Преведи "umso dankbarer bin" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "umso dankbarer bin" са Немачки на енглески језик

Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик

Немачки
енглески језик

DE „Die Schweiz mit ihrer Mehrsprachigkeit ist für eine französischsprachige Künstlerin kein einfaches Pflaster, umso dankbarer bin ich Zalando, dass ich der Westschweiz im Song eine Stimme geben darf

EN "Switzerland, with its multilingualism, is not an easy place for a French-speaking artist, so I am all the more grateful to Zalando for allowing me to give French-speaking Switzerland a voice in the song

Немачки енглески језик
schweiz switzerland
einfaches easy
künstlerin artist
zalando zalando
song song
ich i
ist is
bin am
geben give
stimme voice
eine an

DE Als PSVR-Benutzer, Ich kann nicht dankbarer dafür sein. Es ist kostenlos mit dem Abonnement VirtualRealPorn. Es ist einfach zu benutzen und bringt meine VR-Porno-Erfahrung auf die nächste Ebene.

EN As a PSVR user, I can?t be more thankful for it. It?s free with the VirtualRealPorn subscription. It?s straightforward to use and brings my VR porn experience to the next level.

Немачки енглески језик
abonnement subscription
virtualrealporn vr porn
ebene level
psvr psvr
vr vr
porno porn
dafür for
es it
kostenlos free
benutzer user
erfahrung experience
kann can
zu to
ich i
sein be
und and
meine my
als as
benutzen to use

DE Das Haus des Meeres möchte dieses Aquarium in dankbarer Anerkennung für seine Verdienste um das Haus des Meeres dem ehemaligen Präsidenten Dr. Fritz Hartel widmen.

EN In thankful remembrance, the Haus des Meeres wants to devote this Aquarium to the former chairman Dr. Fritz Hartel.

Немачки енглески језик
meeres meeres
möchte wants
aquarium aquarium
ehemaligen former
dr dr
widmen devote
haus haus
in in
dieses this

DE Je dankbarer du dich fühlst, desto weniger wirst du nach dem Vergleich mit anderen oder nach deren Zustimmung suchen.

EN The more grateful you feel, the less need you will feel to seek comparison with others or approval from others.

Немачки енглески језик
fühlst feel
weniger less
vergleich comparison
zustimmung approval
suchen seek
oder or
desto the
wirst will
mit with
anderen others
du you

DE Aber die Wahrheit ist, dass manche Menschen dankbarer sind als andere

EN But the truth is that some people have more grateful dispositions than others

DE Und das bedeutet für Sie, dass die Abschlussquote Ihrer Umfrage steigt, wodurch die Population der Umfrageteilnehmer umso vielfältiger und damit auch umso repräsentativer wird.

EN That means youll have a higher completion rate on your survey, which allows your population of respondents to become more and more diverse, and in result, more representative.

Немачки енглески језик
umfrage survey
steigt more
bedeutet to
und and
dass that
wodurch of

DE Je mehr Insights, umso größere Kontrolle über den Bestand und umso bessere (Auffüllungs-)Prozesse

EN With this data, you can analyze and benchmark important KPI’s like stock accuracy, store compliance and stock levels per store

Немачки енглески језик
bestand stock
über with
und and

DE Ganz im Gegenteil: Umso größer das Angebot an Marinas auf Mallorca, umso mehr Yachten steuern die Insel an

EN Quite the opposite: The greater the supply of marinas in Mallorca, the more yachts head for the island

Немачки енглески језик
gegenteil opposite
mallorca mallorca
angebot supply
mehr more
insel island

DE „Es ist ein magischer Kreislauf des Wohlbefindens“, denn je mehr wir uns selbst akzeptieren, umso positiver und entspannter wirken wir auf andere und umso erfolgreicher und selbstbewusster treten wir auf

EN For me, it’s like magic! To improve the facial features so minimally that no-one notices that anything was done,” says the experienced doctor

DE Je besser Sie Ihre Gäste kennen, umso besser ist die Erfahrung, die diese während ihres Aufenthalts bekommen und umso eher sind sie geneigt, Ihr Hotel weiterzuempfehlen und selbst wiederzukommen

EN The more you know your guests, the better experience they get during their stay and the more eager they are to recommend your establishment and to come back

Немачки енглески језик
gäste guests
weiterzuempfehlen to recommend
besser better
erfahrung experience
eher more
kennen get
sind are
und and
ihr your
während during

DE Ganz im Gegenteil: Umso größer das Angebot an Marinas auf Mallorca, umso mehr Yachten steuern die Insel an

EN Quite the opposite: The greater the supply of marinas in Mallorca, the more yachts head for the island

Немачки енглески језик
gegenteil opposite
mallorca mallorca
angebot supply
mehr more
insel island

DE Ganz im Gegenteil: Umso größer das Angebot an Marinas auf Mallorca, umso mehr Yachten steuern die Insel an

EN Quite the opposite: The greater the supply of marinas in Mallorca, the more yachts head for the island

Немачки енглески језик
gegenteil opposite
mallorca mallorca
angebot supply
mehr more
insel island

DE Je besser Sie Ihre Gäste kennen, umso besser ist die Erfahrung, die diese während ihres Aufenthalts bekommen und umso eher sind sie geneigt, Ihr Hotel weiterzuempfehlen und selbst wiederzukommen

EN The more you know your guests, the better experience they get during their stay and the more eager they are to recommend your establishment and to come back

Немачки енглески језик
gäste guests
weiterzuempfehlen to recommend
besser better
erfahrung experience
eher more
kennen get
sind are
und and
ihr your
während during

DE Je mehr Schäden versichert sind, umso weniger sinkt im Schnitt nach einer Naturkatastrophe die Wirtschaftsleistung und umso schneller erholt sich das Land.

EN The greater the proportion of insured losses, the less of a decline there will be on average in economic output following a natural disaster, and therefore the faster the country can recover.

Немачки енглески језик
schäden losses
weniger less
schneller faster
land country
versichert insured
und and
die therefore
einer a
das the

DE Folglich werden Links umso öfter angeklickt, umso weiter oben sie im Ranking erscheinen. Die Frage ist also, wie du es schaffst, möglichst in die Top 10 deines Zielgruppen-Rankings zu gelangen, ohne dass du unbedingt Werbung kaufen musst.

EN Consequently, the higher links appear in the ranking, the more often they are clicked. So, the question is, how do you manage to get into the top 10 of your target group ranking if possible, without necessarily having to buy advertising?

Немачки енглески језик
folglich consequently
öfter more often
angeklickt clicked
möglichst possible
unbedingt necessarily
werbung advertising
im in the
ranking ranking
in in
top top
deines your
ohne without
links links
die target
frage question
kaufen buy
erscheinen appear

DE Umso präziser du bist, umso besser kannst du den Content für deine Website individualisieren und dafür sorgen, dass sich Einzelpersonen direkt angesprochen fühlen.

EN The more specific you are, the better you can personalize the content for your website and make individuals feel directly catered for.

Немачки енглески језик
content content
website website
einzelpersonen individuals
direkt directly
fühlen feel
besser better
dafür for
kannst you can
und and
du you
bist are
den the

DE Und das bedeutet für Sie, dass die Abschlussquote Ihrer Umfrage steigt, wodurch die Population der Umfrageteilnehmer umso vielfältiger und damit auch umso repräsentativer wird.

EN That means youll have a higher completion rate on your survey, which allows your population of respondents to become more and more diverse, and in result, more representative.

Немачки енглески језик
umfrage survey
steigt more
bedeutet to
und and
dass that
wodurch of

DE Und das bedeutet für Sie, dass die Abschlussquote Ihrer Umfrage steigt, wodurch die Population der Umfrageteilnehmer umso vielfältiger und damit auch umso repräsentativer wird.

EN That means youll have a higher completion rate on your survey, which allows your population of respondents to become more and more diverse, and in result, more representative.

Немачки енглески језик
umfrage survey
steigt more
bedeutet to
und and
dass that
wodurch of

DE Mein Name ist Erwan Le Roux, ich bin 39 Jahre alt, ich bin ein professioneller Fotograf in der Bretagne (Finistère - 29); Vor allem aber bin ich Fotograf ..

EN My name is Erwan Le Roux, I am 39 years old, I am a professional photographer in the Brittany region (Finistère - 29); but above all, I am a photographer ..

Немачки енглески језик
erwan erwan
le le
fotograf photographer
bretagne brittany
jahre years
professioneller professional
alt old
in in
name name
ist am
ich i
der the
mein my
ein a
aber but

DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren

EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home

Немачки енглески језик
oem oem
in in
möchte want to
installieren install
an an

DE Ich bin seit langer Zeit schon dabei und bin sehr zufrieden. Ich bin froh gibt es euch. Herzlichen Dank

EN allows me to use servers in the US while I am in Europe and vice versa. Some websites which I need would otherwise not be accessible

Немачки енглески језик
ich i
euch the
es not
und and
gibt be

DE Hallo, ich bin Sylvia, bin 54 Jahre alt, habe eine 17jährige Tochter und bin von Beruf Reiseleiterin

EN Hi, my name is Shahn and I’m fundraising for my beautiful friend Caroline who is fighting breast cancer

Немачки енглески језик
ich my
hallo hi
und and

DE Rezensiert von Soliu. Die Unterschiede zwischen „ich bin“, „ich bin“ und „bin“ drehen sich hauptsächlich um … Mehr erfahren

EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more

DE Ich bin ein großer Fan der Procaster (XLR-Version), aber von der USB-Version bin ich weniger begeistert.

EN I?m a big fan of the Procaster (XLR version) but I?m less thrilled about the USB version.

Немачки енглески језик
fan fan
weniger less
begeistert thrilled
xlr xlr
usb usb
ich i
version version
ein a
aber but

DE Ich bin sehr froh, dass ich hierher gekommen bin und mich hier ausruhen konnte

EN I am very happy that I came here and that I was able to rest here

Немачки енглески језик
froh happy
ausruhen rest
ich i
konnte was able to
sehr very
und and
dass that
gekommen came

DE Ich mietete hier ein Einzelzimmer und hatte für ein paar Tage alles Nötige drin. Ich bin froh, dass ich hierher gekommen bin, weil das Klima sehr gut für mich ist. Ich empfehle das Objekt, da es hier einen Pool gibt.

EN I rented a single room here and had all the necessary things in it for a few days. I am glad that I came here because the climate is very good for me. I recommend the object, because there is a pool here.

Немачки енглески језик
einzelzimmer single room
nötige necessary
empfehle recommend
pool pool
ich i
es it
klima climate
gut good
für for
froh glad
dass that
sehr very
ist am
und and
hatte had
mich me
objekt object
tage days
weil because

DE Ich bin Thomas Audiffren, französischer Fotograf an der Côte d'Azur. Ich bin auf Hochzeitsfotografie spezialisiert und beschäftige mich auch leidenschaftlich mit Reisefotografie. Zögern Sie nicht, an meiner Arbeit teilzunehmen und sie zu schätzen.

EN I'm Thomas Audiffren, French photographer based on the Côte d'Azur. Specializing in wedding photography, I am also passionate about travel photography. Do not hesitate to attend my work and appreciate it.

Немачки енглески језик
thomas thomas
côte côte
leidenschaftlich passionate
zögern hesitate
schätzen appreciate
spezialisiert specializing
fotograf photographer
und and
arbeit work
ich i
nicht not
zu to

DE Danke im Voraus ! saivodesign.com und tundracamp.com / FB: Matthieu Ever Fotograf / Instagram: Matthieu Ever Mein Name ist Matthieu, ich bin 39 Jahre alt und ich bin ein Profi-Fotograf

EN Thank you in advance ! saivodesign.com and tundracamp.com / FB: Matthieu Ever Photographer / Instagram: Matthieu Ever My name is Matthieu, I am 39 years old and i am a pro photographer

Немачки енглески језик
fb fb
fotograf photographer
instagram instagram
name name
ever ever
jahre years
alt old
ist am
ich i
mein my
und and

DE Heute bin ich professioneller Fotograf und „Weltenbummler“ und ich bin glücklich, diese beiden Leidenschaften verbinden zu können

EN Today I am a professional photographer and a “globetrotter”, and I am lucky to be able to combine these two passions

DE Ich bin Roman Gautron, ich bin 38 Jahre alt. Leidenschaft für Fotos seit ich 20 war. Und professionell seit Januar 2017

EN I am Roman Gautron, I am 38 years old. Passionate about photos since I was 20. And professional since January 2017

Немачки енглески језик
roman roman
leidenschaft passionate
fotos photos
januar january
ich i
jahre years
professionell professional
alt old
war was
und and

DE Zurück zur Auswahl Ich bin bereits Nutzender Ich bin noch kein Nutzender

EN Back to selection I am an Existing User I am Not A User Yet

Немачки енглески језик
auswahl selection
ich i
kein not
zurück back

DE Ich bin hier vorbeigekommen, weil meine Eltern mir empfohlen haben, sie zu besuchen, während ich in Palermo bin, da sie dort gegessen und ihr Essen genossen haben

EN I dropped by here as my parents recommended I visit while I?m in Palermo as they ate there and enjoyed their meal

Немачки енглески језик
eltern parents
empfohlen recommended
besuchen visit
genossen enjoyed
in in
ich i
hier here
meine my
sie meal
und and

DE Wie beweise ich, dass ich der wahre Besitzer des Cryptocurcy-Berichts bin, mit dem ich Gebrauchte, mit denen ich Zahlungen tätig bin?

EN How Do I Prove That I Am The True Owner Of The Cryptocurrency Account That I Have Used To Make Payments With?

Немачки енглески језик
wahre true
zahlungen payments
gebrauchte used
ich i
besitzer owner
mit with
dass that

DE Seit ich auf einen Passwort-Manager umgestiegen bin, habe ich mir eine Menge Stress mit vergessenen Passwörtern, Fehlversuchen und dem Zurücksetzen von Passwörtern erspart und bin jetzt sicherer als je zuvor.

EN Since I swapped to a password manager, Ive saved myself tons of frustration from forgotten passwords, trial and error, resetting passwords, and now I’m more secure than ever.

Немачки енглески језик
vergessenen forgotten
zurücksetzen resetting
erspart saved
manager manager
jetzt now
ich i
passwort password
passwörtern passwords
seit of
einen a
je ever
und and

DE “Ich bin mehr als zufrieden mit den Vorlagen. Ich bin immer noch dabei, mich an ISO 20000 zu gewöhnen, und Ihre Vorlagen machen das um vieles leichter.”

EN "I am more than happy with the templates. I am still getting used to ISO 20000, and your templates make it easier."

Немачки енглески језик
bin am
zufrieden happy
vorlagen templates
iso iso
leichter easier
ich i
ihre your
das it
und and
mehr more
als than
zu to
machen make

DE Hallo allerseits! Ich bin Ranjeet Kumar und ich bin Affiliate Marketer, Blogger. Ich liebe es, Informationen zu teilen! Sie können meine Website Earnyfy besuchen und Sie können meine mögen Facebook Seite.

EN Hey, everyone! I am Ranjeet Kumar and I am Affiliate Marketer, Blogger. I love sharing information! You can visit my website Earnyfy and you can like my Facebook Page.

Немачки енглески језик
affiliate affiliate
marketer marketer
blogger blogger
informationen information
teilen sharing
besuchen visit
facebook facebook
website website
und and
ich i
liebe love
sie you
seite page
hallo like
meine my
können can

DE Ich bin so froh, diese Menge an Informationen zu kennen, weil ich neu bei SEO bin und heute viele Informationen habe… danke Bruder !!!

EN im so happy to know this bilk of information because im new to seo and got lots of information today?thanks bro!!!

Немачки енглески језик
froh happy
neu new
seo seo
so so
informationen information
viele lots
heute today
zu to
weil because
kennen know
bei of
und and

DE Hallo Herr, Ich bin heute so glücklich, eigentlich bin ich neu in SEO, diese Informationen sind sehr wichtig für mich. Vielen Dank für den Austausch von Informationen in Bezug auf SEO, weiter so

EN Hi sir, i am so happy today, actually i am new in seo, this information is very important to me. thank you for sharing information regards to seo, keep it up

Немачки енглески језик
seo seo
wichtig important
austausch sharing
so so
eigentlich actually
informationen information
ich i
neu new
in in
vielen dank thank
hallo hi
heute today
mich me
sind am
sehr very
für for
vielen you
diese this
glücklich happy

DE „Ich bin eine stolze Bewohnerin von Rockford und bin stolz, dass ich in einem Unternehmen arbeiten kann, das die Gemeinde unterstützt.“ – Tina, Bit Operator, Research Parkway, Rockford, Illinois

EN I am a proud Rockford resident and I am proud that I can work at a company who supports the community." – Tina, Bit Operator at Research Parkway, Rockford, Il

DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden

EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how weve got on building our products and the company

Немачки енглески језик
selten rarely
aufbau building
unternehmens company
leistung performance
zufrieden satisfied
produkte products
und and
ich my
eigenen own
mit with

DE Ich bin ein viel besserer Zuhörer geworden. Ich bin besser in der Lage, die Erfahrungen anderer zu hören, ohne selbst einen Rat zu geben, und ich habe es als nützlich erachtet, mein eigenes Team zu trainieren

EN Ive become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and Ive found this useful in coaching my own team

Немачки енглески језик
erfahrungen experiences
anderer others
rat advice
nützlich useful
viel much
team team
besser better
in in
geben give
zu to
ohne without
ich my

DE Ich bin sehr zufrieden mit dem Rollator und habe ihn jetzt mehrmals benutzt, wo ich ziemlich weit gegangen bin

EN I am very happy with the rollator and have now used it multiple times where I have walked pretty far

Немачки енглески језик
zufrieden happy
rollator rollator
weit far
jetzt now
mehrmals multiple times
benutzt used
wo where
ich i
ziemlich pretty
sehr very
mit with
dem the
ihn it
und and

DE Hallo, ich bin VRPornDave! Ich bin der Eigentümer und Hauptautor von VRPornMania

EN Hi, I'm VRPornDave! I'm the owner and main author at VRPornMania

Немачки енглески језик
eigentümer owner
und and
hallo hi
der the

DE (Pocket-lint) - Ich bin ein freiberuflicher Journalist, der sich auf Fernseher, Projektoren, Audioprodukte und Filme spezialisiert hat. Ich bin auch ein qualifizierter THX-, ISF- und HAA-Kalibrator.

EN (Pocket-lint) - I'm a freelance journalist specialising in TVs, projectors, audio products and movies. I'm also a qualified THX, ISF and HAA calibrator.

Немачки енглески језик
freiberuflicher freelance
journalist journalist
fernseher tvs
projektoren projectors
filme movies
auch also
ein a
der products
auf in
und and

DE Ich bin in verschiedenen Therapieformen * ausgebildet und als Heilpraktiker zugelassen. Ich bin zertifizierter Human Design Reader und Gene Keys Ambassador. Seit über zwanzig Jahren leite ich Meditationen.

EN I am trained in various forms of therapy* and I am approved as a German health practitioner (Heilpraktiker). I am a certified Human Design Reader and a Gene Keys Ambassador. I have been facilitating meditations for twenty-plus years.

Немачки енглески језик
verschiedenen various
ausgebildet trained
zugelassen approved
zertifizierter certified
human human
gene gene
keys keys
ambassador ambassador
design design
ich i
in in
zwanzig twenty
jahren years
als as

DE Führen Sie Folgendes aus: / usr / bin / kcarectl --uname Zur Vereinfachung stellen wir Ihnen dieses Skript / usr / bin / kcare-uname zur Verfügung, das dieselbe Syntax wie uname hat

EN Run: /usr/bin/kcarectl --uname For your convenience, we provide this script /usr/bin/kcare-uname that has same syntax as uname

Немачки енглески језик
skript script
syntax syntax
usr usr
bin bin
wir we
dieses this
verfügung provide
hat has
zur for
sie same
wie as
führen run

DE Ich bin der Spezialist in dieser Angelegenheit für Ihre Region. Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Rufen Sie mich an, vereinbaren Sie einen Videotermin oder senden Sie mir eine E-Mail. Ich bin schon ganz Ohr. Gemeinsam finden wir eine Lösung!

EN I'm your contact person. Don't know where to start? Call me, schedule a videocall or send me an e-mail. I'm all ears. Together we'll figure this out!

Немачки енглески језик
vereinbaren schedule
ohr ears
wo where
e-mail mail
mail e-mail
nicht dont
anfangen to start
oder or
ihre your
mich me
senden to
rufen call
wissen know

DE Wenn die Leute mehr über meine Küche, meinen Kochstil sprechen würden und weniger darüber, dass ich eine Frau bin, wäre dies ein viel größeres Lob. Dann würde ich mich für meine Leistung anerkannt fühlen und nicht für das, was ich bin.

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

Немачки енглески језик
fühlen feel
leistung accomplishment
leute people
wenn if
die food
mehr more
ich i
für for
meine my
wäre be
darüber about

DE Hallo Freunde, ich bin ein neuer Vermieter in La Habana.Mi Name ist Elio I 50 annos, ich allein leben. Ich bin halb in Zivil Bau technische Studie...

EN Hello friends, I am a new landlord in La Habana.Mi name is Elio I have 50 annos, I live alone. I am half in Civil Construction technical study 4 a...

Немачки енглески језик
neuer new
vermieter landlord
la la
halb half
zivil civil
bau construction
technische technical
studie study
mi mi
elio elio
in in
name name
freunde friends
ist am
i i
allein alone
leben live
hallo hello

DE Ich bin verheiratet, lebe mit meinem Mann und meinen 2 Jungen im Alter von 8 und 12 Jahren. Ich bin Mathematiklehrerin in einer weiterführenden Sc...

EN I'm married, live with my husband and my 2 boys aged 8 and 12 years old. I'm a mathematics teacher in a secondary school. We are a very warm...

Немачки енглески језик
verheiratet married
mann husband
jungen boys
in in
und and
ich my
lebe live
mit with
jahren aged
einer a

Приказује се 50 од 50 превода