Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "teile deiner website" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "teile deiner website" са Немачки на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

teile a all an any areas be been by components content data design development different equipment even for for the free from great help how information items like manufacturing metal more most of of the offer on one online other page part parts pieces place portions product products sections service services set share site some split still such text that the them to to the was well what when where which whole with you your
deiner a about after all also always an and and the any are as at at the available be but by content create data date day do during each even every first for from from the get give has have how if in in the information into is it just like ll location look make many may more most need needs new not now of of the on on the one only or other our out own pages people personal product products right same see seo so some take team than thanks thanks to that that you the their them then there there’s these they this those time to to get to the to you up us using want we what when where which while will will be with within would yes you you are you can you have you want your you’re
website a about address after all an and any are areas as at be before between browser browsing by by the change check com content data do domain domain name even every find first following for for the from from the get go have hosting if if you in in order to in the into is it like link links ll means of of the of the site on on the one online or order out own page pages part parties re search section see service services set site sites so some text than that the the web the website them then there this through time to to be to the translation under up url us using way we web web browser website websites website’s what when which while will with within without www you your

Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик

Немачки
енглески језик

DE Dies kann bedeuten, dass für jedes deiner Produkte aus deiner Produktreihe dieselben Teile verwendet werden, oder dieselben Teile zu verwenden, die andere Hersteller verwenden  – selbst deine Mitbewerber.

EN This can mean the same parts across every product in your line or using the same parts other manufacturers are using—even your competitors.

DE Dies kann bedeuten, dass für jedes deiner Produkte aus deiner Produktreihe dieselben Teile verwendet werden, oder dieselben Teile zu verwenden, die andere Hersteller verwenden  – selbst deine Mitbewerber.

EN This can mean the same parts across every product in your line or using the same parts other manufacturers are using—even your competitors.

DE Dies kann bedeuten, dass für jedes deiner Produkte aus deiner Produktreihe dieselben Teile verwendet werden, oder dieselben Teile zu verwenden, die andere Hersteller verwenden  – selbst deine Mitbewerber.

EN This can mean the same parts across every product in your line or using the same parts other manufacturers are using—even your competitors.

DE Off-Page-SEO erhöht die Autorität deiner Website, indem sie die Beziehungen zwischen deiner Website und anderen Websites steuert. Das sind Links, die von relevanten und angesehenen Websites zu deiner Website führen.

EN Off-page SEO grows your site’s authority by guiding how your site relates to other websites. These are links leading to your website from relevant and authoritative websites.

Немачки енглески језик
relevanten relevant
seo seo
anderen other
führen guiding
autorität authority
indem by
sind are
websites websites
links links
zu to
und and
website website
sie your

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy

Немачки енглески језик
ux ux
möglichkeit way
seo seo
keyword keyword
strategie strategy
musst need to
arbeiten work
aber but
ist is
und and
du you
website page
zu to
an on
verbesserung improving

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy

Немачки енглески језик
ux ux
möglichkeit way
seo seo
keyword keyword
strategie strategy
musst need to
arbeiten work
aber but
ist is
und and
du you
website page
zu to
an on
verbesserung improving

DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.

EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.

DE Nachdem du Bilder oder Videos zu deiner Website hinzugefügt hast, werden sie in deiner Inhaltsbibliothek gespeichert, damit du sie auf deiner gesamten Website wiederverwenden kannst.

EN After you add images or videos to your site, they're saved in your Asset library so you can reuse them throughout your site.

DE Sie können bestimmte Teile der Website besuchen und bestimmte Teile der Produkte nutzen, ohne persönliche Daten anzugeben

EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data

Немачки енглески језик
besuchen visit
bestimmte certain
website site
nutzen use
und and
ohne without
produkte products
daten data
können can
teile portions

DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu

EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description

Немачки енглески језик
eine a
website site
beschreibung description
kurze short
zeichen characters
seo seo
hinzu add

DE Als Betreiber einer Website hast du mit Sicherheit großes Interesse daran, Daten über das Verhalten deiner Besucher auf deiner Website zu sammeln. Somit kannst du deine Website wunderbar optimieren...

EN As a website operator, you certainly have a great interest in collecting data about the behaviour of your visitors on your website. This is a great way to optimise your?

Немачки енглески језик
betreiber operator
website website
interesse interest
verhalten behaviour
besucher visitors
sammeln collecting
wunderbar great
daran on
zu to
optimieren optimise
daten data
deiner the
du you
als as
einer a

DE Du wirst dann aufgefordert, die URL deiner Website, die ursprüngliche Sprache deiner Squarespace-Website und die neue(n) Sprache(n), in die du deine Website übersetzen und anzeigen möchtest, einzugeben.

EN You’ll then be prompted to enter your website URL, the original language of your Squarespace site + the new language(s) you want to translate and display your site into.

Немачки енглески језик
aufgefordert prompted
ursprüngliche original
anzeigen display
url url
neue new
möchtest you want
einzugeben to enter
website website
du you
dann then
übersetzen to
deiner the

DE Interne Seitenverlinkung ? Die Verlinkung zu anderen Seiten auf deiner Website macht deine Website besser crawlbar, indem sie Link Equity an andere Seiten auf deiner Website weitergibt.

EN Internal page linking ? Linking to other pages on your website makes your website better crawlable by passing link equity to other pages on your website.

Немачки енглески језик
equity equity
website website
besser better
link link
verlinkung linking
indem by
interne internal
seiten pages
zu to
macht makes
anderen other

DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), relevante und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu

EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description

Немачки енглески језик
eine a
website site
beschreibung description
kurze short
zeichen characters
seo seo
hinzu add
relevante relevant

DE Die Analysetools deiner Website – Im Suchbegriffe-Menü deiner Website und anderen Analyse-Menüs, z. B. Aktivitätsprotokoll und Datenverkehr, kannst du die Auswirkungen auf deinen Website-Datenverkehr und das Suchmaschinen-Ranking verfolgen.

EN Your site's analytics tools - Visit your site's Search Keywords panel and other analytics panels, such as Activity Log and Traffic, to track the impact to your site traffic and search engine ranking.

DE Das Menü Website-Suchbegriffe in Squarespace Analytics zeigt dir, wie Besucher intern auf deiner Website suchen. Die Daten in diesem Menü zeigen die 100 wichtigsten Abfragen aus den Suchfeldern deiner Website an, darunter:

EN The Site search keywords panel in Squarespace analytics shows you how visitors search internally on your site. The data in this panel shows the top 100 queries from your site’s search fields, including:

DE Um die Version deiner Website zu überprüfen, öffne das Seiten-Menü für deine Website und scrolle bis zum Ende des Menüs.Wenn du Version 7.0 verwendest, wird auch der Template-Name deiner Website angezeigt.

EN To check your site's version, open the Pages panel for your site and scroll to the bottom of the panel. If you're on version 7.0, your site's template name also appears.

DE Wähle einen Namen für deine Ferienwohnung-Website. Überlege dir, welcher Domainname am besten zu deiner Unterkunft passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deiner Ferienwohnung, deiner Region oder eine Kombination aus beiden sein.

EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.

Немачки енглески језик
wähle choose
website website
oder or
und would
dir your
region location
für for
zu to
ist think
der of
einen a

DE Wenn du ein hochgeladenes Video aus einem Video-Block löschst, wird es nicht aus deiner Bildbibliothek gelöscht. Die Videodatei bleibt in deiner Bildbibliothek, damit du sie an anderer Stelle auf deiner Website wiederverwenden kannst.

EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.

Немачки енглески језик
gelöscht deleting
bleibt remains
wiederverwenden reuse
block block
video video
es it
videodatei video file
website site
in in
sie you
an an
ein a
aus from
damit to

DE Versuchen Sie, unbefugten Zugriff auf Teile der Website, den Server, auf dem die Website gespeichert ist, oder auf Server, Computer oder Datenbanken, die mit der Website verbunden sind, zu erlangen, diese zu stören, zu beschädigen oder zu stören.

EN Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer, or database connected to the Website.

Немачки енглески језик
zugriff access
gespeichert stored
datenbanken database
verbunden connected
beschädigen damage
teile parts
server server
oder or
computer computer
website website
ist is
mit with
zu to
stören disrupt
versuchen attempt
den the

DE Versuchen Sie, unbefugten Zugriff auf Teile der Website, den Server, auf dem die Website gespeichert ist, oder auf Server, Computer oder Datenbanken, die mit der Website verbunden sind, zu erlangen, diese zu stören, zu beschädigen oder zu stören.

EN Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer, or database connected to the Website.

Немачки енглески језик
zugriff access
gespeichert stored
datenbanken database
verbunden connected
beschädigen damage
teile parts
server server
oder or
computer computer
website website
ist is
mit with
zu to
stören disrupt
versuchen attempt
den the

DE Generell sollte für die Inspektion genügend Zeit eingeplant werden – dabei sollten unbedingt alle Teile des Fahrzeugs geprüft werden; nicht nur die Teile, die der Autohändler vorführt.

EN Take your time to examine everything you see; don’t just look at what the seller chooses to show you.

Немачки енглески језик
zeit time
nicht dont
die to
des at
nur just
der you

DE Der X5 ist in der Lage, Teile zu drucken, die 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS – der X5 bringt Verstärkung mit kontinuierlicher Glasfaser auf eine industrielle Druckplattform.

EN Capable of printing parts 10x stronger than ABS – the X5 brings Continuous Fiberglass reinforcement to a commercial printing platform.

DE Mit 3D-Druck gefertigte und durch Glasfaser verstärkte Teile sind bis zu 10-mal stabiler als Teile aus ABS und können deshalb zumindest teilweise Komponenten aus bearbeitetem Aluminium ersetzen.

EN Print Fiberglass reinforced parts 10x stronger than ABS — capable of replacing some machined aluminum parts.

Немачки енглески језик
glasfaser fiberglass
aluminium aluminum
ersetzen replacing
teile parts
als than
zu of
können some

DE Drucken Sie in verschiedenen Druckmodi: Alle wurden optimiert, um qualitativ hochwertige Teile zu erhalten – bis hin zu einer Auflösung von 50 μm, die Teile in extrem hoher Qualität ohne sichtbare Ebenenlinien liefert.

EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.

Транслитерација Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 mm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.

DE Die feste, stabile und extrem leichte Carbonfaserverstärkung ergibt Teile, die Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.

EN Stiff, strong, and extremely light, carbon fiber reinforcement yields parts capable of replacing machined aluminum.

Немачки енглески језик
extrem extremely
leichte light
teile parts
aluminium aluminum
ersetzen replacing
und and

DE Der Onyx Pro druckt Teile, die bis zu 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS. Verstärkt mit Endlosglasfaser – und das zu einem unschlagbaren Preis.

EN Capable of 3D printing Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — the Onyx Pro leverages the power of Continuous Fiber Reinforcement at an competitive price point.

DE Drucken Sie mit Endlosfaser verstärkte Teile, die 10-mal stabiler sind, als Teile aus ABS – dazu extrem haltbar und in der Lage, einige Bauteile aus bearbeitetem Aluminium zu ersetzen.

EN Print Continuous Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — extremely durable and capable of replacing some machined aluminum parts.

DE Nur die Verbundwerkstoffdrucker von Markforged sind in der Lage, faserverstärkte Teile zu drucken, die so stabil sind, dass sie teilweise sogar Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.

EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can replace machined aluminum parts in application.

Немачки енглески језик
markforged markforged
teile parts
aluminium aluminum
ersetzen replace
können can
drucken printing
sind are
sie which

DE Nur die Verbundwerkstoffdrucker von Markforged sind in der Lage, faserverstärkte Teile zu drucken, die so stabil sind, dass sie Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.

EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can be as strong as machined aluminum.

Немачки енглески језик
markforged markforged
teile parts
stabil strong
aluminium aluminum
in capable
drucken printing
können can
sind are
nur as
dass be
sie which

DE Fertigen Sie auf Anhieb Teile, die für ihre hohe Qualität bekannt sind. Generieren, vergleichen und speichern Sie Qualitätsberichte für alle mit Blacksmith gedruckten Teile automatisch.

EN Get known good parts at the point of fabrication. Generate, compare, and automatically store quality reports for any part printed with Blacksmith.

Немачки енглески језик
bekannt known
generieren generate
gedruckten printed
automatisch automatically
qualität quality
teile parts
vergleichen compare
für for
speichern store
mit with
und and

DE Sofern Teile dieses Textes oder einzelne Formulierungen der geltenden Rechtslage nicht entsprechen, bleiben die übrigen Teile dieser Erklärung davon unberührt.

EN If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts shall remain unaffected.

Немачки енглески језик
erklärung statement
teile parts
oder or
übrigen remain
nicht not
sofern if

DE Sofern einzelne Formulierungen oder Teile dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht mehr oder nicht mehr vollständig entsprechen, bleiben die übrigen Teile dieser Erklärung davon unberührt.

EN If individual formulations or parts of this text no longer, or no longer completely, comply with the relevant legal situation, the remaining parts of this declaration remain unaffected.

Немачки енглески језик
formulierungen formulations
teile parts
geltenden relevant
vollständig completely
erklärung declaration
oder or
entsprechen comply
übrigen remain
bleiben remaining
sofern if

DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes davon unberührt.

EN Should parts or individual phrases of this text not, no longer, or not fully conform to established law, the remaining parts of this document remain unaffected.

Немачки енглески језик
teile parts
oder or
übrigen remain
nicht not
vollständig fully
dieses this
sollten should

DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile dieser Nutzungsbedingungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

EN If parts or individual provisions of this text should not conform, should no longer conform or should not conform entirely to current law, this shall not affect the content or validity of the remaining parts of these conditions of use.

Немачки енглески језик
teile parts
gültigkeit validity
oder or
nicht not
nutzungsbedingungen conditions
inhalt the content
sollten should

DE Das In-Sight ViDi Detect-Tool lernt von Bildern fehlerfreier Teile, um defekte Teile zu erkennen

EN The In-Sight ViDi Detect Tool learns from images of good parts in order to identify defective parts

Немачки енглески језик
lernt learns
bildern images
teile parts
defekte defective
vidi vidi
tool tool
erkennen detect
in in
zu to
das the
von of

DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

EN If sections or individual formulations of this text are no longer or not completely appropriate, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity.

Немачки енглески језик
formulierungen formulations
vollständig completely
gültigkeit validity
teile parts
oder or
in in
inhalt content
übrigen remain
nicht not
und and
sofern if
bleiben remaining
dieses this
die appropriate

DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

EN If portions or specific wordings of this text do not, no longer or only incompletely correspond to current legal conditions the remaining parts of the document will not be affected in their contents or validity.

Немачки енглески језик
gültigkeit validity
teile parts
oder or
inhalt contents
in in
nicht not
sofern if
sollten will
dieses this

DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

EN If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.

Немачки енглески језик
gültigkeit validity
teile parts
oder or
übrigen remain
nicht not
sofern if
inhalt the content
dieses this

DE Verkaufe sie aus ganzen oder teile. Habe original teile oder auch Tuningteile. Um fragen einfach melden lg paul

EN 125cc low mileage rides no problem MOT till November 2022 Needs new head bearings cheap fix Front speedo panel damaged Open to offers

Немачки енглески језик
sie no
fragen problem

DE Teile deine Wiedergabelisten in verschiedene Teile

EN Split your playlist into different parts

Немачки енглески језик
deine your
wiedergabelisten playlist
in into
verschiedene different
teile parts

DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

EN If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.

Немачки енглески језик
gültigkeit validity
teile parts
oder or
übrigen remain
nicht not
sofern if
inhalt the content
dieses this

DE Sobald alle Teile eingegangen sind, werden sie in der richtigen Reihenfolge zusammengestellt, und die Teile können mit anderen geteilt werden, die den gleichen Dateisatz herunterladen oder hochladen möchten

EN Once all pieces are received they are assembled into the proper order and pieces may be shared with others seeking to download or upload the same set of files

Немачки енглески језик
teile pieces
eingegangen received
richtigen proper
zusammengestellt assembled
anderen others
möchten seeking
herunterladen download
hochladen upload
oder or
reihenfolge order
und and
alle all
sobald once
sind are
mit with

DE Behaltet immer den Fokus auf das ganze Produkt, und erinnert jeden ständig daran, dass einzelne Teile oder halb funktionsfähige Teile keinen Wert haben.

EN Always keep a whole product focus, keep reminding everyone there is no value in separate parts or half-working parts.

Немачки енглески језик
fokus focus
teile parts
halb half
produkt product
oder or
und there
immer always
keinen no
wert value
den everyone
auf in
ganze whole

DE Durch Auswahlen teilen + Video speichern (löschen Sie alle ausgewählte Teile und speichern Sie die übrigen Teile als separate Dateien)

EN Split by selections + Save video (delete all the selected scenes and save remaining parts as separate files)

Немачки енглески језик
löschen delete
ausgewählte selected
video video
speichern save
alle all
separate separate
dateien files
teile parts
teilen split
als as
und and
durch by

DE Sections ermöglicht Benutzern das Erstellen von Dokumenten mit einer gemischten Seitenausrichtung, so dass Teile im Hochformat und andere Teile im Querformat eingefügt werden

EN Sections enables users to create documents with mixed page orientation, so that parts are inserted as portrait and other parts as landscape

Немачки енглески језик
ermöglicht enables
benutzern users
dokumenten documents
gemischten mixed
hochformat portrait
querformat landscape
eingefügt inserted
so so
teile parts
andere other
mit with
erstellen create
dass that
und and

DE Die neue additive Fertigungstechnik verwendet Mach 3-Geschwindigkeiten, um Teile zu bauen - Teile schnell machen

EN New additive manufacturing technique uses Mach 3 speeds to build parts ? Make Parts Fast

Немачки енглески језик
neue new
additive additive
verwendet uses
teile parts
geschwindigkeiten speeds
schnell fast
zu to
mach mach

DE Dort, wo bewegliche Teile zum Einsatz kommen, entsteht unweigerlich Verschleiss. Das ist bei einer mechanischen Hardware-Komponente eventuell zu verschmerzen, schliesslich lassen sich einzelne Teile in der Regel unkompliziert austauschen.

EN Wherever moving parts are used, wear inevitably occurs. In the case of a mechanical hardware component, this can be overcome; after all, individual parts can usually be easily replaced.

Немачки енглески језик
teile parts
unweigerlich inevitably
mechanischen mechanical
unkompliziert easily
austauschen replaced
komponente component
in der regel usually
in in
wo wherever
hardware hardware
einer a

DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen diese Textes der Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

EN If sections or clauses of this document should not comply, or no longer, or do not completely comply with the law, the remaining sections and what they stand for are still valid.

Немачки енглески језик
teile sections
vollständig completely
oder or
nicht not
bleiben remaining
und and
entsprechen comply
sollten should

DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

EN If portions or specific wordings of this text do not, no longer or only incompletely correspond to current legal conditions the remaining parts of the document will not be affected in their contents or validity.

Немачки енглески језик
gültigkeit validity
teile parts
oder or
inhalt contents
in in
nicht not
sofern if
sollten will
dieses this

Приказује се 50 од 50 превода