DE Ihre Teilnehmer können einfach auf "Später beenden?" klicken und ihre aktuellen Antworten speichern. Sie erhalten dann einen persönlichen Link, mit dem sie ihre Teilnahme später fortsetzen können, auch auf einem anderen Gerät.
Преведи "später können sie" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "später können sie" са Немачки на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик
Немачки
енглески језик
EN Your participants will see a "Finish later?" button, which can be used to save their current answers. They will get a unique link that they can use to pick up their participation later on the same or different device.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| beenden | finish |
| klicken | button |
| link | link |
| fortsetzen | pick up |
| gerät | device |
| teilnehmer | participants |
| später | later |
| antworten | answers |
| teilnahme | participation |
| aktuellen | current |
| speichern | save |
| ihre | your |
| können | can |
| auch | to |
| erhalten | get |
DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| heute | today |
| klein | small |
| expandieren | expand |
| tempo | pace |
| später | later |
| oder | or |
| beginnen | start |
| eigenen | own |
| in | at |
| können | can |
| ihrem | their |
| und | and |
DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| heute | today |
| klein | small |
| expandieren | expand |
| tempo | pace |
| später | later |
| oder | or |
| beginnen | start |
| eigenen | own |
| in | at |
| können | can |
| ihrem | their |
| und | and |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| projekt | project |
| aufgeteilt | split |
| entwickler | developers |
| kombiniert | combined |
| umodel | umodel |
| später | later |
| an | an |
| ein | a |
| kann | can |
| in | into |
| neue | new |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| projekt | project |
| aufgeteilt | split |
| entwickler | developers |
| kombiniert | combined |
| umodel | umodel |
| später | later |
| an | an |
| ein | a |
| kann | can |
| in | into |
| neue | new |
DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.
EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| zeitpunkt | time |
| check | check |
| zusätzliche | additional |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| bitte | please |
| sie | out |
| ein | a |
DE Wählen Sie Später antworten, um die Fragen später zu beantworten
EN Select Answer later to answer the questions later on
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| fragen | questions |
| zu | to |
| wählen | select |
| später | later |
| beantworten | answer |
DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| bezahlen | pay |
| fragrance | fragrance |
| direct | direct |
| eingeführt | launched |
| positiven | positive |
| ergebnissen | results |
| raten | instalments |
| strategisch | strategically |
| option | option |
| funktion | feature |
| in | in |
| wir | we |
| später | later |
| vor | ahead |
| und | and |
| tagen | the |
DE Was er einen Monat später präsentiert ist allerdings – exakt das gleiche Logo! Diese Hartnäckigkeit beeindruckt Doug – und so gibt er grünes Licht für jene markanten Buchstaben in leuchtenden Farben, die später die ganze Welt kennt
EN However, what he presents one month later is – exactly the same logo! This tenacity impresses Doug – which is why he gives the go-ahead for the well-known, bold letters in radiant colours
DE Später trat Klee dem Berner Musikverein bei und heiratete 1906 die Pianistin Lily Stumpf, mit der er später einen Sohn bekam
EN Klee later joined the Berne Music Association and went on to marry pianist Lily Stumpf in 1906, with whom he later had a son
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| er | he |
| sohn | son |
| später | later |
| und | and |
DE Ein oder zwei Stunden später erkrankte ich heftig an Durchfall und später in dieser Nacht war ich extrem erbrochen
EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| stunden | hour |
| durchfall | diarrhea |
| nacht | night |
| extrem | extreme |
| oder | or |
| später | later |
| und | and |
| ich | i |
| war | was |
| zwei | two |
| an | an |
| dieser | that |
DE Umsatzleistung, Hotelvertrieb, Revenuemanagement, Kundenbindung usw. Und wenn Sie sich nicht entscheiden können, womit Sie anfangen sollen, können Sie Ihre eigene Liste erstellen, die Sie später ansehen können!
EN Sales performance, hotel distribution, revenue management, customer relationship, etc. And if you can't decide what to start with, you can create your own list to watch later!
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kundenbindung | sales |
| usw | etc |
| entscheiden | decide |
| womit | what |
| anfangen | to start |
| ansehen | watch |
| liste | list |
| später | later |
| sie | you |
| können | can |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Umsatzleistung, Hotelvertrieb, Revenuemanagement, Kundenbindung usw. Und wenn Sie sich nicht entscheiden können, womit Sie anfangen sollen, können Sie Ihre eigene Liste erstellen, die Sie später ansehen können!
EN Sales performance, hotel distribution, revenue management, customer relationship, etc. And if you can't decide what to start with, you can create your own list to watch later!
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kundenbindung | sales |
| usw | etc |
| entscheiden | decide |
| womit | what |
| anfangen | to start |
| ansehen | watch |
| liste | list |
| später | later |
| sie | you |
| können | can |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.
EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| zugreifen | accessing |
| vorschau | preview |
| website | website |
| veröffentlichen | publish |
| später | later |
| bearbeiten | edit |
| indem | by |
| und | and |
| erneut | re |
| ihre | your |
| können | can |
| fertig | ready |
| über | from |
| sobald | once |
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.
EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
DE Sie können einstellen, dass die Integration Ihnen eine weitere Erinnerung sendet, damit Sie die Prüfung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen können. Klicken Sie auf „Später erinnern“ und wählen Sie die gewünschte Uhrzeit aus.
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| integration | integration |
| prüfung | review |
| gewünschte | desired |
| auf | at |
| weitere | another |
| erinnern | remind |
| erinnerung | reminder |
| können | can |
| klicken | click |
| eine | a |
| und | and |
| zu | send |
| später | later |
| wählen | select |
| uhrzeit | time |
DE Wenn Sie die Videos also nicht speichern möchten, können Sie jedes Video herunterladen, ansehen und dann löschen. Sie können auch sie auf Ihrem PC speichern und später auf das Headset übertragen.
EN As a result, if you don’t want to store the videos, you can download each video, watch it, and then delete it. You can also store them on your PC and transfer them to the headset later on.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| löschen | delete |
| pc | pc |
| headset | headset |
| herunterladen | download |
| videos | videos |
| ansehen | watch |
| video | video |
| nicht | dont |
| später | later |
| und | and |
| können | can |
| speichern | store |
| möchten | want to |
| dann | then |
| sie | want |
DE Sie können einstellen, dass die Integration Ihnen eine weitere Erinnerung sendet, damit Sie die Prüfung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen können. Klicken Sie auf „Später erinnern“ und wählen Sie die gewünschte Uhrzeit aus.
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| integration | integration |
| prüfung | review |
| gewünschte | desired |
| auf | at |
| weitere | another |
| erinnern | remind |
| erinnerung | reminder |
| können | can |
| klicken | click |
| eine | a |
| und | and |
| zu | send |
| später | later |
| wählen | select |
| uhrzeit | time |
DE Sie können Audits so oft durchführen, wie Sie möchten, und alle Daten werden sicher in Ihrem Konto gespeichert, damit Sie später darauf zurückgreifen können.
EN You can run audits as often as you like, and all data is stored safely in your account for future reference.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| audits | audits |
| oft | often |
| daten | data |
| gespeichert | stored |
| in | in |
| konto | account |
| sie | you |
| alle | all |
| können | can |
| wie | like |
| darauf | and |
DE Mit dem Planer von Sprout können Sie Nachrichten gleichzeitig an alle Ihre Social-Media-Netzwerke und Profile senden. Sie können einzelne Nachrichten auch taggen, um später Berichte über den Erfolg bestimmter Kampagnen zu erstellen.
EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| planer | scheduler |
| profile | profiles |
| berichte | report |
| erfolg | success |
| kampagnen | campaigns |
| social | social |
| media | media |
| netzwerke | networks |
| später | later |
| mit | with |
| ihre | your |
| können | can |
| alle | all |
| von | of |
| nachrichten | messages |
| an | on |
| und | and |
DE Deine Kunden können komoot sofort kostenlos nutzen. Später können sie zusätzliche, für sie interessante Pakete in der komoot App kaufen.
EN Your customers can start for free. Additionally, they can buy further suitable packages within the komoot app.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kunden | customers |
| zusätzliche | further |
| pakete | packages |
| in | within |
| kaufen | buy |
| komoot | komoot |
| app | app |
| können | can |
| für | for |
| der | the |
DE Mit der Funktion für markierte Konversationen können Sie auch bestimmte Konversationen mit einem Lesezeichen versehen, damit Sie später schnell darauf zurückgreifen können.
EN Also, the starred conversation feature allows you to bookmark specific conversations so that you can quickly refer back to them later.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| funktion | feature |
| lesezeichen | bookmark |
| schnell | quickly |
| später | later |
| konversationen | conversations |
| können | can |
| der | the |
| bestimmte | specific |
DE Mit der Funktion für markierte Konversationen können Sie auch bestimmte Konversationen mit einem Lesezeichen versehen, damit Sie später schnell darauf zurückgreifen können
EN Also, the starred conversation feature allows you to bookmark specific conversations so that you can quickly refer back to them later
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| funktion | feature |
| lesezeichen | bookmark |
| schnell | quickly |
| später | later |
| konversationen | conversations |
| können | can |
| der | the |
| bestimmte | specific |
DE Für GoGeek-Kunden bieten wir auch die Integration mit Git an, sodass Sie Repositories Ihrer Website erstellen können, auf die Sie später mit Git in mehreren lokalen Filialen zugreifen, diese herunterladen und bearbeiten können
EN For GoGeek clients we also offer integration with Git so you can create repositories of your website, which you can later access, download and edit on multiple local branches using Git
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| bieten | offer |
| integration | integration |
| git | git |
| repositories | repositories |
| filialen | branches |
| zugreifen | access |
| herunterladen | download |
| bearbeiten | edit |
| kunden | clients |
| website | website |
| lokalen | local |
| wir | we |
| auch | also |
| sodass | so |
| können | can |
| für | for |
| mit | with |
| später | later |
| sie | you |
| erstellen | create |
| auf | on |
| mehreren | multiple |
| und | and |
DE Git ist auf unseren GoGeek-Servern vorinstalliert und Sie können damit Repositories Ihrer Website erstellen, auf die Sie später mit Git in mehreren lokalen Zweigen zugreifen, diese herunterladen und bearbeiten können
EN Git is preinstalled on our GoGeek servers and you can use it to create repositories of your website, which you can later access, download and edit on multiple local branches using Git
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| git | git |
| vorinstalliert | preinstalled |
| repositories | repositories |
| zugreifen | access |
| bearbeiten | edit |
| servern | servers |
| website | website |
| lokalen | local |
| herunterladen | download |
| ist | is |
| damit | to |
| später | later |
| können | can |
| sie | you |
| erstellen | create |
| mit | our |
| mehreren | multiple |
| und | and |
DE Git ist auf unseren GoGeek- und Cloud-Servern vorinstalliert und Sie können damit Repositories Ihrer Website erstellen, auf die Sie später mit Git in mehreren lokalen Zweigen zugreifen, diese herunterladen und bearbeiten können
EN Git is preinstalled on our GoGeek and Cloud servers and you can use it to create repositories of your website, which you can later access, download and edit on multiple local branches using Git
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| git | git |
| vorinstalliert | preinstalled |
| repositories | repositories |
| zugreifen | access |
| bearbeiten | edit |
| cloud | cloud |
| servern | servers |
| website | website |
| lokalen | local |
| herunterladen | download |
| ist | is |
| damit | to |
| später | later |
| können | can |
| sie | you |
| erstellen | create |
| mit | our |
| mehreren | multiple |
| und | and |
DE Für GoGeek-Kunden bieten wir auch die Integration mit Git an, sodass Sie Repositories Ihrer Website erstellen können, auf die Sie später mit Git in mehreren lokalen Filialen zugreifen, diese herunterladen und bearbeiten können
EN For GoGeek clients we also offer integration with Git so you can create repositories of your website, which you can later access, download and edit on multiple local branches using Git
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| bieten | offer |
| integration | integration |
| git | git |
| repositories | repositories |
| filialen | branches |
| zugreifen | access |
| herunterladen | download |
| bearbeiten | edit |
| kunden | clients |
| website | website |
| lokalen | local |
| wir | we |
| auch | also |
| sodass | so |
| können | can |
| für | for |
| mit | with |
| später | later |
| sie | you |
| erstellen | create |
| auf | on |
| mehreren | multiple |
| und | and |
DE Git ist auf unseren GoGeek-Servern vorinstalliert und Sie können damit Repositories Ihrer Website erstellen, auf die Sie später mit Git in mehreren lokalen Zweigen zugreifen, diese herunterladen und bearbeiten können
EN Git is preinstalled on our GoGeek servers and you can use it to create repositories of your website, which you can later access, download and edit on multiple local branches using Git
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| git | git |
| vorinstalliert | preinstalled |
| repositories | repositories |
| zugreifen | access |
| bearbeiten | edit |
| servern | servers |
| website | website |
| lokalen | local |
| herunterladen | download |
| ist | is |
| damit | to |
| später | later |
| können | can |
| sie | you |
| erstellen | create |
| mit | our |
| mehreren | multiple |
| und | and |
DE Für GoGeek-Kunden bieten wir auch die Integration mit Git an, sodass Sie Repositories Ihrer Website erstellen können, auf die Sie später mit Git in mehreren lokalen Filialen zugreifen, diese herunterladen und bearbeiten können
EN For GoGeek clients we also offer integration with Git so you can create repositories of your website, which you can later access, download and edit on multiple local branches using Git
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| bieten | offer |
| integration | integration |
| git | git |
| repositories | repositories |
| filialen | branches |
| zugreifen | access |
| herunterladen | download |
| bearbeiten | edit |
| kunden | clients |
| website | website |
| lokalen | local |
| wir | we |
| auch | also |
| sodass | so |
| können | can |
| für | for |
| mit | with |
| später | later |
| sie | you |
| erstellen | create |
| auf | on |
| mehreren | multiple |
| und | and |
DE Mit SG-Git können Sie ein Git-Repository Ihrer WordPress-Installation erstellen, auf das Sie später mit Git in mehreren lokalen Zweigen zugreifen, herunterladen und bearbeiten können
EN SG-Git allows you to create a Git repository of your WordPress installation, which you can later access, download and edit on multiple local branches using Git
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| lokalen | local |
| zugreifen | access |
| herunterladen | download |
| bearbeiten | edit |
| repository | repository |
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| git | git |
| später | later |
| können | can |
| ein | a |
| sie | you |
| erstellen | create |
| mehreren | multiple |
| und | and |
DE Git ist auf unseren GoGeek- und Cloud-Servern vorinstalliert und Sie können damit Repositories Ihrer Website erstellen, auf die Sie später mit Git in mehreren lokalen Zweigen zugreifen, diese herunterladen und bearbeiten können
EN Git is preinstalled on our GoGeek and Cloud servers and you can use it to create repositories of your website, which you can later access, download and edit on multiple local branches using Git
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| git | git |
| vorinstalliert | preinstalled |
| repositories | repositories |
| zugreifen | access |
| bearbeiten | edit |
| cloud | cloud |
| servern | servers |
| website | website |
| lokalen | local |
| herunterladen | download |
| ist | is |
| damit | to |
| später | later |
| können | can |
| sie | you |
| erstellen | create |
| mit | our |
| mehreren | multiple |
| und | and |
DE Git ist auf unseren GoGeek-Servern vorinstalliert und Sie können damit Repositories Ihrer Website erstellen, auf die Sie später mit Git in mehreren lokalen Zweigen zugreifen, diese herunterladen und bearbeiten können
EN Git is preinstalled on our GoGeek servers and you can use it to create repositories of your website, which you can later access, download and edit on multiple local branches using Git
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| git | git |
| vorinstalliert | preinstalled |
| repositories | repositories |
| zugreifen | access |
| bearbeiten | edit |
| servern | servers |
| website | website |
| lokalen | local |
| herunterladen | download |
| ist | is |
| damit | to |
| später | later |
| können | can |
| sie | you |
| erstellen | create |
| mit | our |
| mehreren | multiple |
| und | and |
DE Später können Sie den Code in einen Social Media-QR Code umwandeln, um all Ihre Social-Media-Kanäle zu bewerben. Übrig gebliebene Broschüren und Flyer können Sie dafür einfach weiterverwenden.
EN Then, you can swap the Code to a Social Media QR Code to promote all of your social media channels and still reuse any leftover brochures and flyers.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| code | code |
| media | media |
| qr | qr |
| kanäle | channels |
| broschüren | brochures |
| flyer | flyers |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| social | social |
| ihre | your |
| den | the |
| bewerben | promote |
| später | of |
DE Deine Kunden können komoot sofort kostenlos nutzen. Später können sie zusätzliche, für sie interessante Pakete in der komoot App kaufen.
EN Your customers can start for free. Additionally, they can buy further suitable packages within the komoot app.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kunden | customers |
| zusätzliche | further |
| pakete | packages |
| in | within |
| kaufen | buy |
| komoot | komoot |
| app | app |
| können | can |
| für | for |
| der | the |
DE Deine Kunden können komoot sofort kostenlos nutzen. Später können sie zusätzliche, für sie interessante Pakete in der komoot App kaufen.
EN Your customers can start for free. Additionally, they can buy further suitable packages within the komoot app.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kunden | customers |
| zusätzliche | further |
| pakete | packages |
| in | within |
| kaufen | buy |
| komoot | komoot |
| app | app |
| können | can |
| für | for |
| der | the |
DE Deine Kunden können komoot sofort kostenlos nutzen. Später können sie zusätzliche, für sie interessante Pakete in der komoot App kaufen.
EN Your customers can start for free. Additionally, they can buy further suitable packages within the komoot app.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kunden | customers |
| zusätzliche | further |
| pakete | packages |
| in | within |
| kaufen | buy |
| komoot | komoot |
| app | app |
| können | can |
| für | for |
| der | the |
DE Deine Kunden können komoot sofort kostenlos nutzen. Später können sie zusätzliche, für sie interessante Pakete in der komoot App kaufen.
EN Your customers can start for free. Additionally, they can buy further suitable packages within the komoot app.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kunden | customers |
| zusätzliche | further |
| pakete | packages |
| in | within |
| kaufen | buy |
| komoot | komoot |
| app | app |
| können | can |
| für | for |
| der | the |
DE Deine Kunden können komoot sofort kostenlos nutzen. Später können sie zusätzliche, für sie interessante Pakete in der komoot App kaufen.
EN Your customers can start for free. Additionally, they can buy further suitable packages within the komoot app.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kunden | customers |
| zusätzliche | further |
| pakete | packages |
| in | within |
| kaufen | buy |
| komoot | komoot |
| app | app |
| können | can |
| für | for |
| der | the |
DE Sie können diese Testversion nicht auf ein Mobilgerät herunterladen. Sie können sich jedoch eine Erinnerungs-E-Mail schicken, um das Programm später auf Ihrem Computer herunterzuladen.
EN You can’t download this trial on a mobile device, but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| testversion | trial |
| mobilgerät | mobile device |
| später | later |
| computer | computer |
| herunterladen | download |
| herunterzuladen | to download |
| nicht | but |
| sie | you |
| können | can |
| diese | this |
| ein | a |
DE Sie können diese Testversion nicht auf ein Mobilgerät herunterladen. Sie können sich jedoch eine Erinnerungs-E-Mail schicken, um das Programm später auf Ihrem Computer herunterzuladen.
EN You cannot download this trial on a mobile device but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| testversion | trial |
| mobilgerät | mobile device |
| später | later |
| computer | computer |
| herunterladen | download |
| herunterzuladen | to download |
| nicht | but |
| können | can |
| diese | this |
| ein | a |
DE Wählen Sie im Menü «Design-Vorlagen» eine Vorlage aus, und passen Sie sie an. Wenn Sie möchten, können Sie die Vorlage später jederzeit wieder wechseln.
EN Choose a template and customize it in the “Themes” menu. Later you can change the template whenever you like.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| vorlage | template |
| später | later |
| im | in the |
| menü | menu |
| passen | customize |
| jederzeit | whenever |
| wechseln | change |
| wählen | choose |
| an | and |
| können | can |
| möchten | you |
| eine | a |
DE Wählen Sie im Menü «Design-Vorlagen» eine Vorlage aus, und passen Sie sie an. Wenn Sie möchten, können Sie die Vorlage später jederzeit wieder wechseln.
EN Choose a template and customize it in the “Themes” menu. Later you can change the template whenever you like.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| vorlage | template |
| später | later |
| im | in the |
| menü | menu |
| passen | customize |
| jederzeit | whenever |
| wechseln | change |
| wählen | choose |
| an | and |
| können | can |
| möchten | you |
| eine | a |
DE Wir frühstücken freitags in Büro, bringen auch öfter mal alle was zu essen mit – und können beim Curling ganz schön ehrgeizig werden! Mit unserer Gleitzeit können Sie früh anfangen oder sonst einfach später aufhören.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| büro | office |
| freitags | fridays |
| früh | early |
| später | later |
| oder | or |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
| auch | even |
| sie | on |
DE Mit Hilfe von Lesezeichen können Sie Textstellen kennzeichnen, um diese später jederzeit wieder finden zu können
EN Bookmarking lets you set points of reference in the text that you can jump back to at any time
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| wieder | back |
| zu | to |
| können | can |
| von | of |
DE Viele iOS-Apps können dort komponierte Musik als Live Set exportieren. So können Sie auch unterwegs jederzeit Ideen festhalten und diese später in Live weiterentwickeln.
EN Capture ideas wherever you are and take them further in Live—use the new Export Live Set feature, now in a number of iOS apps.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| live | live |
| set | set |
| exportieren | export |
| ideen | ideas |
| in | in |
| dort | the |
| später | of |
DE Mit Hilfe von Lesezeichen können Sie Textstellen kennzeichnen, um diese später jederzeit wieder finden zu können
EN Bookmarking lets you set points of reference in the text that you can jump back to at any time
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| wieder | back |
| zu | to |
| können | can |
| von | of |
DE Viele iOS-Apps können dort komponierte Musik als Live Set exportieren. So können Sie auch unterwegs jederzeit Ideen festhalten und diese später in Live weiterentwickeln.
EN Capture ideas wherever you are and take them further in Live—use the new Export Live Set feature, now in a number of iOS apps.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| live | live |
| set | set |
| exportieren | export |
| ideen | ideas |
| in | in |
| dort | the |
| später | of |
DE Um zu beginnen, erstellen Sie ein neues Dashboard oder verwenden Sie eine unserer vordefinierten Vorlagensätze. Nachdem Sie ein Dashboard erstellt haben, können Sie immer noch später Änderungen daran vornehmen.
EN To get started, create a new dashboard or use one of our pre-built template sets. Once you've created a dashboard, it's always possible to make changes to it later.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| beginnen | started |
| neues | new |
| dashboard | dashboard |
| verwenden | use |
| Änderungen | changes |
| daran | to it |
| oder | or |
| immer | always |
| erstellt | created |
| später | later |
| erstellen | create |
| sie | once |
| zu | to |
| unserer | of |
| ein | a |
DE Wählen Sie die gewünschte Richtung für den Workflow aus. WICHTIG: Sie können dies später nicht mehr ändern. Wenn Sie Ihre Meinung ändern, müssen Sie einen neuen Workflow erstellen.
EN Choose the desired direction for the workflow. IMPORTANT: You won’t be able to change this later. If you change your mind, you’ll need to create a new workflow.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| workflow | workflow |
| wichtig | important |
| neuen | new |
| wählen | choose |
| für | for |
| später | later |
| ändern | change |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| den | the |
| dies | this |
DE Schalten Sie rechts oben in die Brennansicht und brennen Sie das Projekt mit allen enthaltenen Filmen entweder direkt auf DVD oder gestalten Sie vorher noch das Auswahlmenü, mit dem Sie später die Filme und Szenen per Fernbedienung anspringen können.
EN Above right, switch to the DVD burner interface and burn the project either directly to DVD, or first create a selection menu, which can be used later with a remote control when watching the DVD to jump between films and scenes.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| szenen | scenes |
| fernbedienung | remote control |
| projekt | project |
| direkt | directly |
| später | later |
| filme | films |
| können | can |
| rechts | to |
| oben | the |
| oder | or |
| und | and |
| in | above |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
später können sie react können später sondern können später später werden sie kehren sie später fachpublikum sie später später erhalten sie lasse sie später später führen sie schauen sie später lege sie später setzte sie später wählen sie später finde sie später später lernen sie möchten sie später damit sie später später später wiederverwendet später ein upgrade zwei jahre später später erstellt wurden später bequemer später wählen erst etwas später stunden später hatte texte später einfach später ebenfalls schnell später wieder starten rest für später später als global später beim auslesen später auf bedrohungen später aufbewahren später zu hause kurze zeit später später hinzuzufügen unten auf später kilometer später führte später von amdocs später interaktive mockups zweieinhalb jahre später mikroorganismen werden später bauprojekte dann später später zum berghotel später hatte magenkrämpfe später im garten später am abend geistiger zusammenbruch später später aufrüsten
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски