DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine
EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform
Немачки | енглески језик |
---|---|
schlüsselwörter | keywords |
auswählen | select |
traffic | traffic |
generieren | generate |
mühe | effort |
sparen | saving |
entscheidend | crucial |
richtigen | right |
blog | blog |
zeit | time |
es | it |
können | can |
viel | much |
mehr | more |
und | and |
eine | a |
DE Durch die Modernisierung der Informationssysteme kann Ihr Unternehmen viel Zeit, Ressourcen und Geld sparen. Wir haben diesen ROI-Rechner entwickelt, damit Sie einen Eindruck davon bekommen, wie viel genau gespart werden kann.
EN Modernizing your information systems can save your organization a lot of time, resources, and money. We created this ROI calculator to give you an idea of just how much.
Немачки | енглески језик |
---|---|
modernisierung | modernizing |
entwickelt | created |
roi | roi |
rechner | calculator |
ressourcen | resources |
sparen | save |
zeit | time |
ihr | your |
wir | we |
kann | can |
viel | much |
geld | money |
sie | you |
einen | a |
und | and |
damit | to |
der | of |
unternehmen | idea |
diesen | this |
DE Sparen Sie viel Zeit, um die Exponate des Philadelphia Zoos zu erkunden, denn es gibt viel zu sehen!
EN Make sure you save plenty of time to explore the Philadelphia Zoo exhibits because there's a lot to see!
Немачки | енглески језик |
---|---|
sparen | save |
exponate | exhibits |
philadelphia | philadelphia |
zeit | time |
zu | to |
erkunden | explore |
DE Durch die Modernisierung der Informationssysteme kann Ihr Unternehmen viel Zeit, Ressourcen und Geld sparen. Wir haben diesen ROI-Rechner entwickelt, damit Sie einen Eindruck davon bekommen, wie viel genau gespart werden kann.
EN Modernizing your information systems can save your organization a lot of time, resources, and money. We created this ROI calculator to give you an idea of just how much.
Немачки | енглески језик |
---|---|
modernisierung | modernizing |
entwickelt | created |
roi | roi |
rechner | calculator |
ressourcen | resources |
sparen | save |
zeit | time |
ihr | your |
wir | we |
kann | can |
viel | much |
geld | money |
sie | you |
einen | a |
und | and |
damit | to |
der | of |
unternehmen | idea |
diesen | this |
DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine
EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform
Немачки | енглески језик |
---|---|
schlüsselwörter | keywords |
auswählen | select |
traffic | traffic |
generieren | generate |
mühe | effort |
sparen | saving |
entscheidend | crucial |
richtigen | right |
blog | blog |
zeit | time |
es | it |
können | can |
viel | much |
mehr | more |
und | and |
eine | a |
DE Sparen Sie viel Zeit, um die Exponate des Philadelphia Zoos zu erkunden, denn es gibt viel zu sehen!
EN Make sure you save plenty of time to explore the Philadelphia Zoo exhibits because there's a lot to see!
Немачки | енглески језик |
---|---|
sparen | save |
exponate | exhibits |
philadelphia | philadelphia |
zeit | time |
zu | to |
erkunden | explore |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
Немачки | енглески језик |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
Немачки | енглески језик |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
Немачки | енглески језик |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
Немачки | енглески језик |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
Немачки | енглески језик |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
als | than |
DE Wenn Sie sich die Zeit nehmen, diese Regeln im Workspace zu erstellen, sparen Sie später viel wertvolle Zeit.
EN Taking the time to configure your rules in Workspace allows you to save precious time later.
Немачки | енглески језик |
---|---|
nehmen | taking |
regeln | rules |
workspace | workspace |
wertvolle | precious |
zeit | time |
zu | to |
sparen | save |
später | later |
DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.
EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.
Немачки | енглески језик |
---|---|
peter | peter |
ruhe | rest |
familie | family |
zeit | time |
und | and |
essen | food |
der | of |
verbringen | spend |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
Немачки | енглески језик |
---|---|
kandidaten | candidates |
weniger | less |
wiederholenden | repetitive |
join | join |
prozesse | processes |
mehr | more |
zeit | time |
aufgaben | tasks |
und | and |
sie | you |
automatisiert | automates |
zu | best |
automatisierte | automated |
verbringen | spend |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
Немачки | енглески језик |
---|---|
kandidaten | candidates |
weniger | less |
wiederholenden | repetitive |
join | join |
prozesse | processes |
mehr | more |
zeit | time |
aufgaben | tasks |
und | and |
sie | you |
automatisiert | automates |
zu | best |
automatisierte | automated |
verbringen | spend |
DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
Немачки | енглески језик |
---|---|
sparen | save |
weniger | less |
zeit | time |
plattform | platform |
sie | you |
ihre | your |
mehr | more |
unterstützung | helping |
und | and |
einer | a |
ihrer | their |
DE Zeit und Geld sparen – Ihr ITIL® Toolkit erlaubt Ihnen eine schnellere und effektivere Umsetzung und Sie sparen beträchtliche Kosten.
EN Cut time and cost – Your ITIL® Documentation Toolkit will allow you to implement faster and more effectively, reducing the cost significantly.
DE Zeit und Geld sparen – Ihr ITIL® Toolkit erlaubt Ihnen eine schnellere und effektivere Umsetzung und Sie sparen beträchtliche Kosten.
EN Cut time and cost – Your ITIL® Documentation Toolkit will allow you to implement faster and more effectively, reducing the cost significantly.
DE „Wir sparen Zeit und wir sparen Kraftstoff, wenn alle automatisiert und im Windschatten des Vordermanns fahren können
EN “It will also save time and fuel if all vehicles are automated and able to travel in the slipstream of the vehicle in front
DE Weiten Sie Ihr E-Commerce-Geschäft mit unserem optimierten Cloud-basierten Versand-Tool aus. Sparen Sie Zeit durch Versandautomatisierung. Sparen Sie Geld mit ermäßigten Tarifen. Legen Sie binnen Minuten los.
EN Grow your eCommerce business with our streamlined cloud-based shipping tool. Save time with shipping automation. Save money with discounted rates. Start in minutes.
Немачки | енглески језик |
---|---|
optimierten | streamlined |
geld | money |
tarifen | rates |
e-commerce | ecommerce |
versand | shipping |
tool | tool |
minuten | minutes |
sparen | save |
zeit | time |
ihr | your |
geschäft | business |
mit | with |
DE Auch wenn Adam heute nicht mehr so viel Zeit mit Wettkämpfen verbringt, ist sein Kalender immer noch randvoll – als Freiwilliger verbringt er viel Zeit damit, in seiner Heimat Oregon Trails zu bauen, zu pflegen und wiederherzustellen.
EN While Adam doesn’t spend as much time competing these days, his calendar is still packed with the volunteer work he does to build, maintain and rehabilitate trails in and around his home in Oregon.
Немачки | енглески језик |
---|---|
adam | adam |
freiwilliger | volunteer |
bauen | build |
trails | trails |
als | as |
zeit | time |
ist | is |
kalender | calendar |
pflegen | maintain |
in | in |
er | he |
viel | much |
und | and |
zu | to |
mit | spend |
nicht | does |
sein | his |
DE Mit VitalSource kann ich beim Kauf/Ausleihen von Büchern viel Geld sparen! Und dort finde ich die richtigen Tools, mit denen mir das Lernen viel mehr Spaß macht und leichter fällt.
EN VitalSource saves my wallet when purchasing/renting books! And they have tools that enhance the learning experience.
Немачки | енглески језик |
---|---|
kauf | purchasing |
büchern | books |
sparen | saves |
tools | tools |
ich | my |
mit | wallet |
dort | the |
DE Es gibt viele attraktive Angebote, mit denen Sie Software viel billiger als den Standardpreis kaufen können. Einige bieten sogar Lifetime Deals (LTDs) an ? was bedeutet, dass Sie einmal bezahlen, anstatt monatlich zu zahlen, und Sie sparen viel Geld.
EN If you try to get traffic organically, this isn’t so easy. So, it would be best if you choose the right tool to save your time by generating effective traffic.
Немачки | енглески језик |
---|---|
software | tool |
es | it |
bedeutet | to |
sparen | save |
und | would |
viel | so |
DE Mit Sprout Social sparen Sie viel Zeit
EN Save time and do more with Sprout Social
Немачки | енглески језик |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
sparen | save |
zeit | time |
mit | with |
sie | and |
viel | more |
DE Greifen Sie auf einer zentralen Plattform auf Content-Tools, intuitive Workflows und leistungsstarke Planungsfunktionen zu, um viel Zeit zu sparen und Ihre Content-Planung zu optimieren.
EN Save time and optimize your planning with creative tools, intuitive workflows and powerful scheduling features all within a single platform.
Немачки | енглески језик |
---|---|
plattform | platform |
intuitive | intuitive |
workflows | workflows |
leistungsstarke | powerful |
zeit | time |
sparen | save |
optimieren | optimize |
tools | tools |
und | and |
einer | a |
ihre | your |
DE Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt
EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
Немачки | енглески језик |
---|---|
sparen | saves |
entwickler | developers |
verfeinern | refining |
perfektionieren | perfecting |
mitgliedern | members |
anderen | other |
teams | team |
erstens | first |
zeit | time |
debuggen | debugging |
code | code |
von | in |
DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.
EN And, you don’t have to start from scratch to create a JSON Schema - XMLSpy will generate one from any existing XML Schema, greatly speeding development time. XMLSpy supports JSON Schema drafts 04, 06, and 07.
Немачки | енглески језик |
---|---|
vorhandenen | existing |
zeit | time |
unterstützung | supports |
json | json |
xml | xml |
viel | greatly |
anfangen | to start |
generieren | generate |
schema | schema |
erstellen | create |
nicht | scratch |
neu | a |
sondern | you |
anhand | to |
und | and |
DE Durch die Automatisierung von Meldungen und Benachrichtigungen bei Beantwortungen können Sie viel Zeit sparen
EN Automating response alerts and notifications can save you a lot of time and effort in this case
Немачки | енглески језик |
---|---|
automatisierung | automating |
zeit | time |
sparen | save |
benachrichtigungen | notifications |
können | can |
meldungen | alerts |
die | case |
von | of |
DE Du kannst unsere Premium-Kahoots, die von Pädagogen entwickelt und geprüft wurden, wiederverwenden und damit viel Zeit sparen. Du kannst sie duplizieren, bearbeiten und an nach deinem Bedarf anpassen.
EN Save time by reusing one of our premium kahoots, created and verified by teachers. Duplicate and edit them to adjust them to your needs.
Немачки | енглески језик |
---|---|
pädagogen | teachers |
geprüft | verified |
zeit | time |
sparen | save |
duplizieren | duplicate |
premium | premium |
kahoots | kahoots |
bearbeiten | edit |
unsere | our |
entwickelt | created |
anpassen | your |
und | and |
damit | to |
bedarf | needs |
die | adjust |
von | of |
DE Studiovorgaben für das App-Layout und weitere Funktionen, mit denen Sie viel Zeit sparen
EN Studio presets for the UI layout and other timesaving tools
Немачки | енглески језик |
---|---|
funktionen | tools |
layout | layout |
und | and |
weitere | for |
DE Mit Server Management können Sie schnell auf neue Anforderungen für Ihr Unternehmens reagieren und durch Rationalisierung des Verwaltungsprozesses viel Zeit sparen.
EN With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.
Немачки | енглески језик |
---|---|
server | server |
schnell | quickly |
reagieren | react |
rationalisierung | streamlining |
sparen | save |
management | management |
anforderungen | needs |
zeit | time |
ihr | your |
unternehmens | business |
und | and |
mit | with |
können | can |
des | the |
DE „Semrush ermöglicht es uns, qualifizierte Texter zu beauftragen und unsere Content-Erstellung zu skalieren“, sagt er. Und das ist noch nicht alles. Mit Marketplace konnte das Unternehmen auch viel Zeit und Geld sparen.
EN “Semrush allows us to leverage qualified content creators and scale our content generation,” he says. And that’s not all, either; Marketplace has also enabled the company to save significantly on both time and money, too.
DE Die Tatsache, dass es viele leistungsstarke und nützliche Funktionen enthält, die Marketingfachleuten viel Zeit und Mühe sparen würden, ist ein weiterer Aspekt, den jeder Vermarkter von der Sqribble-App lieben würde.
EN The fact that it comes packed with a lot of powerful and useful features that would save a lot of time and effort for marketing professionals is another aspect that every marketer would love the Sqribble app.
Немачки | енглески језик |
---|---|
tatsache | fact |
leistungsstarke | powerful |
nützliche | useful |
zeit | time |
sparen | save |
aspekt | aspect |
vermarkter | marketer |
es | it |
funktionen | features |
mühe | effort |
app | app |
dass | that |
und | and |
würde | would |
ist | is |
ein | a |
DE Sqribble ist ein Cloud-basiertes eBook Creator Tool. Mit wenigen Klicks können Sie professionell aussehende eBooks erstellen, die auf Vorlagen im Tool basieren. So sparen Sie viel Zeit und Geld.
EN Sqribble is a cloud based eBook creator tool. It allows you to create professional looking eBooks, based on templates inside the tool, with a few clicks, saving you a huge amount of time and money.
Немачки | енглески језик |
---|---|
sqribble | sqribble |
ebook | ebook |
creator | creator |
klicks | clicks |
ebooks | ebooks |
sparen | saving |
cloud | cloud |
viel | amount |
tool | tool |
vorlagen | templates |
zeit | time |
mit | with |
geld | money |
im | inside |
ist | is |
wenigen | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Benutzer von In-Memory-Datenbanken wie SAP HANA können mit Live Patching viel Zeit sparen, weil nach Kernel-Aktualisierungen keine langen Neustartzyklen mehr notwendig sind.
EN Users of in-memory database applications such as SAP HANA can save hours by using Live Patching to avoid long reboot cycles after kernel updates.
Немачки | енглески језик |
---|---|
sap | sap |
sparen | save |
datenbanken | database |
hana | hana |
kernel | kernel |
aktualisierungen | updates |
benutzer | users |
live | live |
langen | long |
können | can |
von | of |
mehr | to |
DE Inwiefern ist das Rückwärts-Mapping in XMLSpy so bahnbrechend? Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt
EN How is back-mapping in XMLSpy revolutionary? First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
Немачки | енглески језик |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
sparen | saves |
entwickler | developers |
verfeinern | refining |
perfektionieren | perfecting |
mitgliedern | members |
inwiefern | how |
anderen | other |
teams | team |
in | in |
erstens | first |
zeit | time |
debuggen | debugging |
ist | is |
code | code |
DE Erstens sparen Sie beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt, unglaublich viel Zeit.
EN First, it will save you incredible amounts of time in debugging, refining, and perfecting your code as well as understanding inherited code written by other team members.
Немачки | енглески језик |
---|---|
sparen | save |
verfeinern | refining |
perfektionieren | perfecting |
mitgliedern | members |
anderen | other |
teams | team |
debuggen | debugging |
unglaublich | incredible |
zeit | time |
erstens | first |
code | code |
sie | you |
DE Das Ergebnis: da sich die IT-Abteilung nun nicht mehr um banale Aufgaben kümmern muss und die Benutzer-/Gruppenverwaltung ausgelagert hat, sparen die Beschäftigten viel Zeit und sind insgesamt zufriedener
EN The result: as the IT department no longer has to deal with mundane tasks and has outsourced user/group administration, the employees save a lot of time and are more satisfied overall
Немачки | енглески језик |
---|---|
ergebnis | result |
aufgaben | tasks |
ausgelagert | outsourced |
sparen | save |
insgesamt | overall |
abteilung | department |
benutzer | user |
zeit | time |
mehr | more |
sind | are |
und | and |
hat | has |
DE Firmen sparen sich viel Zeit mit Stafflist dank der Zusammenarbeit aller Beteiligten, Abteilungen, Niederlassungen und Länder. Weiterlesen
EN Companies save a lot of time with Stafflist thanks to the collaboration of all parties, departments, branches and countries. Read more
Немачки | енглески језик |
---|---|
firmen | companies |
sparen | save |
stafflist | stafflist |
zusammenarbeit | collaboration |
abteilungen | departments |
niederlassungen | branches |
länder | countries |
zeit | time |
mit | with |
DE Durch Wiederverwendung und Anpassung von über 500 Millionen Kahoots in unserem Fragenpool kannst du viel Zeit sparen.
EN Save time by reusing and customizing over 500 million kahoots in our question bank.
Немачки | енглески језик |
---|---|
anpassung | customizing |
millionen | million |
kahoots | kahoots |
zeit | time |
sparen | save |
in | in |
und | and |
unserem | our |
durch | by |
DE Berechnen Sie, wie viel Zeit und Geld sie mit RoboForm for Business sparen können.
EN Calculate money and time saved by using RoboForm for Business
Немачки | енглески језик |
---|---|
berechnen | calculate |
roboform | roboform |
business | business |
zeit | time |
geld | money |
und | and |
DE James Ritson, unser hausinterner Produktexperte für Affinity Photo, ist nicht nur ein talentierter Fotograf, sondern entwickelt auch professionelle Tools für seinen eigenen Foto-Workflow, mit denen sich viel Zeit sparen lässt.
EN Our in-house Affinity Photo product expert James Ritson is a skilled photographer who also creates time-saving professional tools for his own photo-editing workflow.
Немачки | енглески језик |
---|---|
james | james |
affinity | affinity |
fotograf | photographer |
tools | tools |
sparen | saving |
workflow | workflow |
zeit | time |
eigenen | own |
auch | also |
für | for |
entwickelt | creates |
professionelle | professional |
ist | is |
ein | a |
mit | our |
DE Unsere Kunden können so ihre Abläufe effizienter gestalten und viel Zeit sparen.
EN Our customers can thus make their processes more efficient and save a lot of time.
Немачки | енглески језик |
---|---|
kunden | customers |
abläufe | processes |
zeit | time |
sparen | save |
können | can |
so | thus |
und | and |
unsere | our |
ihre | their |
effizienter | more efficient |
DE Backups sind ein wichtiger Bestandteil Ihres Kontos und können viel Zeit und Mühe sparen, wenn Probleme mit Ihrem Konto auftreten
EN Backups are an important part of your account and can save lots of time and effort if you are experiencing any issues with your account
Немачки | енглески језик |
---|---|
wichtiger | important |
mühe | effort |
backups | backups |
zeit | time |
sparen | save |
probleme | issues |
bestandteil | of |
können | can |
und | and |
wenn | if |
konto | account |
mit | with |
sind | are |
DE Erstellen Sie Self-Service-Analysen, mit denen Ihre HR-Teams alle Daten frei untersuchen und analysieren können. Durch Automatisieren des Personalreporting lässt sich zudem viel Zeit sparen und alle Beteiligten profitieren von mehr Transparenz.
EN Create self-service analytics that let HR teams freely explore and analyze all your data while automating workforce reporting to save substantial time and increase visibility for stakeholders.
Немачки | енглески језик |
---|---|
frei | freely |
automatisieren | automating |
lässt | let |
transparenz | visibility |
teams | teams |
analysieren | analyze |
zeit | time |
daten | data |
analysen | analytics |
ihre | your |
sparen | save |
alle | all |
untersuchen | explore |
erstellen | create |
mehr | to |
und | and |
DE Die Nutzung von Spendesk ist eine wesentliche Verbesserung für das gesamte Unternehmen. Unsere Mitarbeiter sparen so viel Zeit und ich habe die volle Übersicht und Kontrolle über alle Zahlungen.
EN Using Spendesk is a major improvement for our entire company. Our employees save so much time, and I have complete oversight and control over all our payments.
Немачки | енглески језик |
---|---|
spendesk | spendesk |
wesentliche | major |
verbesserung | improvement |
unternehmen | company |
mitarbeiter | employees |
sparen | save |
zeit | time |
kontrolle | control |
zahlungen | payments |
so | so |
ich | i |
nutzung | using |
unsere | our |
viel | much |
ist | is |
gesamte | entire |
alle | all |
eine | a |
für | for |
DE Sie führen mit Ihren Dateien immer wieder dieselben Vorgänge aus? Erstellen Sie sogenannte Aktionen und automatisieren Sie sich wiederholende Prozesse. Mit Drag-and-Drop- und One-Click-Vorgängen sparen Sie enorm viel Zeit.
EN Doing the same thing over and over? Create actions that automate those repetitive processes and enable you and your team to perform drag-n-drop and one-click operations, saving hours of your time.
Немачки | енглески језик |
---|---|
automatisieren | automate |
wiederholende | repetitive |
aktionen | actions |
zeit | time |
sparen | saving |
führen | perform |
ihren | your |
dieselben | same |
wieder | over |
erstellen | create |
und | and |
DE Mit dem Swiss Travel System sparen Reisende zudem viel Zeit und Geld
EN The Swiss Travel System also saves travelers a lot of time and money
Немачки | енглески језик |
---|---|
travel | travel |
system | system |
sparen | saves |
reisende | travelers |
geld | money |
zeit | time |
und | and |
swiss | swiss |
dem | the |
zudem | also |
mit | of |
Приказује се 50 од 50 превода