Преведи "scores am ende" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "scores am ende" са Немачки на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

ende a about after all an any as at at the at the end be been between by date day during each end ends even every finish for the from the if in the into it ll month now of the on the one out out of over part period process project see set so some system team that the end them there these this through to end to the two up using what when which while with year years your

Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик

Немачки
енглески језик

DE 3DMark Scores basieren auf 3DMark Fire Strike Scores von Windows-Systemen mit ähnlicher Hardware. Höher ist besser. Die Leistung unter SteamOS mit Linux-Treibern kann abweichen.

EN 3DMark scores are based on 3DMark Fire Strike scores from Windows systems with similar hardware. Higher is better. Performance under SteamOS with Linux drivers may be different.

Немачки енглески језик
fire fire
abweichen different
windows windows
linux linux
hardware hardware
besser better
leistung performance
systemen systems
basieren are
ähnlicher similar
mit with
ist is
von from
höher higher
auf on
kann be
unter under

DE 3DMark Scores basieren auf 3DMark Fire Strike Scores von Windows-Systemen mit ähnlicher Hardware. Höher ist besser. Die Leistung unter SteamOS mit Linux-Treibern kann abweichen.

EN 3DMark scores are based on 3DMark Fire Strike scores from Windows systems with similar hardware. Higher is better. Performance under SteamOS with Linux drivers may be different.

Немачки енглески језик
fire fire
abweichen different
windows windows
linux linux
hardware hardware
besser better
leistung performance
systemen systems
basieren are
ähnlicher similar
mit with
ist is
von from
höher higher
auf on
kann be
unter under

DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.

Немачки енглески језик
informationen information
verschlüsselung encryption
im in the
zu in
finden found
abschnitt section
zur to

DE Anleitungen zum datensparsamen Erstellen eines Ende-zu-Ende-Schlüsselpaares finden Sie im Hilfe-Bereich Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

EN Instructions on creating a data-efficient end-to-end key pair can be found in our help section for end-to-end encryption.

Немачки енглески језик
anleitungen instructions
hilfe help
verschlüsselung encryption
finden found
sie section
zum to
eines a
zu in

DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.

Немачки енглески језик
informationen information
verschlüsselung encryption
im in the
zu in
finden found
abschnitt section
zur to

DE Die aus der Liste gestrichenen Modelle erscheinen ungeordnet und ohne Score-Wertung am Ende unserer Hardware-Rangliste. Scores von aus der Liste gestrichenen Geräten sollten nicht zum Vergleich von Geräten verwendet werden.

EN Delisted models appear unranked, and without scores, at the bottom of our hardware rankings. Scores from delisted devices should not be used to compare devices.

Немачки енглески језик
modelle models
vergleich compare
score scores
rangliste rankings
am at the
geräten devices
verwendet used
hardware hardware
ohne without
liste the
nicht not
und and
sollten should
aus from
erscheinen appear

DE Die aus der Liste gestrichenen Geräte erscheinen ohne Scores am Ende unserer Listen der besten Smartphones und besten Tablets.

EN Delisted devices appear without scores at the bottom of our best smartphones and best tablets lists.

Немачки енглески језик
geräte devices
erscheinen appear
smartphones smartphones
tablets tablets
am at the
besten best
ohne without
und and
liste the
listen lists

DE Die aus der Liste gestrichenen Modelle erscheinen ungeordnet und ohne Score-Wertung am Ende unserer Hardware-Rangliste. Scores von aus der Liste gestrichenen Geräten sollten nicht zum Vergleich von Geräten verwendet werden.

EN Delisted models appear unranked, and without scores, at the bottom of our hardware rankings. Scores from delisted devices should not be used to compare devices.

Немачки енглески језик
modelle models
vergleich compare
score scores
rangliste rankings
am at the
geräten devices
verwendet used
hardware hardware
ohne without
liste the
nicht not
und and
sollten should
aus from
erscheinen appear

DE Die aus der Liste gestrichenen Geräte erscheinen ohne Scores am Ende unserer Listen der besten Smartphones und besten Tablets.

EN Delisted devices appear without scores at the bottom of our best smartphones and best tablets lists.

Немачки енглески језик
geräte devices
erscheinen appear
smartphones smartphones
tablets tablets
am at the
besten best
ohne without
und and
liste the
listen lists

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track

Немачки енглески језик
bildspur image track
ziehen drag
es it
tonspur audio track
ans to
vorne the
ende the end

DE Am Ende konnte eine bemerkenswert geringe Ende-zu-Ende-Latenz von unter 250 ms erreicht werden.

EN Of course, we would be happy to provide you with the best solution for your needs.

Немачки енглески језик
konnte the
zu to
von of

DE Am Ende der Betrachtung steht eine umfangreiche Abschätzung der Ende-zu-Ende Kosten in Abhängigkeit des Transportweges bzw

EN As well as looking at the production of the hydrogen, they also considered various transport vectors and drew up a detailed assessment in each case

Немачки енглески језик
am at the
in in
eine a

DE Ganz wichtig, wir reden hier von Legalisierung, also DÜRFEN, 
eine Verpflichtung, also MÜSSEN, soll im Dezember noch folgen! Damit könnte die sichere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende finden.

EN Very important, we are talking about legalization here, so MAY, an obligation, so MUST, is still to follow in December! With this, the secure end-to-end encryption could find its end.

Немачки енглески језик
wichtig important
also so
verpflichtung obligation
folgen follow
dezember december
finden find
wir we
reden talking
könnte could
verschlüsselung encryption
hier here
die is
noch still
eine an
sichere secure
zu to
ende end

DE Das Naturparkhaus Puez-Geisler ist von Ende Dezember bis Ende März sowie von Anfang Mai bis Ende Oktober geöffnet, bleibt aber an Sonn- und Feiertagen geschlossen

EN The Puez-Geisler Nature Park House is open from the end of December to the end of March and from the beginning of May to the end of October, but is closed on Sundays and public holidays

Немачки енглески језик
anfang beginning
feiertagen holidays
dezember december
märz march
oktober october
und and
ende the end
ist is
von of
aber but
geschlossen the

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track

Немачки енглески језик
bildspur image track
ziehen drag
es it
tonspur audio track
ans to
vorne the
ende the end

DE Am Ende der Betrachtung steht eine umfangreiche Abschätzung der Ende-zu-Ende Kosten in Abhängigkeit des Transportweges bzw

EN As well as looking at the production of the hydrogen, they also considered various transport vectors and drew up a detailed assessment in each case

Немачки енглески језик
am at the
in in
eine a

DE Logischerweise weichen die BLEU-Scores für ein und dasselbe MÜ-System je nach Referenztext voneinander ab

EN It’s easy to understand that BLEU scores for the same MT engine will differ depending on the reference text

Немачки енглески језик
je nach depending
für for
und understand

DE „Wir haben erlebt, wie unsere Net Promoter Scores quasi in die Höhe schossen. Bei der First-Call-Resolution lagen wir vor dem Einsatz von Pega im Contact Center bei 50 %, jetzt sind es bis zu 80 %.“

EN "We saw our net promoter scores jump up hugely. First call resolution, we were around about 50% before we implemented Pega in the contact center, that jumped up to 80%."

Немачки енглески језик
net net
promoter promoter
call call
einsatz implemented
pega pega
contact contact
center center
wir we
unsere our
in in
vor before
zu to
first first

DE Diese Sicherheits-Scores können von Unternehmensadministratoren anhand der auf Unternehmens- oder Gruppenebene festgelegten und zugewiesenen Mindestsicherheitsstufe bewertet werden.

EN These security scores can be evaluated by company admins based on the minimal security level set and assigned at the company or group level.

Немачки енглески језик
festgelegten set
zugewiesenen assigned
bewertet evaluated
sicherheits security
unternehmens company
oder or
können can
und and
anhand on
der the
werden be

DE Kontoinhaber können ermutigt werden, ihre Sicherheits-Scores anhand von Empfehlungen und Best Practices zu verbessern.

EN Account holders can be encouraged to improve their security scores based on recommendations and best practices.

Немачки енглески језик
ermutigt encouraged
empfehlungen recommendations
practices practices
sicherheits security
und and
verbessern improve
können can
zu to
anhand on

DE Unternehmensadministratoren erhalten Sicherheits-Audit-Berichte mit Sicherheits-Scores für jedes Benutzerkonto und jede Freigabegruppe.

EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.

Немачки енглески језик
sicherheits security
audit audit
berichte reports
und and
mit with
für for
erhalten get

DE Mit diesem Test können Sie auch die neuesten Always-Connected-PCs powered by Windows 10 on ARM benchmarken, mit Ergebnissen, die mit den Scores von traditionellen x86-basierten Geräten vergleichbar sind.

EN With this test, you can also benchmark the latest Always Connected PCs powered by Windows 10 on Arm, with results that are comparable with scores from traditional x86-based devices.

Немачки енглески језик
test test
powered powered
arm arm
benchmarken benchmark
traditionellen traditional
geräten devices
vergleichbar comparable
always always
connected connected
pcs pcs
by by
windows windows
on on
auch also
ergebnissen results
mit with
diesem this
können can
sind are
neuesten latest
den the
von from

DE Nach der Bonitätsprüfung erfolgt eine Bonitätseinstufung anhand einer Ratingnote oder eines Scores

EN Following the credit check, a credit rating is issued as a score

Немачки енглески језик
der the

DE SSR lässt oft Ihre TTFB-Latenzzeit ansteigen, was sich negativ auf Core Web Vitals-Scores wie Ihr First Contentful Paint (FCP) auswirkt

EN SSR often makes your TTFB latency go up, which negatively affects Core Web Vitals scores like your First Contentful Paint (FCP)

Немачки енглески језик
ssr ssr
oft often
negativ negatively
core core
web web
paint paint
auswirkt affects
ttfb ttfb
latenzzeit latency
first first
wie like
ihr your
was makes

DE Die Effektivität des Trainings wurde durch die objektive strukturierte Bewertung der chirurgischen Fähigkeiten (OSATS) Scores, eine Labormetrik, verbale Antworten und die Zeit zum Erledigen von Aufgaben bestimmt

EN Training effectiveness was determined by Objective Structured Assessment of Surgical Skills (OSATS) scores, a laboratory metric, verbal answers, and task-completion time

Немачки енглески језик
effektivität effectiveness
trainings training
objektive objective
strukturierte structured
bewertung assessment
chirurgischen surgical
fähigkeiten skills
aufgaben task
wurde was
antworten answers
zeit time
und and
eine a

DE Messen Sie den Einfluss eines sozialen Kontakts anhand seines globalen Einfluss-Scores und seiner Stufenkategorie

EN Measure a social contact's influence based on their global influence score and tier category

Немачки енглески језик
messen measure
einfluss influence
sozialen social
kontakts contacts
globalen global
anhand on
und and
eines a

DE Ein Vergleich der Scores ähnlicher Systeme kann Ihnen bei der Wahl zwischen Upgrades und neuen Komponenten helfen

EN Comparing scores from similar systems can help you choose between upgrades and new components

Немачки енглески језик
vergleich comparing
systeme systems
kann can
komponenten components
ähnlicher similar
upgrades upgrades
neuen new
zwischen between
und and
wahl choose
ihnen you
helfen help

DE Vergleichen Sie die Scores und finden Sie die beste Hardware.

EN Compare scores and find the best hardware.

Немачки енглески језик
finden find
hardware hardware
vergleichen compare
beste the best
und and

DE Benchmarking von Smartphones und Tablets bis hin zu High-End-Gaming-Desktops mit mehreren GPUs. Und das nicht nur für Windows. Sie können Ihre Scores auch mit Android- und iOS-Geräten vergleichen.

EN Benchmark everything from smartphones and tablets to high-end, multi-GPU gaming desktops. And it's not just for Windows. You can compare your scores with Android and iOS devices too.

Немачки енглески језик
smartphones smartphones
gpus gpu
gaming gaming
ios ios
geräten devices
tablets tablets
windows windows
desktops desktops
android android
vergleichen compare
nicht not
und and
mit with
für for
ihre your
zu to
nur just
können can
hin from
sie you

DE Vergleichen Sie Ihre 3DMark Scores mit anderen Windows, Android und iOS Geräten.

EN Compare your 3DMark scores with other Windows, Android and iOS devices.

Немачки енглески језик
anderen other
ios ios
geräten devices
windows windows
android android
und and
vergleichen compare
ihre your
mit with

DE 4.4.4 Information von Auskunfteien, sogenannte „credit scores“ (z.B

EN 4.4.4 Information from credit agencies, so-called ?credit scores? (e.g

Немачки енглески језик
information information
credit credit
sogenannte so-called
Немачки енглески језик
analyse analysing
temperatur temperature
des the

DE Zeigen Sie die Benchmark-Scores in der App an oder exportieren Sie detaillierte Ergebnisdateien zur weiteren Analyse.

EN View benchmark scores in the app or export detailed result files for further analysis.

Немачки енглески језик
zeigen view
exportieren export
detaillierte detailed
analyse analysis
benchmark benchmark
in in
oder or
app app
weiteren further

DE Retailer verwenden Benchmark-Scores und Testdaten von UL, um die von ihnen angebotenen PCs, Notebooks und Laptops zu kategorisieren und zu sortieren.

EN Retailers use benchmark scores and testing data from UL to categorize and sort the PCs, notebooks and laptops they offer.

Немачки енглески језик
retailer retailers
ul ul
angebotenen offer
kategorisieren categorize
sortieren sort
benchmark benchmark
verwenden use
pcs pcs
laptops laptops
notebooks notebooks
zu to
und and
ihnen the

DE Die Scores des Photo Editing Benchmark bieten eine bequeme Möglichkeit, die Fähigkeiten verschiedener Systeme zu verstehen

EN Photo Editing Benchmark scores provide a convenient way to understand the capabilities of different systems

Немачки енглески језик
photo photo
editing editing
benchmark benchmark
bequeme convenient
fähigkeiten capabilities
bieten provide
systeme systems
verstehen understand
zu to
möglichkeit way
eine a
des the

DE Video Editing Benchmark-Scores bieten eine bequeme Möglichkeit, die Fähigkeiten der verschiedenen Systeme zu verstehen. Retailer können diese Benchmark-Daten am Verkaufspunkt nutzen, um ihren Kunden zu helfen, fundierte Kaufentscheidungen zu treffen.

EN Video Editing Benchmark scores provide a convenient way to understand the capabilities of different systems. Retailers can use this benchmarking data at the point of sale to help their customers make informed buying decisions.

Немачки енглески језик
video video
editing editing
bequeme convenient
retailer retailers
benchmark benchmark
bieten provide
systeme systems
am at the
kunden customers
daten data
nutzen use
verstehen understand
zu to
verschiedenen different
können can
helfen help
eine a
fähigkeiten capabilities
möglichkeit way

DE Die Spezifizierung der PC-Leistung mit Benchmark-Scores trägt dazu bei, dass die IT-Beschaffungsbudgets effizient verwendet werden.

EN Specifying PC performance with benchmark scores helps ensure that IT procurement budgets are spent efficiently.

Немачки енглески језик
effizient efficiently
leistung performance
benchmark benchmark
dass that
werden are
mit with

DE Einzelhändler verwenden Benchmark-Scores und Testdaten von UL am Point of Sale, um ihren Kunden zu helfen, fundierte Kaufentscheidungen zu treffen.

EN Retailers use benchmark scores and testing data from UL at the point of sale to help their customers make informed buying decisions.

Немачки енглески језик
einzelhändler retailers
ul ul
point point
sale sale
treffen data
benchmark benchmark
am at the
of of
kunden customers
verwenden use
und and
zu to
helfen help

DE Einzelhändler können Scores und Leistungsdaten aus dem UL Procyon Office Productivity Benchmark verwenden, um Kunden zu helfen, die einen PC für die Produktivität im Home-Office kaufen möchten.

EN Retailers can use scores and performance data from the UL Procyon Office Productivity Benchmark to help customers who want to buy a PC for home office productivity use.

Немачки енглески језик
einzelhändler retailers
ul ul
procyon procyon
benchmark benchmark
pc pc
office office
kunden customers
verwenden use
produktivität productivity
home home
zu to
kaufen buy
und and
können can
helfen help
aus from
um for
möchten want to

DE Vergleichen Sie Scores von iOS und Android Geräten.

EN Compare scores from iOS and Android devices.

Немачки енглески језик
ios ios
android android
geräten devices
und and
vergleichen compare
von from

DE Sehen Sie, wie Ihre Scores im Vergleich zu anderen für dasselbe Modell ausfallen.

EN See how your scores compare with others from the same model.

Немачки енглески језик
vergleich compare
anderen others
modell model
ihre your

DE Vergleichen Sie Scores von Android und iOS Geräten um zu sehen ob es Zeit ist für ein Upgrade.

EN Compare scores from Android and iOS devices to see if it's time for an upgrade.

Немачки енглески језик
android android
ios ios
geräten devices
upgrade upgrade
ob if
zeit time
vergleichen compare
zu to
und and
sie see
um for

DE Führen Sie Wild Life aus, um die Fähigkeit Ihres Geräts zu messen, für kurze Zeiträume eine hohe Leistung zu liefern. Verwenden Sie Benchmark-Scores, um die GPU-Leistung zwischen Geräten und Plattformen zu vergleichen.

EN Run Wild Life benchmarks to measure your device’s ability to deliver high performance for short periods. Use benchmark scores to compare GPU performance across devices and platforms.

Немачки енглески језик
wild wild
life life
kurze short
plattformen platforms
gpu gpu
fähigkeit ability
leistung performance
verwenden use
geräten devices
vergleichen compare
benchmark benchmark
messen measure
zu to
liefern deliver
hohe high
und and
sie your
um for

DE Wenn Sie Scores plattformübergreifend vergleichen, beachten Sie, dass die Testergebnisse sowohl Hardware als auch Software widerspiegeln

EN When comparing scores across platforms, note that the test results reflect both hardware and software

Немачки енглески језик
vergleichen comparing
beachten note
widerspiegeln reflect
hardware hardware
software software
plattform platforms
dass that
wenn when
sowohl the

DE Sie können Tests deinstallieren, um Speicherplatz freizugeben, während die App zum Durchsuchen Ihrer Scores und der Liste der besten Geräte verfügbar bleibt.

EN You can uninstall tests to free up storage space while leaving the app available to browse your scores and the Best Devices list.

Немачки енглески језик
tests tests
deinstallieren uninstall
durchsuchen browse
geräte devices
speicherplatz storage space
app app
verfügbar available
können can
liste list

DE Nutzen Sie Benchmark-Scores, um Ihr Angebot in Bezug auf Leistung und Preis wettbewerbsfähig zu positionieren.

EN Use benchmark scores to competitively position your range in terms of performance and price.

Немачки енглески језик
benchmark benchmark
leistung performance
preis price
ihr your
in in
und and
nutzen use
zu to
positionieren position

DE Unsere ausführlichen Leitfäden erläutern, was jeder Benchmark misst und wie die Scores berechnet werden.

EN Our detailed guides explain what each benchmark measures and how the scores are calculated.

Немачки енглески језик
ausführlichen detailed
leitfäden guides
erläutern explain
benchmark benchmark
misst measures
berechnet calculated
unsere our
werden are
und and
die the

DE Benchmark-Scores bieten den Verbrauchern eine einfache Möglichkeit, das Preis-Leistungs-Verhältnis eines Produkts zu beurteilen, und sind eine transparente Möglichkeit für Ihre Vertriebsmitarbeiter, Upgrades und Alternativen zu empfehlen.

EN Benchmark scores provide consumers with an easy way to judge a product's value for money and a transparent way for your sales assistants to recommend upgrades and alternatives.

Немачки енглески језик
bieten provide
verbrauchern consumers
einfache easy
beurteilen judge
transparente transparent
upgrades upgrades
alternativen alternatives
benchmark benchmark
möglichkeit way
preis value
empfehlen recommend
für for
ihre your
und and

DE Wir helfen Ihnen bei der Präsentation und Erläuterung von Benchmark-Scores, damit auch Ihre nicht-technischen Kunden die Vorteile genießen können.

EN We'll help you present and explain benchmark scores so that even your non-technical customers can enjoy the benefits.

Немачки енглески језик
präsentation present
kunden customers
vorteile benefits
genießen enjoy
benchmark benchmark
können can
ihre your
und and
helfen help

DE Die Genauigkeit der UL Benchmark-Scores ist in der Regel besser als 3 %

EN The precision of UL benchmarks scores is usually better than 3%

Немачки енглески језик
genauigkeit precision
ul ul
benchmark benchmarks
in der regel usually
besser better
ist is

Приказује се 50 од 50 превода