DE Intelligente Verkehrsdetektoren sind unverzichtbar, um auch in schwierigen Situationen Fahrzeuge zuverlässig zu erkennen und so das Verkehrsmanagement mit belastbaren Informationen zu Verkehrsdichte und Verkehrsfluss zu versorgen
Преведи "schwierigen situationen fahrzeuge" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "schwierigen situationen fahrzeuge" са Немачки на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| schwierigen | challenging difficult tough |
| situationen | are circumstances made situation situations to be will |
| fahrzeuge | automotive car cars data engine even the vehicle vehicles |
Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик
Немачки
енглески језик
EN Intelligent traffic detectors are indispensable for reliably detecting vehicles even in difficult situations and thus providing traffic management with reliable information on traffic density and flow
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| unverzichtbar | indispensable |
| schwierigen | difficult |
| situationen | situations |
| fahrzeuge | vehicles |
| verkehrsmanagement | traffic management |
| versorgen | providing |
| informationen | information |
| sind | are |
| in | in |
| und | and |
| zuverlässig | reliably |
| so | thus |
| mit | with |
| erkennen | detecting |
| um | for |
DE Diese Fahrzeuge bieten auch in anspruchsvollen Situationen ein hohes Maß an Sicherheit, indem sie das erweiterte Sensorset nutzen, mit dem diese Fahrzeuge ausgestattet sind.
EN These vehicles also provide a high-level safety back-up in challenging scenarios, utilizing the extended sensor set these vehicles are equipped with.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| anspruchsvollen | challenging |
| erweiterte | extended |
| ausgestattet | equipped |
| auch | also |
| in | in |
| hohes | high |
| sicherheit | safety |
| bieten | provide |
| sind | are |
| ein | a |
| maß | with |
| dem | the |
DE Die meisten Menschen lieben ein tolles Fahrzeug. Wir holen Fahrzeuge ab. Wir stellen Fahrzeuge in Shows. Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und v...
EN Charging could be about to get a lot easier.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| menschen | be |
| holen | get |
| ein | a |
| sogar | to |
DE Unser globales Anycast-Netzwerk ist 15 Mal größer als der größte jemals erfasste DDoS-Angriff und stellt ununterbrochenes Traffic-Routing auch in schwierigen Situationen sicher
EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| globales | global |
| größte | largest |
| anycast | anycast |
| netzwerk | network |
| ddos | ddos |
| angriff | attack |
| traffic | traffic |
| und | and |
| jemals | ever |
| ist | is |
| stellt | the |
| auch | to |
| unser | our |
| sicher | ensures |
DE Mit deiner empathischen Art und deinem diplomatischen Geschick weißt du auch in schwierigen Situationen zu überzeugen
EN With your understanding nature and diplomatic skills, you can win over people, even in difficult situations
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| art | nature |
| weißt | can |
| schwierigen | difficult |
| situationen | situations |
| überzeugen | win over |
| in | in |
| mit | with |
| du | you |
DE „Gerade in schwierigen Situationen spürt man den engen Zusammenhalt aller Mitarbeitenden
EN “It is in times of trouble that the team spirit of our workforce truly comes to the fore
DE Mit aktiviertem Master Key sind Sie vor Verlust Ihres Eigentums (Ihrer Dateien) geschützt – sogar in schwierigen Situationen, zum Beispiel wenn ein Nutzer sein Passwort vergisst oder das Unternehmen verlässt
EN With the Master Key, you are protected against the loss of access to you property (your files)
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| master | master |
| key | key |
| verlust | loss |
| eigentums | property |
| dateien | files |
| geschützt | protected |
| sie | your |
| vor | against |
DE Wir setzen auf Berater, die Ihnen auch in schwierigen Situationen eine Stütze sind. Deshalb führen wir unsere Mitarbeiter zur Eigenverantwortung und pflegen einen offenen Meinungsaustausch.
EN Our consultants are there to support you especially when things get difficult. We encourage our employees accordingly – requiring them to take personal responsibility and to openly exchange opinions.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| berater | consultants |
| schwierigen | difficult |
| führen | take |
| eigenverantwortung | personal responsibility |
| pflegen | support |
| offenen | openly |
| mitarbeiter | employees |
| ihnen | you |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| in | to |
DE Und auch in unserer globalen Belegschaft finden sich Mitarbeitende plötzlich in schwierigen Situationen wieder
EN And in our global workforce, too, employees suddenly find themselves in difficult situations
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| globalen | global |
| finden | find |
| plötzlich | suddenly |
| schwierigen | difficult |
| situationen | situations |
| in | in |
| belegschaft | workforce |
| und | and |
| mitarbeitende | employees |
| unserer | our |
| auch | themselves |
DE Mit extremer Spitzenstrahl-Intensität und Rauchdurchdringung bringen diese Lampen Sie sicher in und aus schwierigen Situationen
EN With extreme peak beam intensity and smoke-cutting penetration, these lights will get you in and out of tough situations safely
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| lampen | lights |
| schwierigen | tough |
| situationen | situations |
| intensität | intensity |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| diese | these |
| sie | you |
DE Als Mädchen verbrachte Herrera Stunden im Garten ihres Elternhauses, um mit ihrem Vater nach Sternschnuppen Ausschau zu halten – heute teilt sie die Phänomene des Nachthimmels mit Menschen in schwierigen Situationen.
EN As a girl, Herrera spent hours with her father in her parents’ backyard looking for shooting stars; today she shares the phenomena of the night sky with people in difficult situations.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verbrachte | spent |
| stunden | hours |
| vater | father |
| mit | looking |
| teilt | shares |
| phänomene | phenomena |
| schwierigen | difficult |
| situationen | situations |
| mädchen | girl |
| menschen | people |
| in | in |
| heute | today |
| die | as |
DE Dieser auf Deep-Learning basierte Ansatz zur OCR spart beim Einlernen und bei der Entwicklung Zeit, indem es übermäßige Kennzeichnung vermeidet und Zeichen in schwierigen Situationen erfolgreich liest
EN This deep learning-based approach to OCR saves time during training and development by reducing excessive labeling, and successfully reads characters in challenging situations
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| ansatz | approach |
| ocr | ocr |
| spart | saves |
| kennzeichnung | labeling |
| zeichen | characters |
| schwierigen | challenging |
| situationen | situations |
| erfolgreich | successfully |
| basierte | based |
| entwicklung | development |
| zeit | time |
| indem | by |
| in | in |
| deep | deep |
| und | and |
| liest | reads |
DE Mit aktiviertem Master Key sind Sie vor Verlust Ihres Eigentums (Ihrer Dateien) geschützt – sogar in schwierigen Situationen, zum Beispiel wenn ein Nutzer sein Passwort vergisst oder das Unternehmen verlässt
EN With the Master Key, you are protected against the loss of access to you property (your files)
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| master | master |
| key | key |
| verlust | loss |
| eigentums | property |
| dateien | files |
| geschützt | protected |
| sie | your |
| vor | against |
DE Self-Leadership im Umgang mit Belastungen und schwierigen Situationen
EN Government and Corporate Procurement for Black Owned Businesses
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| und | and |
DE Speichern Sie "Self-Leadership im Umgang mit Belastungen und schwierigen Situationen" in Ihrer Sammlung.
EN Save Government and Corporate Procurement for Black Owned Businesses to your collection.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| speichern | save |
| und | and |
| sie | owned |
DE VR präsentiert immersive, realistische Situationen und baut das Know-how auf, um mit diesen Situationen umzugehen, bevor sie in der realen Welt konfrontiert werden
EN VR presents immersive, realistic situations over and over again, building the expertise to deal with those situations before facing them in the real world
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| präsentiert | presents |
| immersive | immersive |
| situationen | situations |
| welt | world |
| vr | vr |
| realistische | realistic |
| in | in |
| und | and |
| baut | the |
| umzugehen | deal |
| bevor | to |
| mit | with |
DE „Was wir versuchen, ist Geschichten und Charaktere zu erschaffen, die sich in Dilemma-Situationen befinden, oder in Situationen, die über sie selbst hinausgehen”, erklären QuinzeQuinze
EN "What we try to do is build stories and bring into existence characters who find themselves in dilemma situations or in situations that go beyond them," QuinzeQuinze explain
DE Nuance kann in bestimmten Situationen indirekt personenbezogene Daten erheben. Konkret ist dies in folgenden Situationen der Fall:
EN Nuance may collect personal data indirectly in certain situations, in particular:
DE können andere Fahrzeuge in einem Abstand von bis zu 250 Metern erfassen und ermöglichen dem System, in kritischen, dynamischen Situationen frühzeitig einzugreifen.
EN can detect other vehicles at a distance of up to 250 meters and allow the system to intervene early in critical and dynamic situations.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| abstand | distance |
| metern | meters |
| kritischen | critical |
| dynamischen | dynamic |
| situationen | situations |
| system | system |
| in | in |
| zu | to |
| frühzeitig | early |
| können | can |
| ermöglichen | allow |
| andere | other |
| von | of |
| erfassen | and |
| dem | the |
DE Die Optimierung des Designs von Fahrantrieben für E-Fahrzeuge und Hybrid-E-Fahrzeuge ist eine Herausforderung, da Automobilhersteller wenig Erfahrung in diesem Bereich haben.
EN Optimizing the design of traction motors used to drive electric vehicles (EVs) and hybrid electric vehicles (HEVs) is challenging because automakers have little experience in this area.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| herausforderung | challenging |
| wenig | little |
| hybrid | hybrid |
| in | in |
| erfahrung | experience |
| designs | design |
| diesem | this |
| und | and |
| ist | is |
| fahrzeuge | vehicles |
| des | the |
| von | drive |
| da | because |
| bereich | of |
DE AI-Incident erkennt Fußgänger in definierten Bereichen, sowie anhaltende Fahrzeuge, Warteschlangen oder Fahrzeuge in falscher Fahrtrichtung.
EN The app enables the biometric analysis of customers or visitors based on gender, age and length of stay in the image area.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| bereichen | area |
| oder | or |
| in | in |
| sowie | the |
DE Nicht versichert werden derzeit Fahrzeuge, die bei Versicherungsabschluss älter als 20 Jahre sind und Fahrzeuge mit geschäftlicher Nutzung (Firmenfahrzeuge) sowie «Mofas» und «Quads».
EN Currently, non-insurable vehicles include vehicles that are 20 years old or more on the date of insurance and vehicles for business use (company vehicles), as well as two-wheel mopeds and quads.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| geschäftlicher | business |
| derzeit | currently |
| nutzung | use |
| jahre | years |
| als | as |
| fahrzeuge | vehicles |
| sind | are |
| mit | of |
| und | and |
DE Fahrspur- und Szenario-Editor: Ermöglicht die manuelle Bearbeitung der Fahrspurmarkierungskarte und Fahrszenarien, wie etwa überholende Fahrzeuge, Spurwechsel und Fahrzeuge, die auf die eigene Fahrspur einscheren.
EN Lane & Scenario Editor: Enables manual editing of the lane marking map and driving scenarios, such as passing cars, lane changes, and vehicles cutting into one’s lane
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| manuelle | manual |
| szenario | scenario |
| editor | editor |
| bearbeitung | editing |
| und | and |
| etwa | into |
| fahrzeuge | vehicles |
DE Über V2X kommunizieren vernetzte Fahrzeuge mit Geräten, anderen Fahrzeugen und Infrastrukturknoten in der Nähe. Sie teilen Informationen über die Straßen- und Verkehrssituation, damit alle vernetzten Fahrzeuge geeignete Maßnahmen ergreifen können.
EN With V2X , connected cars communicate with devices, other vehicles and nearby infrastructure nodes. They share information on road and traffic conditions to allow all connected vehicles to take appropriate action.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| geräten | devices |
| informationen | information |
| straßen | road |
| kommunizieren | communicate |
| anderen | other |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| sie | take |
| teilen | share |
| damit | to |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| mit | with |
| alle | all |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| höhe | level |
| dauer | duration |
| klasse | class |
| je nach | depending |
| und | and |
| ohne | without |
DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| höhe | level |
| dauer | duration |
| verkehr | traffic |
| klasse | class |
| je nach | depending |
| ohne | without |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| vom | from |
| ausgeschlossen | excluded |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Klassen 4 und 5 können vom Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| dauer | duration |
| klassen | classes |
| je nach | depending |
| klasse | class |
| ohne | without |
| werden | be |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| vom | from |
| ausgeschlossen | excluded |
| höhe | level |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung.
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| höhe | level |
| dauer | duration |
| klasse | class |
| je nach | depending |
| und | and |
| ohne | without |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Klasse 4 und 5 können auf Entscheidung des Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| dauer | duration |
| entscheidung | decision |
| klasse | class |
| je nach | depending |
| ohne | without |
| werden | be |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| vom | from |
| ausgeschlossen | excluded |
| höhe | level |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Mindestens die Klasse 5 und weitere Klassen können auf Entscheidung des Präfekten von Vorkehr ausgeschlossen werden.
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the badge class 5 and other badge classes may be banned from traffic.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| dauer | duration |
| entscheidung | decision |
| klassen | classes |
| je nach | depending |
| klasse | class |
| höhe | level |
| ohne | without |
| werden | be |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
DE Das Ziel ist es mittel- und langfristig die Emissionen und Luftschadstoffe zu reduzieren, neue und energieeffiziente Fahrzeuge zu fördern, sowie alte und verschmutzende Fahrzeuge nach und nach vom Verkehr auszuschließen
EN The aim is to reduce emissions and air pollutants in the medium and long term, to promote new and energy-efficient vehicles, and to gradually exclude old and polluting vehicles from traffic
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| langfristig | long term |
| emissionen | emissions |
| neue | new |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| alte | old |
| verkehr | traffic |
| mittel | medium |
| nach und nach | gradually |
| reduzieren | reduce |
| fördern | promote |
| ziel | aim |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| vom | from |
DE Es handelt sich hier vor allem um Fahrzeuge des öffentlichen Dienstes (Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst usw.) und sonstige Fahrzeuge von öffentlichen Unternehmen
EN Especially vehicles of public services (police, fire brigade, emergency service, etc.) and other vehicles of public enterprises
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| polizei | police |
| usw | etc |
| öffentlichen | public |
| sonstige | other |
| und | and |
| dienstes | services |
| vor allem | especially |
| von | of |
DE Da jedoch diese nur in Spanien zugelassene Fahrzeuge erhalten können, ist Barcelona einen Sonderweg gegangen und hat zusätzlich eine Registrierung seit 2020 für im Ausland zugelassene Fahrzeuge eingeführt.
EN However, as these can only be obtained by vehicles registered in Spain, Barcelona has taken a special path and has also introduced registration since 2020 for vehicles registered abroad.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| eingeführt | introduced |
| barcelona | barcelona |
| spanien | spain |
| erhalten | obtained |
| können | can |
| in | in |
| registrierung | registration |
| ausland | abroad |
| jedoch | however |
| diese | these |
| nur | only |
| einen | a |
| seit | for |
| und | and |
DE Das "Android der leichten elektrischen Fahrzeuge" coModule entwickelt Hard- und Software für leichte elektrische Fahrzeuge (kurz "LEV" für light electric vehicles)
EN The “Android of light electric vehicles” coModule has developed a hardware and software platform for Light Electric Vehicles (LEVs)
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| android | android |
| fahrzeuge | vehicles |
| entwickelt | developed |
| software | software |
| light | light |
| electric | electric |
| für | for |
DE Dabei kann Euro NCAP das betreffende Werk besuchen, um Fahrzeuge auf Zufallsbasis zu wählen, oder aber die Fahrzeuge anhand einer vom Hersteller zugesendeten Liste von VINs (Fahrzeug-Identifizierungsnummer) nach dem Zufallsprinzip selektieren
EN Euro NCAP may visit the manufacturing plant to choose cars at random or VINs may be selected randomly from a list provided by the manufacturer
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| euro | euro |
| werk | plant |
| besuchen | visit |
| fahrzeuge | cars |
| hersteller | manufacturer |
| oder | or |
| wählen | choose |
| zu | to |
| kann | be |
| liste | list |
| vom | from |
| einer | a |
DE WEBFLEET bietet eine Reihe von Funktionen, die Sie dabei unterstützen, die Gesamtbetriebskosten Ihrer Fahrzeuge zu senken. Möglich wird dies durch die umfassenden Daten der angebundenen Fahrzeuge.
EN WEBFLEET comes with a range of features to help decrease your vehicle’s total cost of ownership, using rich data from vehicle integration.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| senken | decrease |
| kosten | cost |
| daten | data |
| funktionen | features |
| dabei | with |
| zu | to |
| eine | a |
| fahrzeuge | vehicles |
| reihe | range |
| sie | your |
DE Reichweiten der Fahrzeuge, ein löchriges Ladesäulen-Netz und die Geschwindigkeit des AC-Ladens (Wechselstrom) zwangen die Testing-Teams dazu, die Fahrzeuge auf Anhänger zu verladen und sie so von Ladesäule zu Ladesäule zu transportieren
EN Vehicle ranges, a spotty charging station network and the speed of AC (alternating current) charging forced the test teams to load the vehicles onto trailers and transport them from one charging station to the next
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| anhänger | trailers |
| transportieren | transport |
| netz | network |
| ac | ac |
| teams | teams |
| zu | to |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| ein | a |
DE AI-Incident erkennt Fußgänger in definierten Bereichen, sowie anhaltende Fahrzeuge, Warteschlangen oder Fahrzeuge in falscher Fahrtrichtung.
EN The app enables the biometric analysis of customers or visitors based on gender, age and length of stay in the image area.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| bereichen | area |
| oder | or |
| in | in |
| sowie | the |
DE Das "Android der leichten elektrischen Fahrzeuge" coModule entwickelt Hard- und Software für leichte elektrische Fahrzeuge (kurz "LEV" für light electric vehicles)
EN The “Android of light electric vehicles” coModule has developed a hardware and software platform for Light Electric Vehicles (LEVs)
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| android | android |
| fahrzeuge | vehicles |
| entwickelt | developed |
| software | software |
| light | light |
| electric | electric |
| für | for |
DE Neue Fahrzeuge anzeigen Gebrauchtfahrzeuge Anzeigen Alle verfügbaren Fahrzeuge anzeigen
EN View New vehicles in Stock View Second-Hand Vehicles View All Available Vehicles
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| neue | new |
| fahrzeuge | vehicles |
| anzeigen | view |
| alle | all |
| verfügbaren | available |
DE Wir haben wirtschaftliche Fahrzeuge, mittelgroße Fahrzeuge, Familienfahrzeuge, Cabrios, 7- und 9-Sitzer, SUVs und Lieferwagen. Unser Fuhrpark umfasst die folgenden Marken: Toyota, Ford, Opel, Nissan, Fiat, Hyundai usw.
EN We have economic vehicles, medium, family, cabrios, 7 and 9 seats, SUVs, and Vans. Our fleet of cars includes the following brands: Toyota, Ford, Opel, Nissan, Fiat, Hyundai, etc.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| wirtschaftliche | economic |
| marken | brands |
| opel | opel |
| nissan | nissan |
| fiat | fiat |
| usw | etc |
| toyota | toyota |
| ford | ford |
| hyundai | hyundai |
| umfasst | includes |
| folgenden | following |
| wir | we |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| haben | have |
DE Nicht nur die Fahrzeuge überzeugen durch höchste Qualität, auch die Steuerung und der Antrieb der Fahrzeuge genügen höchsten Ansprüchen
EN Not only the vehicles convince with the highest quality, but also the control and the drive of the vehicles meet the highest standards
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| überzeugen | convince |
| qualität | quality |
| steuerung | control |
| antrieb | drive |
| auch | also |
| nicht | not |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| nur | only |
DE Zufahrtskontrolle, bei der das Tor nur für berechtigte Fahrzeuge geöffnet wird und alle besuchenden Fahrzeuge automatisch registriert werden
EN Access control, where the gate is only opened for authorized vehicles and all visiting vehicles automatically are registered
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| zufahrtskontrolle | access control |
| berechtigte | authorized |
| fahrzeuge | vehicles |
| automatisch | automatically |
| registriert | registered |
| tor | gate |
| und | and |
| für | for |
| geöffnet | the |
| alle | all |
| werden | are |
| nur | only |
DE Denn der Elektroantrieb wird zwar kommen, der Markt für Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor wird aber auf absehbare Zeit weiter wachsen, wie überhaupt die Anzahl der Fahrzeuge, die weltweit verkauft werden
EN But the market for vehicles with an internal-combustion engine will continue to grow for the foreseeable future, as will the overall number of vehicles sold worldwide
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verbrennungsmotor | combustion engine |
| weltweit | worldwide |
| verkauft | sold |
| wachsen | grow |
| mit | with |
| fahrzeuge | vehicles |
| zwar | the |
| für | for |
| aber | but |
| anzahl | number of |
DE Zusätzlich werden untereinander und mit der Infrastruktur vernetzte Fahrzeuge, elektrisch angetriebene und autonome Fahrzeuge zum festen Bestandteil des Mobilitätsökosystems
EN In addition, vehicles connected with each other and the infrastructure, electrically driven and autonomous vehicles will become an integral part of the mobility ecosystem
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| fahrzeuge | vehicles |
| elektrisch | electrically |
| autonome | autonomous |
| mobilitäts | mobility |
| und | and |
| bestandteil | of |
| mit | with |
| zusätzlich | in addition |
DE Automatisierte Fahrzeuge haben das Potential, den Strassenverkehr sicherer, effizienter und komfortabler zu machen. Lexus und die Empa haben kürzlich eine Zusammenarbeit vereinbart, um die Sensorik für automatisierte Fahrzeuge zu verbessern.
EN Automated vehicles have the potential to make road traffic safer, more efficient and more comfortable. Lexus and Empa recently joined forces to improve sensor technology for automated vehicles.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| potential | potential |
| komfortabler | more comfortable |
| empa | empa |
| sensorik | sensor |
| kürzlich | recently |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| fahrzeuge | vehicles |
| und | and |
| den | the |
| effizienter | more efficient |
| eine | joined |
| um | for |
DE Die Branche wird üblicherweise in zwei Kategorien unterteilt: Komplettladungsverkehr (Fahrzeuge, die die Rohmaterialien von nur einem Kunden transportieren) und Teilladungsverkehr (Fahrzeuge, die die Rohmaterialien mehrerer Kunden transportieren)
EN The industry is commonly broken down into two categories: truckload (vehicles carrying the goods of only one customer) and less-than-truckload (vehicles carrying the goods of multiple customers)
DE Achtsamkeit & Team-Konflikte lösen: Umgang mit schwierigen Kollegen ohne Auseinandersetzung, Mediation Konfliktmanagement gewaltfreie Kommunikation, Streit schlichten in Gruppen
EN Pogue's Basics: Money: Essential Tips and Shortcuts (That No One Bothers to Tell You) About Beating the System
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| ohne | no |
| mit | to |
DE Obwohl es Entwicklungen hin zu umweltfreundlichen Alternativen gibt, sind wirklich umweltfreundliche Kryptowährungen einfach noch nicht so weit. Damit stehst du vor der schwierigen Entscheidung, wie dein Unternehmen dazu steht.
EN Though there are ongoing developments of green crypto alternatives and practices, we still just aren’t there yet with truly eco-friendly cryptocurrencies. So that leaves you with the difficult decision of working out where your company stands on this.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| alternativen | alternatives |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| schwierigen | difficult |
| entscheidung | decision |
| unternehmen | company |
| obwohl | though |
| so | so |
| umweltfreundliche | eco-friendly |
| einfach | just |
| der | green |
| noch nicht | yet |
| dein | the |
DE Cloudflare optimiert Bilddateien für die mobile Nutzung und bietet Entwicklern Tools, um die native Mobile-App-Performance in schwierigen Netzwerken zu verbessern.
EN Cloudflare optimizes image files for mobile consumption, and provides developers with tools to improve native mobile app performance on challenging networks.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| bilddateien | image files |
| mobile | mobile |
| bietet | provides |
| native | native |
| schwierigen | challenging |
| netzwerken | networks |
| performance | performance |
| entwicklern | developers |
| tools | tools |
| app | app |
| optimiert | optimizes |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| nutzung | consumption |
| und | and |
| um | for |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
schwierigen situationen fahrzeuge schwierigen situationen schwierigen zeiten schwierigen schwierigen kollegen schwierigen umgebungen schwierigen route schwierigen entscheidung schwierigen bedingungen diesen schwierigen zeiten schwierigen bedingungen ausgelegt anbetracht der schwierigen solch schwierigen momenten schwierigen momenten verlassen schwierigen aufgabe bildungssektor schwierigen zeit schwierigen geologischen zonen jenen schwierigen anstieg schwierigen bedingungen möglichst schwierigen jahr erzielt schwierigen umweltbedingungen äußerst solch schwierigen zeiten umgang mit schwierigen selbst auf schwierigen sehr schwierigen situation schwierigen zeiten erfolgreich trotz den schwierigen sogar in schwierigen gegenwärtig schwierigen wirtschaftlichen selbst unter schwierigen heutzutage einen schwierigen schwierigen problemen anregen schwierigen aufgaben schwierigen austausch zwischen arbeit mit schwierigen aktuellen schwierigen marktsituation schwierigen bedingungen standhalten trotz dieser schwierigen logistisch oft schwierigen menschen in schwierigen potenzialentwicklung in schwierigen schwierigen versorgungssituation annähernd schwierigen marktphasen schwierigen coronajahr fahrzeuge geeignete fahrzeuge verladen andere fahrzeuge fahrzeuge erkennen fahrzeuge entsprechend wo ihre fahrzeuge
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски