Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "sagen sie ihnen" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "sagen sie ihnen" са Немачки на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

sagen a able about all also always an and any anything are as at at the be because been before being both but by can can be could day do does don don’t each easy even every everything find out first for for the free from get go had has have how how to i i can if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know learn like ll look make many may might more most my need need to never no not now of of the on on the one only or our out over own people place put question questions re said say see set should so some something still such take tell than that that you the their them then there there are these they they are they say thing things this this is those through time to to be to do to get to say to the too up us use using very we we are we can we have what when where whether which while who why will with without working would you you are you can you have you want your yourself you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re

Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик

Немачки
енглески језик

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it

DE Viele Kreative versuchen, mit ihren Online-Portfolio-Websites zu viel zu sagen. Ein wesentliches Element des Erstellungsprozesses ist es, sich genau zu überlegen, was man sagen will und wie man es sagen will.

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

Немачки енглески језик
portfolio portfolio
versuchen try
es it
online online
websites websites
viel much
element element
und and
zu to
viele many
mit with
was out
sagen say
ein a
ist is

DE Wir stellen die branchenweit besten Fachkräfte ein und sagen ihnen nicht, was sie tun sollen – sondern wir hören ihnen zu. So machen wir es schon immer, und der Erfolg gibt uns Recht. Sie sagen uns, welchen Beitrag Sie leisten können.

EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.

DE Wir stellen die branchenweit besten Fachkräfte ein und sagen ihnen nicht, was sie tun sollen – sondern wir hören ihnen zu. So machen wir es schon immer, und der Erfolg gibt uns Recht. Sie sagen uns, welchen Beitrag Sie leisten können.

EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.

DE Im Gegensatz zu einem persönlichen Meeting ermöglicht Ihnen ein asynchrones Update via Prezi Video, Ihre Kommentare vor der Aufnahme zu umreißen und sicherzustellen, dass Sie genau das sagen, was Sie wirklich sagen möchten.

EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say. 

Немачки енглески језик
meeting meeting
prezi prezi
umreißen outline
video video
sicherzustellen make sure
ihre your
sagen say
zu to
möchten want to
und comments
sie want

DE Im Gegensatz zu einem persönlichen Meeting ermöglicht Ihnen ein asynchrones Update via Prezi Video, Ihre Kommentare vor der Aufnahme zu umreißen und sicherzustellen, dass Sie genau das sagen, was Sie wirklich sagen möchten.

EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say. 

DE Sagen Sie uns, wohin das Geld überwiesen werden soll und wir sagen Ihnen, wann es dort ankommt.

EN Tell us where you want to move money to and we'll tell you when it will arrive

Немачки енглески језик
sagen tell
es it
uns us
und and
wohin where
geld money
ankommt will
sie want
wann when

DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

Немачки енглески језик
podcast podcast
welt world
es it
cover cover
sagen say
zu to
ist is
mit with
sie want
die custom
individuellen a
etwas something
einem the

DE Wenn Sie Ihrem Thema FunnyS.php-Datei oder style.css fügen möchten, ist ein Kinderthema eine gute Idee.Wenn Sie ein paar Sagen, ein oder zwei, Änderungen an Ihrem CSS sagen, empfehlen wir, eines der von WordPress angebotenen CSS-Plugins zu verwenden.

EN If you want to add a lot to your theme's functions.php file or style.css file, a child theme is a good idea. If you are making a couple, say one or two, modifications to your CSS, we suggest using one of the CSS plugins offered by WordPress.

Немачки енглески језик
style style
css css
idee idea
angebotenen offered
php php
wordpress wordpress
plugins plugins
datei file
thema theme
oder or
sagen say
fügen add
wir we
gute good
zu to
verwenden using
ist is
möchten want to
empfehlen wir suggest
sie want

DE Seit Jahrzehnten wird gestritten, ob Mobilfunk gefährlich ist oder nicht. Sie sagen nein, aber Sie sind Partei. Elektrosmogbetroffene sagen ja, können aber auch irren. Wem kann man da noch vertrauen?

EN We've been arguing for decades about whether mobile communication is dangerous or not. You say no, but you're biased. People affected by electrosmog say yes, but they could be mistaken. So who can we trust?

Немачки енглески језик
jahrzehnten decades
mobilfunk mobile
gefährlich dangerous
vertrauen trust
oder or
ob whether
sagen say
nein no
wem who
seit for
ja yes
nicht not
aber but
wird is
sie you
kann can

DE Seit Jahrzehnten wird gestritten, ob Mobilfunk gefährlich ist oder nicht. Sie sagen nein, aber Sie sind Partei. Elektrosmogbetroffene sagen ja, können aber auch irren. Wem kann man da noch vertrauen?

EN We've been arguing for decades about whether mobile communication is dangerous or not. You say no, but you're biased. People affected by electrosmog say yes, but they could be mistaken. So who can we trust?

Немачки енглески језик
jahrzehnten decades
mobilfunk mobile
gefährlich dangerous
vertrauen trust
oder or
ob whether
sagen say
nein no
wem who
seit for
ja yes
nicht not
aber but
wird is
sie you
kann can

DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

Немачки енглески језик
podcast podcast
welt world
es it
cover cover
sagen say
zu to
ist is
mit with
sie want
die custom
individuellen a
etwas something
einem the

DE Viele von ihnen sagen uns, dass die Notrufnummer ihnen durch die schwersten Zeiten ihres Lebens geholfen hat und sie im Wissen gestärkt hat, dass die Schuld nicht bei ihnen liegt und dass sie nicht allein sind?, erzählt Franks.

EN “Many tell us that the helpline got them through their darkest periods and helped them remember that they were not to blame, and that they were not alone.”

Немачки енглески језик
geholfen helped
schuld blame
viele many
sagen tell
nicht not
allein alone
uns us
dass that

DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen. Eine ideale Kollektion, um den Garten zu pflegen und instandzuhalten.

EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.

Немачки енглески језик
ideale ideal
pflegen maintaining
opinel opinel
garten garden
um for
und and
den the
mit collection
zu designed

DE Untersuchungen des Personaldienstleisters TriNet zeigen, dass 85 Prozent der Arbeitnehmer sagen, dass nicht-traditionelle Leistungen die Arbeitsmoral verbessern; 82 Prozent sagen, dass sie die Mitarbeiterbindung verbessern.

EN Research by HR services provider TriNet shows that 85% of employees say non-traditional benefits improve morale; 82% said it improves retention.

Немачки енглески језик
untersuchungen research
zeigen shows
arbeitnehmer employees
sagen say
dass that
verbessern improve
der of
leistungen benefits
sie it

DE Sie thematisieren ausdrücklich Humboldts vermutete Homosexualität, lassen ihn aber nicht mehr sagen als: „Ich hatte nie eine Ehefrau, weil ich für eine Familie stets zu beschäftigt war.“ Mehr kann man nicht sagen, denn mehr ist nicht bekannt

EN You explicitly address Humboldt’s presumed homosexuality, but the only words you put into his mouth are: “I never had a wife because I was always too busy for a family.” We cannot say any more than that, because nothing more is known

DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen. Eine ideale Kollektion, um den Garten zu pflegen und instandzuhalten.

EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.

Немачки енглески језик
ideale ideal
pflegen maintaining
opinel opinel
garten garden
um for
und and
den the
mit collection
zu designed

DE Mit dem integrierten Kommentarsystem von Pixpa können Besucher mit Ihren Blogbeiträgen interagieren und sagen, was sie zu Ihren Beiträgen sagen möchten

EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts

Немачки енглески језик
besucher visitors
interagieren interact
was lets
und and
ihren your
zu to
mit with
sagen say
möchten want to
sie want

DE Nur wenige Leute sagen, dass Linkaufbau nicht so wichtig ist und nur wenige sagen, dass er selbst jetzt noch sehr kritisch ist

EN Few people say link building is not so important and few say it is very critical even now

Немачки енглески језик
linkaufbau link building
leute people
so so
wichtig important
jetzt now
sehr very
und and
kritisch critical
sagen say
nicht not
ist is
nur it
selbst even

DE "Ich würde sagen, Fotos sagen mehr , als 1000 Worte! Man sollte dort hin"

EN "The place you come to recharge energy away from the hustle and bustle of 'the city'. If you like dogs there is plenty of chance to see them have fun and get some cuddles."

Немачки енглески језик
sagen like
sollte if
hin from
mehr to

DE Wir sagen was wir denken. Und wir tun was wir sagen. Wir pflegen eine offene Zusammenarbeit mit unseren Verkäufern und mögen keine Verhandlungen, bei denen der Partner unter Druck gesetzt wird.

EN We say what we think, and we do what we say. We foster a full disclosure, no pressure environment.

Немачки енглески језик
pflegen foster
druck pressure
denken think
keine no
wir we
sagen say
eine a
und and
tun do

DE Für unsere Kunden sind wir ein berechenbarer und zuverlässiger Partner: Wir tun, was wir sagen, und wir sagen, was wir tun.

EN For our customers we are a predictable and reliable partner: we do what we say, and we say what we do.

Немачки енглески језик
kunden customers
partner partner
sind are
für for
ein a
unsere our
sagen say
wir we
und and
tun do

DE Wir sagen, was wir denken, und tun, was wir sagen!

EN We say what we think and do what we say!

Немачки енглески језик
denken think
wir we
sagen say
und and
tun do

DE Ich würde nicht sagen, dass dies eine schlechte Sache ist, solange es bestimmte Phantasien befriedigt, aber ich kann nicht einfach sagen, dass es in Ordnung ist

EN I wouldn?t say this is a bad thing as long as it satisfies certain fantasies, but I can?t just say it?s fine

Немачки енглески језик
schlechte bad
ich i
es it
sagen say
kann can
dies this
ist is
solange as
nicht wouldn
bestimmte certain
aber but

DE Wir tun, was wir sagen, und wir sagen, was wir tun.

EN We do what we say and we say what we do.

Немачки енглески језик
wir we
sagen say
und and
tun do

DE Für unsere Kunden sind wir ein berechenbarer und zuverlässiger Partner: Wir tun, was wir sagen, und wir sagen, was wir tun.

EN For our customers we are a predictable and reliable partner: we do what we say, and we say what we do.

Немачки енглески језик
kunden customers
partner partner
sind are
für for
ein a
unsere our
sagen say
wir we
und and
tun do

DE Haben Sie noch weitere Fragen oder Bereiche, für die Sie sich interessieren? Kontaktieren Sie uns gerne und wir sagen Ihnen, wie wir Ihnen weiterhelfen können!

EN Do you have further questions or areas of interest? Feel free to contact us and we will tell you how we can help you!

Немачки енглески језик
bereiche areas
fragen questions
oder or
weiterhelfen help
sie you
können can
und and
weitere to
uns us
wir we

DE Sagen Sie uns, was Ihnen gefällt, und mit nur wenigen Klicks erhalten Sie eine Auswahl von Kunstwerken, die perfekt zu Ihnen passen. Mit Artsper werden Sie es lieben, Kunst zu kaufen.

EN Tell us what you like and in a few clicks you'll get a selection of artworks made just for you. With Artsper, you'll love buying art.

Немачки енглески језик
klicks clicks
auswahl selection
kunstwerken artworks
artsper artsper
kunst art
uns us
sagen what
mit with
und and
sie you
kaufen buying
gefällt love
nur just
wenigen a
erhalten get
von of

DE Haben Sie noch weitere Fragen oder Bereiche, für die Sie sich interessieren? Kontaktieren Sie uns gerne und wir sagen Ihnen, wie wir Ihnen weiterhelfen können!

EN Do you have further questions or areas of interest? Feel free to contact us and we will tell you how we can help you!

DE Sie weiß, was sie will, und sie ist nicht schüchtern, Sie zu führen und Ihnen sagen, was Sie tun müssen, um sie zum Stöhnen und Kommen zu bringen. Sie ist aggressiv sexy, und die Art, wie sie Ihren Schwanz in ihr genießt, ist unvergesslich.

EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.

Немачки енглески језик
schüchtern shy
sexy sexy
schwanz dick
unvergesslich unforgettable
will wants
genießt enjoys
zu to
ist is
nicht not
führen guide
sagen what
in inside
und and
weiß the
tun do
ihr your

DE Unser EU DSGVO Experte wird sich regelmäßig mit Ihnen treffen – Er wird Ihnen sagen, wo Sie anfangen sollten, was die nächsten Schritte sind und wie Sie etwaige Probleme lösen können

EN Our EU GDPR expert will meet with you regularly – he will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any requirements you face

DE Unser ITIL-Experte wird regelmäßig mit Ihnen sprechen – er wird Ihnen sagen, wo Sie anfangen können, was die nächsten Schritte sind, und wie Sie Probleme angehen können, die vielleicht auftreten

EN Our ITIL expert will meet with you regularly – he will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face

DE Unser ISO 20000 Experte wird regelmäßig mit Ihnen sprechen – er wird Ihnen sagen, wo Sie anfangen können, was die nächsten Schritte sind, und wie Sie Probleme angehen können, die vielleicht auftreten

EN Our ISO 20000 expert will meet with you regularly – he will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face

DE Wir sagen Ihnen, auf welche Erkenntnisse Sie achten sollten und wie Sie handeln können. Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ziele zu setzen und diese zu erreichen.

EN We’ll tell you what insights to look for and how to take action. We work with you to set goals and achieve them.

Немачки енглески језик
erkenntnisse insights
ziele goals
wir we
handeln action
arbeiten work
um for
und and
sagen what
zusammen with
zu to
sie you

DE Unser ISO 14001 Experte wird regelmäßig mit Ihnen sprechen – er wird Ihnen sagen, wo Sie anfangen können, was die nächsten Schritte sind, und wie Sie Probleme angehen können, die vielleicht auftreten

EN Our ISO 14001 expert will meet with you regularly – he will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face

DE Unser ITIL-Experte wird regelmäßig mit Ihnen sprechen – er wird Ihnen sagen, wo Sie anfangen können, was die nächsten Schritte sind, und wie Sie Probleme angehen können, die vielleicht auftreten

EN Our ITIL expert will meet with you regularly – he will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face

DE Unser ISO 20000 Experte wird regelmäßig mit Ihnen sprechen – er wird Ihnen sagen, wo Sie anfangen können, was die nächsten Schritte sind, und wie Sie Probleme angehen können, die vielleicht auftreten

EN Our ISO 20000 expert will meet with you regularly – he will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face

DE Unser EU DSGVO Experte wird sich regelmäßig mit Ihnen treffen – Er wird Ihnen sagen, wo Sie anfangen sollten, was die nächsten Schritte sind und wie Sie etwaige Probleme lösen können

EN Our EU GDPR expert will meet with you regularly – he will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any requirements you face

DE Unser ISO 14001 Experte wird regelmäßig mit Ihnen sprechen – er wird Ihnen sagen, wo Sie anfangen können, was die nächsten Schritte sind, und wie Sie Probleme angehen können, die vielleicht auftreten

EN Our ISO 14001 expert will meet with you regularly – he will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face

DE Wir sagen Ihnen, welche der von Ihnen bereit­ge­stellten oder über Sie erfassten Daten wir nutzen, warum und wie lange wir sie nutzen, wer außer uns Zugriff darauf hat und wo die Daten aufbewahrt werden.

EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.

Немачки енглески језик
lange long
aufbewahrt kept
daten data
wo where
oder or
nutzen use
wer who
von from
sie you
warum why
wie how
über about
wir we
welche which
darauf and

DE Wir sagen Ihnen, auf welche Erkenntnisse Sie achten sollten und wie Sie handeln können. Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ziele zu setzen und diese zu erreichen.

EN We’ll tell you what insights to look for and how to take action. We work with you to set goals and achieve them.

DE Websites sagen Ihnen fast nie, wenn sie ein Profil von Ihnen erstellen

EN Websites barely ever tell you when they are creating a profile on you

Немачки енглески језик
websites websites
sagen tell
profil profile
erstellen creating
wenn when
ein a
fast on
sie you

DE Wenn Ihnen alles gefällt, ist es an an Ihnen zu sagen: „Großartig, machen wir weiter!“ Haben Sie Wünsche oder Anmerkungen, führen wir die notwendigen Änderungen durch und holen Ihre Zustimmung ein

EN If you like everything, you can say “Great, let's keep going!” If you have any wishes or comments, we will make the necessary modifications and obtain your approval

DE Sagen Sie uns, wie wir Ihnen helfen können. In den meisten Fällen antworten wir Ihnen noch am selben Tag.

EN Let us know how we can help you. We often respond same-day.

Немачки енглески језик
selben same
tag day
wie how
antworten respond
können can
sie you
uns us
wir we
helfen help

DE Die betreuende Person wir Ihnen den Prozess erklären und Ihnen sagen, wohin Sie die erforderlichen Unterlagen für die Namensänderung senden müssen

EN The agent will explain the process and where to send the required documentation for a name change

Немачки енглески језик
erklären explain
unterlagen documentation
namens name
änderung change
erforderlichen required
wohin where
für for
und and
senden to
den the
prozess process

DE In unserem Blogbeitrag erklären wir Ihnen, warum Sie Ihre Wahl überlegt treffen sollten und sagen Ihnen, welche Kriterien entscheidend sind, um die richtige Plattform auszuwählen.

EN In our blog post, we explain why you should make your choice thoughtfully and tell you which criteria are crucial for selecting the right platform.

Немачки енглески језик
kriterien criteria
entscheidend crucial
richtige right
plattform platform
in in
blogbeitrag blog post
erklären explain
wahl choice
auszuwählen selecting
um for
ihre your
sind are
und and
warum why

DE Sie sagen uns, was Ihnen unter den Nägeln brennt ? wir stellen Ihnen Expert*innen aus Kunst, Technik und Wissenschaft sowie perfekte Settings und Formate zur Verfügung.

EN You tell us what?s burning under your nails ? we?ll provide experts from art, technology and science as well as perfect settings and formats.

Немачки енглески језик
kunst art
settings settings
formate formats
unter under
expert experts
aus from
wissenschaft science
perfekte perfect
verfügung provide
technik technology
sie you
sagen what
und and
sowie as
uns us
wir we

Приказује се 50 од 50 превода