DE Keine Installation erforderlich. Du musst keine Software herunterladen oder installieren. Keine Updates, keine Vergleichbarkeitsprobleme. Alles, was du brauchst, ist ein Browser.
Преведи "musst keine software" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "musst keine software" са Немачки на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик
Немачки
енглески језик
EN No installation needed. You don't need to download or install any software. No updates, no comparability issues. All you need is a browser.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| updates | updates |
| browser | browser |
| was | issues |
| software | software |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| brauchst | you need |
| erforderlich | needed |
| keine | no |
| installation | installation |
| musst | need to |
| installieren | install |
| du | you |
| ein | a |
| alles | to |
| ist | is |
DE Wenn du Produkte oder Dienstleistungen verkaufst, musst du natürlich dennoch die Preise in Pfund angeben, aber du musst dir keine Gedanken um die Sprache machen
EN If you’re offering products or services for sale, you’ll still want to list your prices in pounds, but you don’t necessarily have to worry about a language overhaul
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| preise | prices |
| pfund | pounds |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| produkte | products |
| um | for |
| die | list |
| dir | your |
| aber | but |
| musst | have |
| dennoch | you |
| sprache | language |
DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.
EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| agentur | agency |
| venture | venture |
| beschäftigung | employment |
| geschaffen | created |
| binden | bind |
| partnerschaft | partnership |
| bedingungen | terms |
| joint | joint |
| partei | party |
| in | in |
| zu | to |
| und | whatsoever |
| andere | other |
| wird | the |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| software | software |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| software | software |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| komoot | komoot |
| folgenden | following |
| funktionen | functions |
| nutzen | use |
| registrieren | register |
| du | you |
| alle | all |
| damit | to |
| von | of |
| kannst | be |
| musst | have |
DE Wenn du einen VIP-Zugangscode erstellen möchtest, während dein Titel in Vorbestellung ist, musst du deinem Vimeo on Demand ein Hauptelement hinzufügen (wenn du eine Serie verkaufst, musst du mindestens eine Episode hinzufügen).
EN If you want to create a VIP access code while your title is in pre-order, you must have a main feature added to your Vimeo On Demand (if you’re selling a series, you must add at least one episode).
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verkaufst | selling |
| vip | vip |
| on | on |
| demand | demand |
| hinzufügen | add |
| serie | series |
| episode | episode |
| möchtest | you want |
| in | in |
| musst | have |
| erstellen | create |
| titel | title |
| du | you |
| ist | is |
| dein | your |
DE Du musst bei Retreatbeginn nicht früher da sein. Du musst nur noch ca. eine Stunde nach dem Retreattag dableiben, um beim Aufräumen zu helfen.
EN You don't need to come early at the start. You only need to stay an hour or so after the retreat, to help clean up.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| aufräumen | clean |
| musst | need to |
| stunde | hour |
| nicht | dont |
| du | you |
| zu | to |
| helfen | help |
| nur | only |
| dem | the |
DE SSL wird automatisch aktiviert, und du musst nichts tun, um es einzurichten. Wenn du komplexere Sicherheitsanforderungen hast, musst du möglicherweise andere Einstellungen ändern.
EN SSL is automatically enabled, you don't need to do anything to set it up. If you have more complex security needs, you may need to change other settings.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| ssl | ssl |
| automatisch | automatically |
| aktiviert | enabled |
| komplexere | more complex |
| es | it |
| möglicherweise | may |
| andere | other |
| einstellungen | settings |
| wird | is |
| tun | do |
| ändern | change |
| musst | need to |
DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.
EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| event | event |
| ankündigungen | announcements |
| risiken | risks |
| sein | be |
| und | and |
| wird | the |
| musst | have |
DE Um die beste Wahl für dich zu treffen, musst du meist lange recherchieren: Du musst Produkteigenschaften, Preise und Lernkurven vergleichen und dir Bewertungen von Designern, die sie benutzen, ansehen.
EN But to reveal the best choice for you requires an investment in research: comparing product specs, pricing plans and learning curves along with the reviews from actual designers who use them.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| wahl | choice |
| recherchieren | research |
| preise | pricing |
| bewertungen | reviews |
| designern | designers |
| zu | to |
| beste | the best |
| vergleichen | with |
| um | for |
| und | and |
DE Qualifikationen: Social-Media-Skills: Du musst wissen, was du posten musst und wie oft, was du in den Kommentaren schreibst etc.
EN Skill set: social media skills: knowing what to post and how often, what to say in comments, etc.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| oft | often |
| etc | etc |
| social | social |
| media | media |
| in | in |
| skills | skills |
| posten | to post |
| den | to |
| qualifikationen | skill |
| und | comments |
DE Du musst Deinen Samen nicht nur ideale Umgebungsbedingungen bereitstellen, sondern Du musst diese auch aufrechterhalten
EN Not only must you provide ideal environmental conditions for your seeds, you must also maintain them
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| samen | seeds |
| ideale | ideal |
| bereitstellen | provide |
| aufrechterhalten | maintain |
| nicht | not |
| auch | also |
| nur | only |
| musst | you must |
| sondern | you |
DE Es ist ein ziemlich seltenes skin , da du die gesamte skin bis zur Fertigstellung gebaut haben musst und seit der fünften Saison dabei sein musst
EN It’s a pretty rare skin as you have to have built the entire skin to completion and you have to have been around since season five
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| skin | skin |
| fertigstellung | completion |
| gebaut | built |
| saison | season |
| ziemlich | pretty |
| ein | a |
| du | you |
| gesamte | entire |
| musst | have |
| und | and |
DE Zu lernen, sich bedingungslos zu akzeptieren, bedeutet nicht, dass du alle deine Schwächen mögen musst. Es bedeutet nicht, dass du dich abfinden und feststecken bleiben musst, so wie du bist und dich verhältst.
EN Learning to accept yourself unconditionally does not mean that you have to like all your weaknesses. It does not mean that you should resign yourself and get stuck in who you are and how you behave.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| schwächen | weaknesses |
| es | it |
| akzeptieren | accept |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| dich | your |
| bist | are |
| alle | all |
| dass | that |
| du | you |
| musst | have |
DE Bevor Du Dir diesen Betrag auszahlen lassen kannst, musst Du den Betrag insgesamt 40 Mal umgesetzt haben. Das heißt du musst gesamt Einsätze in einer kumulierten Menge von 0,4 BTC durchführen, bevor der Bonusbetrag freigeschalten wird.
EN Before you can withdraw this amount, you must have wagered the amount a total of 40 times. That means you have to wager a cumulative amount of 0.4 BTC before the bonus amount is released.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| auszahlen | withdraw |
| btc | btc |
| bonusbetrag | bonus amount |
| mal | times |
| du | you |
| kannst | you can |
| heißt | to |
| musst | have |
| einer | a |
| menge | amount |
DE 40 Anwendungen pro Ladung. Du musst nicht ständig daran denken, dass du noch ein Gerät aufladen musst.
EN 40 uses per single charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| denken | think |
| anwendungen | uses |
| musst | need to |
| du | need |
| aufladen | recharge |
| ladung | charge |
| ständig | constantly |
| pro | per |
| dass | to |
DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.
EN Sorry you’re leaving. But you gotta do what you gotta do. Just a reminder, if you delete your account, you won’t be able to post in Community. And it’s permanent so you can’t “undo” it in future.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| leid | sorry |
| erinnerung | reminder |
| account | account |
| dauerhaft | permanent |
| zukunft | future |
| rückgängig | undo |
| community | community |
| du | you |
| posten | post |
| aber | but |
| in | in |
| es | it |
| tun | do |
| nur | just |
| deinen | your |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| komoot | komoot |
| folgenden | following |
| funktionen | functions |
| nutzen | use |
| registrieren | register |
| du | you |
| alle | all |
| damit | to |
| von | of |
| kannst | be |
| musst | have |
DE Für Lauter / Leiser müsst Ihr zum Handy greifen, auf das Ihr Euch Oppos App "Hey Melody" installieren müsst.
EN To experience the optimal user experience that includes volume controls, you might want to install Oppo's "Hey Melody" app.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| hey | hey |
| app | app |
| installieren | install |
| euch | you |
| zum | the |
DE Für Lauter / Leiser müsst Ihr zum Handy greifen, auf das Ihr Euch Oppos App "Hey Melody" installieren müsst.
EN To experience the optimal user experience that includes volume controls, you might want to install Oppo's "Hey Melody" app.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| hey | hey |
| app | app |
| installieren | install |
| euch | you |
| zum | the |
DE Um die beste Wahl für dich zu treffen, musst du meist lange recherchieren: Du musst Produkteigenschaften, Preise und Lernkurven vergleichen und dir Bewertungen von Designern, die sie benutzen, ansehen.
EN But to reveal the best choice for you requires an investment in research: comparing product specs, pricing plans and learning curves along with the reviews from actual designers who use them.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| wahl | choice |
| recherchieren | research |
| preise | pricing |
| bewertungen | reviews |
| designern | designers |
| zu | to |
| beste | the best |
| vergleichen | with |
| um | for |
| und | and |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| komoot | komoot |
| folgenden | following |
| funktionen | functions |
| nutzen | use |
| registrieren | register |
| du | you |
| alle | all |
| damit | to |
| von | of |
| kannst | be |
| musst | have |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| komoot | komoot |
| folgenden | following |
| funktionen | functions |
| nutzen | use |
| registrieren | register |
| du | you |
| alle | all |
| damit | to |
| von | of |
| kannst | be |
| musst | have |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| komoot | komoot |
| folgenden | following |
| funktionen | functions |
| nutzen | use |
| registrieren | register |
| du | you |
| alle | all |
| damit | to |
| von | of |
| kannst | be |
| musst | have |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| komoot | komoot |
| folgenden | following |
| funktionen | functions |
| nutzen | use |
| registrieren | register |
| du | you |
| alle | all |
| damit | to |
| von | of |
| kannst | be |
| musst | have |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| komoot | komoot |
| folgenden | following |
| funktionen | functions |
| nutzen | use |
| registrieren | register |
| du | you |
| alle | all |
| damit | to |
| von | of |
| kannst | be |
| musst | have |
DE SSL wird automatisch aktiviert, und du musst nichts tun, um es einzurichten. Wenn du komplexere Sicherheitsanforderungen hast, musst du möglicherweise andere Einstellungen ändern.
EN SSL is automatically enabled, you don't need to do anything to set it up. If you have more complex security needs, you may need to change other settings.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| ssl | ssl |
| automatisch | automatically |
| aktiviert | enabled |
| komplexere | more complex |
| es | it |
| möglicherweise | may |
| andere | other |
| einstellungen | settings |
| wird | is |
| tun | do |
| ändern | change |
| musst | need to |
DE Mit Weglot musst du dein Projekt zur Anwendungsübersetzung nicht mehr aufschieben. Die Installation ohne Code bedeutet, dass du in wenigen Minuten eine mehrsprachige App hast, ohne dass du mehrere Anwendungen für verschiedene Märkte erstellen musst.
EN With Weglot, you don’t need to delay your application translation project. It?s no-code install means you’ll have a multilingual app up and running in minutes, without having to create multiple applications for multiple markets.
DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.
EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.
DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.
EN Most ticketing sites will offer a wide variety of payment options. That’s good news for you because you don’t have to deal with it. But you do have to choose how you want to get paid.
DE Wenn du dich abmeldest, kannst du keine Artikel mehr von Envato Elements herunterladen. Alle bestehenden Verwendungszwecke, die du registriert hast, sind immer noch abgedeckt. So musst du dir keine Gedanken mehr machen!
EN If you unsubscribe, you can't use items from Envato Elements any more. But any existing uses that you registered are still covered. Now that's peace of mind!
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| envato | envato |
| registriert | registered |
| abgedeckt | covered |
| mehr | more |
| elements | elements |
| wenn | if |
| bestehenden | existing |
| sind | are |
| von | of |
| die | items |
| machen | that |
DE Aber keine Angst! Ihr müsst keine Models sein oder Dinge tun, die ihr nicht wollt
EN But no fear! You don't have to be models or do things that you don't want
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| angst | fear |
| models | models |
| müsst | have to |
| oder | or |
| wollt | want |
| keine | no |
| nicht | dont |
| aber | but |
| sein | be |
| tun | do |
| die | to |
DE Keine dieser Valorant-Waffen skins stammt aus einem Battle Pass, ihr müsst euch also keine Sorgen machen, dass ihr eine Gelegenheit verpasst habt, eine von ihnen zu bekommen.
EN None of these Valorant weapon skins come from a Battle Pass, so you don’t need to worry that you missed an opportunity to get any of them.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| skins | skins |
| battle | battle |
| pass | pass |
| müsst | need to |
| gelegenheit | opportunity |
| verpasst | missed |
| waffen | weapon |
| euch | you |
| sorgen | worry |
| aus | from |
| dass | that |
| eine | a |
| von | of |
| zu | to |
DE Du musst keine Energie an anderer Stelle anbringen und kannst in deinem ersten Zug sowieso keine gute Attacke einsetzen, die viel Schaden zufügt, also nutze die Gelegenheit, um dein Spielfeld aufzubauen
EN You won't need to attach Energy elsewhere, and can't use a good damaging attack on your first turn anyway, so take the opportunity to build your board instead
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| energie | energy |
| anbringen | attach |
| gute | good |
| attacke | attack |
| gelegenheit | opportunity |
| musst | need to |
| stelle | use |
| aufzubauen | to build |
| zug | the |
| und | and |
| sowieso | anyway |
| also | to |
| ersten | a |
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| werbung | ads |
| tracker | trackers |
| frei | free |
| von | from |
DE Die folgenden Strände haben keine Duschen, keine Toiletten, keine Läden, keine Bars und möglicherweise keinen Handyempfang
EN The following beaches have no showers, no toilets, no shops, no bars and possibly no phone coverage
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| strände | beaches |
| duschen | showers |
| toiletten | toilets |
| bars | bars |
| möglicherweise | possibly |
| läden | shops |
| folgenden | following |
| haben | have |
| keine | no |
| und | and |
DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]
EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| von | to |
DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.
EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| folgen | follow |
| oder | or |
| seite | page |
| keine | no |
| zu | to |
| werbung | ads |
| und | and |
| ihnen | you |
DE Es gibt keine Registrierungs- oder Teilnahmegebühren, keine monatlichen Mindestbestellwerte, keine Zwangspakete und auch keine versteckten Kosten. Sie können dem Emsisoft-Partnernetzwerk ganz einfach in den folgenden drei Schritten beitreten:
EN No sign up or program fee. No monthly minimum orders. No enforced packages. No hidden costs. Join Emsisoft Partner Network today by following these three easy steps:
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| versteckten | hidden |
| einfach | easy |
| beitreten | join |
| emsisoft | emsisoft |
| oder | or |
| kosten | costs |
| drei | three |
| keine | no |
| gibt | today |
| folgenden | following |
| und | these |
| sie | steps |
| dem | by |
DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.
EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| versteckten | hidden |
| langfristigen | long-term |
| verträge | contracts |
| verkäufe | sales |
| falschen | false |
| kunden | customers |
| provisionen | commissions |
| immer | always |
| oder | or |
| gebühren | fees |
| keine | no |
| ihre | your |
| für | for |
| sind | are |
| auf | premium |
| zusätzlichen | the |
DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
DE Transparente Preisgestaltung. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
DE Du musst keine Software herunterladen, um ein Webinar zu hosten oder daran teilzunehmen
EN You don't need to download any software to host or to participate in a webinar
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| software | software |
| webinar | webinar |
| hosten | host |
| teilzunehmen | to participate |
| musst | need to |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| zu | to |
| ein | a |
DE Hinweise: - Dieses Programm ist keine Testversion. Es bietet nicht die Möglichkeit, FINAL FANTASY XIV zu spielen. - Du musst die Lizenzvereinbarung lesen und ihr zustimmen, bevor du die Software herunterlädst.
EN Warning: - This software is not a trial version. Please be aware that you cannot play FINAL FANTASY XIV using this software. - You must read and agree to the terms and conditions before downloading the software.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| testversion | trial |
| software | software |
| spielen | play |
| ist | is |
| musst | you must |
| dieses | this |
| nicht | not |
| die | version |
| zu | to |
| lesen | read |
DE Falls du keine zur Hand hast, wenn du deine Coins überweisen musst, empfehlen wir dir, deine Coins auf eine Software-Wallet zu übertragen und sie so schnell wie möglich auf eine Hardware-Wallet zu schicken
EN If you don’t have one at hand when you need to transfer your funds, we recommend transferring your funds to a software wallet and sending them onto a hardware wallet as soon as possible
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| schnell | soon |
| möglich | possible |
| schicken | sending |
| hand | hand |
| software | software |
| hardware | hardware |
| wallet | wallet |
| wir | we |
| dir | your |
| und | and |
| eine | a |
| überweisen | transfer |
| empfehlen | recommend |
| musst | need to |
| zu | to |
DE Doch wie misst man dieses Kontrastverhältnis? Keine Sorge, du musst nicht mit komplizierten Berechnungen und Werten jonglieren. Es gibt zahlreiche Programme und Tools, mit denen du das automatisch messen kannst. Hier eine Auswahl an Tools und Software.
EN But how do you measure this contrast ratio? Don?t worry. You don?t have to juggle complicated calculations and values. There are many programs and tools you can use to measure this automatically. Here is a selection of tools and software.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| sorge | worry |
| komplizierten | complicated |
| berechnungen | calculations |
| automatisch | automatically |
| auswahl | selection |
| tools | tools |
| software | software |
| programme | programs |
| messen | measure |
| kannst | you can |
| hier | here |
| und | and |
| dieses | this |
| musst | have |
| nicht | but |
| werten | values |
DE Du musst keine Software herunterladen, um ein Webinar zu hosten oder daran teilzunehmen
EN You don't need to download any software to host or to participate in a webinar
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| software | software |
| webinar | webinar |
| hosten | host |
| teilzunehmen | to participate |
| musst | need to |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| zu | to |
| ein | a |
DE Hinweise: - Dieses Programm ist keine Testversion. Es bietet nicht die Möglichkeit, FINAL FANTASY XIV zu spielen. - Du musst die Lizenzvereinbarung lesen und ihr zustimmen, bevor du die Software herunterlädst.
EN Warning: - This software is not a trial version. Please be aware that you cannot play FINAL FANTASY XIV using this software. - You must read and agree to the terms and conditions before downloading the software.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| testversion | trial |
| software | software |
| spielen | play |
| ist | is |
| musst | you must |
| dieses | this |
| nicht | not |
| die | version |
| zu | to |
| lesen | read |
DE Mit unserem Cloud-basiertem Service wird keine Hardware, keine Software und keine Konfiguration ihres E-Mail-Clients oder -Servers benötigt!
EN With our cloud based service there is no hardware, no software and no configuration changes on your email clients or server!
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| cloud | cloud |
| clients | clients |
| service | service |
| hardware | hardware |
| software | software |
| konfiguration | configuration |
| servers | server |
| oder | or |
| wird | is |
| keine | no |
| und | and |
| mit | with |
| unserem | your |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
musst keine software musst keine langen musst keine zahlungsinformationen musst keine modefotos müsst keine teuren software keine weiteren installieren keine software da keine software musst du du musst du musst dich du musst dir musst mitglied musst du dadurch musst du du musst also musst du dir daher musst du also musst du musst du zuerst jetzt musst du du musst mindestens du beheben musst danach musst du bezahlen musst musst du dich eventuell musst du du wissen musst musst du innerhalb hand nachinstallieren musst methode musst du musst du spielen wissen musst deaktivieren musst erstes musst du du musst lediglich du tun musst du musst angemeldet du musst erst musst du entscheiden nutzen musst musst du dein musst du sicherstellen musst du deinen musst du ihn müsst das gerät du gehen musst erstellen musst einigen anbietern musst nun musst du
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски