DE Was Samsung Health angeht, gibt es nur einen Workaround, indem Ihr Samsung Health mit Google Fit synchronisiert und Google Fit mit der Mi Fit App
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
DE Was Samsung Health angeht, gibt es nur einen Workaround, indem Ihr Samsung Health mit Google Fit synchronisiert und Google Fit mit der Mi Fit App
EN As for Samsung Health, the only workaround is that you sync Samsung Health with Google Fit, followed by Google Fit with the Mi Fit app
Немачки | енглески језик |
---|---|
samsung | samsung |
synchronisiert | sync |
app | app |
mi | mi |
health | health |
indem | by |
mit | with |
fit | fit |
gibt | is |
nur | only |
und | you |
DE Was Samsung Health angeht, gibt es nur einen Workaround, indem Ihr Samsung Health mit Google Fit synchronisiert und Google Fit mit der Mi Fit App
EN As for Samsung Health, the only workaround is that you sync Samsung Health with Google Fit, followed by Google Fit with the Mi Fit app
Немачки | енглески језик |
---|---|
samsung | samsung |
synchronisiert | sync |
app | app |
mi | mi |
health | health |
indem | by |
mit | with |
fit | fit |
gibt | is |
nur | only |
und | you |
DE Was Samsung Health angeht, gibt es nur einen Workaround, indem Ihr Samsung Health mit Google Fit synchronisiert und Google Fit mit der Mi Fit App
EN As for Samsung Health, the only workaround is that you sync Samsung Health with Google Fit, followed by Google Fit with the Mi Fit app
Немачки | енглески језик |
---|---|
samsung | samsung |
synchronisiert | sync |
app | app |
mi | mi |
health | health |
indem | by |
mit | with |
fit | fit |
gibt | is |
nur | only |
und | you |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
Немачки | енглески језик |
---|---|
name | name |
store | store |
anzeige | ad |
app | app |
on | on |
oder | or |
verwenden | use |
beispiel | example |
für | for |
im | sur |
runterladen | download |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
Немачки | енглески језик |
---|---|
kategorien | categories |
unterteilt | split |
cache | cache |
in | into |
app | app |
daten | data |
plattform | platform |
und | and |
können | can |
darunter | a |
werden | be |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
Немачки | енглески језик |
---|---|
name | name |
store | store |
anzeige | ad |
app | app |
on | on |
oder | or |
verwenden | use |
beispiel | example |
für | for |
im | sur |
runterladen | download |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
Немачки | енглески језик |
---|---|
kategorien | categories |
unterteilt | split |
cache | cache |
in | into |
app | app |
daten | data |
plattform | platform |
und | and |
können | can |
darunter | a |
werden | be |
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
Немачки | енглески језик |
---|---|
nativen | native |
app | app |
paketen | packages |
apple | apple |
store | store |
im | in the |
so | so |
in | in |
gelistet | listed |
haben | have |
oder | or |
den | the |
play | play |
werden | be |
und | and |
ihre | your |
eine | a |
DE Eines meiner grössten Vorbilder für den Aufbau von Wortspiel war und ist Buffer. Von ihnen lernte ich das Konzept des «Culture Fit over Skill Fit».
EN One of my greatest role models for the formation of Wortspiel was and is Buffer. From them I learned the concept of ?Culture Fit over Skill Fit?.
Немачки | енглески језик |
---|---|
grössten | greatest |
wortspiel | wortspiel |
konzept | concept |
culture | culture |
fit | fit |
skill | skill |
over | over |
war | was |
für | for |
ist | is |
ich | i |
und | and |
den | the |
DE Samsung Galaxy Fit 2 im Test: Fit für die Basics
EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics
Немачки | енглески језик |
---|---|
fit | fit |
test | review |
basics | basics |
samsung | samsung |
für | for |
die | the |
galaxy | galaxy |
DE Für Langlebigkeitsinformationen der fit-PC Produkte bitte siehe fit-PC Webseite.
EN For longevity information of fit-PC products please refer to fit-PC website.
Немачки | енглески језик |
---|---|
webseite | website |
für | for |
produkte | products |
bitte | please |
der | of |
DE Ursprünglich entwickelt, um Spezialeinheiten während ihres Einsatzes fit zu halten, nun hilft Fit In Neun Minuten Ohne Geräte dir, in nur neun Minuten pro Tag und ohne ausgefallene Ausrüstung deinen besten Körper aufzubauen.
EN First developed to keep Special Ops troops fit while they’re in the field, Strong and Lean will help you build your best body with no fancy gear in just nine minutes a day.
Немачки | енглески језик |
---|---|
fit | fit |
körper | body |
entwickelt | developed |
minuten | minutes |
in | in |
zu | to |
neun | nine |
ausrüstung | gear |
besten | best |
und | and |
ursprünglich | first |
halten | to keep |
hilft | help you |
dir | your |
ohne | no |
DE Der Fit ohne Geräte Guide für Frauen. Das ultimative gerätefreie Trainingsprogramm für zuhause und für schnelle Erfolge, vom ultrafittem Army-Ausbilder und Autor von Fit ohne Geräte speziell für Frauen konzipiert.
EN The YAYOG Guide to Total Women's Fitness. The ultimate get-in-shape-fast, at-home, no-equipment-required program designed especially for women by the ultra-fit Special Operations trainer and author of the You Are Your Own Gym book.
Немачки | енглески језик |
---|---|
fit | fit |
geräte | equipment |
guide | guide |
frauen | women |
ultimative | ultimate |
schnelle | fast |
autor | author |
ohne | no |
zuhause | home |
speziell | especially |
und | and |
für | for |
DE Samsung Galaxy Fit 2 im Test: Fit für die Basics
EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics
Немачки | енглески језик |
---|---|
fit | fit |
test | review |
basics | basics |
samsung | samsung |
für | for |
die | the |
galaxy | galaxy |
DE Therma-FIT :Therma-FIT ist ein Fleece aus doppelt gebürsteter Mikrofaser, welche Energie und Wärme erhält
EN Therma-FIT:Therma-FIT is a double brushed microfibre fleece that retains energy and resists heat loss
Немачки | енглески језик |
---|---|
energie | energy |
wärme | heat |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Dri- FIT® Dieser leistungsstarke Polyester-Mikrofaserstoff leitet den Schweiß vom Körper an die Oberfläche des Gewebes, an der er verdunsten kann. Das Dri-FIT-Gewebe hilft dir, beim Training trocken und komfortabel zu bleiben.
EN DriFit: this high-performance polyester microfibre fabric wicks sweat away to the surface for evaporation. DriFit fabric keeps you dry and comfortable.
Немачки | енглески језик |
---|---|
schweiß | sweat |
trocken | dry |
komfortabel | comfortable |
polyester | polyester |
gewebe | fabric |
oberfläche | surface |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Eines meiner grössten Vorbilder für den Aufbau von Wortspiel war und ist Buffer. Von ihnen lernte ich das Konzept des «Culture Fit over Skill Fit».
EN One of my greatest role models for the formation of Wortspiel was and is Buffer. From them I learned the concept of ?Culture Fit over Skill Fit?.
Немачки | енглески језик |
---|---|
grössten | greatest |
wortspiel | wortspiel |
konzept | concept |
culture | culture |
fit | fit |
skill | skill |
over | over |
war | was |
für | for |
ist | is |
ich | i |
und | and |
den | the |
DE Nutzt ein wenig Schwalbe Easy Fit oder Seifenwasser auf den Seitenwänden: Falls der Reifen euch einen wahrhaftigen Kampf liefert, sollte ein wenig Seifenwasser oder Schwalbe Easy Fit den Reifenwülsten helfen, auf die Felge zu rutschen.
EN Use some Schwalbe Easy Fit or soapy water on the sidewalls: if the tire is putting up a fight, some soapy water or Schwalbe Easy Fit will help the tire beads slip into place on the rim.
Немачки | енглески језик |
---|---|
easy | easy |
fit | fit |
kampf | fight |
schwalbe | schwalbe |
oder | or |
helfen | help |
reifen | tire |
felge | rim |
nutzt | use |
falls | the |
zu | putting |
DE Für Langlebigkeitsinformationen der fit-PC Produkte bitte siehe fit-PC Webseite.
EN For longevity information of fit-PC products please refer to fit-PC website.
Немачки | енглески језик |
---|---|
webseite | website |
für | for |
produkte | products |
bitte | please |
der | of |
DE Halten Sie sich fit in Bahrain mit So Fit. Entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad. Im La Plage Beach Club können Sie im Pool schwimmen oder einen Freund oder Kollegen zu einem Tennis- oder Squash-Match auf einem klimatisierten Platz herausfordern.
EN Maintain your fitness regime in Bahrain at So Fit gym, then relax in a sauna and steam room. At La Plage Beach Club you may swim in the pool or challenge a friend or colleague to tennis or a game of squash in an air-conditioned court.
DE Das innovative Fitnesscenter So FIT ist ausgestattet mit modernen Geräten und funktionalem Trainingsequipment der Firma Technogym. Bleiben Sie fit mit einem professionellen Trainer und dem maßgeschneidertem, elektrischen Muskelstimulations-Training.
EN The innovative So FIT fitness center in Munich offers views over the city, modern weight machines and personalized training with electric muscle stimulation and endurance tests. After a workout, relax in the inner courtyard and quiet area.
DE Möchten Sie sich auch auf Reisen fit halten? Das Fitnessstudio So FIT bietet ein umfangreiches Angebot an Ausdauer- und Kraftgeräten von Technogym mit entspannendem Blick über die Hotelgärten. Alle Gäste haben rund um die Uhr kostenlosen Zutritt.
EN Like to keep fit while you travel? The So FIT gym features a complete range of Technogym cardio- and weight-training equipment, with relaxing views over the hotel gardens. All guests enjoy free access 24 hours a day.
DE Im Infinity-Pool mit Unterwassermusik und Park-Blick schweben Sie über der Stadt. Baden Sie Ihre Haut im nahegelegenen Solarium in tropischer Sonne. Trainieren Sie im rund um die Uhr geöffneten So FIT, um sich für die Partynacht fit zu machen.
EN Float over the city in the infinity pool with underwater music and soothing park views. Bathe your skin in the tropical sun at the nearby solarium. Pump up for your health or a quick body boost before a night on the town in 24-hour SO/ FIT.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
Немачки | енглески језик |
---|---|
native | native |
store | store |
heruntergeladene | downloaded |
mobiletogether | mobiletogether |
lösungen | solutions |
erstellten | build |
app | app |
da | because |
sofort | instantly |
zugriff | access |
ihre | your |
aufgerufen | accessed |
vom | from |
den | the |
endbenutzer | users |
DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.
EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.
Немачки | енглески језик |
---|---|
scannen | scanning |
codes | code |
unternehmen | business |
hinzufügen | add |
app | app |
play | your |
wird | the |
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
Немачки | енглески језик |
---|---|
erweitern | expand |
app | app |
modulen | modules |
unternehmen | business |
mit | with |
weiteren | to |
und | and |
hochwertigen | high |
ihr | your |
wenigen | a |
den | the |
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
Немачки | енглески језик |
---|---|
native | native |
store | store |
heruntergeladene | downloaded |
mobiletogether | mobiletogether |
lösungen | solutions |
erstellten | build |
app | app |
da | because |
sofort | instantly |
zugriff | access |
ihre | your |
aufgerufen | accessed |
vom | from |
den | the |
endbenutzer | users |
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Die App fragt einzelne körperliche Aktivitäten (Gehen, Laufen, …) von Google Fit ab und visualisiert diese in der App
EN The app accesses physical activity data (Walking, running, …) from Google Fit and visualizes them in the app
DE Die App fragt einzelne körperliche Aktivitäten (Gehen, Laufen, …) von Google Fit ab und visualisiert diese in der App
EN The app accesses physical activity data (Walking, running, …) from Google Fit and visualizes them in the app
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
Немачки | енглески језик |
---|---|
normalerweise | usually |
unterscheidung | distinction |
gebunden | tied |
cache | cache |
benutzerkonto | account |
gerät | device |
app | app |
in | in |
spezifisch | specific |
zwischen | between |
daten | data |
und | and |
liegt | is |
ein | a |
DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac
EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac
Немачки | енглески језик |
---|---|
unterwegs | on the go |
ios | ios |
streamen | stream |
filme | movies |
beschränkung | restrictions |
mac | mac |
vpn | vpn |
android | android |
oder | or |
windows | windows |
app | app |
und | and |
für | for |
fernsehsendungen | shows |
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.
Немачки | енглески језик |
---|---|
unsere | our |
ios | ios |
android | android |
funktioniert | works |
amazon | amazon |
fire | fire |
tablets | tablets |
store | store |
suche | search |
gran | gran |
magazin | magazine |
installieren | download |
app | app |
geräte | devices |
oder | or |
klicke | click |
button | button |
ist | is |
und | and |
auch | also |
erhältlich | available |
auf | on |
zu | to |
den | appropriate |
DE Finden Sie zuerst einen auffallenden Namen für Ihre App und laden Sie sie dann im Apple App Store (iOS App) und Google Play Store (Android App) hoch
EN Find a striking name for it first, then upload it to the Apple App Store (iOS app) and Google Play Store (Android app)
Немачки | енглески језик |
---|---|
finden | find |
app | app |
apple | apple |
ios | ios |
play | play |
android | android |
store | store |
namen | name |
und | and |
zuerst | a |
für | for |
dann | then |
DE Alle Live-Informationen finden Sie in unserer Matterhorn App. So geht’s: Im App Store oder im Google Play Store nach "Matterhorn App" suchen und die App auf das Mobiltelefon laden.
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
Немачки | енглески језик |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
mobiltelefon | phone |
live | live |
informationen | information |
im | in the |
store | store |
in | in |
app | app |
oder | or |
finden | find |
laden | download |
und | and |
so | then |
play | play |
alle | all |
unserer | the |
DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac
EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac
Немачки | енглески језик |
---|---|
unterwegs | on the go |
ios | ios |
streamen | stream |
filme | movies |
beschränkung | restrictions |
mac | mac |
vpn | vpn |
android | android |
oder | or |
windows | windows |
app | app |
und | and |
für | for |
fernsehsendungen | shows |
DE Die My UPC App wird nicht länger unterstützt. Bitte deinstallieren Sie die My UPC App und laden Sie die neue My Sunrise UPC App im App Store oder Google Play Store herunter.
EN The My UPC app is no longer supported.Please uninstall the My UPC app and download the new My Sunrise UPC app from the App Store or Google Play Store.
Немачки | енглески језик |
---|---|
my | my |
länger | longer |
unterstützt | supported |
deinstallieren | uninstall |
sunrise | sunrise |
play | play |
bitte | please |
neue | new |
store | store |
oder | or |
app | app |
und | and |
laden | download |
wird | the |
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.
Немачки | енглески језик |
---|---|
unsere | our |
ios | ios |
android | android |
funktioniert | works |
amazon | amazon |
fire | fire |
tablets | tablets |
store | store |
suche | search |
gran | gran |
magazin | magazine |
installieren | download |
app | app |
geräte | devices |
oder | or |
klicke | click |
button | button |
ist | is |
und | and |
auch | also |
erhältlich | available |
auf | on |
zu | to |
den | appropriate |
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “E?MOUNTAINBIKE Magazin” um unsere App zu installieren.
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "E?MOUNTAINBIKE Magazin" to download our app.
Немачки | енглески језик |
---|---|
unsere | our |
ios | ios |
android | android |
funktioniert | works |
amazon | amazon |
fire | fire |
tablets | tablets |
store | store |
suche | search |
e | e |
installieren | download |
app | app |
geräte | devices |
oder | or |
klicke | click |
button | button |
ist | is |
und | and |
auch | also |
erhältlich | available |
auf | on |
zu | to |
den | appropriate |
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “ENDURO Mountainbike Magazin” um unsere App zu installieren.
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "ENDURO Mountainbike Magazin" to download our app.
Немачки | енглески језик |
---|---|
unsere | our |
ios | ios |
android | android |
funktioniert | works |
amazon | amazon |
fire | fire |
tablets | tablets |
store | store |
suche | search |
enduro | enduro |
installieren | download |
app | app |
geräte | devices |
oder | or |
klicke | click |
button | button |
ist | is |
und | and |
auch | also |
erhältlich | available |
auf | on |
zu | to |
den | appropriate |
DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
Немачки | енглески језик |
---|---|
app | app |
hubspot | hubspot |
entwickler | developer |
account | account |
in | in |
erstellte | built |
sie | you |
erstellen | create |
mit | with |
wenn | to |
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
Немачки | енглески језик |
---|---|
normalerweise | usually |
unterscheidung | distinction |
gebunden | tied |
cache | cache |
benutzerkonto | account |
gerät | device |
app | app |
in | in |
spezifisch | specific |
zwischen | between |
daten | data |
und | and |
liegt | is |
ein | a |
DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
DE Um die vollständige Zustimmung der Benutzer bei der Installation einer App zu gewährleisten, zeigt HubSpot auf dem App-Installationsbildschirm eine Meldung an, in der die Verifizierungsstufe der App und das Listing im App Marketplace angezeigt werden:
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
DE Um die vollständige Zustimmung der Benutzer bei der Installation einer App zu gewährleisten, zeigt HubSpot auf dem App-Installationsbildschirm eine Meldung an, in der die Verifizierungsstufe der App und das Listing im App Marketplace angezeigt werden:
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
DE Sie müssen die App-ID in der Anfrage angeben, die Sie unter dem Namen der App in Ihrem App-Dashboard oder auf der Registerkarte „Authentifizierung“ in den Einstellungen Ihrer App finden.
EN You'll need to include the app ID in the request, which you can find below the name of the app in your Apps dashboard, or on the Auth tab in your app's settings.
DE Unser Dienst kann Verbindungen mit der Apple Health App ("HealthKit"), Google Fit, Garmin Connect und anderen Fitness-, Gesundheits- und Tracking-Anwendungen und -Diensten von Drittanbietern nutzen (zusammen mit HealthKit "Gesundheitsdienste")
EN Our Service may utilize connections to the Apple Health App (“HealthKit”), Google Fit, Garmin Connect, and other third-party fitness, health, and tracking applications and services (together with HealthKit, “Health Services”)
Немачки | енглески језик |
---|---|
kann | may |
apple | apple |
garmin | garmin |
drittanbietern | third-party |
dienst | service |
health | health |
app | app |
fit | fit |
connect | connect |
anderen | other |
verbindungen | connections |
unser | our |
zusammen | with |
der | the |
Приказује се 50 од 50 превода