Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "kritische fälle ortsunabhängig" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "kritische fälle ortsunabhängig" са Немачки на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

kritische critical high important quality
fälle as by case cases for how if incidents questions so the when where which

Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик

Немачки
енглески језик

DE Stärken Sie Ihr Außendienst-Team mit der besten visuellen Unterstützungstechnologie, um kritische Fälle ortsunabhängig zu lösen.

EN Empower your field service team with the best visual support technology to complete critical tasks remotely

Немачки енглески језик
visuellen visual
kritische critical
team team
ihr your
zu to
stärken empower
mit with
der the

DE Stärken Sie Ihr Außendienst-Team mit der besten visuellen Unterstützungstechnologie, um kritische Fälle ortsunabhängig zu lösen.

EN Empower your field service team with the best visual support technology to complete critical tasks remotely

DE match-Fälle fallen nicht auf spätere Fälle durch, so wie es switch-Fälle tun können.

EN match arms do not fall-through to later cases the way switch statements do.

DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den detaillierten Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook. 

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

Немачки енглески језик
kritische critical
infrastrukturen infrastructure
ebook ebook
vorteilen benefits
axis axis
anwendungen applications
in in
weitere more
informationen detailed
den the
von of

DE Damit nimmt auch das Risiko zu.Cyberangriffe auf kritische Infrastrukturen können zu verheerenden Folgen führen; kritische betriebliche Ausfallzeiten sind dabei das Hauptziel

EN Cyber-attacks against OT networks in critical infrastructure can lead to devastating outcomes, with critical operational downtime being the prime target

Немачки енглески језик
kritische critical
führen lead
betriebliche operational
ausfallzeiten downtime
dabei with
infrastrukturen infrastructure
können can
zu to

DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den genauen Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook. 

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

Немачки енглески језик
kritische critical
infrastrukturen infrastructure
ebook ebook
vorteilen benefits
axis axis
anwendungen applications
in in
weitere more
informationen detailed
den the
von of

DE Während beispielsweise die Isolierung eines bestimmten Endpunkts in der IT im Falle eines Verstoßes als gängige Praxis angesehen wird, stört die Isolierung eines Assets in der OT die kritische Produktion und kann erhebliche Schäden verursachen

EN For example, while isolation of a specific endpoint in IT would be deemed as common practice in an event of a breach, isolating an asset in OT disrupts critical production and may cause substantial damage

Немачки енглески језик
isolierung isolation
gängige common
praxis practice
angesehen deemed
kritische critical
produktion production
erhebliche substantial
schäden damage
verursachen cause
verstoß breach
in in
it it
assets asset
falle event
der of
und and
eines a
kann be
die example
als as
bestimmten specific

DE Bekämpfen Sie die Bedrohungen, denen Ihr Unternehmen ausgesetzt ist, und schützen Sie kritische Infrastrukturen im Falle eines Cyberangriffs.

EN Combat threats facing your organization, and protect critical infrastructure in the event of a cyberattack.

Немачки енглески језик
bekämpfen combat
bedrohungen threats
unternehmen organization
schützen protect
kritische critical
infrastrukturen infrastructure
im in the
ihr your
falle the
und and

DE Während beispielsweise die Isolierung eines bestimmten Endpunkts in der IT im Falle eines Verstoßes als gängige Praxis angesehen wird, stört die Isolierung eines Assets in der OT die kritische Produktion und kann erhebliche Schäden verursachen

EN For example, while isolation of a specific endpoint in IT would be deemed as common practice in an event of a breach, isolating an asset in OT disrupts critical production and may cause substantial damage

Немачки енглески језик
isolierung isolation
gängige common
praxis practice
angesehen deemed
kritische critical
produktion production
erhebliche substantial
schäden damage
verursachen cause
verstoß breach
in in
it it
assets asset
falle event
der of
und and
eines a
kann be
die example
als as
bestimmten specific

DE Im Falle eines Rechtsstreits über das Urheberrecht eines Dritten werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden

EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence

Немачки енглески језик
urheberrecht copyright
artphotolimited artphotolimited
vorübergehend temporarily
falle the
beträge amounts
die third
zu to
von of

DE Im Falle eines Rechtsstreits über die Bildrechte werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden

EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence

Немачки енглески језик
artphotolimited artphotolimited
vorübergehend temporarily
falle the
beträge amounts
zu to
von of

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.

Немачки енглески језик
fehlers error
nfc nfc
im in the
oder or
shop shop
kunden customer
in in
falle the
produkts product
versandkosten shipping costs
von of

DE Während die höheren Fälle ein paar hundert Meter den Fluss Mellte hinauf sehr dramatisch sind, sind die niedrigeren Fälle eine malerische Reihe von Wasserfällen, die in die steile Schlucht darunter münden.

EN While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a …

Немачки енглески језик
hundert hundred
meter metres
fluss river
dramatisch dramatic
niedrigeren lower
höheren higher
hinauf up
sehr very
sind are
paar few
darunter the
ein a

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.

Немачки енглески језик
fehlers error
nfc nfc
im in the
oder or
shop shop
kunden customer
in in
falle the
produkts product
versandkosten shipping costs
von of

DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen. „Die Anzahl Meldungen lag um 13,2 % höher als 2018, während die Zahl der eröffneten Fälle mit 6,9 % angestiegen ist.“

EN Are you in dispute with your neighbours? As Unia does not specialise in neighbour harassment we will usually refer you services that are better placed to help you resolve your dispute with your neighbours.

Немачки енглески језик
die as
und you

DE 7.5 Im Falle der Annullierung des Fluges seitens Corendon Airlines oder im Falle eines positiven Covid-19-Tests des Passagiers vor dem Flug gelten die Regelungen des "offenen Tickets".

EN 7.5 In case the flight is cancelled by Corendon Airlines or if the passenger presents a positive test result for Covid, the ?Open Ticket? rules will apply (Open Ticket Rules).

Немачки енглески језик
corendon corendon
airlines airlines
positiven positive
flug flight
gelten apply
regelungen rules
offenen open
tickets ticket
oder or
falle the
tests test
covid covid

DE Sollte man die KEF im Falle des längeren Ausbleibens sicherheitsrelevanter Fälle wieder auflösen?

EN Should a KEF be dissolved if there is an extended period without security-relevant research projects?

Немачки енглески језик
längeren extended
die without
falle if
sollte should
man a

DE Während die höheren Fälle ein paar hundert Meter den Fluss Mellte hinauf sehr dramatisch sind, sind die niedrigeren Fälle eine malerische Reihe von Wasserfällen, die in die steile Schlucht darunter münden.

EN While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a … read more

Немачки енглески језик
hundert hundred
meter metres
fluss river
dramatisch dramatic
niedrigeren lower
hinauf up
höheren higher
sehr very
sind are
paar few
darunter the
ein a

DE Ein Sonderfall ist die default-Klausel. Diese fängt alle Fälle ab, die nicht durch einen der anderen Fälle behandelt wurden. Zum Beispiel:

EN A special case is the default pattern. This pattern matches anything that wasn't previously matched. For example:

DE Dabei handelt es sich um Fälle, in denen noyb nicht ín den entsprechenden Landessprachen einreichen konnte und die DSB die Fälle dann weiterleiten muss, oder wenn ein Unternehmen keine Niederlassung in der EU hat

EN About 50% of all complaints will be filed with the Austrian DPA (“Datenschutzbehörde”) who will, in turn, have to relay these cases to other countries, as noyb is unable to file in the relevant languages

DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung.

EN Provide secure access to internal applications for any user, regardless of device or location, with seamless authentication.

Немачки енглески језик
zugang access
authentifizierung authentication
bieten provide
nutzer user
geräte device
anwendungen applications
zu to
für for
mit with
und any

DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung an der Netzwerk-Edge.

EN Provide secure access to internal applications for any user — regardless of device or location — with seamless authentication at the network edge.

Немачки енглески језик
zugang access
authentifizierung authentication
bieten provide
nutzer user
anwendungen applications
internen internal
für for
mit with
sicheren secure
zu to

DE Das Cloudflare-Netzwerk ermöglicht geräte- und ortsunabhängig die Anwendung des Zero Trust-Prinzips und den Zugang zum Internet

EN The Cloudflare network enables Zero Trust application and Internet access from any device, anywhere

Немачки енглески језик
ermöglicht enables
anwendung application
zugang access
internet internet
cloudflare cloudflare
trust trust
netzwerk network
geräte device
zero zero
und and
den the

DE Erfahren Sie, wie Sie digitaler Hustler und ortsunabhängig werden

EN Learn How to To Be Digital Hustler & Be Location Independent

Немачки енглески језик
digitaler digital
erfahren learn

DE Lassen Sie sich zertifizieren, und zwar völlig ortsunabhängig

EN Pursue certification wherever you are

Немачки енглески језик
sie wherever
sich are

DE Schnelle Abstimmungsprozesse in Teams, die auch zeit- und ortsunabhängig funktionieren sollen, gehören heute zu einem modernen Arbeitsablauf

EN These days, a modern workflow includes fast coordination processes in teams that should also function independently of time and location

Немачки енглески језик
schnelle fast
teams teams
modernen modern
arbeitsablauf workflow
zeit time
in in
und and
auch also
einem a
zu of

DE Das Unternehmen wünscht sich eine neue IT-Infrastruktur – ortsunabhängig, ausfallsicher, leicht zu erweitern und leicht anzupassen.

EN The company is looking for a new IT infrastructure – location-independent, failsafe, easy to expand and easy to adapt.

DE Gesucht war eine moderne und flexible Lösung, ortsunabhängig, ausfallsicher und leicht zu erweitern

EN CC Compact Cleaning was looking for a modern and flexible solution, location-independent, failsafe, and scalable

Немачки енглески језик
moderne modern
flexible flexible
lösung solution
und and
war was
eine a

DE Damit können die Mitarbeitenden jetzt ganz leicht zusammenkommen und ortsunabhängig zusammenarbeiten

EN Making it as easy as possible for employees to come together and collaborate from anywhere

Немачки енглески језик
mitarbeitenden employees
leicht easy
zusammenkommen come together
zusammenarbeiten collaborate
damit to
und and

DE Ortsunabhängig arbeiten: Lernen Sie unser Angebot mit Day Pass, Stay Pass und Play Pass kennen

EN Work from Anywhere – Explore our Day Pass, Stay Pass and Play Pass

Немачки енглески језик
arbeiten work
pass pass
stay stay
play play
unser our
day day
lernen and
sie from

DE Ortsunabhängig telefonieren: automatische Anrufprotokollierung und Ergebnisverfolgung.

EN Calling from anywhere thanks to automatic call logging and outcome tracking.

Немачки енглески језик
automatische automatic
und and

DE Da verschiedene Kopien der Daten über eine einzige Codebasis isoliert und aktualisiert werden, können Informationen zur Datenherkunft erfasst und dazu verwendet werden, die Daten ortsunabhängig auf dem aktuellen Stand zu halten

EN With different copies of data isolated and updated through a single code base, data lineage information can be captured and used to keep data fresh anywhere

Немачки енглески језик
kopien copies
erfasst captured
aktualisiert updated
informationen information
daten data
isoliert isolated
verschiedene different
können can
verwendet used
zu to
halten to keep
einzige a
der of
die single
und and

DE Videos zeit- und ortsunabhängig zu erstellen und zwar ganz einfach über den Browser. Was nach Zukunftsmusik klingt wird an der TU Wien gerade in einem…

EN Practice programming at your own pace, whatever the mobile device, and take advantage of automated correction – all made possible in a .dcall FCG…

DE Noch nie war es wichtiger zeit- und ortsunabhängig auf wichtige Daten zu greifen zu können

EN It has never been more important to be able to access important data independent of time and location

Немачки енглески језик
es it
daten data
zeit time
zu to
wichtige important
und and
nie never

DE Medizinisches Fachpersonal kann per Fernsteuerung auf spezielle medizinische Softwaresysteme zugreifen, die auf High-End-Geräten ausgeführt werden, und Aufgaben wie die Auswertung von Blut- und Gewebeproben ortsunabhängig und effizient durchführen.

EN Healthcare professionals can remotely use specialized medical software systems running on high-end machines and efficiently perform tasks like analyzing blood and tissue samples from anywhere.

Немачки енглески језик
spezielle specialized
softwaresysteme software systems
effizient efficiently
blut blood
aufgaben tasks
kann can
medizinische medical
wie like
von from
und and
auf on
die running

DE Fakultätsmitglieder und Mitarbeiter können ortsunabhängig per Fernzugriff auf ihre Bürocomputer zugreifen und von zu Hause aus arbeiten.

EN Faculty and staff members can remotely access their workstations and work from home

Немачки енглески језик
zugreifen access
können can
und and
arbeiten work
aus from

DE Splashtop ist einfach zu bedienen, zuverlässig, sicher und kostengünstig – sowohl für unsere Techniker als auch für unsere Kunden, die ortsunabhängig arbeiten

EN We have found Splashtop easy to use, reliable, secure and cost effective for both our technicians and for our customers that work remotely

Немачки енглески језик
splashtop splashtop
bedienen use
techniker technicians
kunden customers
arbeiten work
einfach easy
unsere our
und and
zu to
sowohl both

DE Wenn ihr als Team zum ersten Mal ortsunabhängig arbeitet, solltet ihr für euren Chat bzw. eure interne Kommunikation wirklich Twist @usetwist in Betracht ziehen, um euer Remote-Team produktiver zu machen.

EN Seriously if you‘re a team going remote now for the first time consider Twist by @usetwist for your chat/internal communications it will make your remote team more productive.

Немачки енглески језик
twist twist
remote remote
team team
kommunikation communications
wenn if
solltet will
chat chat
interne internal
betracht consider
ersten the first
eure your
um for
produktiver more productive

DE Der Echtzeit-Charakter von Slack kann für manche Menschen zu hektisch sein, besonders für Wissensarbeitende und Leute, die ortsunabhängig arbeiten

EN The real-time nature of Slack can be too frantic for some people, especially knowledge and remote workers

Немачки енглески језик
slack slack
besonders especially
echtzeit real-time
kann can
menschen people
für for
sein be
und and

DE Filtern Sie Anrufe mit jedem Computer, ortsunabhängig.

EN Screen calls using any computer, anywhere.

Немачки енглески језик
filtern screen
anrufe calls
computer computer
mit using
jedem anywhere

DE Unser Team verteilt sich auf 17 Länder und 11 US-Bundesstaaten. Die meisten Stellen sind jedoch ortsunabhängig und Sie können leben und arbeiten wo Sie möchten.

EN Our team is in 17 countries and 11 U.S. states. Most positions allow you to live and work where you want.

Немачки енглески језик
team team
länder countries
wo where
arbeiten work
leben live
und and
meisten most
unser our

DE kDrive: Arbeiten und nutzen Sie Ihre Daten ortsunabhängig

EN kDrive: work and access your data from anywhere

Немачки енглески језик
kdrive kdrive
daten data
arbeiten work
und and
ihre your

DE Mit SightCall kann der Techniker einem technischen Support-Experten das Problem ortsunabhängig über sein Mobilgerät zeigen

EN With SightCall, the technician can show the problem to a remote technical support expert through their mobile device

Немачки енглески језик
sightcall sightcall
problem problem
zeigen show
support support
kann can
technischen technical
mobilgerät mobile device
experten expert
techniker technician
mit with
der the

DE Sie können ortsunabhängig den Sachverhalt sehen und Anweisungen geben, ohne einen Experten vor Ort schicken zu müssen.

EN See and guide remotely to resolve issues without sending an expert onsite.

Немачки енглески језик
anweisungen guide
experten expert
schicken sending
vor ort onsite
ohne without
zu to
und and

DE Die Möglichkeit, ortsunabhängig Probleme zu erkennen und zu diagnostizieren, ermöglicht es uns, Daten für wichtige Prozesse wie Schulungen, die Qualitätsprüfung, den Support und die Forschung zu nutzen

EN The ability to see and diagnose remote issues allows us to leverage data that informs valuable processes including training, quality inspection, support and investigation

Немачки енглески језик
möglichkeit ability
diagnostizieren diagnose
ermöglicht allows
prozesse processes
schulungen training
support support
nutzen leverage
probleme issues
zu to
daten data
und and
uns us
den the

DE Weisen Sie neue Techniker ortsunabhängig an und lernen Sie sie mit Hilfe von AR, KI und ortsunabhängiger Expertenunterstützung ein.

EN Guide junior technicians remotely and bring them up to speed with access to AR, AI and remote expertise.

Немачки енглески језик
techniker technicians
ki ai
ar ar
mit with
von to

DE Regulieren Sie Schäden in einem Bruchteil der Zeit – vollständig ortsunabhängig

EN Settle Claims in a Fraction of the Time – Completely Remotely

DE Mit SightCall können Sie einen Standort ortsunabhängig analysieren und bestimmen, wie viel Zeit, welche Werkzeuge und welche Ausrüstung erforderlich sind, um die Reparatur beim ersten Besuch erfolgreich abzuschließen.

EN Using SightCall, you can remotely assess a site, determining the time, tools and equipment that will be necessary to successfully complete the repair the first time.

Немачки енглески језик
sightcall sightcall
erforderlich necessary
reparatur repair
erfolgreich successfully
analysieren assess
zeit time
ausrüstung equipment
standort site
werkzeuge tools
können can
und and
bestimmen to
ersten the first

DE Indem Sie SightCall für eine Vorab-Untersuchung nutzen, können Sie einen Auftrag ortsunabhängig analysieren und das Werkzeug und die Ausrüstung einplanen, die für eine erfolgreiche Reparatur notwendig sind.

EN Using SightCall for a pre-visit inspection, you can remotely assess a job, tools and equipment that will be necessary to successfully complete the repair.

Немачки енглески језик
sightcall sightcall
erfolgreiche successfully
reparatur repair
notwendig necessary
untersuchung inspection
analysieren assess
auftrag job
ausrüstung equipment
werkzeug tools
für for
können can
und and

DE Wie würde sich Ihr Geschäft verändern, wenn Sie Probleme ortsunabhängig sehen und lösen könnten?

EN How could your business change if you could see and resolve issues remotely?

Немачки енглески језик
geschäft business
ändern change
und and
wie how
wenn if
könnten could
ihr your
probleme issues

Приказује се 50 од 50 превода