Преведи "kontoverwaltung aus" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "kontoverwaltung aus" са Немачки на енглески језик

Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик

Немачки
енглески језик

DE Klicken Sie links oben auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt. Klicken Sie auf der linken Seite des Formulars auf Kontoeinstellungen.

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

Немачки енглески језик
konto account
kontoverwaltung account administration
angezeigt appears
kontoeinstellungen account settings
klicken click
formular form
wählen select
linken the left

DE Klicken Sie oben rechts im Smartsheet-Fenster auf das Bild Ihres Kontos und klicken Sie auf Kontoverwaltung (oder klicken Sie hier, um direkt zum Fenster „Kontoverwaltung“ zu gelangen).

EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).

Немачки енглески језик
kontos account
bild image
smartsheet smartsheet
fenster window
direkt straight
oder or
klicken click
sie your
hier here
zu to
und and

DE Wählen Sie Ihr Symbol Kontoprofil (rechts oben im Smartsheet-Fenster) aus und wählen Sie Kontoverwaltung aus.

EN Select your Account Profile icon (upper-right corner of the Smartsheet window) and select Account Admin.

Немачки енглески језик
symbol icon
smartsheet smartsheet
fenster window
und and
ihr your
rechts right
wählen select
oben the

DE Wählen Sie Ihr Symbol Kontoprofil (rechts oben im Smartsheet-Fenster) aus und wählen Sie Kontoverwaltung aus.

EN Select your Account Profile icon (upper-right corner of the Smartsheet window) and select Account Admin.

Немачки енглески језик
symbol icon
smartsheet smartsheet
fenster window
und and
ihr your
rechts right
wählen select
oben the

DE Klicken Sie oben links auf der Seite auf das Menü-Symbol und wählen Sie Kontoverwaltung aus.  

EN Click the menu icon in the upper-left corner of the page and select Account Admin.  

Немачки енглески језик
symbol icon
klicken click
und and
seite page
wählen select
oben the

DE Wählen Sie das Menü oben links und dann Kontoverwaltung aus

EN Select the menu in the upper-left corner, and then select Account Admin. 

Немачки енглески језик
menü menu
und and
wählen select
oben the
dann then

DE Wählen Sie Konto > Kontoverwaltung > Sicherheitssteuerung aus. (Sicherheitssteuerungen)

EN Select Account > Account Admin > Security Controls​.

Немачки енглески језик
wählen select
konto account

DE Melden Sie sich als der aktuelle Abonnementinhaber an. Wählen Sie Ihr Profilsymbol aus, um zur Kontoverwaltung zu navigieren, und prüfen Sie Ihre Kontodetails.

EN Log in as the current subscription holder. Select your profile icon to navigate to Account Admin and review your account details.

Немачки енглески језик
aktuelle current
navigieren navigate
prüfen review
und and
zu to
wählen select
ihr your
als as
melden account

DE Wählen Sie im unteren linken Bereich der Navigationsleiste Konto aus (oder klicken Sie hier, wenn Sie in Ihrem Smartsheet-Konto angemeldet sind, um direkt zum Fenster „Kontoverwaltung“ zu gelangen).

EN In the lower-left area of the Navigation Bar, select Account (or if you are logged into your Smartsheet account click here to go straight to the Account Administration window).

DE Wählen Sie in der linken Navigationsleiste die Option Konto > Kontoverwaltung > Plan- und Abrechnungsinformationen aus

EN On the left Navigation Bar, select Account  > Account Admin > Plan & Billing info. 

DE Wenn Sie eine Nachricht dieser Art erhalten, klicken Sie auf Zu Konto hinzufügen, um zum Formular für die Kontoverwaltung zu gehen – vor dort aus können Sie diesen Benutzern Lizenzen gewähren und ihr Konto konfigurieren.

EN When you receive a message of this type, click Add to Account to go to the Account Administration form—from there, youll be able to grant a license to them and configure their account.

DE Wählen Sie Konto > Kontoverwaltung > Sicherheitssteuerung​ aus.

EN Select Account > Account Admin > Security Controls​.

DE Wählen Sie das Menü oben links auf der Seite und dann Kontoverwaltung aus.

EN Select the menu in the upper-left corner of the page and then select Account Admin.

DE Dadurch werden Zusammenarbeit, Berichterstattung und Kontoverwaltung sowohl für kleine Social-Media-Agenturen als auch für Großunternehmen zum Kinderspiel

EN Whether youre a boutique social media agency or enterprise-level interagency team, Sprout makes collaborating, reporting and account management a breeze

Немачки енглески језик
zusammenarbeit collaborating
berichterstattung reporting
kontoverwaltung account management
großunternehmen enterprise
social social
media media
sowohl a
agenturen agency
und and

DE Klicke auf das entsprechende Atlassian-Produkt – der Bildschirm für die Kontoverwaltung wird angezeigt.

EN Click the Atlassian product in question - your account management screen will appear.

Немачки енглески језик
klicke click
atlassian atlassian
produkt product
auf in
bildschirm screen
angezeigt appear
die your

DE Wähle das Squarespace Select-Abonnement, das SEO-Konsultationen beinhaltet, für die Premium-Kontoverwaltung mit Squarespace.

EN Choose the Squarespace Select plan for premium account management with Squarespace, which includes SEO consultations.

Немачки енглески језик
squarespace squarespace
beinhaltet includes
abonnement plan
premium premium
seo seo
mit with
wähle select
für for

DE Zusammenarbeit, Anpassung und Kontoverwaltung

EN Collaboration, customization, and account management

Немачки енглески језик
zusammenarbeit collaboration
anpassung customization
kontoverwaltung account management
und and

DE Remote Desktop Manager (RDM) integriert sich in Devolutions Server (DVLS), der Privilegierten Kontoverwaltung (PAM) von Devolutions

EN Remote Desktop Manager (RDM) integrates with Devolutions Server (DVLS), which is Devolutions’ on-premises Privileged Account Management (PAM) platform

Немачки енглески језик
remote remote
integriert integrates
devolutions devolutions
privilegierten privileged
kontoverwaltung account management
pam pam
desktop desktop
manager manager
server server
in on

DE Entscheide dich für das Squarespace Select-Abo, das SEO-Beratungen für die Premium-Kontoverwaltung mit Squarespace beinhaltet.

EN Choose the Squarespace Select plan for premium account management with Squarespace, which includes SEO consultations.

Немачки енглески језик
entscheide choose
squarespace squarespace
beinhaltet includes
select select
abo plan
premium premium
seo seo
beratungen consultations
mit with
für for

DE Unterstützung unserer Beziehung zu Ihnen als Kunde oder Partner (z. B. indem wir Sie über Produktaktualisierungen oder andere Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Abrechnung, Kontoverwaltung oder anderen administrativen Sachverhalten informieren)

EN supporting your Client or partner relationship with us (e.g., notifying you of a product update or for billing, account management and other administrative matters);

Немачки енглески језик
unterstützung supporting
kunde client
partner partner
kontoverwaltung account management
administrativen administrative
informieren update
beziehung relationship
abrechnung billing
oder or
b a
angelegenheiten matters
mit with
als for
unserer of
sie you
anderen other

DE Klicken Sie auf Konto > Kontoverwaltung > Gruppenverwaltung (oder klicken Sie hier). Das Formular Gruppenverwaltung mit einer Liste aller vorhandenen Gruppen wird angezeigt.  

EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here). The Group Management form appears, listing all existing groups.  

Немачки енглески језик
konto account
angezeigt appears
gt gt
klicken click
oder or
vorhandenen existing
gruppen groups
formular form
hier here
mit group
liste the

DE Klicken Sie zum Anzeigen einer Liste mit den von Gruppenverwaltern erstellten Gruppen auf Konto > Kontoverwaltung > Gruppenverwaltung (oder klicken Sie hier).

EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here) to display a list of existing groups created by Group Admins.

Немачки енглески језик
erstellten created
konto account
gt gt
klicken click
liste list
gruppen groups
oder or
hier here
anzeigen display
einer a
den to
von of

DE Shopify Plus bietet personalisierte Kontoverwaltung und Unterstützung, damit Sie Ihr Online-Geschäft ausbauen können. Sie können 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche vorrangige Hilfe per Telefon oder E-Mail erhalten.

EN Shopify Plus provides personalised account management and assistance to help you grow your online business. You can get priority help via phone or email 24 hours a day, 7 days a week.

Немачки енглески језик
plus plus
personalisierte personalised
kontoverwaltung account management
ausbauen grow
vorrangige priority
online online
shopify shopify
geschäft business
bietet provides
stunden hours
woche week
telefon phone
oder or
ihr your
tag day
erhalten get
sie you
tage days
und and
können can
hilfe help
unterstützung assistance
damit to
mail email

DE Unsere Teams für Support und Kontoverwaltung sorgen für den langfristigen Erfolg unserer Partnerschaft.

EN Our support and account management teams ensure partnership success in the long term.

Немачки енглески језик
teams teams
support support
kontoverwaltung account management
sorgen ensure
langfristigen long term
erfolg success
partnerschaft partnership
unsere our
und and
den the

DE Wartung der Square Enix Kontoverwaltung (11. Okt.)

EN Square Enix Account Management System Maintenance (Oct. 11)

Немачки енглески језик
wartung maintenance
square square
kontoverwaltung account management
okt oct
enix enix

DE Technische Schwierigkeiten der Square Enix Kontoverwaltung behoben (10. Sep.)

EN Recovery from Square Enix Account Management System Issue (Sep. 10)

Немачки енглески језик
technische system
der from
square square
kontoverwaltung account management
sep sep
enix enix

DE Der Abschnitt Plan- und Abrechnungsinformationen in der Kontoverwaltung bietet Ihnen Optionen zur Prüfung und Verwaltung Ihres Kontos.

EN The Plan & Billing Info section of the Account Administration window gives you options to review and manage your account.

Немачки енглески језик
kontoverwaltung account administration
optionen options
kontos account
plan plan
und and
abschnitt section
bietet gives
prüfung review
verwaltung manage

DE Klicken Sie unten links im Smartsheet-Fenster auf Ihr Kontobild und anschließend auf Kontoverwaltung ....

EN Click your account image in the lower left corner of the Smartsheet window and click Account Admin....

Немачки енглески језик
klicken click
smartsheet smartsheet
fenster window
im in the
und and
ihr your
unten the

DE Wählen Sie im Admin Center-Menü Plan- und Abrechnungsinformationen, um das Fenster „Kontoverwaltung“ zu öffnen. Weitere Informationen zum Admin Center finden Sie unter Admin Center – Übersicht.

EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.

Немачки енглески језик
admin admin
center center
plan plan
fenster window
weitere more
und and
zu to
sie see
wählen select
informationen information

DE Schließen Sie das Formular „Zahlungsverlauf“ und klicken Sie auf den aktuellen Kontonamen, der unter Kontoverwaltung

EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.

Немачки енглески језик
schließen close
aktuellen current
und and
klicken click
auf on

DE Wenn Sie ein Systemadministrator eines Business- oder Enterprise-Plans sind, können Sie das Fenster „Kontoverwaltung“ verwenden, um bestimmte Funktionen für alle Smartsheet-Benutzer in Ihrer Organisation zu steuern:

EN If you are a System Admin on a Business or Enterprise plan, you can use the Account Administration window to control certain features for all Smartsheet users in your organization:

Немачки енглески језик
plans plan
fenster window
steuern control
smartsheet smartsheet
wenn if
oder or
funktionen features
organisation organization
enterprise enterprise
business business
benutzer users
verwenden use
in in
können can
ein a
alle all
zu to
bestimmte certain

DE Wählen Sie (rechts oben im Smartsheet-Fenster) Konto > Kontoverwaltung > Kontoeinstellungen. 

EN Select Account (in the upper-right corner of the Smartsheet window) > Account Admin > Account Settings. 

Немачки енглески језик
konto account
kontoeinstellungen account settings
smartsheet smartsheet
fenster window
gt gt
im in the
rechts right
wählen select
oben the
Немачки енглески језик
fortlaufende ongoing
kontoverwaltung account management
smartsheet smartsheet

DE Der Name Ihrer Salesforce- oder Service Cloud-Organisation wird auf der Seite „Kontoverwaltung“ angezeigt.

EN The name of your Salesforce or Service Cloud organization will be displayed on the Account Admin page.

Немачки енглески језик
name name
oder or
service service
cloud cloud
angezeigt displayed
auf on
seite page
organisation organization
der of

DE Klicken Sie auf das Menü links oben auf der Seite und dann auf Kontoverwaltung.  

EN Click the menu in the upper-left corner of the page and click Account Admin.  

Немачки енглески језик
klicken click
menü menu
und and
seite page
oben the

DE Sie finden die E-Mail-Adresse Ihres Systemadministrators in Smartsheet, indem Sie rechts oben in Ihrem Bildschirm auf Ihr Profilsymbol klicken und Kontoverwaltung auswählen.

EN You can find the email address of your System Admin in Smartsheet by clicking on your profile icon in the upper-right corner of your screen and selecting Account Admin.

Немачки енглески језик
finden find
smartsheet smartsheet
bildschirm screen
adresse address
in in
auswählen selecting
e-mail-adresse email address
rechts right
ihr your
klicken clicking
indem by
oben the
und and

DE Klicken Sie unten links in der Navigationsleiste auf Konto > Kontoverwaltung.

EN At the bottom of the left Navigation Bar, click Account > Account Admin.

Немачки енглески језик
klicken click
konto account
gt gt
in at
unten the

DE Klicken Sie im linken Menü im Formular Kontoverwaltung auf Kontoeinstellungen.

EN On the left menu in the Account Administration form, click Account Settings.

Немачки енглески језик
klicken click
menü menu
formular form
kontoverwaltung account administration
kontoeinstellungen account settings
im in the
linken the left

DE Im Fenster „Kontoverwaltung“ neben Plan sehen Sie Ihren Plantypen.

EN In the Account Administration window, next to Plan, youll see your plan type listed.

Немачки енглески језик
fenster window
neben next
plan plan
ihren your

DE Wenn Sie eine Testversion von Smartsheet verwenden, ist Ihr Plantyp als Testversion aufgeführt und Sie sehen die Schaltfläche Upgrade-Optionen oben im Fenster für die Kontoverwaltung.

EN If youre using a trial of Smartsheet, your plan type will be listed as Trial, and youll see the Upgrade Options button at the top of the Account Administration window.

Немачки енглески језик
testversion trial
smartsheet smartsheet
plantyp plan type
aufgeführt listed
schaltfläche button
fenster window
kontoverwaltung account administration
upgrade upgrade
optionen options
ihr your
wenn if
als as
oben the
und and
von of
im top
eine a

DE Wenn Sie ein Systemadministrator eines Business- oder Enterprise-Plans sind, können Sie das Fenster „Kontoverwaltung“ verwenden, um bestimmt...

EN If you are a System Admin on a Business or Enterprise plan, you can use the Account Administration window to control certain features for al...

Немачки енглески језик
plans plan
fenster window
wenn if
oder or
verwenden use
enterprise enterprise
business business
ein a
können can
sie on
um to

DE Ja, die Monatstarife PLUS und PREMIUM haben keine Mindestlaufzeit. Die automatische Verlängerung ist standardmäßig aktiviert, aber Sie können diese jederzeit über Ihre Kontoverwaltung deaktivieren.

EN Yes, all our offer are non-bidding. You can cancel reconduction at any time from your account management page.

Немачки енглески језик
kontoverwaltung account management
jederzeit at any time
ja yes
über from
deaktivieren your
sie you
können can

DE Enterprise-Help-Desks bieten eine Reihe von Funktionen wie Bestands- und Kontoverwaltung, Wissensdatenbanken, Tools für die Zusammenarbeit mit dem technischen IT-Support und keine (oder sehr hohe) Beschränkungen bei der Anzahl von Benutzern

EN Enterprise help desks provide an array of features such as asset and account management, knowledge bases, collaboration tools for IT tech support and no (or very high) limits on users

Немачки енглески језик
bieten provide
kontoverwaltung account management
zusammenarbeit collaboration
technischen tech
beschränkungen limits
benutzern users
funktionen features
tools tools
oder or
sehr very
enterprise enterprise
support support
reihe array
help help
keine no
hohe high
für for
und and
wie as

DE Den Sicheren Dateispeicher können Sie bei den Abonnements, unter "Sichere Erweiterungen" in Ihrer Admin-Konsole oder direkt in der Keeper-Kontoverwaltung erwerben.

EN You can purchase Secure File Storage in the Subscriptions or Secure Add-Ons sections of your Admin Console or directly from your Keeper Account Manager.

Немачки енглески језик
abonnements subscriptions
direkt directly
admin admin
konsole console
erwerben purchase
in in
oder or
sichere secure
können can
den the

DE Ein Enterprise-Plan mit Dateneinrichtung, Migration, Kontoverwaltung und eingehender Technischer Beratung bietet viel mehr Unterstützung als alle anderen Pläne. 

EN An Enterprise plan, with data setup, migration, account management, and in-depth tech consulting, provides much more support than all the other plans. 

Немачки енглески језик
migration migration
kontoverwaltung account management
technischer tech
enterprise enterprise
viel much
anderen other
pläne plans
plan plan
und and
bietet provides
mehr more
alle all
mit with
unterstützung support
ein the
beratung consulting
als in

DE Technische Schwierigkeiten der Square Enix Kontoverwaltung behoben (16. Dez.)

EN Recovery from Square Enix Account Technical Difficulties (Dec. 16)

Немачки енглески језик
technische technical
schwierigkeiten difficulties
der from
square square
dez dec
enix enix

DE Technische Schwierigkeiten der Square Enix Kontoverwaltung behoben (15. Dez.)

EN Recovery from Square Enix Account Technical Difficulties (Dec. 15)

Немачки енглески језик
technische technical
schwierigkeiten difficulties
der from
square square
dez dec
enix enix

DE Innovative Bidding-Technologie und fachkundige Kontoverwaltung zur Rentabilitätsmaximierung Ihrer Shopping-Kampagnen.

EN Innovative bidding technology and expert account management to maximise the profitability of your Shopping campaigns

Немачки енглески језик
innovative innovative
fachkundige expert
kontoverwaltung account management
technologie technology
shopping shopping
kampagnen campaigns
und and
zur the

DE Füge deine Mitarbeiter zu deinem Konto hinzu, damit sie dir bei der Einrichtung von Überweisungen und der Kontoverwaltung behilflich sein können.

EN Add members of your team to your account to help you set up payments or handle accounting.

Немачки енглески језик
hinzu add
dir your
konto account
einrichtung set up
mitarbeiter members
sie you
zu to

DE Schalte deine Mitarbeiter zur Kontoverwaltung ein. Gib den SMM-Managern den Zugang zur Postings, ohne das Passwort zu geben.

EN Connect your employees to the account. Give your SMM managers the access to the publications without giving them the password.

Немачки енглески језик
mitarbeiter employees
managern managers
zugang access
ohne without
passwort password
geben give
zu to
den the

Приказује се 50 од 50 превода