DE Dieses Finca Hotel, direkt außerhalb des kleinen Städtchens Calvià, liegt in ländlicher Idylle zwischen Mandelhainen, Obstplantagen, sanften Hügeln und der Serra de Tramuntana
Преведи "kleinen hügeln" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "kleinen hügeln" са Немачки на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик
Немачки
енглески језик
EN This finca hotel – just outside rural town, Calvià – is part of a glorious pastoral scene of almond orchards, rolling hills, and the Serra de Tramuntana
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| finca | finca |
| hotel | hotel |
| außerhalb | outside |
| hügeln | hills |
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| liegt | is |
| dieses | this |
DE Eine weitere klassische Radfahrt in der Region Brianza mit klassischen kleinen Hügeln, die den Schmerz spüren lassen
EN Another classic Brianza ride, with classic little hills that will put the hurt on
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| weitere | another |
| kleinen | little |
| hügeln | hills |
| mit | with |
| den | the |
DE Zwischen den Hügeln, inmitten von traditionell gebauten Bauernhöfen in der Schweizer Stadt Luzern liegt Campingplatz Gerbe. Auf dem kleinen Bauernhof-Campingplatz in der Nähe des Zugersees...
EN Campingplatz Gerbe is located surrounded by hills, amidst traditionally built farms in the Swiss city of Lucerne. On this small-scale farm campsite near Lake Zug,...
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| hügeln | hills |
| traditionell | traditionally |
| gebauten | built |
| bauernhöfen | farms |
| luzern | lucerne |
| campingplatz | campsite |
| kleinen | small |
| bauernhof | farm |
| in | in |
| stadt | city |
| nähe | near |
| schweizer | swiss |
| liegt | is |
| den | the |
DE Weiter inland bieten die schneebedeckten Gipfel der Berge und wunderschönen Seen einen malerischen Kontrast zu den kahlen braunen Hügeln, die aus dem Tal emporsteigen
EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| seen | lakes |
| kontrast | contrast |
| tal | valley |
| inland | inland |
| hügeln | hills |
| gipfel | peaks |
| und | and |
| aus | from |
| wunderschönen | beautiful |
| zu | heading |
| den | the |
DE Border Collie Hund meditiert auf den Hügeln und Bergen vor ihm Badematte
EN Border collie dog meditates on the hills and mountains before him Bath Mat
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| border | border |
| hund | dog |
| badematte | bath mat |
| hügeln | hills |
| bergen | mountains |
| und | and |
| den | the |
DE 4K Panning Timelapse Sonnenaufgang über den Hügeln der Toskana, Italien
EN Female hands takes a cup of coffee. Woman warms her hands with hot coffee cup. Zoom out shot
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| der | of |
DE Magischer Bergwald mit Bäumen, die auf Hügeln wachsen. Warme Sonnenbänke beleuchten die Baumstämme und die schönen Pflanzen. Gimbal Aufnahme mit Parallaxeneffekt.
EN Magical mountain forest with the trees growing on hills . Warm sunbeams illuminating the trunks and lovely plants. Gimbal shot with parallax effect.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| magischer | magical |
| hügeln | hills |
| schönen | lovely |
| gimbal | gimbal |
| bäumen | trees |
| pflanzen | plants |
| wachsen | growing |
| mit | with |
| und | and |
| auf | mountain |
| die | the |
DE 92 km südwestlich von Dunedin, in den grünen Hügeln Cluthas, liegt Lawrence.
EN Lawrence is situated 92km south-west of Dunedin on State Highway 8, nestled in the rolling hills of the Clutha region.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| dunedin | dunedin |
| hügeln | hills |
| km | km |
| in | in |
| grünen | the |
| liegt | is |
| von | of |
DE "Bursztynek" fällt in Gdynia unter den malerischen Hügeln der Moräne hoch - etwa Stone Mountain, Seaside Boulevard, Polanki Redłowska (800 m)
EN "Bursztynek" falls in Gdynia among the picturesque hills of the moraine high - around Stone Mountain, Seaside Boulevard, Polanki Redłowska (800 m)
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| fällt | falls |
| gdynia | gdynia |
| malerischen | picturesque |
| hügeln | hills |
| mountain | mountain |
| boulevard | boulevard |
| m | m |
| in | in |
DE Zielona Gora - eine der Hauptstädte der Wojewodschaft Lubuskie (an zweiter Stelle zu Gorzow Wielkopolski.) - Ist der perfekte Ort zum Entspannen. Eine florierende Universitätsstadt, auf den Hügeln, umgeben von Wäldern und sauberen Seen bietet den…
EN Zielona Gora - one from the capitals of the lubuskie province (second this Gorzow Wlkp.) - is an ideal place to relax. A dynamically developing, university city located on hills, surrounded by pure forests and lakes offers tourists many attractions…
DE Das Hotel Alpin ist ein Ort für alle. Die Nähe von Skistationen, Wanderwegen, direktem Ausgang vom Hotel zur Promenade entlang des Gebirgsbaches Żylica und malerischen Hügeln macht es leicht, den Charme von Szczyrk und seiner Umgebung zu genießen…
EN Hotel Alpin is a place for everyone. The proximity of ski stations, hiking trails, direct exit from the hotel to the promenade along the mountain stream Żylica and picturesque hills, makes it easy to enjoy the charms of Szczyrk and its surroundings…
DE Es ist umgeben von malerischen Hügeln und Wäldern am Fuße des Eulengebirges, umgeben
EN The object is located at the foot of the Sowie Mountains, surrounded by picturesque hills and forests
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| malerischen | picturesque |
| hügeln | hills |
| wäldern | forests |
| am | at the |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| des | the |
| fuß | foot |
DE Unser Hof liegt in dem charmanten Dorf Ponice gelegen, die von schönen Gorce umgeben ist, zwischen zwei Hügeln über einen Gebirgsbach
EN Our farm is located in the charming town Ponice, which is surrounded by beautiful Gorce, between two hills of mountain pipeline
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| hof | farm |
| gorce | gorce |
| hügeln | hills |
| in | in |
| zwischen | between |
| unser | our |
| liegt | is |
| gelegen | located |
| von | of |
DE Von seinen Hügeln haben wir einen Panoramablick auf den Tałty-See
EN From its hills we have a panoramic view of Lake Tałty
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| hügeln | hills |
| see | lake |
| wir | we |
| einen | a |
| panoramablick | view |
| von | of |
| haben | have |
DE Zwischen Reben, Rhein und sanften Hügeln.
EN From vines to the Rhine and rolling hills.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| reben | vines |
| rhein | rhine |
| hügeln | hills |
| und | and |
| zwischen | the |
DE Die zwischen den Hügeln Valère und Tourbillon liegende Altstadt stammt aus dem Mittelalter und beherbergt zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie eine der weltweit ältesten spielbaren Orgeln.
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| hügeln | hills |
| altstadt | old town |
| ältesten | oldest |
| weltweit | worlds |
| zahlreiche | numerous |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
| sehenswürdigkeiten | sights |
DE Sie können feststellen, wann die Sonne oder der Mond hinter den Hügeln und Bergen aufgeht.
EN You can determine when the sun or moon will rise from behind nearby hills and mountains.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| feststellen | determine |
| wann | when |
| oder | or |
| hügeln | hills |
| bergen | mountains |
| mond | moon |
| sonne | sun |
| und | and |
| können | can |
| hinter | behind |
| den | the |
DE Von Ferienhäusern in kleineren Resorts bis hin zu Familienvillen oberhalb exklusiven Hügeln bietet dieser hübsche Küstenabschnitt in der Nähe von Mallorcas Hauptstadt eine große Vielfalt.
EN From holiday homes in low-key resorts to family villas on an exclusive hilltop, this pretty stretch of coast offers diversity next to Mallorca’s capital.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| ferienhäusern | holiday homes |
| resorts | resorts |
| bietet | offers |
| hübsche | pretty |
| hauptstadt | capital |
| vielfalt | diversity |
| in | in |
| zu | to |
| exklusiven | exclusive |
| hin | from |
DE Chrome Hill und sein kleinerer Nachbar Parkhouse Hill gehören zu den markantesten Hügeln im Peak District. Der Hügel, der allgemein als "Drachenrücken" bekannt ist, bietet eine atemberaubende Aussicht und eine wunderbare Herausforderung.
EN Chrome Hill, and its smaller neighbour Parkhouse Hill, are amongst some of the most distinctive hills in the Peak District. Commonly known as the ‘Dragon’s Back’, the hill boasts amazing views and a wonderful challenge.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| chrome | chrome |
| kleinerer | smaller |
| nachbar | neighbour |
| im | in the |
| district | district |
| allgemein | commonly |
| bekannt | known |
| aussicht | views |
| herausforderung | challenge |
| peak | peak |
| hill | hill |
| wunderbare | wonderful |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
| den | the |
| bietet | are |
DE Egal, ob Eure Hochzeit ein Luxus-Event mit Feuerwerk oder in einer romantischen Villa in den toskanischen Hügeln statt?ndet – ich wäre gerne für Euch dabei.
EN No matter if your wedding is a luxury event with ?reworks or in an intimate villa in the Tuscan hills – I’d love to be there for you.
DE TOWN Rytro ist innerhalb der Sadecki, an der Haupttouristenroute, in einem schönen Teil des wegweisenden Poprad-Tales. Dieses Tal von Westen von bewaldeten Hügeln des (1 262 m über den Meeresspiegel Radziejowa) Radziejowa umgeben und von Osten…
EN The Municipality RYTRO is situated within the Beskid Sadecki, on its main tourist route in a beautiful breakthrough Valley Poprad. This valley from the West is surrounded by lesiste hill band Radziejowej (Radziejowa 1 262 m), and from the eastern…
DE Strusiolandia im Herzen von Ermland, nur 12 km nördlich von Olsztyn auf einem gewellten Moräne Plateau, umgeben von schönen Buchenwäldern und Seen, am Rande, zwischen malerischen Hügeln, miejscee ideal für Familienreisen, Partys und besondere…
EN Strusiolandia located in the heart of Warmia, just 12 km north of Olsztyn on corrugated Wysoczyzna Kaszubska morenowej, surrounded by beautiful beech forests and lakes on the sidelines, among picturesque hill, dreamed miejscee on family trips…
DE Wir freuen uns, Sie zu einem eleganten Gościniec in den malerischen Hügeln paproteckich mit direktem Zugang zum See einladen. Wer die Ruhe liebt, wird etwas für sich finden. Liebhaber von Wandern und Radfahren können die Schönheit der umgebenden…
EN We have the pleasure to invite you to the elegant Oswiecim-rajsko located on the charming hills paproteckich with direct access to the lake. Everyone who loves peace and silence has something for everyone. Amateur walking and cycling tours can…
DE Unsere Unterkünfte Sandra ist ein neues Hotel in einer der ältesten Städte der Mazury Lake District - Osterode. Die Stadt ist berühmt für seine reizvolle Landschaft von Dutzenden von vielen Hügeln und Wäldern umgeben Seen. Mazury Seen, schönes…
EN WE INVITE YOU TO FISH, MUSHROOMS AND HOLY Peace :-) :-)! Available dates: Only from 06/09 - until the end of the year We invite you! Read about us! I invite you to rent a summer house, situated on 1 hectare of land, in a beautiful area! The area…
DE Krystian Guest Rooms befinden sich im Herzen der Kaschubischen Schweiz an den Seen: Kłodno, Białe, Rekowo, Raduńskie, zwischen malerischen Wäldern und Hügeln
EN Krystian Guest Rooms are located in the heart of Kashubian Switzerland on the lakes: Kłodno, Białe, Rekowo, Raduńskie, among picturesque forests and hills
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| guest | guest |
| rooms | rooms |
| herzen | heart |
| kaschubischen | kashubian |
| schweiz | switzerland |
| seen | lakes |
| białe | białe |
| malerischen | picturesque |
| wäldern | forests |
| hügeln | hills |
| im | in the |
| befinden | are |
| und | and |
| an | on |
| den | the |
DE Wir laden Sie in die Kaschubei ein. Unterkunft am See Ostrzyckie, Zimmer mit Seeblick. Das Haus liegt direkt am Ufer des Sees Ostrzyckie, zwischen Wäldern, Hügeln und Wiesen des Kaschubischen Landschaftsparks. Um das Haus herum gibt es ein großes…
EN We invite you to Kashubia. Accommodation at Lake Ostrzyckie, rooms with a lake view. The house is right on the shore of Lake Ostrzyckie, among forests, hills and meadows of the Kashubian Landscape Park. There is a large area of land around the house…
DE Nadole ist ein Dorf in einem Tal am See Żarnowieckie, umgeben von zahlreichen bewaldeten Hügeln
EN Nadole is a village situated in a valley on Lake Żarnowieckie, surrounded by numerous forested hills
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| nadole | nadole |
| dorf | village |
| tal | valley |
| see | lake |
| hügeln | hills |
| in | in |
| zahlreichen | numerous |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das Pensjonat Cztery Pory Roku befindet sich im malerischen Dorf Klimkówka, nicht weit vom See Klimkowskie entfernt, umgeben von den Hügeln der niederen Beskiden und wunderschönen Wäldern. Der Hauptvorteil dieses Ortes ist die Schönheit der…
EN Pensjonat Cztery Pory Roku is located in the picturesque village of Klimkówka, not far from Lake Klimkowskie, surrounded by the hills of the Low Beskids and beautiful forests. The main advantage of this place is the beauty of the mountain landscape…
DE Unser Vorteil ist die Lage in der Kurstadt Wysowa, zwischen den bewaldeten Hügeln des Beskid…
EN Our advantage is the location in the town of spa Wysowa Spa, among wooded hills…
DE Das Ganze wird von Wäldern und sanften Hügeln Niederen Beskiden umgeben
EN The whole is surrounded by forests and picturesque Beskid mountains Low
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| wäldern | forests |
| und | and |
| ganze | whole |
| wird | the |
DE „DAISY“ ist in Rymanow Zdroj - Desznie, ein Gebiet von bewaldeten Hügeln Rymanowskimi umgeben, im Tal des Flusses Tabor. Es ist ein Kurort, der Mineralwasser nächsten ist, hat eine wunderbare Mikroklima mit den Merkmalen des Gebirgsklima. Es hat…
EN We have the pleasure to invite you to the looms Hotel *** Portius. This is a new 3-floor building with beautiful architecture, engaged in complex Portius Gallery. Is situated at the roundabout at the junction of Bursaki and independence. This object…
DE Das Ferienhaus befindet sich in der Stadt Bukowiec am Soliński-See im wunderschönen Tal des Flusses San, umgeben von grünen Hügeln
EN The holiday home is located in the town of Bukowiec, which is located on Lake Soliński, in the beautiful valley of the San River, surrounded by green hills
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| ferienhaus | holiday home |
| bukowiec | bukowiec |
| wunderschönen | beautiful |
| tal | valley |
| flusses | river |
| san | san |
| hügeln | hills |
| im | in the |
| see | lake |
| befindet | located |
| in | in |
| grünen | the |
| stadt | town |
| der | green |
| von | of |
DE Rymanów Zdrój befindet sich in einer der ökologisch saubersten Regionen unseres Landes, im Nordosten der Niederen Beskiden, zwischen den malerischen Rymanów-Hügeln im…
EN Rymanów Zdrój is situated in one of the ecologically cleanest regions of our country, in the north-eastern part of the Low Beskids, among the picturesque Rymanów Hills, in the…
DE Wir laden Sie ein in das Mikroklima zu bleiben, im Vergleich von Wissenschaftlern rabczańskiego, weg von jeder Industrie, umgeben von mit Wäldern bedeckten Hügeln Die Karpaten. Unsere Herberge ist das perfekte Urlaubsziel und eine große Basis, um…
EN You are welcome to stay in the microclimate comparable by researchers to rabczańskiego, away from any industry, surrounded by the vine forest hills of The Carpathians. Our hostel is an excellent place to relax and an excellent base for learning of…
DE Unser Gasthof liegt auf den Hügeln, in der malerischen Gegend Laskowa entfernt. Wir haben 30 Betten. Wir haben Einzel-, Doppel- oder Dreibettzimmer und Suiten. Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer mit Bad, ausgestattet mit Sat-TV und Zugang zu…
EN Our Inn is located among the mountains in the picturesque Laskowej. We offer 30 beds. We have single, double and triple rooms and suites. Each room has a bathroom with full sanitary facilities, is equipped with satellite TV and access to Wi-Fi. We…
DE Wir bieten Ihnen die Vermietung eines Erholungshauses in Łapalice, in einer wunderschönen kaschubischen Landschaft, am Rekowosee (100 m), Wald und schönen Hügeln
EN We offer rental of a recreational house in Łapalice, located in a beautiful Kashubian landscape, at Lake Rekowo (100 m), forest and nice hills
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| vermietung | rental |
| kaschubischen | kashubian |
| m | m |
| wald | forest |
| hügeln | hills |
| wir | we |
| landschaft | landscape |
| bieten | offer |
| in | in |
| schönen | beautiful |
| und | and |
DE Hier unter den schönen Hügeln, ausgedehnten Wäldern und wunderschönen Seen können Sie sicher entspannen die…
EN Here among the beautiful hills, extensive forests and the Great Lakes enjoying peaceful forgetting the cave…
DE Wir laden Sie Ihre freie Zeit in der Kaschubei zu verbringen. Wir haben ein Bauernhaus, inmitten von Seen, Wäldern und Hügeln. Es gibt viele Radwege, sowie andere Möglichkeiten der aktiven Erholung. Dies ist das Zentrum des kaschubischen, speziell…
EN You are welcome to spend their free time surrounded by forrests. We have holding agro-tourism, located among lakes, forests and mountains. There are a wealth of bicycle paths as well as other ways of active rest. This is the same center Wdzydze and…
DE Der Hof liegt in dem malerischen Dorf Bednarek gelegen, 12 Kilometer entfernt von Gorlice, umgeben von Hügeln von Beskid Niski
EN The holding is located in the picturesque village Bednarek, 12 km away from Gorlic surrounded by mountains Low Beskids
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| malerischen | picturesque |
| dorf | village |
| kilometer | km |
| in | in |
| liegt | is |
| gelegen | located |
| entfernt | the |
| von | away |
DE Willa Księża Góra liegt in der Nähe von Karpacz am Fuße des historischen Księża Góra zwischen Wiesen, Hügeln und Wäldern
EN Willa Księża Góra is located in the vicinity of Karpacz, at the foot of the historical Księża Góra, among meadows, hills and forests
DE Feste Mlynskie Rad - großes Holzhaus im Groß Stil, wunderschön zwischen den bewaldeten Hügeln oberhalb dem malerischen Teich - dieser Ort absolut einzigartig. Die Stimmung der üppigen Feste mit Essen nach alten Hausrezepten und eine noch lebenden…
EN The Inn Millstones Wheel - united wooden cottage style Wielkopolski, beautifully situated among hills planted forest on picturesque pond - is a absolutely unique. Mood hucznej parties with food according to old homemade recipes and still live china…
DE Die Stadt ist in der Sadecki, im Tal des Baches und seinen Zuflüsse Kryniczanka entfernt. Krynica ist von Hügeln des Monte Parkowa Kreuz, Jasiennik umgeben. SPA Dr Irena Eris Krynica Zdroj liegt in einem Tal am Fuße des Schwarzen Brook Jaworzyna…
EN The town is situated in the Beskid Sądeckim, in the valley of Kryniczanka and its tributaries. ~Krynica is surrounded by hill top Descended Cross, Jasiennika. Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdroj is situated in the valley of the Black Brook…
DE Arthur's Seat ist der höchste einer Gruppe von Hügeln, die als Salisbury Crags bekannt sind (gebildet aus den Überresten eines erloschenen Vulkans, der zuletzt vor 350 Millionen Jahren ausgebrochen ist), die den Holyrood Park bilden
EN Arthur's Seat is the highest of a group of hills known as the Salisbury Crags (formed from the remains of an extinct volcano which last erupted 350 million years ago), that make up Holyrood Park
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| seat | seat |
| hügeln | hills |
| bekannt | known |
| gebildet | formed |
| millionen | million |
| park | park |
| höchste | highest |
| zuletzt | last |
| gruppe | group |
| jahren | years |
| ist | is |
| als | as |
| aus | from |
| den | the |
| bilden | make |
DE Reiten zwischen Natur und Geschmack auf den sanften Hügeln des Gardasees
EN Riding between nature and taste on the gentle hills of Lake Garda
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| reiten | riding |
| natur | nature |
| sanften | gentle |
| hügeln | hills |
| geschmack | taste |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Picknick in einem jahrhundertealten Olivenhain in den Hügeln des Gardasees
EN Picnic in a centuries-old olive grove in the hills of Lake Garda
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| picknick | picnic |
| hügeln | hills |
| in | in |
| den | the |
DE Die «sanften» Seiten der Schweiz: Es müssen nicht immer Viertausender und tiefe Schluchten sein. Im Voralpen-Express entdeckt man eine andere Schweiz ? mit sanften Hügeln, pittoresken Örtchen und lieblichen Obstgärten.
EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| sanften | gentle |
| entdeckt | discover |
| hügeln | hills |
| schweiz | switzerland |
| es | it |
| nicht | not |
| und | and |
| im | deep |
DE Zwischen Reben, Rhein und sanften Hügeln. | Schweiz Tourismus
EN From vines to the Rhine and rolling hills. | Switzerland Tourism
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| reben | vines |
| rhein | rhine |
| hügeln | hills |
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
| und | and |
| zwischen | the |
DE Eingebettet zwischen den nahen Alpen und den Hügeln des Juras liegt die Stadt Genf in der Bucht, wo die Rhone den Genfersee verlässt. Wegen ihrer humanitären Tradition wird die internationale Stadt auch ?Hauptstadt des Friedens? genannt.
EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| eingebettet | embedded |
| nahen | nearby |
| alpen | alps |
| hügeln | hills |
| genf | geneva |
| genfersee | lake geneva |
| friedens | peace |
| rhone | rhone |
| wo | where |
| internationale | international |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| liegt | is |
DE Die Umgebung von Lausanne ist äusserst malerisch: Die Stadt ist auf drei Hügeln gebaut, umgeben von Weinbergen und dem Genfersee zu Füssen.
EN The setting of Lausanne is extremely picturesque: the town is built on three hills, surrounded by vineyard-covered slopes, with Lake Geneva at its feet.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| malerisch | picturesque |
| hügeln | hills |
| gebaut | built |
| genfersee | lake geneva |
| ist | is |
| drei | three |
| und | its |
| stadt | town |
| von | of |
| dem | the |
DE Erleben Sie die unverfälschte Natur des schönen Laufentals. Eingebettet in den Jura und umgeben von Kirschhainen, Hügeln, Wald, Wiesen und Feldern liegt das Baselbieter Dorf Nenzlingen.
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| schönen | lovely |
| eingebettet | nestled |
| hügeln | hills |
| wald | woods |
| dorf | village |
| jura | jura |
| wiesen | meadows |
| in | in |
| und | and |
| liegt | is |
| den | the |
| von | of |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
kleinen hügeln hügeln hügeln des umlands braunen hügeln hügeln der toskana schönen hügeln malerischen rymanów hügeln umgeben von hügeln malerischen hügeln malerischen hügeln paproteckich hügeln wachsen hügeln von vall hügeln von randa schönen llevant hügeln hügeln des gardasees sanften hügeln hügeln von son hügeln valère hügeln der dordogne hügeln zu verschwinden hügeln im peak berühmten sieben hügeln hügeln des juras ausflüge in hügeln grünen hügeln cluthas zwischen malerischen hügeln malerischen hügeln macht zwischen zwei hügeln zwischen den hügeln üppig grünen hügeln toskanischen hügeln statt bedeckten hügeln die hügeln über ibizas hügeln ihr ideales seinen befestigten hügeln exklusiven hügeln bietet hügeln zur küste hügeln des piemont hügeln der julischen hügeln gebaut hügeln des izerskie kulisse aus hügeln oberhalb den hügeln hügeln um arezzo sanften hügeln rund steilen hügeln umgeben hügeln bedeutet sanften hügeln kannst hügeln von valdobbiadene hügeln herab
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски