DE Bei Zuwiderhandlungen können die Polizeibeamte eine gebührenpflichtige Verwarnung auferlegen, wenn der Übertreter mehr als 18 Jahre alt ist und sofort die Straftaxe, welche zwischen 24 und 145 € pro Zuwiderhandlung festgelegt ist, kassieren
DE Bei Zuwiderhandlungen können die Polizeibeamte eine gebührenpflichtige Verwarnung auferlegen, wenn der Übertreter mehr als 18 Jahre alt ist und sofort die Straftaxe, welche zwischen 24 und 145 € pro Zuwiderhandlung festgelegt ist, kassieren
EN In the event of an infringement, officers of police may impose a fine, if the driver is aged over 18 years, and pays them the fine immediately, which may vary between 24 and 145 €, depending on the degree of seriousness of the offence
DE Kassieren Sie Ihre Einnahmen über Stripe.
EN Collect your revenue through Stripe.
Немачки | енглески језик |
---|---|
einnahmen | revenue |
über | through |
stripe | stripe |
ihre | your |
DE Greifen Sie Cloud-Zugang von überall auf alle wichtigen Geschäftsdaten zu. Kassieren Sie auch weiter, wenn das System gerade offline ist.
EN Thanks to a cloud connection, you can access all of your important business data from any location. You can also continue to check out customers, even when the system is currently offline.
Немачки | енглески језик |
---|---|
wichtigen | important |
geschäftsdaten | business data |
offline | offline |
cloud | cloud |
zugang | access |
system | system |
ist | is |
von | of |
alle | all |
zu | to |
DE Die All-in-One-Lösung für Gastronomen kann mehr als nur Kassieren und lässt sich perfekt an Ihre Bedürfnisse anpassen
EN The all-in-one solution for the food service industry does more than just check out and adapts perfectly to your needs
Немачки | енглески језик |
---|---|
perfekt | perfectly |
lösung | solution |
bedürfnisse | needs |
für | for |
mehr | more |
an | in |
und | and |
ihre | your |
DE Sie können auch ohne Internet problemlos kassieren. Die Daten werden in die Cloud übertragen, sobald das System online ist. Über die Cloud haben Sie von überall Zugriff auf wichtige Geschäftsdaten.
EN You can even check out customers without WiFi. Transaction data uploads to the cloud when the system next goes online. Enjoy remote access to all your most important business data via the cloud.
Немачки | енглески језик |
---|---|
zugriff | access |
wichtige | important |
geschäftsdaten | business data |
cloud | cloud |
system | system |
online | online |
sobald | when |
ohne | without |
daten | data |
können | can |
von | goes |
übertragen | to |
DE Mobiles und flexibles Kassieren, z. B. Belege splitten oder Rabatte abwickeln
EN Mobile, flexible checkout options like splitting bills and discounting
Немачки | енглески језик |
---|---|
mobiles | mobile |
flexibles | flexible |
z | like |
und | and |
DE In It's About Time können die Spieler diese lustigen kosmetischen Anpassungen für Crash und Coco verdienen – und in allen Leveln einsetzen –, indem sie Herausforderungen im Spiel meistern und Edelsteine kassieren.
EN For It’s About Time, these fun cosmetic changes for Crash and Coco can now be earned – and used across all levels – by completing in-game challenges and earning gems.
DE Klickt hier, um euch für diese E-Mails anzumelden und eure Belohnungen zu kassieren. Ihr erhaltet den Waffenbauplan per E-Mail, nachdem ihr euch zum ersten Mal bei Black Ops Cold War angemeldet habt.
EN Click here to opt-in to these e-mails and receive your bonus rewards. You’ll receive the Weapon Blueprint via email after your first login to Black Ops Cold War.
Немачки | енглески језик |
---|---|
klickt | click |
belohnungen | rewards |
waffenbauplan | weapon blueprint |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
ersten | first |
mails | e-mails |
hier | here |
zu | to |
und | and |
eure | your |
DE Kassieren Sie Kreditkarteneinkäufe direkt auf den Verkaufstabletts
EN Enable store staff to take bankcard payments on their devices
Немачки | енглески језик |
---|---|
sie | take |
den | to |
DE Wenn sie erschöpft ist, machen Sie Feierabend und kassieren Sie ab - so haben Sie die Chance, Dinge wie die Steigerung ihrer Libido und Ausdauer zu verbessern oder sie für den Unterhalt auszugeben.
EN If she is exhausted, you will call it a day and cash in – giving you the chance to upgrade things like increasing her libido and stamina or spend it on maintenance.
Немачки | енглески језик |
---|---|
erschöpft | exhausted |
chance | chance |
steigerung | increasing |
ausdauer | stamina |
unterhalt | maintenance |
dinge | things |
oder | or |
ist | is |
ihrer | you |
zu | to |
den | the |
DE Kassieren Sie Kreditkarteneinkäufe direkt auf den Verkaufstabletts
EN Enable store staff to take bankcard payments on their devices
Немачки | енглески језик |
---|---|
sie | take |
den | to |
DE Greifen Sie Cloud-Zugang von überall auf alle wichtigen Geschäftsdaten zu. Kassieren Sie auch weiter, wenn das System gerade offline ist.
EN Thanks to a cloud connection, you can access all of your important business data from any location. You can also continue to check out customers, even when the system is currently offline.
Немачки | енглески језик |
---|---|
wichtigen | important |
geschäftsdaten | business data |
offline | offline |
cloud | cloud |
zugang | access |
system | system |
ist | is |
von | of |
alle | all |
zu | to |
DE Die All-in-One-Lösung für Gastronomen kann mehr als nur Kassieren und lässt sich perfekt an Ihre Bedürfnisse anpassen
EN The all-in-one solution for the food service industry does more than just check out and adapts perfectly to your needs
Немачки | енглески језик |
---|---|
perfekt | perfectly |
lösung | solution |
bedürfnisse | needs |
für | for |
mehr | more |
an | in |
und | and |
ihre | your |
DE Sie können auch ohne Internet problemlos kassieren. Die Daten werden in die Cloud übertragen, sobald das System online ist. Über die Cloud haben Sie von überall Zugriff auf wichtige Geschäftsdaten.
EN You can even check out customers without WiFi. Transaction data uploads to the cloud when the system next goes online. Enjoy remote access to all your most important business data via the cloud.
Немачки | енглески језик |
---|---|
zugriff | access |
wichtige | important |
geschäftsdaten | business data |
cloud | cloud |
system | system |
online | online |
sobald | when |
ohne | without |
daten | data |
können | can |
von | goes |
übertragen | to |
DE Mobiles und flexibles Kassieren, z. B. Belege splitten oder Rabatte abwickeln
EN Mobile, flexible checkout options like splitting bills and discounting
Немачки | енглески језик |
---|---|
mobiles | mobile |
flexibles | flexible |
z | like |
und | and |
DE Stationäre Terminals: Platzsparende und kabelgebundene Geräte für schnelles Kassieren an der Theke oder Kasse, ohne Warteschlangen.
EN Countertop terminals: Space-saving, fixed devices for quick payment at the till or counter and no queues.
Немачки | енглески језик |
---|---|
stationäre | fixed |
terminals | terminals |
geräte | devices |
schnelles | quick |
oder | or |
kasse | payment |
warteschlangen | queues |
ohne | no |
und | and |
für | for |
der | the |
DE Die All-in-One-Lösung für Gastronomen kann mehr als nur Kassieren und lässt sich perfekt an Deine Bedürfnisse anpassen
EN The all-in-one solution for the food service industry does more than just check out and adapts perfectly to your needs
Немачки | енглески језик |
---|---|
perfekt | perfectly |
lösung | solution |
bedürfnisse | needs |
für | for |
mehr | more |
an | in |
und | and |
anpassen | your |
DE Du kannst auch ohne Internet problemlos kassieren. Die Daten werden in die Cloud übertragen, sobald das System online ist. Über die Cloud hast Du von überall Zugriff auf wichtige Geschäftsdaten.
EN You can even check out customers without WiFi. Transaction data uploads to the cloud when the system next goes online. Enjoy remote access to all your most important business data via the cloud.
Немачки | енглески језик |
---|---|
zugriff | access |
wichtige | important |
geschäftsdaten | business data |
cloud | cloud |
system | system |
online | online |
sobald | when |
du | you |
ohne | without |
kannst | you can |
daten | data |
von | goes |
übertragen | to |
DE Google setzt diese Vorgabe nun auf seine ganz eigene Weise um: Es will künftig Geld von Suchmaschinenbetreibern kassieren, die als einer von drei Alternativvorschlägen in der geplanten Suchauswahl auf Android-Geräten aufgeführt werden möchten.
EN Google now implements this requirement in its very own way: It will ask other search providers to pay for the privilege to be listed as one of three alternative suggestions on the planned Android choice screen.
Немачки | енглески језик |
---|---|
geplanten | planned |
aufgeführt | listed |
android | android |
es | it |
nun | now |
geld | to |
drei | three |
in | in |
möchten | will |
weise | way |
um | for |
als | as |
DE Einzahlen und Prämien kassieren. Bis zu 1000 USDT warten auf Sie!
EN Monday Savings Specials - Win USDT with Phemex Earn!
Немачки | енглески језик |
---|---|
auf | with |
DE Kassieren Sie Ihre Einnahmen über Stripe.
EN Collect your revenue through Stripe.
Немачки | енглески језик |
---|---|
einnahmen | revenue |
über | through |
stripe | stripe |
ihre | your |
DE an Versicherungen, um Versicherungstarife zu kassieren
EN to insurances in order to collect insurance rates
Приказује се 22 од 22 превода