Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "jede vermutete betrügerische" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "jede vermutete betrügerische" са Немачки на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

jede a a lot about across all also an and and the any app application are as at at the available based be before both but by can can be check content create customer day different do each easily easy end even every everything features for for each for every for the from from the full get go group has have help here how i if in in the including individual information into is it it is its it’s just know like ll lot made make many may means more most multiple must need need to needs new no not number of of the on on the one only open or other our out over own people per person personal product re right room secure see service services set should single site so software some specific support team than that the their them then there there are these they this three through time to to be to create to the tools two unique up us user users using value very view want way we we have web website well what when where whether which which are will will be with within work working you you can you want your you’ll
betrügerische fraudulent

Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик

Немачки
енглески језик

DE Jede vermutete betrügerische, missbräuchliche, gehässige, diskriminierende oder illegale Aktivität kann die sofortige Kündigung Ihrer Nutzung des Produkts sowie eine Anzeige bei den Strafverfolgungsbehörden nach sich ziehen.

EN Any suspected fraudulent, abusive, hateful, discriminatory or illegal activity may be grounds for immediate termination of your use of the Product and may be referred to law enforcement authorities.

Немачки енглески језик
betrügerische fraudulent
missbräuchliche abusive
diskriminierende discriminatory
illegale illegal
aktivität activity
sofortige immediate
kündigung termination
oder or
nutzung use
produkts the product
kann be
den the

DE Wir haben Verfahren eingeführt, um jede vermutete Verletzung von personenbezogenen Daten zu behandeln, und werden Sie und jede zuständige Regulierungsbehörde über einen Verstoß informieren, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind.

EN We have put in place procedures to deal with any suspected personal data breach and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so.

Немачки енглески језик
verfahren procedures
informieren notify
gesetzlich legally
daten data
und and
wir we
zu to
von of
personenbezogenen personal
einen a
verstoß breach
sind are
sie you

DE 8.3 Sie müssen uns unverzüglich über jede Verletzung oder vermutete Verletzung der Sicherheit oder unbefugte Nutzung Ihres Kontos bei dean@systemsaccountants.com informieren.

EN 8.3 You must notify Us immediately of any breach or suspected breach of security or unauthorised use of your account at dean@systemsaccountants.com

Немачки енглески језик
unverzüglich immediately
verletzung breach
sicherheit security
kontos account
dean dean
informieren notify
nutzung use
uns us
oder or
sie you
der of

DE 8.3 Sie müssen uns unverzüglich über jede Verletzung oder vermutete Verletzung der Sicherheit oder unbefugte Nutzung Ihres Kontos bei dean@systemsaccountants.com informieren.

EN 8.3 You must notify Us immediately of any breach or suspected breach of security or unauthorised use of your account at dean@systemsaccountants.com

Немачки енглески језик
unverzüglich immediately
verletzung breach
sicherheit security
kontos account
dean dean
informieren notify
nutzung use
uns us
oder or
sie you
der of

DE Sie verpflichten sich, Ihr Kontopasswort an niemanden weiterzugeben und 3D4 unverzüglich über jede unbefugte oder vermutete unbefugte Nutzung Ihres Kontos zu informieren

EN You agree that you will not disclose your Account password to anyone and you will immediately notify 3D4 of any unauthorized or suspected unauthorized use of your Account

DE Die Einhaltung dieses Kodex ist zwingend vorgeschrieben. Erhält ein Mitarbeiter Kenntnis über eine tatsächliche oder vermutete Verletzung des Kodex, kann er dieses melden.

EN Compliance with this Code is compulsory. Where an employee becomes aware of an actual or suspected breach of the Code a report can be made.

Немачки енглески језик
einhaltung compliance
mitarbeiter employee
verletzung breach
melden report
oder or
kann can
dieses this
ein a
über of
des the

DE BENENNUNG EINES BEVOLLMÄCHTIGTEN FÜR DIE ENTGEGENNAHME VON BENACHRICHTIGUNGEN ÜBER VERMUTETE RECHTSVERLETZUNGEN GEMÄSS DEM DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA)

EN DESIGNATION OF AGENT TO RECEIVE NOTIFICATION OF CLAIMED INFRINGEMENT UNDER THE DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA)

Немачки енглески језик
digital digital
millennium millennium
copyright copyright
act act
dmca dmca
von of
benachrichtigungen notification
dem the

DE Gemäß Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), sollten Mitteilungen über vermutete Urheberrechtsverletzungen an den benannten Bevollmächtigten von Vertex gesendet werden (Details siehe unten).

EN Pursuant to Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), notifications of claimed copyright infringement should be sent to Vertex' Designated Agent, details provided below.

Немачки енглески језик
title title
states states
code code
c c
mitteilungen notifications
urheberrechtsverletzungen copyright infringement
vertex vertex
details details
united united
sollten should
gesendet sent
section section
gemäß of
unten below
an designated
den to

DE Wenn Sie eine vermutete Sicherheitslücke melden möchten, geben Sie bitte Folgendes an:

EN In reporting any suspected vulnerability, please include the following information:

Немачки енглески језик
melden reporting
bitte please
folgendes the
möchten any

DE sind für den Auftragnehmer verbindlich, jedoch hat er diese auf eventuelle Unstimmigkeiten zu prüfen und uns auf entdeckte oder vermutete Fehler unverzüglich schriftlich hinzuweisen

EN pertaining to the order shall be binding to Contractor, Contractor shall check them for any discrepancies and if any errors are identified or suspected, notice thereof shall be given to us in writing without delay

Немачки енглески језик
auftragnehmer contractor
verbindlich binding
prüfen check
fehler errors
oder or
sind are
für for
eventuelle any
zu to
uns us
und and
den the

DE Auch seine vermutete Homosexualität scheint nicht wirklich gut erforscht zu sein

EN His alleged homosexuality does not seem to have been researched very well, either

Немачки енглески језик
scheint seem
nicht not
zu to
gut well

DE Sie thematisieren ausdrücklich Humboldts vermutete Homosexualität, lassen ihn aber nicht mehr sagen als: „Ich hatte nie eine Ehefrau, weil ich für eine Familie stets zu beschäftigt war.“ Mehr kann man nicht sagen, denn mehr ist nicht bekannt

EN You explicitly address Humboldt’s presumed homosexuality, but the only words you put into his mouth are: “I never had a wife because I was always too busy for a family.” We cannot say any more than that, because nothing more is known

DE BENENNUNG EINES BEVOLLMÄCHTIGTEN FÜR DIE ENTGEGENNAHME VON BENACHRICHTIGUNGEN ÜBER VERMUTETE RECHTSVERLETZUNGEN GEMÄSS DEM DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA)

EN DESIGNATION OF AGENT TO RECEIVE NOTIFICATION OF CLAIMED INFRINGEMENT UNDER THE DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA)

Немачки енглески језик
digital digital
millennium millennium
copyright copyright
act act
dmca dmca
von of
benachrichtigungen notification
dem the

DE Gemäß Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), sollten Mitteilungen über vermutete Urheberrechtsverletzungen an den benannten Bevollmächtigten von Vertex gesendet werden (Details siehe unten).

EN Pursuant to Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), notifications of claimed copyright infringement should be sent to Vertex' Designated Agent, details provided below.

Немачки енглески језик
title title
states states
code code
c c
mitteilungen notifications
urheberrechtsverletzungen copyright infringement
vertex vertex
details details
united united
sollten should
gesendet sent
section section
gemäß of
unten below
an designated
den to

DE   Österreich-Ungarn vermutete Serbien hinter dem Anschlag und stellte Serbien das sogenannte Juli-Ultimatum, wobei sie unter anderem forderten, dass österreichische Offiziere in Serbien die Angelegenheit von Grund auf untersuchen sollten

EN   Austria-Hungary suspected that Serbia was behind the attack and sent the so-called July Ultimatum to Serbia, which included the demand that Austrian officers thoroughly investigate the case in Serbia

Немачки енглески језик
serbien serbia
sogenannte so-called
österreichische austrian
untersuchen investigate
juli july
in in
und and
hinter behind
dem the
dass that
unter to
grund so

DE 8.4 Xsolla behält sich das Recht vor, die Zahlung von jedem Benutzer und für jede Transaktion zu verweigern, wenn es nach eigenem Ermessen betrügerische Aktivitäten oder unlautere Handlungen vermutet.

EN 8.4 Xsolla reserves the right to refuse to accept payment from any User and for any transaction if it suspects, in its sole discretion, fraudulent activity or foul play.

Немачки енглески језик
xsolla xsolla
verweigern refuse
ermessen discretion
betrügerische fraudulent
recht right
benutzer user
transaktion transaction
es it
oder or
zahlung payment
aktivitäten activity
für for
zu to
und and
jedem the

DE Auf diese Weise kann jede betrügerische Tätigkeit erwischt werden, bevor sie zu viel Maut auf Ihrem Unternehmen braucht.

EN That way, any fraudulent activity can be caught before it takes too much of a toll on your business.

Немачки енглески језик
weise way
betrügerische fraudulent
erwischt caught
maut toll
viel much
kann can
unternehmen business
auf on
werden be
bevor a
zu of

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.

Немачки енглески језик
ausgabe expense
sichtbar visible
rechnung invoice
sofort immediately
ist is
bedeutet to
und and
den the

DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog

EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack

Немачки енглески језик
download download
durchschnittliche average
veröffentlichten published
katalog catalog
teilen share
flipsnack flipsnack
verfolgen track
ansicht view
wir we
für for
jeden the
und and

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.

Немачки енглески језик
ausgabe expense
sichtbar visible
rechnung invoice
sofort immediately
ist is
bedeutet to
und and
den the

DE Wir bieten Echtzeit-Kontext für jede Interaktion, jede Transaktion, jede Anomalie, so dass Betrugserkennungssysteme über die Intelligenz verfügen, um Kompromittierungen zuvorzukommen.

EN We provide real-time context to each interaction, each transaction, each anomaly, so your fraud detection systems have the intelligence to get ahead of compromises.

DE Verhindern Sie, dass schädliche Bots durch Content Scraping, betrügerische Kaufvorgänge und die Übernahme von Konten Internetwebsites schädigen.

EN Block abusive bots from damaging Internet properties through content scraping, fraudulent checkout, and account takeover.

Немачки енглески језик
verhindern block
bots bots
content content
scraping scraping
betrügerische fraudulent
konten account
durch through
von from
und and

DE Bovadas Nutzungsbedingungen sagen ausdrücklich, dass sie sich das Recht vorbehalten, einen Spielerzugang unverzüglich zu kündigen oder den Zugang zum Account zu verwehren, wenn ein Spieler betrügerische Handlungen vornimmt

EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity

Немачки енглески језик
nutzungsbedingungen terms
recht right
vorbehalten reserve
zugang access
account account
spieler player
betrügerische fraudulent
handlungen activity
oder or
zu to
dass that
den the

DE Und obwohl die oben genannten Zahlungssysteme über Sicherheitsmaßnahmen verfügen, ist es immer noch möglich, gefälschte Konten zu erstellen, die als betrügerische Bankkonten funktionieren

EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts

Немачки енглески језик
zahlungssysteme payment systems
gefälschte fake
funktionieren work
es it
konten accounts
sicherheitsmaßnahmen security measures
möglich possible
ist is
obwohl although
oben the
zu to
als as
erstellen create
und and

DE In den meisten Fällen handelt es sich bei den genannten Konten um betrügerische Durchleitungskonten und der endgültige Bestimmungsort ist nur schwer zu ermitteln.

EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.

Немачки енглески језик
fällen cases
konten accounts
betrügerische fraudulent
bestimmungsort destination
schwer difficult
in in
endgültige the final
ist is
zu to
und and
den the

DE Bei Einhaltung dieser Bedingungen kann ArtPhotoLimited nicht für eine betrügerische Nutzung durch Dritte verantwortlich gemacht werden.

EN Subject to the respect of these conditions, ArtPhotoLimited will not be liable for any unauthorized use made by third parties.

Немачки енглески језик
einhaltung respect
bedingungen conditions
artphotolimited artphotolimited
verantwortlich liable
nutzung use
nicht not
für for

DE Der Begriff "Internetbetrug" umfasst unterschiedliche betrügerische Methoden, die von Cyberkriminellen im Internet unterstützt werden

EN In this section learn about scams that cybercriminals use to steal information and commit identity theft

Немачки енглески језик
cyberkriminellen cybercriminals

DE Verhindern Sie, dass betrügerische Akteure Konten anlegen oder Raubkopien Ihrer Kundenkonten erstellen.

EN Prevent bad actors from making fraudulent accounts, or pirating your customer accounts.

Немачки енглески језик
verhindern prevent
betrügerische fraudulent
akteure actors
konten accounts
erstellen making
oder or
sie your

DE Verhindern Sie betrügerische Kontoerstellung mithilfe der Telefonnummernüberprüfung

EN Prevent fraudulent account creation using phone number validation

Немачки енглески језик
verhindern prevent
betrügerische fraudulent
mithilfe using
sie number
überprüfung validation

DE Identifizieren Sie unmittelbar betrügerische Aktivitäten, Netzwerkanomalien und Kundenabwanderung und leiten zeitnah Gegenmaßnahmen ein

EN Immediately detect and take actions against fraud, network anomalies, and customer churn

Немачки енглески језик
identifizieren detect
kundenabwanderung customer churn
und and
sie take

DE Notwendige Cookies. Für den Betrieb der Website erforderlich. Wir verwenden Basis-Cookies zur Authentifizierung von Benutzern, um die betrügerische Nutzung von Benutzerkonten zu verhindern und um die Funktionen unserer Website anbieten zu können.

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

Немачки енглески језик
cookies cookies
authentifizierung authenticate
betrügerische fraudulent
verhindern prevent
funktionen features
anbieten offer
betrieb operation
benutzerkonten user accounts
website site
verwenden use
zu to
benutzern users
den the
um for

DE Wesentliche Cookies: Wesentliche Cookies werden verwendet, um Benutzer zu authentifizieren und die betrügerische Nutzung von Benutzerkonten zu verhindern.

EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

Немачки енглески језик
wesentliche essential
cookies cookies
authentifizieren authenticate
betrügerische fraudulent
verhindern prevent
verwendet used
benutzerkonten user accounts
benutzer users
zu to
nutzung use
und and
von of

DE betrügerische Marketingtechniken nutzen, um falsche oder irreführende Versprechungen zu machen

EN Utilize fraudulent marketing techniques to make false or misleading promises

Немачки енглески језик
betrügerische fraudulent
nutzen utilize
falsche false
oder or
zu to

DE Für Sicherheit und Schutz: Wir verwenden Informationen über dich und deine Service-Nutzung, um Konten und Aktivitäten zu prüfen, verdächtige oder betrügerische Aktivitäten zu überwachen und Verstöße gegen Service-Richtlinien zu identifizieren.

EN For safety and security: We use information about you and your Service use to verify accounts and activity, to monitor suspicious or fraudulent activity and to identify violations of Service policies.  

Немачки енглески језик
informationen information
konten accounts
betrügerische fraudulent
verstöße violations
richtlinien policies
aktivitäten activity
service service
sicherheit security
oder or
überwachen monitor
wir we
dich your
prüfen verify
identifizieren identify
und and
verwenden use
zu to
um for

DE Bei Phishing handelt es sich um betrügerische Versuche per E-Mail, SMS oder Telefon an Benutzerdaten, Passwörter oder Zahlungsinformationen zu gelangen, oder auf einem Computer Viren oder Trojaner einzuschleusen.

EN Phishing refers to fraudulent attempts to obtain user data, passwords or payment information via e-mail, SMS or telephone, or to infiltrate a computer with viruses or Trojans.

Немачки енглески језик
phishing phishing
betrügerische fraudulent
versuche attempts
benutzerdaten user data
passwörter passwords
e-mail mail
oder or
telefon telephone
zahlungsinformationen payment information
computer computer
viren viruses
sms sms
mail e-mail
trojaner trojans

DE Ermitteln Sie die Ursachen für betrügerische Zahlungen von einem zentralen Ort aus über all Ihre Vertriebskanäle hinweg.

EN Find out the reasons behind fraudulent payments across all your sales channels, in one place.

Немачки енглески језик
ursachen reasons
betrügerische fraudulent
zahlungen payments
vertriebskanäle sales channels
ermitteln find
ort place
ihre your

DE Vertrauen Sie auf zukunftssichere Tools zur Betrugsbekämpfung und reduzieren Sie betrügerische Zahlungen

EN Start using future-proof fraud tools to reduce fraudulent payments

Немачки енглески језик
tools tools
betrügerische fraudulent
zahlungen payments
reduzieren reduce
auf to

DE Homebridge verwendet außerdem die Integration für TrustPilot, eine offene Review-Plattform für Kundenfeedback, bei der betrügerische Reviews weitgehend ausgeschlossen sind

EN Homebridge also integrates Zendesk with Trustpilot, an open-review platform designed to elicit customer feedback while discouraging fraudulent reviews

Немачки енглески језик
trustpilot trustpilot
offene open
kundenfeedback customer feedback
betrügerische fraudulent
integration integrates
plattform platform
reviews review
eine an

DE Ad Fraud bezeichnet das betrügerische Vortäuschen einer nicht oder falsch erbrachten Werbeleistung

EN Ad Fraud refers to the fraudulent impersonation of a non-delivered or incorrectly delivered advertising service

Немачки енглески језик
fraud fraud
betrügerische fraudulent
falsch incorrectly
oder or
einer a
das the

DE Dazu gehören sowohl unbeabsichtigte oder versehentliche Klicks als auch betrügerische Aktivitäten

EN This includes unintended or accidental clicks as well as fraudulent activities

Немачки енглески језик
oder or
klicks clicks
betrügerische fraudulent
aktivitäten activities
dazu this
als as
auch includes

DE Cyberkriminelle probieren alles Mögliche, um an Ihre persönlichen Daten zu kommen, darunter auch nicht-digitale Methoden wie betrügerische Anrufe, die angeblich vom technischen Support kommen, Steuerbetrug und Social Engineering.

EN Cybercriminals will try any tactic to try to get your personal information, including non-digital methods such as tech support phone scams, tax fraud and social engineering.

Немачки енглески језик
cyberkriminelle cybercriminals
probieren try
daten information
support support
social social
methoden methods
engineering engineering
persönlichen personal
technischen tech
und and
zu to
anrufe your

DE Fügen Sie für die Nachricht Folgendes "Ich öffne dieses Ticket ein, um eine betrügerische Zahlung auf meiner Karte zu melden und zu beweisen, dass ich der wahre Besitzer der verwendeten Karte bin."

EN For the message, please paste the following "I am opening this ticket to report a fraudulent payment on my card and prove that I am the true owner of the card used."

Немачки енглески језик
nachricht message
betrügerische fraudulent
zahlung payment
beweisen prove
wahre true
verwendeten used
ticket ticket
ich i
zu to
melden report
besitzer owner
und and
folgendes the
dieses this
ein a
um for
dass that

DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".

EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."

Немачки енглески језик
betreff subject
nachricht message
ticket ticket
betrügerische fraudulent
nutzung use
paypal paypal
beweisen prove
ihre your
ich i
zu to
eigentümer owner
und and
meines my
als as
den the
dieses this
melden account

DE Hinter jeder Telefonnummer stecken nützliche Daten, mit denen Sie betrügerische Anmeldungen herausfiltern und die Kundenbindung verbessern können.

EN Behind every phone number is useful data you can use to filter out fraudulent sign ups and improve engagement with your customers.

Немачки енглески језик
nützliche useful
betrügerische fraudulent
telefonnummer phone number
daten data
verbessern improve
mit with
können can
und and
hinter behind
denen to
sie you

DE WebShield ist die erste Verteidigungslinie gegen gefälschte und betrügerische Websites sowie Phishing-Websites. Es schützt vor Geräte-Schäden, Sicherheitslücken und Datendiebstahl.

EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.

Немачки енглески језик
verteidigungslinie line of defence
gefälschte fake
websites websites
schützt security
phishing phishing
schäden harm
geräte devices
ist is
erste the first
und and
die the

DE den Services Marketplace nicht für betrügerische oder widerrechtliche Zwecke zu nutzen.

EN Use Services Marketplace for any fraudulent or unlawful purpose.

Немачки енглески језик
marketplace marketplace
betrügerische fraudulent
services services
oder or
nutzen use
zwecke for
zu any

DE Blockieren Sie Account-Übernahmeangriffe, um betrügerische Aktivitäten zu verhindern und den Ruf Ihrer Marke sowie Ihre Kundenbeziehungen zu schützen.

EN Block account takeover attacks to reduce fraudulent activity and protect your brand reputation and customer relationships.

Немачки енглески језик
betrügerische fraudulent
aktivitäten activity
ruf reputation
kundenbeziehungen customer relationships
account account
blockieren block
schützen protect
marke brand
ihre your
und and
zu to

DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert

EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones

Немачки енглески језик
betrügerische fraudulent
und make
kann can
transfer transfer

DE Mimecast deaktiviert betrügerische Phishing-Website für eine Universität

EN Mimecast takes down fake phishing site for University

Немачки енглески језик
mimecast mimecast
universität university
phishing phishing
website site
für for

DE Wichtige Sicherheitsrichtlinien auf Gateway-Ebene verhindern versehentliche oder betrügerische Datenlecks.

EN Apply key data leak prevention policies at the gateway to stop inadvertent and malicious data leaks.

Немачки енглески језик
wichtige key
gateway gateway
verhindern prevention
auf the

Приказује се 50 од 50 превода