DE Die Governance im Rahmen des Business Resilience-Programms wird durch unser Supportmodell, das Business Resilience Steering Committee und den Incident Management Council sichergestellt.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
DE Die Governance im Rahmen des Business Resilience-Programms wird durch unser Supportmodell, das Business Resilience Steering Committee und den Incident Management Council sichergestellt.
EN Within the Business Resilience program we maintain governance through our support model, Business Resilience Steering Committee and Incident Management Council.
Немачки | енглески језик |
---|---|
resilience | resilience |
incident | incident |
council | council |
programms | program |
governance | governance |
business | business |
committee | committee |
management | management |
und | and |
DE In weiteren Webinaren gehen wir noch einmal vertiefend auf das Incident-Management, das Change Management und das Service Request Management mit Jira Service Management ein.
EN In further webinars, we will take an in-depth look at incident management, change management and service request management with Jira Service Management.
Немачки | енглески језик |
---|---|
webinaren | webinars |
change | change |
jira | jira |
incident | incident |
weiteren | further |
management | management |
in | in |
wir | we |
und | and |
service | service |
mit | with |
das | look |
DE Integrationen mit Incident Management Tools wie ServiceNow und PagerDuty steuern direkt Behebungs-Workflows ein und sorgen für Incident-Synchronisation.
EN And, you can integrate with incident management tools like ServiceNow and PagerDuty, to trigger remediation workflows and keep incidents in sync.
Немачки | енглески језик |
---|---|
servicenow | servicenow |
pagerduty | pagerduty |
sorgen | can |
workflows | workflows |
synchronisation | sync |
management | management |
tools | tools |
integrationen | integrate |
incident | incident |
und | and |
DE Das Komitee setzt sich aus Mitgliedern des Board sowie des Global Council zusammen und konstituiert den Global Council.
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
Немачки | енглески језик |
---|---|
mitgliedern | members |
global | global |
council | council |
aus | comprised |
komitee | committee |
und | and |
setzt | of |
board | board |
den | the |
DE ChewLeng Beh, Delegierter im Global Council und Vorsitzender, OCLC Asia Pacific Regional Council und Leitender Direktor, Singapore National Library Board, Singapur
EN ChewLeng Beh, Global Council Delegate and Chair, OCLC Asia Pacific Regional Council; and Senior Director, Singapore National Library Board, Singapore
Немачки | енглески језик |
---|---|
global | global |
oclc | oclc |
asia | asia |
pacific | pacific |
regional | regional |
direktor | director |
national | national |
library | library |
council | council |
board | board |
singapur | singapore |
und | and |
DE Das Komitee setzt sich aus Mitgliedern des Board sowie des Global Council zusammen und konstituiert den Global Council.
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
Немачки | енглески језик |
---|---|
mitgliedern | members |
global | global |
council | council |
aus | comprised |
komitee | committee |
und | and |
setzt | of |
board | board |
den | the |
DE ChewLeng Beh, Delegierter im Global Council und Vorsitzender, OCLC Asia Pacific Regional Council und Leitender Direktor, Singapore National Library Board, Singapur
EN ChewLeng Beh, Global Council Delegate and Chair, OCLC Asia Pacific Regional Council; and Senior Director, Singapore National Library Board, Singapore
Немачки | енглески језик |
---|---|
global | global |
oclc | oclc |
asia | asia |
pacific | pacific |
regional | regional |
direktor | director |
national | national |
library | library |
council | council |
board | board |
singapur | singapore |
und | and |
DE Üblicherweise wird hier durch ein Advisory oder auch eine Meldung des Herstellers getriggert. Betroffen sind die ITIL Bereiche Configuration Management, Incident Management, Change Management und Governance.
EN The ITIL areas affected are Configuration Management, Incident Management, Change Management and Governance.
Немачки | енглески језик |
---|---|
betroffen | affected |
configuration | configuration |
incident | incident |
change | change |
management | management |
governance | governance |
itil | itil |
bereiche | areas |
sind | are |
und | and |
wird | the |
DE Die Einordnung, ob dieses Event ein Incident ist, zu einem Incident gehört oder fälschlicherweise positiv angezeigt wird, wird durch den Analysten der die Triage durchführt, vorgenommen
EN The classification as to whether the event is an incident or is a false positive is done by an analyst who performs triage
Немачки | енглески језик |
---|---|
positiv | positive |
analysten | analyst |
triage | triage |
event | event |
incident | incident |
oder | or |
ob | whether |
zu | to |
ein | a |
DE Wir sind seit mehr als 15 Jahren für unsere herausragenden Incident-Response-Experten bekannt, die jedes Jahr an mehr als 1.000 Incident-Response-Einsätzen beteiligt sind.
EN Over the last 15+ years, we have gained a reputation as the industry’s premier incident responder, attending 1000+ incident response engagements annually.
Немачки | енглески језик |
---|---|
incident | incident |
jahren | years |
jedes jahr | annually |
als | as |
seit | the |
jedes | a |
DE Wir sind seit mehr als 15 Jahren für unsere herausragenden Incident-Response-Experten bekannt, die jedes Jahr an mehr als 800 Incident-Response-Einsätzen beteiligt sind
EN Over the last 15+ years, we have gained a reputation as the industry’s premier incident responder, attending 800+ incident response engagements annually
Немачки | енглески језик |
---|---|
incident | incident |
jahren | years |
jedes jahr | annually |
als | as |
seit | the |
jedes | a |
DE Incident leads – Verfolgung von Incident Reports bei ähnlichen Organisationen
EN Incident leads – following incident reports with similar organizations
DE Incident leads – Verfolgung von Incident Reports bei ähnlichen Organisationen
EN Incident leads – following incident reports with similar organizations
DE Incident leads – Verfolgung von Incident Reports bei ähnlichen Organisationen
EN Incident leads – following incident reports with similar organizations
DE Incident leads – Verfolgung von Incident Reports bei ähnlichen Organisationen
EN Incident leads – following incident reports with similar organizations
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,... Mehr erfahren
EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management... Read more
Немачки | енглески језик |
---|---|
software | software |
integriertes | integrated |
paket | package |
incident | incident |
trouble | trouble |
ticketing | ticketing |
einkauf | purchasing |
vertragsmanagement | contract management |
asset | asset |
es | it |
tracking | tracking |
help | help |
bietet | offers |
mehr | more |
desk | desk |
management | management |
ist | is |
plus | plus |
ein | a |
mit | with |
erfahren | and |
DE Nutze wichtige ITIL-Prozesse wie Incident, Problem, Change und Service-Management und erweiterte Funktionen wie Asset Management, AD / LDAP-Synchronisation, SSO, Knowledge Base, Self-Service und SLAs, um Deine ideale Service-Umgebung zu bauen.
EN It also assists reps in taking better notes and summarize calls by allowing them to bookmark key moments during the call, in real-time.
Немачки | енглески језик |
---|---|
wichtige | key |
zu | to |
und | taking |
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,
EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to
Немачки | енглески језик |
---|---|
help | platform |
plus | the |
ist | is |
mit | and |
bietet | of the |
DE Incident-Management-Tools Webanalyse-Tools Log Management Software Software zur Webseitenoptimierung IT-, Server- und Netzwerk Tools
EN Incident Management Web Analytics Log Management Website Optimization Tools Server Monitoring
Немачки | енглески језик |
---|---|
log | log |
incident | incident |
management | management |
tools | tools |
server | server |
netzwerk | web |
DE Nutze wichtige ITIL-Prozesse wie Incident, Problem, Change und Service-Management und erweiterte Funktionen wie Asset Management, AD / LDAP-Synchronisation, SSO, Knowledge Base, Self-Service und SLAs, um Deine ideale Service-Umgebung zu bauen.
EN With best in-class-reporting, integrated knowledge base, robust API and tons of integrations, and free iPhone app to support customers on the go, Help Scout lets your team focus on what really matters: your customers.
Немачки | енглески језик |
---|---|
nutze | app |
ad | on |
base | base |
asset | help |
zu | to |
und | and |
problem | what |
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,
EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to
Немачки | енглески језик |
---|---|
help | platform |
plus | the |
ist | is |
mit | and |
bietet | of the |
DE Nutze wichtige ITIL-Prozesse wie Incident, Problem, Change und Service-Management und erweiterte Funktionen wie Asset Management, AD / LDAP-Synchronisation, SSO, Knowledge Base, Self-Service und SLAs, um Deine ideale Service-Umgebung zu bauen.
EN With best in-class-reporting, integrated knowledge base, robust API and tons of integrations, and free iPhone app to support customers on the go, Help Scout lets your team focus on what really matters: your customers.
Немачки | енглески језик |
---|---|
nutze | app |
ad | on |
base | base |
asset | help |
zu | to |
und | and |
problem | what |
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,
EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to
Немачки | енглески језик |
---|---|
help | platform |
plus | the |
ist | is |
mit | and |
bietet | of the |
DE Nutze wichtige ITIL-Prozesse wie Incident, Problem, Change und Service-Management und erweiterte Funktionen wie Asset Management, AD / LDAP-Synchronisation, SSO, Knowledge Base, Self-Service und SLAs, um Deine ideale Service-Umgebung zu bauen.
EN With best in-class-reporting, integrated knowledge base, robust API and tons of integrations, and free iPhone app to support customers on the go, Help Scout lets your team focus on what really matters: your customers.
Немачки | енглески језик |
---|---|
nutze | app |
ad | on |
base | base |
asset | help |
zu | to |
und | and |
problem | what |
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,
EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to
Немачки | енглески језик |
---|---|
help | platform |
plus | the |
ist | is |
mit | and |
bietet | of the |
DE Nutze wichtige ITIL-Prozesse wie Incident, Problem, Change und Service-Management und erweiterte Funktionen wie Asset Management, AD / LDAP-Synchronisation, SSO, Knowledge Base, Self-Service und SLAs, um Deine ideale Service-Umgebung zu bauen.
EN With best in-class-reporting, integrated knowledge base, robust API and tons of integrations, and free iPhone app to support customers on the go, Help Scout lets your team focus on what really matters: your customers.
Немачки | енглески језик |
---|---|
nutze | app |
ad | on |
base | base |
asset | help |
zu | to |
und | and |
problem | what |
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,
EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to
Немачки | енглески језик |
---|---|
help | platform |
plus | the |
ist | is |
mit | and |
bietet | of the |
DE Nutze wichtige ITIL-Prozesse wie Incident, Problem, Change und Service-Management und erweiterte Funktionen wie Asset Management, AD / LDAP-Synchronisation, SSO, Knowledge Base, Self-Service und SLAs, um Deine ideale Service-Umgebung zu bauen.
EN With best in-class-reporting, integrated knowledge base, robust API and tons of integrations, and free iPhone app to support customers on the go, Help Scout lets your team focus on what really matters: your customers.
Немачки | енглески језик |
---|---|
nutze | app |
ad | on |
base | base |
asset | help |
zu | to |
und | and |
problem | what |
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,
EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to
Немачки | енглески језик |
---|---|
help | platform |
plus | the |
ist | is |
mit | and |
bietet | of the |
DE Das beginnt mit dem Management des Holzes mit Zertifizierung FSC® (Forest Stewardship Council) und geht mit der Energieeffizienz, dem Recyceln der Abfälle und der spezialisierten Forschung im Bereich der neuen nachhaltigen Materialien weiter
EN The wood that is planted in certified owned forests, is granted and monitored along its entire life cycle, from the sprout to the chair it will turn into
Немачки | енглески језик |
---|---|
zertifizierung | certified |
forest | wood |
geht | will |
und | and |
DE Wir profitieren dabei von unserem privaten und beruflichen Engagements bei der Gesellschaft für Systems Engineering (GfSE), dem International Council on Systems Engineering (INCOSE) und der Object Management Group (OMG)
EN We benefit from our private and professional engagement with the Gesellschaft für Systems Engineering (GfSE), the International Council on Systems Engineering (INCOSE) and the Object Management Group (OMG)
Немачки | енглески језик |
---|---|
engineering | engineering |
international | international |
council | council |
object | object |
gesellschaft | gesellschaft |
on | on |
management | management |
group | group |
systems | systems |
dabei | with |
für | für |
und | and |
der | private |
profitieren | benefit |
von | from |
privaten | the |
DE Die Airports Council International (ACI) ist ein aus 641 Mitgliedern bestehender Dachverband, der sich um die Belange rund um das Airport-Management kümmert
EN The Airports Council International (ACI) is an umbrella organisation consisting of 641 members that deals with all aspects of airport management
Немачки | енглески језик |
---|---|
council | council |
international | international |
mitgliedern | members |
airport | airport |
management | management |
ist | is |
DE Headless ist ein grosser Trend im Markt für Content Management und Experience Management und neuerdings auch im Product Information Management und Master Data Management. Das...
EN Going headless is not only a trend in the content management and experience management market, but also in the field of product information management and master data management....
Немачки | енглески језик |
---|---|
headless | headless |
trend | trend |
markt | market |
management | management |
experience | experience |
master | master |
im | in the |
content | content |
auch | also |
data | data |
ist | is |
product | product |
ein | a |
das | the |
DE Integration mit Incident Management Tooling
EN Integration with Incident Management
Немачки | енглески језик |
---|---|
integration | integration |
mit | with |
incident | incident |
management | management |
DE Exponea verfügt über genau definierte Incident-Management-Prozesse für Ereignisse, die eine Sicherheitsgefahr für die Vertraulichkeit, Integrität oder Verfügbarkeit unserer Kundendaten oder Ressourcen darstellen
EN Exponea has well?defined incident management processes for security events that may affect the confidentiality, integrity, or availability of our client's resources or data
Немачки | енглески језик |
---|---|
exponea | exponea |
definierte | defined |
ereignisse | events |
incident | incident |
verfügbarkeit | availability |
ressourcen | resources |
management | management |
prozesse | processes |
integrität | integrity |
oder | or |
verfügt | has |
für | for |
vertraulichkeit | confidentiality |
DE Unser Security-Incident-Event-Management-System (SIEM) erfasst umfassende Protokolle von wichtigen Netzwerkgeräten und Hostsystemen
EN Our Security Incident Event Management (SIEM) system gathers extensive logs from important network devices and host systems
Немачки | енглески језик |
---|---|
siem | siem |
umfassende | extensive |
protokolle | logs |
wichtigen | important |
incident | incident |
event | event |
security | security |
management | management |
system | system |
und | and |
unser | our |
von | from |
DE Erfahren Sie mehr über JFrog Security Incident Management
EN Learn more about JFrog security Incident management
Немачки | енглески језик |
---|---|
jfrog | jfrog |
incident | incident |
mehr | more |
security | security |
management | management |
über | about |
erfahren | learn |
DE Cyberangriffe erfordern schnelles Handeln, um Schaden zu begrenzen. Beim Security Incident Management werden Vorfälle priorisiert, bewertet und bewältigt. Reagieren Sie effektiv auf Sicherheitsvorfälle.
EN Cyber attacks require quick action to limit damage. Security incident management prioritizes, assesses, and manages incidents. Respond effectively to security incidents.
Немачки | енглески језик |
---|---|
cyberangriffe | cyber attacks |
erfordern | require |
schnelles | quick |
schaden | damage |
priorisiert | prioritizes |
effektiv | effectively |
bewertet | assesses |
security | security |
management | management |
reagieren | respond |
handeln | action |
bewältigt | manages |
und | and |
vorfälle | incidents |
incident | incident |
zu | to |
begrenzen | to limit |
DE Problemmanagement und Incident Management
EN Problem management vs. incident management
Немачки | енглески језик |
---|---|
incident | incident |
management | management |
und | vs |
DE Incident Management und fortlaufender Support für physische Server, Private Cloud, Public Cloud, virtuelle Maschinen, Betriebssysteme, Datenbanken, Webserver und andere Workloads
EN Incident management and ongoing support for physical servers, private cloud, public cloud, virtual machines, operating systems, databases, web servers and other workloads
Немачки | енглески језик |
---|---|
incident | incident |
physische | physical |
cloud | cloud |
public | public |
virtuelle | virtual |
betriebssysteme | operating systems |
datenbanken | databases |
workloads | workloads |
management | management |
support | support |
maschinen | machines |
andere | other |
und | and |
server | servers |
für | for |
DE Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement, Self-Service-Portal und Knowledge Base zu einem erschwinglichen Preis
EN It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management, Self-Service Portal, and Knowledge Base at an Affordable Price Point
Немачки | енглески језик |
---|---|
integriertes | integrated |
paket | package |
incident | incident |
trouble | trouble |
ticketing | ticketing |
asset | asset |
einkauf | purchasing |
vertragsmanagement | contract management |
erschwinglichen | affordable |
preis | price |
portal | portal |
es | it |
bietet | offers |
management | management |
tracking | tracking |
mit | with |
base | base |
und | and |
DE Einführung zum erfolgreichen Incident Management
EN Introduction to Successful Incident Management
Немачки | енглески језик |
---|---|
zum | to |
erfolgreichen | successful |
incident | incident |
management | management |
einführung | introduction |
DE Wie läuft ein Incident Management Prozess ab? Was muss im Falle eines Incidents beachtet werden? Und wie kann STORM helfen?
EN How does an incident management process work? What has to be considered in case of an incident? And how can STORM help?
Немачки | енглески језик |
---|---|
storm | storm |
management | management |
helfen | help |
prozess | process |
läuft | work |
kann | can |
incident | incident |
und | and |
DE Im Incident Management haben definierte Prozesse die größte Auswirkung darauf, auf Vorfälle schnell reagieren zu können.
EN Defined processes have the biggest impact on being able to react swiftly to incidents in incident management.
Немачки | енглески језик |
---|---|
definierte | defined |
auswirkung | impact |
schnell | swiftly |
management | management |
prozesse | processes |
größte | biggest |
vorfälle | incidents |
incident | incident |
reagieren | react |
zu | to |
DE Mit Incident Management in eine neue Ära
EN With Zühlke, I am part of the new normal in leadership
Немачки | енглески језик |
---|---|
management | leadership |
neue | new |
in | in |
mit | with |
DE Wie wichtig ist Incident Management? Welche Standards gelten in diesem Bereich?
EN Barbara Rumpler was the first woman in her unit’s management team at Zühlke two years ago. Yet when she started, she…
Немачки | енглески језик |
---|---|
management | management |
in | in |
DE Ob Incident-Management-Handbücher, Unternehmens-Newsletter, Richtlinien- und Rahmendokumente oder sogar Onboarding-Publikationen, Sie können aus verschiedenen Sharing-Optionen wählen:
EN Be them incident management handbooks, company newsletters, policy and framework documents, or even onboarding publications, you can choose from various sharing options:
Немачки | енглески језик |
---|---|
incident | incident |
richtlinien | policy |
onboarding | onboarding |
sharing | sharing |
oder | or |
management | management |
unternehmens | company |
newsletter | newsletters |
publikationen | publications |
optionen | options |
sogar | even |
wählen | choose |
und | and |
aus | from |
verschiedenen | various |
sie | you |
können | can |
DE Wer steuert das Incident-Management?
EN Who controls the incident management?
Немачки | енглески језик |
---|---|
incident | incident |
management | management |
steuert | controls |
wer | who |
das | the |
DE Risikomanagement, Business- / Produktstrategie oder ITIL Incident Management sind nur einige Beispiele, bei denen die App Entscheidungen unterstützt.
EN Risk management, business/product strategy or ITIL Incident Management are just a few examples where the app supports decisions.
Немачки | енглески језик |
---|---|
produktstrategie | product strategy |
incident | incident |
beispiele | examples |
entscheidungen | decisions |
unterstützt | supports |
oder | or |
management | management |
itil | itil |
app | app |
business | business |
risikomanagement | risk management |
sind | are |
DE Unser Security Incident Event Management (SIEM) System erfasst Protokolle von wichtigen Netzwerkgeräten und Host-Systemen
EN Our Security Incident Event Management (SIEM) system gathers extensive logs from important network devices and host systems
Немачки | енглески језик |
---|---|
siem | siem |
protokolle | logs |
wichtigen | important |
host | host |
security | security |
incident | incident |
event | event |
management | management |
system | system |
systemen | systems |
und | and |
unser | our |
von | from |
Приказује се 50 од 50 превода