DE Oftmals scheitert der Einsatz von Illustrationen in Webprojekten an der Schwierigkeit, die richtigen Illustrationen für spezifische Inhalte zu finden, oder an den Kosten, die eine individuelle Entwicklung von Illustrationen mit sich bringt
Преведи "illustrationen sowie collagen" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "illustrationen sowie collagen" са Немачки на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик
Немачки
енглески језик
EN In many cases, illustrations don’t get used in web projects because it is difficult to find the right illustrations for specific content or because of the costs involved with having specific illustrations created
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| illustrationen | illustrations |
| inhalte | content |
| kosten | costs |
| entwicklung | projects |
| richtigen | right |
| oder | or |
| einsatz | used |
| in | in |
| finden | find |
| für | for |
| zu | to |
| mit | with |
| bringt | the |
DE Im Gegensatz zu allen anderen Collagen-Erstellern da draußen erledigt der Collagen-Assistent die ganze Arbeit für dich
EN Unlike any other Collage Maker out there, the Collage Wizard does all the work for you
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| collagen | collage |
| assistent | wizard |
| anderen | other |
| arbeit | work |
| da | there |
| für | for |
| der | the |
DE Wähle einfach die Fotos, die du verwenden möchtest und sieh dabei zu, wie der Collagen-Assistent sie in makellos proportionierte, hochauflösende Collagen verwandelt, ohne auch nur ein einziges Pixel von deinen Fotos zu entfernen.
EN Just choose the photos you want to use, then watch the Collage Wizard transform them into impeccably proportioned, high-resolution collages without cropping a single pixel from any photo.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| wähle | choose |
| sieh | watch |
| pixel | pixel |
| assistent | wizard |
| möchtest | you want |
| fotos | photos |
| ohne | without |
| verwenden | use |
| collagen | collages |
| zu | to |
| sie | want |
| ein | a |
DE Beginnen Sie am besten mit den mitgelieferten Vorlagen für Video-Collagen. Dadurch bekommen Sie auch eine Vorstellung, wie Video-Collagen in MAGIX Video deluxe grundsätzlich funktionieren.
EN Start by using one of the video collage templates included with the program. If anything, this will help give you an idea of how video collages work on a basic level in MAGIX Movie Edit Pro.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| beginnen | start |
| vorstellung | idea |
| magix | magix |
| vorlagen | templates |
| in | in |
| video | video |
| collagen | collages |
| mit | with |
| den | the |
| eine | a |
| für | of |
DE Beginnen Sie am besten mit den mitgelieferten Vorlagen für Video-Collagen. Dadurch bekommen Sie auch eine Vorstellung, wie Video-Collagen in MAGIX Video deluxe grundsätzlich funktionieren.
EN Start by using one of the video collage templates included with the program. If anything, this will help give you an idea of how video collages work on a basic level in MAGIX Movie Edit Pro.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| beginnen | start |
| vorstellung | idea |
| magix | magix |
| vorlagen | templates |
| in | in |
| video | video |
| collagen | collages |
| mit | with |
| den | the |
| eine | a |
| für | of |
DE Laden Sie die BeFunky-App herunter, um auch unterwegs Collagen zu erstellen! Passen Sie Ihre Collagen mit zahlreichen Layouts, Mustern, Grafiken und mehr an.
EN Download the mobile app to start collaging on the go! Customize your collages with tons of layouts, patterns, graphics, and more.
DE Auch die Erstellung von Vektorgrafiken, Illustrationen sowie Collagen und die Anwendung von Filtern sind ganz einfach.
EN Creating vector graphics, illustrations and collages and applying filters is incredibly quick and easy.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| erstellung | creating |
| vektorgrafiken | vector graphics |
| collagen | collages |
| anwendung | applying |
| filtern | filters |
| illustrationen | illustrations |
| einfach | easy |
| auch | incredibly |
| und | and |
DE Auch die Erstellung von Vektorgrafiken, Illustrationen sowie Collagen und die Anwendung von Filtern sind ganz einfach.
EN Creating vector graphics, illustrations and collages and applying filters is incredibly quick and easy.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| erstellung | creating |
| vektorgrafiken | vector graphics |
| collagen | collages |
| anwendung | applying |
| filtern | filters |
| illustrationen | illustrations |
| einfach | easy |
| auch | incredibly |
| und | and |
DE Illustrationen, Arbeiten mit digitalen Effekten oder Collagen sind spannende Blickpunkte in jedem Raum und verleihen ihm eine aparte Atmosphäre
EN Illustrations, Digital Art or collages are extraordinary focus points in every room and provide a distinctive atmosphere
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| illustrationen | illustrations |
| collagen | collages |
| oder | or |
| atmosphäre | atmosphere |
| in | in |
| und | and |
| raum | room |
| digitalen | a |
| sind | are |
DE Illustrationen zu erstellen und dabei zu gewährleisten, dass Illustrationen eine einheitliche Sprache sprechen sowie zugleich mit den Corporate Design vereinbar sind, führt immer wieder zu Problemen.
EN It is often a challenge to create new illustrations and to make sure that they convey a consistent message and are in line with the corporate design.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| einheitliche | consistent |
| corporate | corporate |
| illustrationen | illustrations |
| design | design |
| dabei | with |
| sind | are |
| zu | to |
| eine | a |
| erstellen | create |
| dass | that |
| den | the |
DE Dem Fan-Kit wurden die 19 Illustrationen des Countdowns für Endwalker hinzugefügt! Diese eindrucksvollen Illustrationen sind als Hintergründe für PC oder Smartphone verfügbar.
EN The fan kit now includes the 19 pieces of artwork showcased in the countdown to Endwalker! These eye-catching illustrations are available as wallpapers for your desktop or smartphone.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| endwalker | endwalker |
| pc | desktop |
| smartphone | smartphone |
| illustrationen | illustrations |
| oder | or |
| für | for |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| als | as |
DE Wie sind die Illustrationen für den Relaunch von post.ch entstanden? Unser UX-Designer Dorian Minnig, der die Illustrationen massgeblich gestaltet hat, erklärt die Regeln.
EN How were the illustrations for the relaunch of post.ch created? Our UX designer Dorian Minnig, who was responsible for the illustrations, explains the rules.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| illustrationen | illustrations |
| relaunch | relaunch |
| erklärt | explains |
| ch | ch |
| ux | ux |
| designer | designer |
| regeln | rules |
| für | for |
| gestaltet | created |
| unser | our |
| den | the |
DE Können wir Illustrationen überhaupt modularisieren? Zu einem gewissen Teil: Ja. Illustrationen bestehen mehr noch als Fotografien aus verschiedenen Gestaltungselementen, für die man Regeln definieren kann.
EN Is it even possible to modularise illustrations? In part: Yes. More so than photographs, illustrations consist of various design elements for which rules can be defined.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| fotografien | photographs |
| regeln | rules |
| illustrationen | illustrations |
| verschiedenen | various |
| ja | yes |
| bestehen | consist |
| mehr | more |
| für | for |
| kann | can |
DE Sie können Illustrationen zusammenstellen, indem Sie Tausende von flachen und 3D-Illustrationen anpassen
EN You can compose illustrations by customizing thousands of flat and 3D illustrations
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| illustrationen | illustrations |
| flachen | flat |
| anpassen | customizing |
| und | and |
| sie | you |
| indem | by |
| von | of |
| können | can |
| tausende | thousands of |
DE Photo Editor | BeFunky: Kostenlose Online-Fotobearbeitung und Collagen erstellen
EN Photo Editor | BeFunky: Free Online Photo Editing and Collage Maker
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| photo | photo |
| kostenlose | free |
| collagen | collage |
| online | online |
| editor | editor |
| und | and |
DE Werde Zeuge, wie BeFunky aus Fotobearbeitung, Collagen- und Grafik-Design einen nahtlosen Workflow kreiert.
EN Watch BeFunky in action to see how it makes your photo editing, collage making, and graphic design workflow seamless.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| fotobearbeitung | photo editing |
| nahtlosen | seamless |
| workflow | workflow |
| collagen | collage |
| design | design |
| grafik | graphic |
| und | and |
DE Lass dir von unserem Collagen-Assistenten eine Collage erstellen. Mit nur einem Klick entwirft er mit deinen Fotos eine Reihe von Layouts. Du musst dir nur noch eins aussuchen.
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| lass | let |
| fotos | photos |
| layouts | layouts |
| aussuchen | pick |
| collage | collage |
| klick | click |
| dir | your |
| von | of |
| mit | with |
| musst | have |
DE Fassen Sie mehrere Fotos in vielseitigen Bild-Collagen zusammen. Wählen Sie aus über 100 Vorlagen die passende für Ihre Fotos.
EN Combine several photos in diverse photo collages. Select for the perfect one for your photos from the over 100 templates available.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| collagen | collages |
| fassen | the |
| in | in |
| fotos | photos |
| vielseitigen | diverse |
| wählen | select |
| für | for |
| ihre | your |
| aus | from |
| mehrere | several |
DE Mit wenigen Klicks passt du Vorlagen für Einladungen, Grußkarten, Foto-Collagen und Social Media-Posts an.
EN Templates for invitations, greeting cards, photo collages and social media posts can be customized in a matter of clicks.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| klicks | clicks |
| vorlagen | templates |
| einladungen | invitations |
| karten | cards |
| foto | photo |
| collagen | collages |
| media | media |
| posts | posts |
| wenigen | a |
| und | and |
| für | for |
| social | social |
DE Geben Sie all Ihren Werken den letzten Schliff – von Collagen bis zu digitalen Kunstwerken.
EN Put the finishing touches on everything from collages to digital art
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| collagen | collages |
| digitalen | digital |
| zu | to |
| sie | on |
DE Hier entstand 1916 der Dadaismus und eroberte von Zürich aus die Welt: mit multilingualen Performances, Collagen und Lautgedichten.
EN This is the birthplace of the 1916 Dada art movement that conquered Zurich and the entire world. Today, visitors appreciate the multi-lingual performances, collages and sound poems.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| zürich | zurich |
| performances | performances |
| collagen | collages |
| welt | world |
| und | and |
DE Wir leben in Manchester, England, in der Nähe 5 Universitäten, Collagen, Universitätskliniken, Manchester United Fußballplatz und viele mehr Ausstattung ...
EN We live in Manchester , England, close to 5 Universities, Collages, teaching hospitals , Manchester United football ground and many more facilitie...
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| leben | live |
| manchester | manchester |
| england | england |
| universitäten | universities |
| collagen | collages |
| united | united |
| viele | many |
| wir | we |
| in | in |
| und | and |
| nähe | close |
| mehr | more |
| der | to |
DE Füge Fotos hinzu ohne Hochladen, erstelle online Fotocollagen und speichere oder teile Collagen
EN Add photos without uploading, create your own photo collage and save/share your collages
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| hochladen | uploading |
| speichere | save |
| hinzu | add |
| ohne | without |
| teile | share |
| fotos | photos |
| collagen | collages |
| und | and |
DE Collagen-Ersteller | BeFunky: Erstelle Fotocollagen
EN Collage Maker | BeFunky: Create Photo Collages
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| erstelle | create |
| ersteller | maker |
| collagen | collages |
DE Der einfachste Collagen-Ersteller im Internet
EN The Easiest Collage Maker on the Web
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| collagen | collage |
| ersteller | maker |
| der | the |
| internet | web |
DE Die besten Layouts aller Collagen-Ersteller
EN The Best Layouts of Any Collage Maker
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| layouts | layouts |
| collagen | collage |
| ersteller | maker |
| die | the |
DE Erstelle die perfekte Fotocollage mit all deinen Lieblingsbildern. Ganz einfach mit BeFunkys Online-Collagen-Ersteller.
EN Create the perfect photo collage with all of your favorite images. It's easy with BeFunky's online Collage Maker.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| erstelle | create |
| collagen | collage |
| ersteller | maker |
| perfekte | perfect |
| einfach | easy |
| online | online |
| mit | with |
| all | your |
| die | the |
DE Unser Online-Collagen-Ersteller ist nahtlos in unseren Foto Editor integriert, sodass du jeden der mehr als 200 Effekte verwenden kannst, um deine Fotos unvergesslich zu machen
EN Our Online Collage Maker also integrates seamlessly with our Photo Editor, so you can use any of more than 200 signature effects to make your photos unforgettable
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| editor | editor |
| integriert | integrates |
| effekte | effects |
| unvergesslich | unforgettable |
| online | online |
| collagen | collage |
| ersteller | maker |
| fotos | photos |
| foto | photo |
| mehr | more |
| verwenden | use |
| kannst | you can |
| du | you |
| der | of |
DE Unser Online-Collagen-Ersteller beinhaltet eine große Auswahl anpassbarer Fotocollagenlayouts, die du mit deinen Fotos füllen kannst. Von Fotorastern über Facebook Titelbildcollagen bis hin zu Pinterest Pins, wir haben ein Layout für jeden Bedarf.
EN Our online Collage Maker is home to a wide selection of customizable photo collage layouts to fill with your photos. From photo grids to Facebook Cover collages and Pinterest Pins, we've got a layout for every need.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| große | wide |
| auswahl | selection |
| pins | pins |
| online | online |
| ersteller | maker |
| füllen | fill |
| layout | layout |
| fotos | photos |
| zu | to |
| collagen | collages |
| hin | from |
| für | for |
| die | and |
| mit | with |
| von | of |
| ein | a |
DE Ist Letzteres der Fall, kann unser Text-Editor dir helfen, Text zu Collagen in Hunderten von kostenlosen Schriftarten, Farbschemata und mehr hinzuzufügen.
EN For all the latter times, our Text Editor can help you add text to collages in hundreds of free fonts, color schemes, and more.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kann | can |
| collagen | collages |
| kostenlosen | free |
| schriftarten | fonts |
| farbschemata | color schemes |
| editor | editor |
| in | in |
| und | and |
| text | text |
| fall | the |
| zu | to |
| mehr | more |
| hunderten | hundreds of |
| der | color |
| hinzuzufügen | add |
| unser | our |
| helfen | help |
| von | of |
DE Gib deinen Fotos den perfekten Look! Nutze die mächtigen integrierten Werkzeuge, um kleine Makel zu entfernen, Objekte freizustellen und in Collagen zu kombinieren. Mit über 140 Filtern kreierst du Stimmung – mit nur einem Klick.
EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.
DE Erstellen Sie jetzt beeindruckende Video-Collagen - so funktioniert's!
EN How to make stunning video collages in easy steps
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| beeindruckende | stunning |
| video | video |
| collagen | collages |
| erstellen | to |
| sie | steps |
DE Video-Collagen mit MAGIX Video deluxe Plus – so geht’s!
EN Make video collages with MAGIX Movie Edit Pro Plus – here's how!
DE Sie wollen Ihre Videos oder Fotos zu Video-Collagen zusammenstellen? Hier erklären wir Ihnen, wie es funktioniert.
EN Want to combine your photos and videos into video collages? Keep reading to learn how.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| collagen | collages |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| zu | to |
| ihre | your |
| video | video |
DE Für eigene Video-Collagen öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen den Effekt "Position & Größe".
EN To create your own video collages, open the "Effects" tab and select the effect "Size/Position".
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| reiter | tab |
| position | position |
| größe | size |
| video | video |
| collagen | collages |
| effekte | effects |
| wählen | select |
| effekt | effect |
| öffnen | open |
| eigene | your |
| den | the |
| und | and |
DE Stellen Sie Ihre Videos oder Fotos intuitiv am Vorschaumonitor zu eigenen Video-Collagen zusammen.
EN Combine your videos and photos via the preview monitor to create your own video collage.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| collagen | collage |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| zu | to |
| video | video |
| am | preview |
| ihre | your |
DE Zum Schluss exportieren Sie Ihre Foto- und Video-Collagen zum Beispiel als MP4- oder HEVC-Video, brennen sie auf eine Disc oder laden sie direkt in Ihr Profil auf Vimeo, Facebook oder YouTube.
EN Lastly, export your photo and video collage as an MP4 or HEVC file, burn it to disc or upload it directly to your Vimeo, Facebook or YouTube account.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| exportieren | export |
| brennen | burn |
| disc | disc |
| laden | upload |
| direkt | directly |
| collagen | collage |
| hevc | hevc |
| youtube | youtube |
| foto | photo |
| oder | or |
| vimeo | vimeo |
| und | and |
| video | video |
| als | as |
| ihr | your |
| eine | an |
DE Video-Collagen mit Video deluxe Plus, dem Videobearbeitungsprogramm für ambitionierte Filmer:
EN Create video collages with Movie Edit Pro Plus, the video editing program for ambitious movie makers:
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| ambitionierte | ambitious |
| collagen | collages |
| video | video |
| für | for |
| mit | with |
| plus | the |
DE Riesenauswahl an Vorlagen für Video-Collagen und Bild-in-Bild-Effekte
EN A huge selection of templates for creating video collages and picture-in-picture effects
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| collagen | collages |
| effekte | effects |
| video | video |
| an | in |
| und | and |
| für | for |
DE Eigene Video-Collagen aus beliebig vielen Videos oder Fotos
EN Use as many video and photos as you want in your video collages
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| collagen | collages |
| fotos | photos |
| aus | in |
| video | video |
| eigene | your |
| vielen | you |
DE Video-Collagen und Bild-in-Bild-Effekte
EN Video collages and picture-in-picture effects
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| collagen | collages |
| und | and |
| effekte | effects |
| video | video |
DE Bild-in-Bild-Effekte enthalten im Gegensatz zu Video-Collagen keine Animationen und Blenden
EN In contrast to video collages, picture-in-picture effects do not contain animations or transitions
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| animationen | animations |
| collagen | collages |
| effekte | effects |
| video | video |
| in | in |
| zu | to |
| keine | not |
DE MAGIX Video deluxe Plus bietet sowohl Vorlagen für animierte Video-Collagen als auch statische Bild-in-Bild-Effekte.
EN MAGIX Movie Edit Pro Plus provides templates for creating both animated video collages and static picture-in-picture effects.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| magix | magix |
| bietet | provides |
| vorlagen | templates |
| animierte | animated |
| statische | static |
| collagen | collages |
| effekte | effects |
| video | video |
| sowohl | both |
| bild | movie |
| plus | plus |
| für | for |
| als | in |
DE Vorlagen für Video-Collagen in MAGIX Video deluxe Plus
EN Templates for video collages in MAGIX Movie Edit Pro Plus
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| magix | magix |
| collagen | collages |
| in | in |
| video | video |
| für | for |
| plus | plus |
DE Schritt 2: Vorlagen für Video-Collagen aussuchen
EN Step 2: Select a template for the video collage
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| schritt | step |
| vorlagen | template |
| aussuchen | select |
| video | video |
| collagen | collage |
| für | for |
DE Steuern Sie in der Rubrik "Designelemente" die "Collagen Basic" an.
EN Under "Design elements", go to "Collages Basic".
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| designelemente | design elements |
| collagen | collages |
| basic | basic |
DE Als nächstes schauen wir uns die Vorlagen für Bild-in-Bild-Effekte genauer an. Die funktionieren etwas anders als die Video-Collagen.
EN Next, let's take a closer look at the templates for picture-in-picture effects. These work a little bit differently than video collages.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| effekte | effects |
| collagen | collages |
| vorlagen | templates |
| video | video |
| schauen | look at |
| in | at |
| für | for |
| an | in |
| anders | the |
DE Anders als bei den Vorlagen für Video-Collagen werden Ihre Videos oder Fotos also nicht automatisch zu einer Video-Collage zusammengestellt
EN Unlike the video collage templates, picture-in-picture templates do not automatically combine your photos and videos into video collages
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| automatisch | automatically |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| collage | collage |
| collagen | collages |
| ihre | your |
| nicht | not |
| video | video |
DE Natürlich gibt es noch viele weitere Möglichkeiten, wie Sie mit eigenen Video-Collagen kreativ werden können.
EN There are plenty of other ways to get creative with custom video collages.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| kreativ | creative |
| video | video |
| collagen | collages |
| mit | with |
| weitere | to |
DE Ihrer Fantasie und Ihren Foto- und Video-Collagen sind keine Grenzen gesetzt.
EN There's no limit to how creative you can get with your photo and video collages.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| grenzen | limit |
| collagen | collages |
| foto | photo |
| video | video |
| und | and |
| ihren | your |
| keine | no |
| gesetzt | with |
| sind | to |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
illustrationen sowie collagen collagen collagen erstellen foto collagen video collagen collagen wählen sie collagen zu kombinieren collagen mit verschiedenen text zu collagen hochauflösende collagen verwandelt collagen bis hin teile collagen abstrakte collagen collagen erstellerxbefunky illustrationen passenden illustrationen eigens erstellte illustrationen dinosaurier illustrationen du deine illustrationen illustrationen zu erstellen illustrationen sind lizenzfrei richtigen illustrationen illustrationen zum leben atemberaubende illustrationen vektor illustrationen anhand hilfreicher illustrationen anweisungen mit illustrationen illustrationen der kaffeepflanze einzigartige illustrationen kombinieren von illustrationen illustrationen benötigen illustrationen benötigen passenden illustrationen grundwissen illustrationen als set maßgeschneiderten illustrationen erzählen versenden von illustrationen nun die illustrationen endwalker illustrationen countdown illustrationen dürfen niemanden illustrationen einfügen detaillierte düstere illustrationen bietet einzigartige illustrationen richtlinien zu illustrationen einzigartigen illustrationen unser freizeit an illustrationen illustrationen mit photoshop website illustrationen sowie forschungsmatrix sowie aufbereitung analysen sowie qualitative
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски