DE Wir können Bauunternehmer und Diensteanbieter verwenden, um die von Ihnen gesammelten Informationen auf unserem Namen für die in dieser Datenschutzbestimmungen gesammelten Zwecke zu verarbeiten
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
DE Wir können Bauunternehmer und Diensteanbieter verwenden, um die von Ihnen gesammelten Informationen auf unserem Namen für die in dieser Datenschutzbestimmungen gesammelten Zwecke zu verarbeiten
EN We may use contractors and service providers to process the information collected about you on our behalf for the purposes described in this Privacy Policy
Немачки | енглески језик |
---|---|
gesammelten | collected |
namen | behalf |
datenschutzbestimmungen | privacy policy |
informationen | information |
in | in |
verwenden | use |
zu | to |
und | and |
zwecke | purposes |
DE Nein, Drag'n Survey verwendet die von Nutzern gesammelten Daten nicht für kommerzielle Zwecke. Die Nutzer sind Eigentümer der von ihnen gesammelten Daten.
EN No, we do not use the datas you collect in any commercial ways. You own the datas you collect
Немачки | енглески језик |
---|---|
gesammelten | collect |
kommerzielle | commercial |
nein | no |
nicht | not |
daten | the |
nutzer | use |
eigentümer | own |
DE Nein, Drag'n Survey verwendet die von Nutzern gesammelten Daten nicht für kommerzielle Zwecke. Die Nutzer sind Eigentümer der von ihnen gesammelten Daten.
EN No, we do not use the datas you collect in any commercial ways. You own the datas you collect
DE Wir teilen deine Informationen gemäß dem Abschnitt “Wie wir die gesammelten Informationen weitergeben” in dieser Richtlinie anderen mit
EN We do share your information with others as described in the “How we share information we collect” section of this policy
DE Wir können diese automatisch gesammelten Informationen mit anderen Informationen, die wir über Sie erfassen, zusammenführen, um Dienstleistungen, Marketing-Aktivitäten, Analysen oder Website-Funktionalität zu verbessern.
EN We may combine this automatically collected information with other information we collect about you to improve services, marketing, analytics, or site functionality.
Немачки | енглески језик |
---|---|
automatisch | automatically |
zusammenführen | combine |
dienstleistungen | services |
marketing | marketing |
funktionalität | functionality |
informationen | information |
anderen | other |
analysen | analytics |
website | site |
wir | we |
gesammelten | collected |
sie | you |
oder | or |
erfassen | collect |
zu | to |
verbessern | improve |
mit | with |
diese | this |
DE Sammlung, Nutzung und Weitergabe von Informationen Wir sind die alleinigen Eigentümer der auf dieser Website gesammelten Informationen
EN Information Collection, Use, and Sharing We are the sole owners of the information collected on this site
Немачки | енглески језик |
---|---|
sammlung | collection |
weitergabe | sharing |
alleinigen | sole |
gesammelten | collected |
nutzung | use |
informationen | information |
eigentümer | owners |
wir | we |
sind | are |
website | site |
und | and |
DE Diese Datenschutzerklärung ist auf Informationen und Daten anwendbar, die von Nevis als Daten-verantwortlicher über die auf den Websites oder auf anderen nachstehend beschriebenen Kanälen gesammelten Informationen erhoben werden
EN This Privacy Policy applies to the information and data collected by Nevis as a controller concerning the information collected on our Websites or through other channels, as described below
Немачки | енглески језик |
---|---|
websites | websites |
beschriebenen | described |
kanälen | channels |
verantwortlicher | controller |
oder | or |
anderen | other |
datenschutzerklärung | privacy policy |
informationen | information |
nachstehend | below |
daten | data |
und | and |
als | as |
erhoben | collected |
den | the |
DE die gesammelten Informationen zu analysieren, manchmal zusammen mit anderen vom Kunden erhaltenen Informationen, und sie in Segmente von IDs zu organisieren, basierend auf den verschiedenen Benutzerinformationen.
EN analyze the information collected, sometimes with other information received from the client and organize it into segments of IDs, based on the various User Information.
Немачки | енглески језик |
---|---|
gesammelten | collected |
analysieren | analyze |
segmente | segments |
ids | ids |
organisieren | organize |
benutzerinformationen | user information |
informationen | information |
anderen | other |
kunden | client |
basierend | based on |
manchmal | sometimes |
zusammen | with |
verschiedenen | various |
und | and |
vom | from |
den | the |
von | of |
DE Diese Datenschutzerklärung ist auf Informationen und Daten anwendbar, die von Nevis als Daten-verantwortlicher über die auf den Websites oder auf anderen nachstehend beschriebenen Kanälen gesammelten Informationen erhoben werden
EN This Privacy Policy applies to the information and data collected by Nevis as a controller concerning the information collected on our Websites or through other channels, as described below
Немачки | енглески језик |
---|---|
websites | websites |
beschriebenen | described |
kanälen | channels |
verantwortlicher | controller |
oder | or |
anderen | other |
datenschutzerklärung | privacy policy |
informationen | information |
nachstehend | below |
daten | data |
und | and |
als | as |
erhoben | collected |
den | the |
DE Wir teilen deine Informationen gemäß dem Abschnitt “Wie wir die gesammelten Informationen weitergeben” in dieser Richtlinie anderen mit
EN We do share your information with others as described in the “How we share information we collect” section of this policy
DE die gesammelten Informationen zu analysieren, manchmal zusammen mit anderen vom Kunden erhaltenen Informationen, und sie in Segmente von IDs zu organisieren, basierend auf den verschiedenen Benutzerinformationen.
EN analyze the information collected, sometimes with other information received from the client and organize it into segments of IDs, based on the various User Information.
Немачки | енглески језик |
---|---|
gesammelten | collected |
analysieren | analyze |
segmente | segments |
ids | ids |
organisieren | organize |
benutzerinformationen | user information |
informationen | information |
anderen | other |
kunden | client |
basierend | based on |
manchmal | sometimes |
zusammen | with |
verschiedenen | various |
und | and |
vom | from |
den | the |
von | of |
DE Sammlung, Nutzung und Weitergabe von Informationen Wir sind die alleinigen Eigentümer der auf dieser Website gesammelten Informationen
EN Information Collection, Use, and Sharing We are the sole owners of the information collected on this site
Немачки | енглески језик |
---|---|
sammlung | collection |
weitergabe | sharing |
alleinigen | sole |
gesammelten | collected |
nutzung | use |
informationen | information |
eigentümer | owners |
wir | we |
sind | are |
website | site |
und | and |
DE Wie wir die gesammelten Informationen weitergeben
EN How we share information we collect
Немачки | енглески језик |
---|---|
gesammelten | collect |
informationen | information |
wir | we |
wie | how |
DE Das Unternehmen hinter TikTok hat auf die Fragen zu Daten und Sicherheit geantwortet und erklärt, dass die chinesische Regierung keinen Zugang zu den von der App gesammelten Informationen hat
EN The company behind TikTok has responded to the questions about data and security by stating that the Chinese government doesn?t have access to the information gathered by the app
Немачки | енглески језик |
---|---|
tiktok | tiktok |
gesammelten | gathered |
fragen | questions |
sicherheit | security |
zugang | access |
regierung | government |
app | app |
informationen | information |
unternehmen | company |
zu | to |
daten | data |
und | and |
hinter | behind |
hat | has |
dass | that |
DE Die durch Cookies automatisch gesammelten Informationen über Ihre Nutzung dieser Website werden in der Regel an einen Google-Server in den USA übertragen und dort gespeichert
EN The information collected automatically by cookies about your use of this website are as a rule transmitted to and stored on a Google server in the United States
Немачки | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatically |
gesammelten | collected |
gespeichert | stored |
server | server |
website | website |
informationen | information |
in | in |
regel | rule |
ihre | your |
nutzung | use |
und | and |
an | on |
übertragen | to |
den | the |
DE Wir verwenden die gesammelten personenbezogenen Daten, um Ihnen Informationen zu senden, die Sie angefordert haben, um Anfragen zu beantworten oder um die Funktionen im Rahmen unserer Produkte, wie in dieser Richtlinie beschrieben, bereitzustellen
EN We use the Personal Information that we collect to send you information that you have requested, respond to an inquiry, or to facilitate the features in our Offerings as described in this Policy
Немачки | енглески језик |
---|---|
gesammelten | collect |
angefordert | requested |
beantworten | respond |
richtlinie | policy |
beschrieben | described |
funktionen | features |
informationen | information |
oder | or |
in | in |
verwenden | use |
bereitzustellen | to |
DE Wir können diese automatisch gesammelten Protokollinformationen mit anderen von uns über Sie erfassten Informationen kombinieren
EN We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you
Немачки | енглески језик |
---|---|
automatisch | automatically |
informationen | information |
kombinieren | combine |
anderen | other |
diese | this |
gesammelten | collected |
sie | you |
mit | with |
wir | we |
DE Das Auswerten der gesammelten Informationen bleibt den UCS-Administrierenden überlassen. Eine sinnvolle Verwertung könnte ein angepasster Univention Directory Report sein, der einen entsprechenden Bericht erzeugt.
EN The evaluation of the collected information is left to the UCS administrators. A useful evaluation could be a customized Univention Directory Report, which generates a corresponding report.
Немачки | енглески језик |
---|---|
gesammelten | collected |
univention | univention |
directory | directory |
entsprechenden | corresponding |
erzeugt | generates |
ucs | ucs |
informationen | information |
bericht | report |
bleibt | is |
den | the |
DE Wie wir die gesammelten Informationen speichern und schützen
EN How we store and secure information we collect
Немачки | енглески језик |
---|---|
gesammelten | collect |
informationen | information |
wie | how |
wir | we |
speichern | store |
schützen | secure |
und | and |
DE Die gesammelten Informationen wurden direkt mit Lysts bestehender Datenbank mit Website-Analysen, Kaufpfaden, Onsite User Journeys und favorisierten Produkten oder Kategorien verknüpft
EN As this information was gathered, it was directly linked into Lyst?s existing database of website analytics, paths to purchase, onsite user journeys, and favourited products or categories
Немачки | енглески језик |
---|---|
gesammelten | gathered |
bestehender | existing |
onsite | onsite |
user | user |
journeys | journeys |
oder | or |
kategorien | categories |
verknüpft | linked |
website | website |
analysen | analytics |
informationen | information |
datenbank | database |
wurden | was |
direkt | directly |
und | and |
DE Bei den gesammelten Informationen kann es sich um ein Organigramm oder um etwas so Entscheidendes wie Benutzernamen und Kennwörter zu Unternehmensressourcen handeln.
EN The information they collect could be an organization chart - or as significant as usernames and passwords to corporate resources.
Немачки | енглески језик |
---|---|
gesammelten | collect |
benutzernamen | usernames |
unternehmensressourcen | corporate resources |
informationen | information |
oder | or |
kann | be |
zu | to |
und | and |
es | they |
den | the |
DE Weitere Informationen über die von Comscore und den Datenpartnern von Comscore gesammelten Daten finden Sie in unseren Datenschutzerklärungen.
EN You can read more about the information Comscore collects, including from Data Partners, in our privacy policies.
Немачки | енглески језик |
---|---|
comscore | comscore |
informationen | information |
in | in |
und | read |
daten | data |
weitere | more |
den | the |
DE Stellen Sie beispielsweise Informationen zur Anzahl der gesammelten Bewertungen, der Gesamtnote oder der Performance zur Verfügung.
EN View the number of reviews collected, overall rating, popularity score, and more.
Немачки | енглески језик |
---|---|
gesammelten | collected |
bewertungen | reviews |
anzahl | number of |
DE Dies hilft uns, die Art und Weise, wie unsere Dienstleistungen funktionieren, zu verbessern und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.Alle durch diese Cookies gesammelten Informationen werden in einer aggregierten und anonymen Form verarbeitet
EN This helps us to improve the way our Services work and improve user experience. All information collected through these cookies will be processed in an aggregated and anonymous form
Немачки | енглески језик |
---|---|
benutzerfreundlichkeit | user experience |
cookies | cookies |
gesammelten | collected |
informationen | information |
aggregierten | aggregated |
anonymen | anonymous |
verarbeitet | processed |
hilft | helps |
dienstleistungen | services |
in | in |
unsere | our |
funktionieren | work |
verbessern | improve |
weise | way |
zu | to |
und | and |
form | form |
uns | us |
alle | all |
dies | this |
DE - Verwertbare Daten: Die gesammelten Informationen können auch für kommerzielle Zwecke verwendet werden
EN - Valuable data: the information collected can also be used for sales purposes
Немачки | енглески језик |
---|---|
gesammelten | collected |
verwendet | used |
informationen | information |
können | can |
auch | also |
daten | data |
die | the |
zwecke | purposes |
werden | be |
DE Wir stellen sicher, dass die von uns gesammelten und verwendeten Informationen für diesen Zweck geeignet sind
EN We ensure that the information we collect and use is appropriate for this purpose
Немачки | енглески језик |
---|---|
gesammelten | collect |
zweck | purpose |
informationen | information |
dass | that |
für | for |
und | and |
sicher | ensure |
wir | we |
die | appropriate |
DE Die mithilfe von Performance-Cookies gesammelten Informationen bilden ab, wie Sie unsere Website während Ihres Besuchs nutzen
EN The information collected via the performance cookies tracks how you use our website during your visit
Немачки | енглески језик |
---|---|
gesammelten | collected |
besuchs | visit |
cookies | cookies |
informationen | information |
performance | performance |
website | website |
unsere | our |
während | during |
DE Die Verwendung der durch unsere Produkte und Dienstleistungen gesammelten Informationen ist auf den Zweck der Bereitstellung der Produkte und Dienstleistungen beschränkt, für die unser Kunde einen Vertrag mit CLOUDLINUX abgeschlossen hat.
EN The use of information collected through our products and services shall be limited to the purpose of providing the products and services for which our customer has contracted with CLOUDLINUX.
Немачки | енглески језик |
---|---|
gesammelten | collected |
zweck | purpose |
bereitstellung | providing |
beschränkt | limited |
vertrag | contracted |
cloudlinux | cloudlinux |
informationen | information |
kunde | customer |
unsere | our |
produkte | products |
für | for |
und | and |
ist | shall |
hat | has |
den | the |
mit | with |
DE Die Analytics Suite wurde entwickelt, um Ihren CO2-Fußabdruck auf zwei Arten zu begrenzen: intelligentes Ressourcenmanagement und Minimierung der Menge an gesammelten und gespeicherten Informationen.
EN The Analytics Suite is designed to limit your carbon footprint in two ways: intelligent resource management and minimising the amount of information collected and stored.
Немачки | енглески језик |
---|---|
analytics | analytics |
intelligentes | intelligent |
ressourcenmanagement | resource management |
menge | amount |
gesammelten | collected |
gespeicherten | stored |
informationen | information |
suite | suite |
ihren | your |
zu | to |
entwickelt | designed |
und | and |
begrenzen | to limit |
DE Die während des Registrierungsprozesses gesammelten Informationen können zur Unterstützung und Optimierung von Marketing-Automatisierungsaktivitäten und -prozessen verwendet werden.
EN The information collected during the registration process can be used to help support and optimise marketing automation activities and processes.
Немачки | енглески језик |
---|---|
gesammelten | collected |
optimierung | optimise |
verwendet | used |
marketing | marketing |
informationen | information |
unterstützung | support |
können | can |
prozessen | processes |
und | and |
während | during |
DE Die durch Cookies gesammelten Informationen erleichtern die Navigation und optimieren das Erlebnis
EN Information gathered by cookies facilitates navigation and optimizes the experience
Немачки | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
gesammelten | gathered |
informationen | information |
erleichtern | facilitates |
navigation | navigation |
erlebnis | experience |
und | and |
durch | by |
DE Die durch Cookies gesammelten Daten können mit den Erstellern derselben geteilt werden, aber in keinem Fall werden die durch sie erhaltenen Informationen mit Daten verbunden, die Sie identifizieren können.
EN The data collected through cookies can be shared with the creators of the same, but in no case will the information obtained by them be associated with data that can identify you.
Немачки | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
gesammelten | collected |
verbunden | associated |
identifizieren | identify |
in | in |
informationen | information |
können | can |
daten | data |
derselben | the same |
mit | with |
werden | be |
aber | but |
keinem | no |
DE Mit diesen gesammelten Informationen werden Workflows und Reaktionen automatisiert
EN Using all of this information, it automates workflows and response actions, creating an intelligent threat response solution
Немачки | енглески језик |
---|---|
informationen | information |
workflows | workflows |
automatisiert | automates |
werden | creating |
mit | of |
diesen | this |
DE Dank der über unser Netzwerk gesammelten Informationen und einer exklusiven Partnerschaft mit ID Ransomware können wir neue und unbekannte Bedrohungen schnell erkennen
EN Thanks to our intelligence gathering network and exclusive partnership with ID Ransomware, we discover new and emerging threats fast
Немачки | енглески језик |
---|---|
netzwerk | network |
partnerschaft | partnership |
ransomware | ransomware |
neue | new |
bedrohungen | threats |
schnell | fast |
erkennen | discover |
informationen | intelligence |
exklusiven | exclusive |
wir | we |
mit | with |
DE . Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook die gesammelten Informationen unmittelbar Ihrem Facebook-Benutzerkonto zuordnet, können Sie die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“
EN . If you do not want Facebook to assign the collected information directly to your Facebook user account, you can deactivate the "Custom Audiences" remarketing function
Немачки | енглески језик |
---|---|
gesammelten | collected |
informationen | information |
benutzerkonto | account |
audiences | audiences |
funktion | function |
wenn | if |
können | can |
nicht | not |
sie | your |
möchten | want |
DE können Sie selbst wählen, ob die gesammelten Informationen unmittelbar Ihrem Facebook-Benutzerkonto zugeordnet werden, indem Sie die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“
EN you can choose yourself whether the collected information is directly assigned to your Facebook user account by deactivating the "Custom Audiences" remarketing function
Немачки | енглески језик |
---|---|
wählen | choose |
gesammelten | collected |
informationen | information |
zugeordnet | assigned |
benutzerkonto | account |
audiences | audiences |
funktion | function |
indem | by |
können | can |
ob | whether |
DE Gelegentlich verknüpfen wir personenbezogene Daten mit den in unseren Protokolldateien gesammelten Informationen, wenn dies zur Verbesserung unserer Websites und Dienstleistungen erforderlich ist
EN Occasionally, we connect personal information to information gathered in our log files as necessary to improve our Websites and Services
Немачки | енглески језик |
---|---|
gelegentlich | occasionally |
verknüpfen | connect |
gesammelten | gathered |
websites | websites |
erforderlich | necessary |
in | in |
informationen | information |
und | and |
verbesserung | improve |
DE Kategorien der gesammelten persönlichen Informationen: In den vergangenen 12 Monaten haben personenbezogene Daten gesammelt, die in die unten aufgeführten Kategorien fallen
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below
Немачки | енглески језик |
---|---|
kategorien | categories |
monaten | months |
aufgeführten | listed |
informationen | information |
gesammelt | collected |
in | in |
haben | have |
DE Internationaler Transfer der gesammelten Informationen
EN International Transfer Of Information Collected
Немачки | енглески језик |
---|---|
internationaler | international |
transfer | transfer |
der | of |
gesammelten | collected |
informationen | information |
DE Die großen Mengen an gesammelten Daten sind oft unübersichtlich, fragmentiert und bedeutungslos, wenn sie nicht richtig aggregiert und verarbeitet werden, um nützliche Informationen in integrierten IT-Systemen zu erhalten.
EN The large sums of data collected are often messy, fragmented and meaningless unless properly aggregated and processed to come up with useful information within integrated IT systems.
Немачки | енглески језик |
---|---|
gesammelten | collected |
aggregiert | aggregated |
verarbeitet | processed |
nützliche | useful |
integrierten | integrated |
systemen | systems |
informationen | information |
großen | large |
daten | data |
zu | to |
und | and |
wenn | unless |
oft | of |
sind | are |
DE Die Schritte, die wir unternehmen, um die von uns gesammelten Informationen zu schützen.
EN The steps we take to protect the information we collect.
Немачки | енглески језик |
---|---|
gesammelten | collect |
informationen | information |
schützen | protect |
zu | to |
schritte | steps |
wir | we |
DE Wie wir die von uns gesammelten Informationen verwenden
EN How We Use Information We Collect
Немачки | енглески језик |
---|---|
gesammelten | collect |
informationen | information |
wie | how |
verwenden | use |
wir | we |
DE Wir können die von uns gesammelten Informationen für verschiedene Zwecke verwenden, einschließlich für:
EN We may use the information we collect for a variety of purposes, including to:
Немачки | енглески језик |
---|---|
gesammelten | collect |
einschließlich | including |
informationen | information |
verwenden | use |
zwecke | purposes |
wir | we |
von | of |
verschiedene | a |
DE Überwachung und Analyse von Trends, Nutzung und Aktivitäten im Zusammenhang mit unseren Diensten; und wir können die von uns gesammelten Informationen auch für andere Zwecke verwenden, über die wir Sie informieren.
EN Monitor and analyze trends, usage, and activities in connection with our Services; and we may also use the information we collectfor other purposes about which we notify you.
Немачки | енглески језик |
---|---|
analyse | analyze |
trends | trends |
zwecke | purposes |
aktivitäten | activities |
informationen | information |
auch | also |
verwenden | use |
und | and |
zusammenhang | connection |
andere | other |
diensten | the |
mit | with |
wir | we |
DE Die gesammelten Informationen werden verwendet, um uns Berichte und Erkenntnisse zu liefern, die es uns ermöglichen, Ihnen einen besseren Service zu bieten
EN The information collected is used to provide us with reports and insights, allowing us to provide you with a better service
Немачки | енглески језик |
---|---|
gesammelten | collected |
besseren | better |
informationen | information |
berichte | reports |
service | service |
erkenntnisse | insights |
bieten | provide |
verwendet | used |
zu | to |
und | allowing |
uns | us |
DE Diesen Dienstleistern ist es nicht gestattet, die in unserem Auftrag gesammelten Informationen zu verwenden, außer um uns bei der Durchführung und Verbesserung unseres Geschäfts zu unterstützen.
EN These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business.
Немачки | енглески језик |
---|---|
gestattet | permitted |
gesammelten | collected |
außer | except |
verbesserung | improve |
geschäfts | business |
dienstleistern | service providers |
informationen | information |
zu | to |
nicht | not |
verwenden | use |
und | and |
uns | us |
DE Einige der landwirtschaftlichen Produkte, die mit CMC Markets Handel sind: * Alle gesammelten Informationen aus https://www.cmcmarkets.com/, siehe Website für weitere Bedingungen
EN Some of the agricultural products available to trade with CMC Markets include:
Немачки | енглески језик |
---|---|
landwirtschaftlichen | agricultural |
markets | markets |
handel | trade |
einige | some |
produkte | products |
mit | with |
weitere | to |
DE Wir kombinieren die durch die Verwendung von Google Analytics gesammelten Informationen nicht mit personenbezogenen Daten
EN We do not combine the information collected through the use of Google Analytics with personally identifiable information
Немачки | енглески језик |
---|---|
kombinieren | combine |
gesammelten | collected |
analytics | analytics |
informationen | information |
wir | we |
nicht | not |
mit | with |
von | of |
DE Nevis kontrolliert weder die Nutzung dieser Tools durch die Kunden noch die von ihnen gesammelten Informationen oder deren Nutzung.
EN Nevis does not control our customers' use of these tools, nor do we control the information they collect or how they use it.
Немачки | енглески језик |
---|---|
kontrolliert | control |
gesammelten | collect |
tools | tools |
kunden | customers |
informationen | information |
nutzung | use |
oder | or |
von | of |
ihnen | the |
DE Jedes Byte der gesammelten Informationen wird direkt in Ihr Dashboard eingespeist, wo Sie die Sitzungsdetails überprüfen und die Parameter für Benutzerinteraktionen, Anforderungsprotokolle und vieles mehr anpassen können!
EN Every byte of collected info is fed directly to your dashboard, where you can review the session’s details, further adjust user interactions parameters, request logs, and more!
Немачки | енглески језик |
---|---|
byte | byte |
gesammelten | collected |
direkt | directly |
dashboard | dashboard |
parameter | parameters |
wo | where |
überprüfen | review |
ihr | your |
können | can |
und | and |
wird | the |
die | adjust |
Приказује се 50 од 50 превода