Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "genehmigte websites" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "genehmigte websites" са Немачки на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

genehmigte approved
websites addresses applications at browser browsing by by the content country data digital display domain files find for for the from hosting if you in industry internet just link network of of the on online or out page pages place platform platforms resources search server service services set site sites social social media software technology the the website through time to to make to the to the site tools using way web web sites website websites with

Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик

Немачки
енглески језик

DE Wählen Sie im Abschnitt Genehmigte Domänenfreigabe die Option Bearbeiten aus. Das Fenster „Genehmigte Domänenfreigabeliste“ wird angezeigt:  

EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:  

Немачки енглески језик
genehmigte approved
bearbeiten edit
fenster window
angezeigt appears
die list
abschnitt section
wählen select

DE Wählen Sie im Abschnitt Genehmigte Domänenfreigabe die Option Bearbeiten aus. Das Fenster „Genehmigte Domänenfreigabeliste“ wird angezeigt:  

EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:  

DE Ihr Unternehmen evaluiert Cloud Access Security Broker, um genehmigte und nicht genehmigte Cloud-Dienste auf sichere Weise zu betreiben

EN Your organization is evaluating cloud access security brokers to safely enable sanctioned and unsanctioned cloud services

DE Sichere über Cloud-Infrastruktur bereitgestellte VDI mit Richtlinien zur Kontrolle des Zugriffs auf genehmigte Websites und private Anwendungen

EN Secure VDI delivered from cloud infrastructure by applying policies to control access to explicitly allowed sites and private applications.

DE Sichere über Cloud-Infrastruktur bereitgestellte VDI mit Richtlinien zur Kontrolle des Zugriffs auf genehmigte Websites und private Anwendungen

EN Secure VDI delivered from cloud infrastructure by applying policies to control access to explicitly allowed sites and private applications.

DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website

EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website

Немачки енглески језик
empfohlener recommended
freier free
typisches typical
gemeinsam shared
gb gb
dediziertes dedicated
vps vps
hosting hosting
websites websites
website website
server server
zwischen between
speicherplatz disk space
und and
für for
pro per

DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

Немачки енглески језик
websites websites
anderen other
unsere our
links links
zu to
und and
inhalt the content
den the

DE Unsere Funktionen für die Nachrichtengenehmigung helfen Ihnen dafür zu sorgen, dass nur genehmigte und markengerechte Inhalte veröffentlicht werden.

EN Ensure content is always approved and on brand with message approval features.

Немачки енглески језик
funktionen features
sorgen ensure
genehmigte approved
inhalte content
nur always
zu brand
und and
dass is

DE Von XBRL.US genehmigte DQC-Richtlinien und Validierungsregeln

EN Approved DQC Guidance and Validation Rules from XBRL.US

Немачки енглески језик
xbrl xbrl
us us
genehmigte approved
dqc dqc
richtlinien rules
und and
von from

DE Verwenden Sie von Netzbetreibern genehmigte Vorlagennachrichten, um ihre Nachrichtenfilter zu umgehen. Versenden Sie Nachrichten einfach global Dank automatischer Übersetzungen und Gesetzeskonformität von Twilio.

EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.

Немачки енглески језик
genehmigte approved
einfach easily
automatischer automatic
verwenden use
zu to
global global
nachrichten messages
und and

DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

Немачки енглески језик
vorab pre
genehmigte approved
verwalten manage
gt gt
einstellungen settings
zahlungen payments
paypal paypal
und and
konto account
wählen choose
sie your

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorab genehmigte Zahlung stornieren im Bestätigungs-Popup

EN On the confirmation popup, choose the Cancel Pre-approved Payment button

Немачки енглески језик
vorab pre
genehmigte approved
zahlung payment
stornieren cancel
bestätigungs confirmation
schaltfläche button

DE Es werden nur genehmigte kryptografische Algorithmen verwendet.

EN Only approved cryptographic algorithms will be used

Немачки енглески језик
genehmigte approved
algorithmen algorithms
verwendet used
nur only
werden be

DE Die GoGoRoad-Produktmanager möchten den Zugriff auf die Entwicklung auf den Case-Typ „Neuer Anbieter“ beschränken, sodass nur genehmigte Rollen...

EN GoGoRoad product managers want to restrict access to development on the New Vendor case type so that only approved roles perform updates. Configure...

Немачки енглески језик
beschränken restrict
zugriff access
entwicklung development
neuer new
anbieter vendor
typ type
sodass so
genehmigte approved
rollen roles
nur only
auf on
möchten want
die to

DE Stellen Sie sicher, dass nur die neuesten Produktinformationen verfügbar sind und gültige, genehmigte Assets nur autorisierten Nutzern zur Verfügung gestellt werden.

EN Compliance knowledge base for employees, suppliers and partners provides a central information point for all brand-related matters.

Немачки енглески језик
neuesten information
nur a
und and
zur for

DE Sind bei Zendesk genehmigte BCR in Kraft?

EN Does Zendesk have approved BCRs in place?

Немачки енглески језик
zendesk zendesk
genehmigte approved
in in
sind have

DE Eine PayPal-Abrechnungsvereinbarung ist eine vorab genehmigte automatische Zahlungsmethode, die Hostwinds erfordert, um über PayPal zu zahlen

EN A PayPal Billing Agreement is a pre-approved automatic payment method that Hostwinds requires to be in place to pay via PayPal

Немачки енглески језик
genehmigte approved
automatische automatic
zahlungsmethode payment method
hostwinds hostwinds
erfordert requires
paypal paypal
zu to
ist is
vorab pre

DE Control Union Certifications ist seit 2010 Mitglied des Steering Committee der European Water Stewardship (EWS) und die erste genehmigte Zertifizierungssstelle des European Water Stewardship Standards.

EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.

Немачки енглески језик
control control
union union
committee committee
european european
water water
stewardship stewardship
genehmigte approved
standards standard
ews ews
mitglied member
erste the first
und and

DE Ihre Budgets werden automatisch und in Echtzeit aktualisiert und berücksichtigen sowohl neu genehmigte, als auch bereits bezahlte Ausgaben.

EN Budgets are automatically updated in real time based on approved spend commitments and payments made. This includes purchase orders, card requests, and invoices to pay.

Немачки енглески језик
budgets budgets
automatisch automatically
aktualisiert updated
genehmigte approved
ausgaben spend
und and
in in
auch to

DE unaufgeforderte oder nicht genehmigte Werbung, Werbematerialien oder jede andere Form der Kundenwerbung, einschließlich selbstbewerbender Bewertungen und Rezensionen.

EN Any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, or any other form of solicitation, including self-promoting Ratings and Reviews.

Немачки енглески језик
form form
einschließlich including
oder or
werbung advertising
andere other
und and
der of
rezensionen reviews

DE Für Labors gibt es eigene individuell genehmigte Konzepte

EN There are separate individually approved concepts for laboratories

Немачки енглески језик
für for
individuell individually
genehmigte approved
konzepte concepts

DE Vermeiden Sie Non-Compliance und Domainlöschungen indem Sie unsere genehmigte und regulierte Domain Privacy nutzen.

EN Avoid non-compliance and domain deletion by using our regulated domain privacy.

Немачки енглески језик
vermeiden avoid
privacy privacy
unsere our
domain domain
indem by
nutzen using
und and

DE Wenn wir bestimmte Dienstleister nutzen, verwenden wir spezielle, von der Europäischen Kommission genehmigte Verträge, die personenbezogene Daten in Europa schützen

EN Where we use certain service providers, we may use specific contracts approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe

Немачки енглески језик
kommission commission
genehmigte approved
schützen protection
verträge contracts
europäischen european
in in
europa europe
wir we
bestimmte certain
dienstleister service providers
daten data
verwenden use

DE Ein Unterausschuss des Kongresses genehmigte im März 2012 Revisionen des Global Online Freedom Act

EN A congressional subcommittee approved revisions to the Global Online Freedom Act in March 2012

Немачки енглески језик
genehmigte approved
märz march
global global
online online
freedom freedom
act act
des the
ein a

DE Leiten Sie genehmigte Anrufe an den Studio-Host weiter.

EN Forward approved calls to presenter in studio.

Немачки енглески језик
genehmigte approved
anrufe calls
studio studio

DE Über 1.500 überprüfte und genehmigte Plugins wurden von Community-Mitgliedern und Moodle HQ-Entwicklern entwickelt.

EN Over 1,500 reviewed and approved plugins developed by community members and Moodle HQ developers.

Немачки енглески језик
genehmigte approved
plugins plugins
moodle moodle
entwickelt developed
community community
mitgliedern members
entwicklern developers
und and
von by

DE Solche Sicherungen können die Übertragung solcher Daten an genehmigte Speicherorte gemäß einer Datenverarbeitungsvereinbarung umfassen, die Sie mit CloudLinux geschlossen haben.

EN Such backups may include a transfer of such data to approved locations in accordance with any Data Processing Agreement you have entered with CloudLinux.

Немачки енглески језик
sicherungen backups
genehmigte approved
cloudlinux cloudlinux
daten data
sie you
umfassen include
solcher of such
einer a

DE Eine genehmigte Domänenfreigabeliste erstellen, um zu verhindern, dass Blätter freigegeben oder an nicht autorisierte E-Mail-Adressen gesendet werden

EN Set up an Approved Domain Sharing List to prevent sheets from being shared or sent to unauthorized email addresses

Немачки енглески језик
blätter sheets
adressen addresses
oder or
eine list
genehmigte approved
zu to
verhindern prevent
an an
gesendet sent

DE Eine genehmigte Domänenfreigabeliste einrichten

EN Set up an approved domain sharing list

Немачки енглески језик
genehmigte approved
einrichten set up
eine list

DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit der Meldung „Ungültige Empfänger“ deaktiviert

EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message

Немачки енглески језик
aktiviert enabled
workflows workflows
empfänger recipients
deaktiviert disabled
ungültige invalid
meldung message
haben have
werden become
nur only
außerhalb outside
ist is
alle all
genehmigten approved

DE Bei Aktivierung schränken die Funktionen „Genehmigte Domänen“ und „Adressfreigabe“ ein, wer Benachrichtigungs-E-Mails empfangen kann

EN When enabled, Approved Domains and Address Sharing capabilities will restrict who can receive notification emails

Немачки енглески језик
aktivierung enabled
genehmigte approved
domänen domains
empfangen receive
benachrichtigungs notification
funktionen capabilities
kann can
und and

DE Geben Sie in das Feld Genehmigte Domänen die einzelnen E-Mail-Domänen ein (z. B.: companydomain.com), für die die Benutzer Freigaben erstellen können

EN In the Approved domains box, type in each email domain (for example: companydomain.com) that users will be allowed to share to

Немачки енглески језик
genehmigte approved
benutzer users
in in
feld box
für for
domänen domain
einzelnen the
die example

DE E-Mail-Adressen, für die Benutzer Freigaben erstellen können sollten und die nicht zu den zulässigen Domains gehören, geben Sie in das Feld Genehmigte E-Mail-Adressen ein

EN If there are any specific email addresses that users should be able to share to that fall outside of the allowed domains, enter them in the Approved email addresses box

Немачки енглески језик
benutzer users
zulässigen allowed
domains domains
feld box
genehmigte approved
adressen addresses
in in
und there
geben sie enter
zu to
den the

DE Wenn Sie die Funktion Freigabe für genehmigte Domänen und Adressen aktivieren, müssen Personen in Ihrem Konto E-Mail-Adressen mit genehmigten Domänen verwenden, wenn sie Folgendes tun:

EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:

Немачки енглески језик
freigabe sharing
aktivieren enable
adressen addresses
tun do
in in
konto account
mit with
verwenden use
folgendes the
domänen domain
genehmigten approved
funktion capability
wenn when

DE Eine genehmigte Domänenfreigabeliste bearbeiten

EN Modify an approved domain sharing list

Немачки енглески језик
genehmigte approved
bearbeiten modify
eine list

DE Wählen Sie im Abschnitt Genehmigte Domänenfreigabe die Option Bearbeiten aus.

EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit.

Немачки енглески језик
genehmigte approved
bearbeiten edit
im in the
wählen select
abschnitt section

DE Genehmigte Projekte können dann in Control Center erstellt werden

EN Approved projects can then be created in Control Center

Немачки енглески језик
genehmigte approved
projekte projects
dann then
in in
control control
center center
erstellt created
können can
werden be

DE Wenn Sie den Status „Genehmigung erforderlich“ verwenden, können nur genehmigte Projekte erstellt werden

EN When you use the require an approval state, only approved projects can be created

Немачки енглески језик
verwenden use
erforderlich require
genehmigung approval
genehmigte approved
projekte projects
erstellt created
sie be
können can
wenn you
status state
nur only

DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch können nur genehmigte Projekte in Control Center erstellt werden. 

EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center. 

Немачки енглески језик
kontrollkästchen checkbox
spaltentyp column type
aktualisieren update
spalte column
control control
center center
erstellt created
verwenden use
oder or
projekte projects
in in
dropdown dropdown
genehmigt approved
können can
für for
und and
werden be
ein a
wenn when
nur only

DE Vorzugsaktien: 500 genehmigte, keine ausgegebene und im Umlauf befindliche Aktien zum 31. Dezember 2020 und 2019

EN Preferred stock: 500 shares authorized, none issued and outstanding at December 31, 2020 and 2019

Немачки енглески језик
dezember december
und and
zum at
keine none
aktien shares

DE Stammaktien: 0,001 USD Nennwert pro Aktie, 75.000 genehmigte Aktien; 40.314 und 40.207 ausgegeben und ausstehend zum 31. März 2020 bzw. 31. Dezember 2019

EN Common stock: $.001 par value per share, 75,000 shares authorized; 40,314 and 40,207 issued and outstanding at March 31, 2020 and December 31, 2019, respectively

Немачки енглески језик
ausgegeben issued
märz march
dezember december
zum at
pro per
aktien shares
aktie stock
und and

DE Der Nachtrag zur Datenverarbeitung von ThoughtSpot enthält von der EU genehmigte Übermittlungsmechanismen, nämlich die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission

EN It ensures that our ISMS is fine-tuned to keep pace with changes to security threats, essential in the fast-paced world of IT security

DE Nicht genehmigte Anwendungen – oder solche, die zwar genehmigt sind, aber keinen sicheren Internetzugang haben – können zur Offenlegung vertraulicher Informationen führen, was kostspielige Datenschutzverletzungen nach sich ziehen kann

EN Related to the above, unsanctioned apps — or even approved ones that simply lack secure internet access — may leak sensitive information, precipitating a costly data breach

DE Für genehmigte Anwendungen ist ein Zero-Trust-Zugriff mit Identitätserkennung aktiviert

EN Identity-aware, zero-trust access is enabled for sanctioned applications

Немачки енглески језик
anwendungen applications
aktiviert enabled
zugriff access
für for
ist is

DE Für nicht genehmigte und Web-Anwendungen gibt es umfangreiche, über die Cloud bereitgestellte Sicherheitsfunktionen, die unabhängig vom Mitarbeiterstandort für ein einheitliches, hohes Sicherheitsniveau sorgen.

EN For web and unsanctioned applications, comprehensive, cloud-delivered security ensures a consistent security posture, regardless of employee location.

Немачки енглески језик
umfangreiche comprehensive
cloud cloud
sicherheitsfunktionen security
einheitliches consistent
anwendungen applications
für for
unabhängig regardless
und and
web-anwendungen web
über of

DE Zero-Trust-Zugriff mit Identitätserkennung für kontinuierlichen und dynamischen Zugriff auf genehmigte Anwendungen bei Minimierung der Angriffsfläche des Unternehmens.

EN Identity-aware, zero trust access that provides fast, easy access to sanctioned enterprise applications while minimizing the enterprise attack surface.

Немачки енглески језик
zugriff access
anwendungen applications
minimierung minimizing
unternehmens enterprise
zero zero
trust trust
auf surface

DE Verwenden Sie den AWS Service Catalog zur gemeinsamen Nutzung von IT-Services, die in dafür vorgesehenen Konten gehostet werden, damit Benutzer genehmigte Services schnell finden und bereitstellen können

EN Use AWS Service Catalog to share IT services hosted in designated accounts so users can quickly discover and deploy approved services

Немачки енглески језик
aws aws
catalog catalog
konten accounts
gehostet hosted
genehmigte approved
schnell quickly
finden discover
benutzer users
service service
in in
services services
bereitstellen deploy
verwenden use
können can
und and
sie it
damit to

DE Marketing-Tools und Zugang zu Marketing-Entwicklungsfonds für genehmigte Co-Marketing-Aktivitäten

EN Marketing tools and access to marketing development funds for approved co-marketing activities

Немачки енглески језик
zugang access
genehmigte approved
marketing marketing
tools tools
aktivitäten activities
zu to
und and
für for

DE Jede nicht genehmigte Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung, öffentliche Zugänglichmachung und/oder öffentliche Wiedergabe stellt einen Urheberrechtsverstoß dar und wird urheberrechtlich verfolgt.

EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.

Немачки енглески језик
wiedergabe reproduction
oder or
und and
dar the

DE Wenn wir bestimmte Dienstleister in Anspruch nehmen, können wir spezielle, von der Europäischen Kommission genehmigte Verträge nutzen, die personenbezogene Daten genauso schützen wie in Europa

EN Where we use certain service providers, we may use specific contracts approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe

Немачки енглески језик
kommission commission
genehmigte approved
schützen protection
verträge contracts
in in
europäischen european
nutzen use
europa europe
wir we
bestimmte certain
dienstleister service providers
daten data
nehmen has
können may

Приказује се 50 од 50 превода