DE Jede Filiale wird Teil Ihres Fulfillment-Netzwerkes. Dadurch vermeiden Sie Umsatzverluste, nur weil ihr Versandlager gerade leer ist ? Waren und Produkte aber in einer Filiale verfügbar wären.
Преведи "filiale verfügbar" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "filiale verfügbar" са Немачки на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик
Немачки
енглески језик
EN Each branch becomes part of your fulfilment network. This means you avoid losing sales just because your shipping warehouse is empty - but goods and products would be available in a branch.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| filiale | branch |
| vermeiden | avoid |
| leer | empty |
| in | in |
| ihr | your |
| und | and |
| produkte | products |
| verfügbar | available |
| wird | is |
| sie | you |
| aber | but |
| nur | just |
| weil | because |
| einer | a |
DE Bieten Sie Ihren Kunden*innen die Möglichkeit zu prüfen, ob Artikel in Ihrer Filiale vorrätig sind und mit welcher Stückzahl ? damit die Kunden*innen wissen, dass sie in Ihrer Filiale fündig werden und sich der Weg zu Ihnen lohnt.
EN Offer your customers the opportunity to check whether items are in stock in your store and in what quantity - so that customers know that they can find what they are looking for in your store and that it is worth their while to come to you.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kunden | customers |
| lohnt | worth |
| bieten | offer |
| ihren | your |
| prüfen | check |
| ob | whether |
| möglichkeit | opportunity |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| sind | are |
| dass | that |
DE Ein Artikel ist beschädigt oder nicht mehr auf Lager? Die Filiale braucht zu lange um die Bestellung anzunehmen? Dann wird die Bestellung automatisch rerouted und der zweitbesten Filiale zugewiesen
EN An item is damaged or out of stock? The shop takes too long to accept the order? Then the order is automatically rerouted and assigned to the second-best shop.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| beschädigt | damaged |
| lager | stock |
| automatisch | automatically |
| oder | or |
| lange | long |
| bestellung | order |
| anzunehmen | to accept |
| zu | to |
| zugewiesen | assigned |
| und | and |
| dann | then |
| wird | the |
DE Ship fom Store beschreibt den Prozess, Ware direkt von einer Filiale an einen Kunden, an ein Lager oder eine andere Filiale zu versenden
EN Ship from store describes the process of sending goods directly from a store to a customer, warehouse or to another store
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| direkt | directly |
| kunden | customer |
| store | store |
| oder | or |
| lager | warehouse |
| zu | to |
| den | the |
| prozess | process |
| von | of |
DE Bieten Sie Ihren Kunden*innen die Möglichkeit zu prüfen, ob Artikel in Ihrer Filiale vorrätig sind und mit welcher Stückzahl ? damit die Kunden*innen wissen, dass sie in Ihrer Filiale fündig werden und sich der Weg zu Ihnen lohnt.
EN Offer your customers the opportunity to check whether items are in stock in your store and in what quantity - so that customers know that they can find what they are looking for in your store and that it is worth their while to come to you.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kunden | customers |
| lohnt | worth |
| bieten | offer |
| ihren | your |
| prüfen | check |
| ob | whether |
| möglichkeit | opportunity |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| sind | are |
| dass | that |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Kunden*innen können selbst nachsehen, ob Artikel in Ihrer Filiale um die Ecke noch verfügbar sind - wann sie wollen und wo sie wollen. Auch Produktdaten wie Regal- oder Lagerfach können einfach nachgesehen werden.
EN Customers can check for themselves whether items are still available in the store around the corner - when they want and where they want. Product data such as shelf or storage compartment can also be easily checked.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kunden | customers |
| nachsehen | check |
| ecke | corner |
| produktdaten | product data |
| regal | shelf |
| wann | when |
| wo | where |
| oder | or |
| einfach | easily |
| ob | whether |
| um | for |
| auch | also |
| in | in |
| verfügbar | available |
| und | and |
| können | can |
| artikel | the |
| die | themselves |
| sind | are |
DE Jede Filiale wird Teil Ihres Netzwerkes. Dadurch vermeiden Sie Umsatzverluste, nur weil ihr Versandlager gerade leer ist ? Waren und Produkte aber verfügbar wären.
EN Every branch becomes part of your network. This means you avoid losing sales just because your dispatch warehouse is empty at the moment - but goods and products would be available.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| filiale | branch |
| netzwerkes | network |
| vermeiden | avoid |
| ihr | your |
| produkte | products |
| verfügbar | available |
| jede | every |
| weil | because |
| aber | but |
DE Warum wird das Produkt als nicht mehr verfügbar angezeigt, obwohl die Filiale die Ware noch lagernd hat?
EN Why is the product displayed as no longer available even though the branch still has the goods in stock?
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| angezeigt | displayed |
| filiale | branch |
| verfügbar | available |
| obwohl | though |
| warum | why |
| produkt | product |
| als | as |
| die | goods |
| hat | has |
| wird | the |
DE Kunden*innen können selbst nachsehen, ob Artikel in Ihrer Filiale um die Ecke noch verfügbar sind - wann sie wollen und wo sie wollen. Auch Produktdaten wie Regal- oder Lagerfach können einfach nachgesehen werden.
EN Customers can check for themselves whether items are still available in the store around the corner - when they want and where they want. Product data such as shelf or storage compartment can also be easily checked.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kunden | customers |
| nachsehen | check |
| ecke | corner |
| produktdaten | product data |
| regal | shelf |
| wann | when |
| wo | where |
| oder | or |
| einfach | easily |
| ob | whether |
| um | for |
| auch | also |
| in | in |
| verfügbar | available |
| und | and |
| können | can |
| artikel | the |
| die | themselves |
| sind | are |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Die folgenden Variablen sind für Blog-Vorlagen verfügbar. Einige Variablen sind nur für Beitrags-Listings verfügbar, während andere nur für Blog-Beiträge verfügbar sind.
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
DE retail.red bietet mehr Besucher*innen in der Filiale dank Omnichannel.
EN retail.red offers more visitors in the store thanks to omnichannel.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| retail | retail |
| bietet | offers |
| besucher | visitors |
| omnichannel | omnichannel |
| red | red |
| mehr | more |
| in | in |
| der | the |
DE WHITEPAPER: Transformation von Privatkundenbanken in der Filiale
EN WHITE PAPER: Transform Retail Banking at the Branch
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| filiale | branch |
| in | at |
| transformation | the |
DE Amazon hat sogar gerade eine Filiale ohne Kassierer oder Selbstbedienungskassen eröffnet, um menschliche Interaktionen auf das absolut Notwendige zu beschränken.
EN In fact, Amazon just opened a store without any cashiers or self-checkouts, limiting human interactions to those only absolutely necessary.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| amazon | amazon |
| interaktionen | interactions |
| oder | or |
| absolut | absolutely |
| ohne | without |
| menschliche | human |
| notwendige | necessary |
| eröffnet | opened |
| zu | to |
| eine | a |
DE Whole Foods mit seinen 18.000 Mitarbeitern und 460 Filialen hat Daten demokratisiert, um die betrieblichen Abläufe und das Einkaufserlebnis der Kunden in der Filiale aufzuwerten.
EN Whole Foods democratised data across 460 retail stores and 18,000 employees to improve operations and in-store customer experiences.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| daten | data |
| abläufe | operations |
| kunden | customer |
| in | in |
| und | and |
| das | whole |
DE Unter dem Namen ‘Autobanden De Sprint’ wird die erste offizielle Filiale an der Feyenoordkade eröffnet. Endverbraucher können hier Reifen kaufen und montieren lassen.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| sprint | sprint |
| offizielle | official |
| filiale | branch |
| reifen | tyres |
| de | de |
| eröffnet | opened |
| namen | name |
| erste | the first |
| können | can |
| hier | here |
| der | private |
| und | and |
| die | car |
| wird | the |
| an | on |
| kaufen | purchase |
DE Mehr Besucher*innen in der Filiale dank der Omnichannel Suite von retail
EN More visitors in the store thanks to the Omnichannel Suite from retail
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| besucher | visitors |
| omnichannel | omnichannel |
| retail | retail |
| suite | suite |
| mehr | more |
| in | in |
| der | the |
DE Der Bestfall: Konsument*innen bestellen online und erhalten die Bestellung noch am selben Tag dank einer schnellen Lieferung aus der Filiale heraus.
EN The best case scenario: consumers order online and receive the order the same day thanks to fast delivery from the store.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| online | online |
| schnellen | fast |
| lieferung | delivery |
| bestellung | order |
| selben | the |
| aus | from |
| heraus | to |
| und | and |
DE Online suchen und lokal in der Filiale abholen.
EN Search online and pick up locally at the store.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| online | online |
| suchen | search |
| lokal | locally |
| und | and |
| der | the |
| abholen | pick up |
| in | at |
DE Machen Sie Produkte in der Filiale bestellbar
EN Make products orderable in the store
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| in | in |
| produkte | products |
| der | the |
DE Bringen Sie mehr Kunden*innen in ihre Filiale: Mit digitaler Sichtbarkeit in Google und der Funktion, Produkte direkt im Laden reservieren und abholen zu können.
EN Bring more customers into your store with digital visibility in Google and the ability to reserve and pick up products directly in-store.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kunden | customers |
| digitaler | digital |
| sichtbarkeit | visibility |
| laden | store |
| reservieren | reserve |
| und | and |
| abholen | pick up |
| mehr | more |
| in | in |
| ihre | your |
| produkte | products |
| direkt | directly |
| zu | to |
| können | ability |
| der | the |
DE Ihre Kunden*innen können alle Filialen in ihrer Nähe sehen und für die Bestellung auswählen. Inklusive der Adress- und Kontaktdaten sowie der Verfügbarkeit der Filiale.
EN Your customers can see all the stores in their area and select them for ordering. Including the address and contact details as well as the availability of the store.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kunden | customers |
| auswählen | select |
| verfügbarkeit | availability |
| kontaktdaten | contact details |
| können | can |
| bestellung | ordering |
| inklusive | including |
| ihre | your |
| alle | all |
| in | in |
| sehen | see |
| für | for |
| und | and |
DE retail.red: Mehr Besucher*innen für Ihre Filiale dank Omnichannel Suite
EN retail.red: More visitors for your store thanks to Omnichannel Suite
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| retail | retail |
| red | red |
| besucher | visitors |
| omnichannel | omnichannel |
| suite | suite |
| mehr | more |
| für | for |
| ihre | your |
| innen | to |
DE Ihre Filiale als Fulfillment-Center für Online-Bestellungen. Nutzen Sie Ihr vorhandenes Inventar effizienter, und reduzieren Sie out-of-stocks.
EN Your branch as a fulfilment centre for online orders. Use your existing inventory more efficiently and reduce out-of-stocks.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| filiale | branch |
| vorhandenes | existing |
| inventar | inventory |
| effizienter | efficiently |
| reduzieren | reduce |
| center | centre |
| online | online |
| bestellungen | orders |
| nutzen | use |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
| ihr | your |
DE Nutzen Sie als stationärer Händler diesen Effekt. Machen Sie Ihre Filiale mit stationär verfügbaren Produkten digital sichtbar. Erreichen Sie Ihre Kunden*innen bereits vor dem Filialbesuch in Google, Social, Onlineshop & Co.
EN Take advantage of this effect as a stationary retailer. Make your store digitally visible with stationary available products. Reach your customers even before they visit your store in Google, Social, Online Shop & Co.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| händler | retailer |
| effekt | effect |
| stationär | stationary |
| sichtbar | visible |
| kunden | customers |
| social | social |
| onlineshop | online shop |
| amp | amp |
| co | co |
| verfügbaren | available |
| ihre | your |
| diesen | this |
| mit | with |
| digital | a |
| erreichen | reach |
| in | in |
| als | as |
| sie | take |
DE Entdecken Sie in der Met-Filiale, Das Met Cloisters, die Kunst, Architektur und Gärten des mittelalterlichen Europas.
EN At The Met’s uptown branch, The Met Cloisters, explore the art, architecture, and gardens of medieval Europe.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| entdecken | explore |
| met | met |
| gärten | gardens |
| mittelalterlichen | medieval |
| europas | europe |
| filiale | branch |
| kunst | art |
| architektur | architecture |
| und | and |
| in | at |
DE Erfahren Sie, wie die Eröffnung einer Filiale Ihre E-Commerce-Verkäufe in einer bestimmten Gegend beeinflussen kann.
EN See how opening a store can impact your ecommerce sales in that area.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| gegend | area |
| beeinflussen | impact |
| e-commerce | ecommerce |
| verkäufe | sales |
| in | in |
| kann | can |
| einer | a |
| ihre | your |
| sie | see |
| die | that |
| eröffnung | opening |
DE Der Next-Best-Action Advisor von Pega gibt Mitarbeitern zum richtigen Zeitpunkt Kontexteinblicke – unabhängig davon, ob das Gespräch am Telefon, im Geschäft, in einer Filiale oder im Chat stattfindet.
EN Pega’s Next-Best-Action Advisor gives agents contextual insights at the moment they need them, whether the conversation happens over the phone, in the store or branch, or via chat.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| zeitpunkt | moment |
| richtigen | need |
| telefon | phone |
| geschäft | store |
| filiale | branch |
| gibt | gives |
| oder | or |
| gespräch | conversation |
| chat | chat |
| ob | whether |
| in | in |
| von | at |
| der | they |
DE Arbeiten Sie mit Kunden in der Filiale oder vor Ort zusammen, und nutzen Sie dabei das Banker’s Tablet™. Nutzen Sie unsere iOS- oder Android-Anwendung für den mobilen Zugriff auf Notizen, Planungsdaten und Einzelheiten zu Vertriebschancen.
EN Collaborate with clients in a branch or on-site using the Banker’s Tablet™. Use our iOS or Android application for mobile access to scheduling, notes, and opportunity details.
DE Pega erlaubt es Ihnen, den Kundenkontext in Echtzeit zu verstehen und zu analysieren – ganz gleich, ob sich der Kunde in Ihrer Filiale befindet oder über Ihre App Kontakt aufnimmt
EN With Pega, you can understand and analyze context in real time, whether a customer is at a branch or in your app
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| pega | pega |
| analysieren | analyze |
| filiale | branch |
| app | app |
| oder | or |
| ihre | your |
| ob | whether |
| in | in |
| kunde | customer |
| verstehen | understand |
| und | and |
DE Mode-Boutique, Café und Fahrradclub in einem: In Palma hat die erste Spanien-Filiale des weltweit tätigen Zweirad-Labels “Rapha“ eröffnet.
EN Fashion boutique, café, and bike club in one: Spain’s first branch of the international bike brand ‘Rapha’ has opened in Palma.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| filiale | branch |
| weltweit | international |
| rapha | rapha |
| eröffnet | opened |
| palma | palma |
| mode | fashion |
| boutique | boutique |
| in | in |
| erste | first |
| die | of |
| und | and |
| hat | has |
DE Verwenden Sie keine langen Phrasen als Labels, um das Ranking eines Beitrags bei Suchen zu verbessern (Beispiel: „Kann ich ein online gekauftes Produkt in einer Filiale zurückgeben?“)
EN Avoid using long phrases as labels to boost an article's ranking with respect to a query
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| langen | long |
| phrasen | phrases |
| verbessern | boost |
| ranking | ranking |
| suchen | query |
| als | as |
| zu | to |
| ein | an |
| sie | articles |
| einer | a |
DE Um höhere Zahlungen zu leisten, müssen Sie sich an den Barclays-Vertreter wenden und dessen Zweigstelle/Filiale besuchen.
EN To make higher payments, you need to contact Barclays representative and visit their local branch.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| höhere | higher |
| zahlungen | payments |
| wenden | contact |
| filiale | branch |
| besuchen | visit |
| barclays | barclays |
| vertreter | representative |
| zu | to |
| und | and |
| leisten | make |
DE Es ist gut zu wissen, dass die Plattform nur mit Ihrem Mobiltelefon funktioniert und Sie nicht die Filiale oder die lokale Einrichtung besuchen müssen, um Dokumente auszufüllen
EN It’s important to remember that the platform operates solely on your mobile phone, and you don’t need to visit their branch or local facility and stand in queues to fill out any documents
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| funktioniert | operates |
| filiale | branch |
| lokale | local |
| einrichtung | facility |
| dokumente | documents |
| auszufüllen | fill out |
| plattform | platform |
| mobiltelefon | mobile phone |
| oder | or |
| ist | stand |
| nicht | dont |
| besuchen | visit |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
| nur | the |
DE Erkenntnisse direkt in der Filiale
EN Bring insights directly to the retail floor
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| erkenntnisse | insights |
| direkt | directly |
| in | bring |
| der | the |
DE Mit Qlik kann das Personal direkt in der Filiale Mobilgeräte einsetzen, um Bestände zu kontrollieren, den Absatz zu überwachen, die Nachfrage abzuschätzen und Trends zu analysieren
EN Qlik empowers store employees to supervise inventory, monitor sales, assess demand and understand trends via mobile devices right on the shop floor
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| qlik | qlik |
| personal | employees |
| direkt | right |
| bestände | inventory |
| nachfrage | demand |
| trends | trends |
| analysieren | assess |
| mobilgeräte | mobile devices |
| überwachen | monitor |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
DE Wählen Sie den passenden Termin in Ihrer Wunsch-Filiale im Kalender aus und erhalten Sie sofort eine Terminbestätigung. Einen gebuchten Termin können Sie jederzeit im E-Finance einsehen und anpassen.
EN Select a suitable appointment at your chosen branch from the calendar and receive immediate confirmation of your appointment. You can see and modify the appointments you have booked in e-finance at any time.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| passenden | suitable |
| gebuchten | booked |
| filiale | branch |
| kalender | calendar |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| termin | appointment |
| wählen | select |
| können | can |
| und | and |
| einsehen | any |
| anpassen | your |
| aus | from |
| den | the |
DE Finden Sie den nächsten Postomat, die nächstgelegene PostFinance-Filiale oder Poststelle mit allen Informationen zu den Öffnungszeiten.
EN Find the nearest Postomat, PostFinance branch or post office with all information about opening hours.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| finden | find |
| nächstgelegene | nearest |
| postfinance | postfinance |
| filiale | branch |
| oder | or |
| informationen | information |
| mit | with |
| nächsten | the |
DE Der Baton Rouge Room befindet sich in der Hauptstelle der East Baton Rouge Parish Library und existiert seit der Einweihung der River Center-Filiale im Jahr 1980
EN The Baton Rouge Room is in the Main Branch of the East Baton Rouge Parish Library and has existed since the dedication of the River Center Branch in 1980
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| room | room |
| library | library |
| river | river |
| im | in the |
| filiale | branch |
| center | center |
| in | in |
| existiert | is |
| seit | of |
| und | and |
DE Obwohl aus dem Nachbarkanton, ist der Strohhut von Risa auch ein kleiner Zürcher, denn die erste Filiale der Strohhut-Manufaktur steht in Zürich-West.
EN Although from a neighboring canton, the straw hats made by Risa are also something of a Zurich original, as the first store was set up in Zürich-West.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| obwohl | although |
| in | in |
| auch | also |
| zürich | zurich |
| steht | are |
| aus | from |
| ist | made |
| erste | the first |
DE Personalisierung: Recommendations in der Filiale
EN Personalization: Recommendations in the store
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| in | in |
| der | the |
DE Über den Store Locator können Deine Kunden nach der nächstgelegenen Filiale suchen und direkt wichtige Daten wie Adresse und Öffnungszeiten einsehen
EN Using the store locator, your customers can search for the closest branch and view important information such as the address and opening hours directly
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| store | store |
| locator | locator |
| kunden | customers |
| nächstgelegenen | closest |
| filiale | branch |
| direkt | directly |
| wichtige | important |
| einsehen | view |
| adresse | address |
| können | can |
| suchen | search |
| und | and |
DE Steigern Sie die Besucherfrequenz in Ihrer Filiale und erhöhen Sie dadurch die Kundenbindung.
EN Increase the frequency of visitors to your store and thereby increase customer loyalty.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kundenbindung | customer loyalty |
| und | and |
DE Eine manuelle Bestellannahme in Ihrer Filiale wird überflüssig und die Bestellabwicklung effizienter.
EN Manual order acceptance in your branch becomes superfluous and order processing more efficient.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| manuelle | manual |
| filiale | branch |
| wird | becomes |
| in | in |
| ihrer | your |
| und | and |
| effizienter | more efficient |
DE Was können wir tun, um das zu ermöglichen? Ich würde sagen: Gehen Sie direkt zu retail.red, das wäre die einfachste Lösung, um schnell und effizient die eigene Filiale zu digitalisieren.”
EN What can we do to make that happen? I would say go directly to retail.red, that would be the easiest solution to quickly and efficiently digitize your own store."
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| sagen | say |
| direkt | directly |
| retail | retail |
| einfachste | easiest |
| lösung | solution |
| digitalisieren | digitize |
| können | can |
| wir | we |
| tun | do |
| ich | i |
| gehen | go |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| red | red |
| und | and |
| würde | would |
| zu | to |
| sie | be |
DE Für Händler*innen ohne eigenen Onlineshop bieten wir eine Storefront, welche die Bestände der Filialen abbildet und auch die Möglichkeit anbietet, direkt darüber Bestellungen in der Filiale mit Click & Collect auszulösen
EN For retailers without their own online shop, we offer a storefront, which displays the inventory of the stores and also offers the possibility to place orders directly in the store with Click & Collect
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| onlineshop | online shop |
| storefront | storefront |
| bestände | inventory |
| bestellungen | orders |
| click | click |
| amp | amp |
| collect | collect |
| händler | retailers |
| bieten | offer |
| wir | we |
| möglichkeit | possibility |
| für | for |
| ohne | without |
| anbietet | offers |
| direkt | directly |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| eigenen | own |
DE Online bestellen und mit dem Auto an der Filiale abholen
EN Order online and pick up at the branch by car
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| online | online |
| bestellen | order |
| filiale | branch |
| und | and |
| abholen | pick up |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
filiale verfügbar filiale zweitbesten filiale zugewiesen filiale im jahr jede filiale ihrer filiale völkers filiale außerhalb filiale verpacken filiale ohne kassierer filiale besuchen filiale abholen coop filiale filiale mit stationär met filiale manager der filiale filiale der zukunft erste offizielle filiale deiner coop filiale ihrer coop filiale ihrer filiale fündig filiale mit click sauberkeit der filiale filiale in palma bevorzugten coop filiale filiale zurückgeben bestände der filiale postfinance filiale filiale wird teil verfügbar browsern verfügbar desktop verfügbar englisch verfügbar allen plattformen verfügbar mobilgeräte verfügbar handy verfügbar gesamte sortiment verfügbar demnächst verfügbar funktionen verfügbar laptop verfügbar verfügbar als teil möglicherweise nicht verfügbar dienst verfügbar website immer verfügbar voll verfügbar sobald sie verfügbar kostenlos verfügbar google chrome verfügbar allgemeinen verfügbar bereits verfügbar jetzt verfügbar
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски