Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "etwas dicker" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "etwas dicker" са Немачки на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

etwas a a bit a few a little a lot able about after all already also always an and and the any anyone anything are around as ask at at the available back be be able be able to because been before best better bit both build but by can can be case check come could create customer design different do does doing don don’t down during each easily end even every everyone few first for for every for everyone for the free from from the get give go good got had has have have to he here how i if in in the in this information into is it it is its itself it’s just keep know learn like little ll look looking lot make makes making many may means might more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the one only or other our out over own part people place please really right security see should site slightly so some someone something somewhat still support sure take team than that that you that’s the the best the first their them then there there is these they thing things this this is those through time to to be to create to do to get to make to see to the together too two unique up us use user users using very want was way we we can well were what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you have you want your yourself you’re

Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик

Немачки
енглески језик

DE Obwohl beide Typen von außen die genau gleichen Abmessungen haben, ist beim CSN-ES der Eisentopf (grau gezeichnet) dicker und der Magnet etwas kleiner

EN Although both types have similar dimensions on the outside, the CSN-ES has a thicker steel pot (in grey) and a slightly smaller magnet

Немачки енглески језик
obwohl although
typen types
abmessungen dimensions
grau grey
magnet magnet
kleiner smaller
außen outside
haben have
und and
die similar
gleichen the
beide a

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

Немачки енглески језик
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

Немачки енглески језик
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Немачки енглески језик
lernenden learners
verbessern improve
sandwich sandwich
methode method
wenn if
sagen say
können can
bei in
dann then
positives positive
etwas something
mit use

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

Немачки енглески језик
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

Немачки енглески језик
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Немачки енглески језик
lernenden learners
verbessern improve
sandwich sandwich
methode method
wenn if
sagen say
können can
bei in
dann then
positives positive
etwas something
mit use

DE Der Druck ist super geworden. Ich hatte eigentlich gedacht, dass die Magnete dicker sind, aber eigentlich sind sie so viel praktischer, da man sie so problemlos ohne zusätzliche Verpackung in einem Briefumschlag verschicken kann.

EN Very clear print on the magnets, they look great and arrived quickly! Can't fault them one bit.

Немачки енглески језик
druck print
magnete magnets
problemlos quickly
eigentlich very
in on

DE Ein dicker mann, der mit den händen in den hüften steht und lacht

EN A fat man standing with his hands on his hips and laughing

Немачки енглески језик
händen hands
steht standing
mann man
mit with
in on
ein a
und and

DE Je dicker sie ist, desto besser ist die Widerstandsfähigkeit

EN The thicker it is, the better the resistance

Немачки енглески језик
widerstandsfähigkeit resistance
besser better
desto the
ist is

DE Für viele Unternehmen ist das Thema Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) nicht viel mehr als ein dicker Ordner, der in einer Ecke des Schreibtischs vor sich hin staubt und von Woche ? fortgesetzt

EN Despite the customer journey becoming ever-more difficult to follow, due in no small part to our omni-channel world, attribution models remain largely focused on the last click. And ? Continued

Немачки енглески језик
fortgesetzt continued
in in
und and
mehr more
ist becoming

DE Waldwege, die mit allerhand Müll bedeckt sind, Wasser, auf dem ein dicker Sonnencreme-Ölfilm schwimmt, wilde Tiere, die an Junkfood knabbern: Das sind ?

EN Trash-littered trails, sunscreen oiled water, and critters hopped up on junk food. These are just a few things that can happen when ?

Немачки енглески језик
wasser water
müll trash
sind are
ein a
die food
auf on

DE Macht den Text dicker oder dünner.

EN Make the text thicker or thinner.

Немачки енглески језик
macht make
den the
text text
oder or

DE Das Pneumatic Oscillating Tool wird mit Druckluft betrieben und eignet sich besonders für die Bearbeitung harter und zäher, aber auch dicker, weicher Materialien

EN The Pneumatic Oscillating Tool is an air-driven tool particularly well suited for cutting tough, dense materials but can also handle soft, thicker ones

Немачки енглески језик
tool tool
eignet suited
besonders particularly
bearbeitung handle
materialien materials
auch also
für for
wird the
aber but

DE Drehe den Buchstaben O um 90 Grad und du wirst sehen, dass beide Seiten ein bisschen dicker sind als die Ober- und Unterseite.

EN Flip the letter O 90° and you’ll realize that the sides are a bit thicker than the top and bottom.

Немачки енглески језик
o o
unterseite bottom
dass that
sind are
und and
den the

DE Glas, das nicht viel dicker ist als ein Blatt Papier, soll in Zukunft für Stützen, Träger oder spezielle Arten von Fassadensystemen im Bauwesen eingesetzt werden. Die Forschung dazu betreiben wir im Josef Ressel Zentrum für Dünnglastechnologie.

EN Glass no thicker than a sheet of paper can be used to produce columns, beams and special building façade systems in the future. The Josef Ressel Centre for Thin Glass Technology is carrying out research to realise this potential.

Немачки енглески језик
glas glass
bauwesen building
eingesetzt used
zentrum centre
josef josef
blatt sheet
papier paper
im in the
in in
forschung research
für for
ist is
von of
werden to

DE Das Kabel vom ChatMix-Regler zum Headset ist jetzt länger, die Ohrkissen sind dicker und bieten mehr Komfort und wir haben die Bässe betont

EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output

Немачки енглески језик
kabel cable
headset headset
komfort comfort
länger longer
wir we
und and
vom from
zum the
ist made
die increased
mehr to

DE Ein dicker mann, der mit den händen in den hüften steht und lacht

EN A fat man standing with his hands on his hips and laughing

Немачки енглески језик
händen hands
steht standing
mann man
mit with
in on
ein a
und and

DE Die regelmäßige Verzahnung der Rillenmesserklinge erleichtert das Schneiden von Lebensmittel mit dicker Haut oder harten Kruste.

EN The notching pattern on the serrated blade makes cutting items with thick skin or hard crusts easy.

Немачки енглески језик
erleichtert easy
schneiden cutting
haut skin
oder or
harten hard
mit with
der the

DE Ab der Stärke 4/0 und dicker hat SUPRAMID multifilen Charakter

EN At sizes of 4/0 and larger, SUPRAMID has a multifilament character

Немачки енглески језик
charakter character
der of
und and
hat has

DE Jamaicas Antwort auf den Christbaum: Jamaican Dream, eine robuste, vorwiegend Sativa Pflanze mit einer kurzen Blütezeit und beträchtlicher Menge dicker Knospen

EN Jamaica's reply to the christmastree: Jamaican Dream, a robust, predominantely Sativa plant with a short fowering period and serious amounts of thick buds

Немачки енглески језик
antwort reply
robuste robust
sativa sativa
pflanze plant
kurzen short
knospen buds
mit with
und and
den the

DE Und dann schiebt man sie noch ein bisschen weiter, bis man die gleiche Version fickt, aber dicker, weil sie nach dem ersten Mal schwanger wurde. Liebesgeschichten im VR-Porno-Sandkasten - gern geschehen!

EN And then slide them a little more until you fuck the same version but fatter because well, she got pregnant after the first time. Love stories in a VR Porn sandbox ? you?re welcome!

Немачки енглески језик
schwanger pregnant
vr vr
porno porn
sandkasten sandbox
weil because
gleiche the
und and
version version
dann then
aber but
ersten the first

DE Die Formulierungen ermöglichen die für die Modellierung dicker Schalen erforderlichen transversalen Scherverformungen

EN The formulations allow for the transverse shear deformations needed to model thick shells

Немачки енглески језик
formulierungen formulations
ermöglichen allow
modellierung model
erforderlichen needed
für for
die the

DE Das Hautgewebe verliert an Elastizität, seine Struktur verändert sich (wird dicker oder dünner) und an der oberen Hautschicht treten Anomalien auf (kleine Blutgefäße in der Haut, dunkle Flecken)

EN The skin tissue loses elasticity, its texture changes (thickening or becoming thinner) and superficial abnormalities appear (small blood vessels in the skin, dark spots)

Немачки енглески језик
verliert loses
elastizität elasticity
verändert changes
anomalien abnormalities
kleine small
haut skin
dunkle dark
flecken spots
struktur texture
oder or
in in
und and
treten the

DE Der Siebdruck ist für seine extrem hohe Qualität, Haltbarkeit, Haftung und Langlebigkeit bekannt, da die Menge und Art der Farben, die verwendet werden können, typischerweise dicker sind als bei anderen Druckverfahren wie Inkjet oder Flexo.

EN Screen printing is known for its extremely high quality, durability, adhesion and longevity as the amount and type of inks that can be used are typically thicker than other printing process such as inkjet or flexo.

Немачки енглески језик
bekannt known
verwendet used
typischerweise typically
extrem extremely
qualität quality
menge amount
anderen other
oder or
art type
langlebigkeit longevity
können can
haltbarkeit durability
ist is
für for
hohe high
als as
und and
sind are

DE Durchgesickerte Schaltpläne listen die Abmessungen beider Telefone auf und zeigen, dass sie 0,2 mm dicker sind als die Vorgängermodelle iPhone 13

EN Leaked schematics list the dimensions for both phones, revealing they're 0.2mm thicker than their iPhone 13 Pro and 13 Pro Max predecessors.

Немачки енглески језик
abmessungen dimensions
telefone phones
iphone iphone
mm mm
die list
listen the
und and

DE Für viele Unternehmen ist das Thema Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) nicht viel mehr als ein dicker Ordner, der in einer Ecke des Schreibtischs vor sich hin staubt und von Woche ? fortgesetzt

EN Despite the customer journey becoming ever-more difficult to follow, due in no small part to our omni-channel world, attribution models remain largely focused on the last click. And ? Continued

Немачки енглески језик
fortgesetzt continued
in in
und and
mehr more
ist becoming

DE Waldwege, die mit allerhand Müll bedeckt sind, Wasser, auf dem ein dicker Sonnencreme-Ölfilm schwimmt, wilde Tiere, die an Junkfood knabbern: Das sind ?

EN Trash-littered trails, sunscreen oiled water, and critters hopped up on junk food. These are just a few things that can happen when ?

Немачки енглески језик
wasser water
müll trash
sind are
ein a
die food
auf on

DE Das Polyester ist dicker aufgewebt und schließt entsprechend viel isolierende Luft ein

EN The polyester is woven on thicker and accordingly traps a lot of insulating air

Немачки енглески језик
polyester polyester
entsprechend accordingly
luft air
und and
ist is
ein a
das the

DE Das Pneumatic Oscillating Tool wird mit Druckluft betrieben und eignet sich besonders für die Bearbeitung harter und zäher, aber auch dicker, weicher Materialien

EN The Pneumatic Oscillating Tool is an air-driven tool particularly well suited for cutting tough, dense materials but can also handle soft, thicker ones

Немачки енглески језик
tool tool
eignet suited
besonders particularly
bearbeitung handle
materialien materials
auch also
für for
wird the
aber but

DE Hergestellt aus dicker und haltbarer Wellpappe.

EN Made of thicker and more durable corrugated cardboard. Best for heavy lifting.

Немачки енглески језик
hergestellt made
wellpappe cardboard
und and

DE Hergestellt aus dicker und haltbarer Wellpappe.

EN Made of thicker and more durable corrugated cardboard. Best for heavy lifting.

Немачки енглески језик
hergestellt made
wellpappe cardboard
und and

DE Drehe den Buchstaben O um 90 Grad und du wirst sehen, dass beide Seiten ein bisschen dicker sind als die Ober- und Unterseite.

EN Flip the letter O 90° and you’ll realize that the sides are a bit thicker than the top and bottom.

Немачки енглески језик
o o
unterseite bottom
dass that
sind are
und and
den the

DE Fendi Sneakers Mit Dicker Sohle Weiß

EN Fendi Pre-owned 1990s Zucca Sleeveless Top And Skirt Set - Brown

DE Glas, das nicht viel dicker ist als ein Blatt Papier, soll in Zukunft für Stützen, Träger oder spezielle Arten von Fassadensystemen im Bauwesen eingesetzt werden. Die Forschung dazu betreiben wir im Josef Ressel Zentrum für Dünnglastechnologie.

EN Glass no thicker than a sheet of paper can be used to produce columns, beams and special building façade systems in the future. The Josef Ressel Centre for Thin Glass Technology is carrying out research to realise this potential.

Немачки енглески језик
glas glass
bauwesen building
eingesetzt used
zentrum centre
josef josef
blatt sheet
papier paper
im in the
in in
forschung research
für for
ist is
von of
werden to

DE Die regelmäßige Verzahnung der Rillenmesserklinge erleichtert das Schneiden von Lebensmittel mit dicker Haut oder harten Kruste.

EN The notching pattern on the serrated blade makes cutting items with thick skin or hard crusts easy.

Немачки енглески језик
erleichtert easy
schneiden cutting
haut skin
oder or
harten hard
mit with
der the

DE Ein Material, das dicker wird, wenn man daran zieht, scheint den Gesetzen der Physik zu widersprechen

EN A material that thickens when you pull on it seems to contradict the laws of physics

Немачки енглески језик
material material
physik physics
scheint seems
daran on
zu to
ein a

DE Im Verhältnis zum Budgetrahmen des Tests von 2.500 € sind 900 € ein dicker Batzen Geld

EN In a budget range of € 2,500 maximum, a difference of € 900 is huge

DE Der Gabelholm ist auf der Bremsseite dicker als auf der rechten Seite und auch der Hinterbau ist so ausgelegt, dass er auf der rechten Antriebsseite verstärkt ist, um die Kräfte optimal aufzunehmen und zu verteilen

EN The fork leg is thicker on the brake side and the rear end is reinforced on the drive side to better absorb and distribute the forces where they originate

Немачки енглески језик
seite side
hinterbau rear end
verstärkt reinforced
kräfte forces
verteilen distribute
ist is
und and
zu to
der the

DE Je dicker sie ist, desto besser ist die Widerstandsfähigkeit

EN The thicker it is, the better the resistance

Немачки енглески језик
widerstandsfähigkeit resistance
besser better
desto the
ist is

DE Breiter und dicker geformtes Ende für verbesserte G-Punkt-Stimulation.

EN Broader and thicker arm for enhanced G-spot sensations.

Немачки енглески језик
breiter broader
verbesserte enhanced
und and
für for

DE Sie können auch die Linien anpassen, indem Sie sie dicker oder länger machen oder ihre Richtung ändern

EN You can also customize the lines making them thicker, longer, or changing their direction

DE Je länger und dicker ein Ast ist, desto tiefer, lauter und länger wird der entstehende Klang

EN The longer and thicker the branch, the lower, louder and more sustained the sound

DE Einfach eigene individuell bedruckte Untersetzer für Gläser herstellen. Jeder Untersetzer wird aus dicker, hochwertiger Pappe hergestellt und präzise auf einen 94 mm-Kreis zugeschnitten. Kostenloser Versand.

EN Easily make your own custom printed drink coasters. Each coaster is made from a thick, premium coaster board and cut precisely into a 94mm circle. Free shipping.

DE Bierdeckel selbst gestalten, Bier aufbewahren und gleichzeitig für Ihre Marke werben. Jeder Bierdeckel wird vollfarbig auf dicker, hochwertiger Bierdeckelpappe gedruckt und präzise auf einen 94-mm-Kreis zugeschnitten.

EN Custom beer coasters hold your beer and promote your brand. Each beer coaster is printed in full color on thick, premium coaster board and cut precisely into a 94 mm circle.

DE (1,5 mm) dicker, zum Aufsaugen von Kondenswasser geeigneter Bierdeckelpappe zugeschnitten.

EN (1.5 mm) coaster board that is designed to soak up any condensation.

DE Bierdeckel sind kleine Glasuntersetzer für Getränke. Sie werden aus 1,5 mm dicker, hochwertiger Bierdeckelpappe hergestellt und sind zum Schutz der Tischfläche vor Wasserschäden, H…

EN Coasters are small mats for beverages. They are made from a 60 pt. premium coaster board and designed to protect table surfaces from water damage, heat, or scuffing. Each coaster c…

DE Suchen Sie Linien, die dicker als andere erscheinen.

EN Look for paths that appear thicker than the others

DE Mit Dicker Farbe kompatible Malwerkzeuge

EN Brushes compatible with Thick Paint

Приказује се 50 од 50 превода