DE Alphanumerische Sender-ID-Warnungen: Erhalten Sie Warnungen beim Senden an Länder, in denen vorab registrierte alphanumerische Sender-IDs erforderlich sind
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
DE Alphanumerische Sender-ID-Warnungen: Erhalten Sie Warnungen beim Senden an Länder, in denen vorab registrierte alphanumerische Sender-IDs erforderlich sind
EN Alphanumeric Sender ID alerts: Get automatic alerts when sending to countries that require pre-registered Alphanumeric Sender IDs
Немачки | енглески језик |
---|---|
warnungen | alerts |
länder | countries |
vorab | pre |
registrierte | registered |
erforderlich | require |
sender | sender |
erhalten | get |
ids | ids |
senden | to |
DE Einige haben viel hilfreichere Warnungen und die Möglichkeit, Türen automatisch zu schließen und zu öffnen, und sie litten unter falschen Warnungen: ein häufiges Problem bei Verbraucherbewertungen
EN Some have much more helpful alerts and the capability to automatically close and open doors, and they suffered from false alerts: a frequent issue with consumer reviews
Немачки | енглески језик |
---|---|
warnungen | alerts |
türen | doors |
automatisch | automatically |
falschen | false |
möglichkeit | capability |
viel | much |
einige | some |
zu | to |
schließen | the |
öffnen | open |
und | and |
problem | issue |
ein | a |
DE Über das Menü in der oberen rechten Ecke der Warnungen können Sie alle Warnungen auf einmal abstellen.
EN You can dismiss all the alerts at once from the menu in the top right-hand corner of the alerts.
Немачки | енглески језик |
---|---|
ecke | corner |
warnungen | alerts |
rechten | right |
menü | menu |
in | in |
alle | all |
können | can |
oberen | the |
DE Code-Warnungen enthalten Deep Links zu Elementen, bei denen Warnungen entdeckt werden. Wenn Sie den Mauszeiger über eine Zeile bewegen, werden Ihnen die folgenden Optionen pro Elementtyp angezeigt.
EN Code alerts include deep linking to assets where alerts are detected. When hovering over a row, you will be provided with the following options per asset type.
DE Ein einfaches und diskretes Smart-Objekt, das Warnungen und Warnungen senden kann, wenn etwas nicht so funktioniert, wie es sollte.
EN A simple and discreet smart object that can send alerts and alerts if something doesn?t work the way it should.
Немачки | енглески језик |
---|---|
einfaches | simple |
warnungen | alerts |
smart | smart |
es | it |
und | and |
kann | can |
senden | send |
wenn | if |
etwas | something |
sollte | should |
objekt | object |
ein | a |
DE Automatische Warnungen und benutzerdefinierte Warnungen
EN Automatic alerts and Custom alerts
Немачки | енглески језик |
---|---|
automatische | automatic |
warnungen | alerts |
benutzerdefinierte | custom |
und | and |
DE Keepers Modul für erweiterte Berichte und Warnungen (ARAM) bietet über 200 nachverfolgbare Ereignisse und die Möglichkeit, vollständig benutzerdefinierte Berichte zu erstellen und Warnungen in Echtzeit zu senden.
EN Keeper’s Advanced Reporting and Alerts Module (ARAM) has over 200 trackable events, with the ability to generate highly customizable reports and send near real-time alerts.
DE Sie erhalten eine Liste mit Diensten, Prozessen, Sitzungen und ausstehenden Warnungen. Für Hyper-V-Maschinen erhalten Sie auch eine Liste der virtuellen Maschinen.
EN You get a list of services, processes, sessions, and pending alerts. For Hyper-V machines, you also get a list of virtual machines.
Немачки | енглески језик |
---|---|
diensten | services |
prozessen | processes |
sitzungen | sessions |
warnungen | alerts |
virtuellen | virtual |
maschinen | machines |
liste | list |
auch | also |
und | and |
sie | you |
für | for |
erhalten | get |
der | of |
DE Passen Sie unsere Tools automatisch an, um die perfekten Signale zu erhalten und erhalten Sie Tausende von automatischen Warnungen und lebenslange Updates in unserer 100.000+ Discord-Community.
EN Automatically fine-tune our tools to get the perfect signals & get thousands of automated alerts + lifetime updates all in our 100,000+ Discord community.
Немачки | енглески језик |
---|---|
tools | tools |
perfekten | perfect |
signale | signals |
passen | fine-tune |
community | community |
automatisch | automatically |
warnungen | alerts |
updates | updates |
in | in |
unsere | our |
zu | to |
tausende | thousands of |
erhalten | get |
automatischen | automated |
DE Passen Sie unsere Tools automatisch an, um die perfekten Signale zu erhalten und erhalten Sie Tausende von automatischen Warnungen und lebenslange Updates in unserer 100.000+ Discord-Community.
EN Automatically fine-tune our tools to get the perfect signals & get thousands of automated alerts + lifetime updates all in our 100,000+ Discord community.
Немачки | енглески језик |
---|---|
tools | tools |
perfekten | perfect |
signale | signals |
passen | fine-tune |
community | community |
automatisch | automatically |
warnungen | alerts |
updates | updates |
in | in |
unsere | our |
zu | to |
tausende | thousands of |
erhalten | get |
automatischen | automated |
DE Passen Sie unsere Tools automatisch an, um die perfekten Signale zu erhalten und erhalten Sie Tausende von automatischen Warnungen und lebenslange Updates in unserer 100.000+ Discord-Community.
EN Automatically fine-tune our tools to get the perfect signals & get thousands of automated alerts + lifetime updates all in our 100,000+ Discord community.
Немачки | енглески језик |
---|---|
tools | tools |
perfekten | perfect |
signale | signals |
passen | fine-tune |
community | community |
automatisch | automatically |
warnungen | alerts |
updates | updates |
in | in |
unsere | our |
zu | to |
tausende | thousands of |
erhalten | get |
automatischen | automated |
DE Passen Sie unsere Tools automatisch an, um die perfekten Signale zu erhalten und erhalten Sie Tausende von automatischen Warnungen und lebenslange Updates in unserer 100.000+ Discord-Community.
EN Automatically fine-tune our tools to get the perfect signals & get thousands of automated alerts + lifetime updates all in our 100,000+ Discord community.
Немачки | енглески језик |
---|---|
tools | tools |
perfekten | perfect |
signale | signals |
passen | fine-tune |
community | community |
automatisch | automatically |
warnungen | alerts |
updates | updates |
in | in |
unsere | our |
zu | to |
tausende | thousands of |
erhalten | get |
automatischen | automated |
DE Wenn Sie so viele Warnmeldungen erhalten, dass Sie nicht mehr erkennen, was wichtig und was unwichtig ist, ist das kaum besser als gar keine Warnungen zur Netzwerküberwachung zu erhalten
EN If you’re receiving so many that you can’t separate the signal from the noise, you might as well have no network monitoring alerts
DE Beantworten Sie Ihre eigenen Datenfragen, verfolgen Sie wichtige Metriken, erhalten Sie Warnungen, um Maßnahmen zu ergreifen, und verstehen Sie, was sich ändert - und warum.
EN Answer your own data questions, follow key metrics, get alerts totake action, and understand what is changing and why.
Немачки | енглески језик |
---|---|
warnungen | alerts |
maßnahmen | action |
ändert | changing |
wichtige | key |
metriken | metrics |
verfolgen | follow |
warum | why |
ihre | your |
beantworten | answer |
erhalten | get |
sich | is |
und | and |
verstehen | understand |
DE Überwachen Sie die Verwendung von IP-Adressen, erhalten Sie Warnungen bei Problemen mit der Subnetzkapazität und bei IP-Adresskonflikten, und beheben Sie schnell Probleme, die sich auf die Leistung auswirken.
EN Monitor IP address usage, receive alerts on subnet capacity issues and IP address conflicts, and quickly resolve issues that affect performance.
Немачки | енглески језик |
---|---|
verwendung | usage |
warnungen | alerts |
schnell | quickly |
auswirken | affect |
ip | ip |
leistung | performance |
von | address |
und | and |
sie | receive |
auf | on |
probleme | issues |
beheben | resolve |
DE Überwachen Sie live Ihre Webseiten-Dienste. Erhalten Sie Warnungen und benachrichtigen Sie automatisch Ihre Endbenutzer, sobald mit Ihrer Webseite etwas nicht stimmt. Beispielsweise wenn Ihre Website nicht erreichbar ist oder einen HTTP-Fehler meldet.
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
Немачки | енглески језик |
---|---|
automatisch | automatically |
endbenutzer | users |
erreichbar | reachable |
dienste | services |
http | http |
fehler | error |
live | live |
oder | or |
einen | an |
und | and |
ihre | your |
nicht | not |
website | website |
wenn | when |
ist | is |
DE Überwachen Sie live Ihre Webseiten-Dienste. Erhalten Sie Warnungen und benachrichtigen Sie automatisch Ihre Endbenutzer, sobald mit Ihrer Webseite etwas nicht stimmt. Beispielsweise wenn Ihre Website nicht erreichbar ist oder einen HTTP-Fehler meldet.
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
Немачки | енглески језик |
---|---|
automatisch | automatically |
endbenutzer | users |
erreichbar | reachable |
dienste | services |
http | http |
fehler | error |
live | live |
oder | or |
einen | an |
und | and |
ihre | your |
nicht | not |
website | website |
wenn | when |
ist | is |
DE Erkennen Sie, wo bestimmte Artefakte verwendet werden, und erhalten Sie Warnungen, wenn erforderliche Build-Abhängigkeiten entfernt werden
EN See where specific artifacts are used and receive warnings when required build dependencies are removed
Немачки | енглески језик |
---|---|
artefakte | artifacts |
verwendet | used |
warnungen | warnings |
abhängigkeiten | dependencies |
wo | where |
bestimmte | specific |
wenn | when |
werden | are |
und | and |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit der automatischen Erkennung neu installierter Server und erhalten Sie Warnungen, wenn ein Server ausfällt oder der Speicherplatz knapp wird.
EN Auto-discover any new servers installed and get alerts when a server goes down, or space is running low
Немачки | енглески језик |
---|---|
installierter | installed |
warnungen | alerts |
oder | or |
server | server |
wenn | when |
und | and |
die | running |
erhalten | get |
DE Stellen Sie einen aktuellen Bestand zusammen und erhalten Sie Warnungen, kurz bevor TLS-Zertifikate ablaufen.
EN Compile an up-to-date inventory and receive alerts when TLS certificates are about to expire.
Немачки | енглески језик |
---|---|
bestand | inventory |
warnungen | alerts |
ablaufen | expire |
tls | tls |
zertifikate | certificates |
und | and |
bevor | to |
sie | receive |
aktuellen | are |
DE Stellen Sie einen aktuellen Bestand zusammen und erhalten Sie Warnungen, kurz bevor TLS-Zertifikate ablaufen.
EN Compile an up-to-date inventory and receive alerts when TLS certificates are about to expire.
Немачки | енглески језик |
---|---|
bestand | inventory |
warnungen | alerts |
ablaufen | expire |
tls | tls |
zertifikate | certificates |
und | and |
bevor | to |
sie | receive |
aktuellen | are |
DE Stellen Sie einen aktuellen Bestand zusammen und erhalten Sie Warnungen, kurz bevor TLS-Zertifikate ablaufen.
EN Compile an up-to-date inventory and receive alerts when TLS certificates are about to expire.
Немачки | енглески језик |
---|---|
bestand | inventory |
warnungen | alerts |
ablaufen | expire |
tls | tls |
zertifikate | certificates |
und | and |
bevor | to |
sie | receive |
aktuellen | are |
DE Stellen Sie einen aktuellen Bestand zusammen und erhalten Sie Warnungen, kurz bevor TLS-Zertifikate ablaufen.
EN Compile an up-to-date inventory and receive alerts when TLS certificates are about to expire.
Немачки | енглески језик |
---|---|
bestand | inventory |
warnungen | alerts |
ablaufen | expire |
tls | tls |
zertifikate | certificates |
und | and |
bevor | to |
sie | receive |
aktuellen | are |
DE Stellen Sie einen aktuellen Bestand zusammen und erhalten Sie Warnungen, kurz bevor TLS-Zertifikate ablaufen.
EN Compile an up-to-date inventory and receive alerts when TLS certificates are about to expire.
Немачки | енглески језик |
---|---|
bestand | inventory |
warnungen | alerts |
ablaufen | expire |
tls | tls |
zertifikate | certificates |
und | and |
bevor | to |
sie | receive |
aktuellen | are |
DE Stellen Sie einen aktuellen Bestand zusammen und erhalten Sie Warnungen, kurz bevor TLS-Zertifikate ablaufen.
EN Compile an up-to-date inventory and receive alerts when TLS certificates are about to expire.
Немачки | енглески језик |
---|---|
bestand | inventory |
warnungen | alerts |
ablaufen | expire |
tls | tls |
zertifikate | certificates |
und | and |
bevor | to |
sie | receive |
aktuellen | are |
DE Stellen Sie einen aktuellen Bestand zusammen und erhalten Sie Warnungen, kurz bevor TLS-Zertifikate ablaufen.
EN Compile an up-to-date inventory and receive alerts when TLS certificates are about to expire.
Немачки | енглески језик |
---|---|
bestand | inventory |
warnungen | alerts |
ablaufen | expire |
tls | tls |
zertifikate | certificates |
und | and |
bevor | to |
sie | receive |
aktuellen | are |
DE Stellen Sie einen aktuellen Bestand zusammen und erhalten Sie Warnungen, kurz bevor TLS-Zertifikate ablaufen.
EN Compile an up-to-date inventory and receive alerts when TLS certificates are about to expire.
Немачки | енглески језик |
---|---|
bestand | inventory |
warnungen | alerts |
ablaufen | expire |
tls | tls |
zertifikate | certificates |
und | and |
bevor | to |
sie | receive |
aktuellen | are |
DE Erhalten Sie Warnungen, wenn die kleinste Änderung entdeckt wird, vergleichen Sie, was sich in den Screenshots geändert hat.
EN Receive alerts when the slightest change is detected, compare what has changed in the screenshots.
Немачки | енглески језик |
---|---|
warnungen | alerts |
entdeckt | detected |
screenshots | screenshots |
Änderung | change |
in | in |
vergleichen | compare |
geändert | changed |
hat | has |
wenn | when |
DE Erhalten Sie Warnungen für kompromittierte Websites und anfällige Passwörter, damit Sie entsprechende Maßnahmen treffen können, um sicher zu bleiben.
EN Receive alerts for compromised websites and vulnerable passwords so you can take action to stay secure.
Немачки | енглески језик |
---|---|
warnungen | alerts |
kompromittierte | compromised |
websites | websites |
passwörter | passwords |
maßnahmen | action |
können | can |
und | and |
zu | to |
um | for |
DE Sie erhalten Warnungen, wenn sich der Anwendungsdatenverkehr plötzlich ändert oder ein Gerät keine Flussdaten mehr sendet, sodass sie das Problem schnell beheben können.
EN If there’s a sudden change in application traffic or if a device stops sending flow data, you can receive alerts, so you can quickly remediate the issue.
DE Solche Warnungen erhalten Sie nur, wenn Sie sich bei einem entsprechenden Dienst anmelden.
EN The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
DE Erhalten Sie sofortige Warnungen, wenn etwas Kritisches auf Ihrer Website passiert.
EN Get instant alerts when something critical happens to your website.
Немачки | енглески језик |
---|---|
erhalten | get |
sofortige | instant |
warnungen | alerts |
website | website |
passiert | happens |
wenn | to |
DE Erhalten Sie Warnungen bei Unregelmäßigkeiten im IT-Betrieb
EN Receive alerts for irregularities in IT operations
Немачки | енглески језик |
---|---|
warnungen | alerts |
unregelmäßigkeiten | irregularities |
betrieb | operations |
sie | receive |
DE Sie erhalten zuverlässige Warnungen, bevor es zu Verschleißerscheinungen oder Maschinenstillständen kommt.
EN You receive reliable warnings before wear and tear or machine downtime occurs.
Немачки | енглески језик |
---|---|
warnungen | warnings |
verschleiß | wear |
oder | or |
zuverlässige | reliable |
DE Mit Splashtop Remote Support erhalten Sie Tools zur Computerverwaltung und -überwachung. Zu den Funktionen gehören benutzerdefinierte Warnungen, Windows-Updates, Remote-Befehle, Systembestandsaufnahme, Ereignisprotokolle,
EN Get computer management & monitoring tools with Splashtop Remote Support. Features include custom alerts, Windows updates, remote command, system inventory, event logs,
Немачки | енглески језик |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
und | include |
windows | windows |
befehle | command |
support | support |
tools | tools |
funktionen | features |
warnungen | alerts |
updates | updates |
mit | with |
benutzerdefinierte | custom |
erhalten | get |
DE Sie erhalten jedes Mal eine E-Mail, wenn kritische Probleme oder Warnungen im Projekt auftauchen. Solche Meldungen tragen dazu bei, dass Fehlerbehebungen tatsächlich durchgeführt werden und dass auf neue Probleme sofort reagiert wird.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
Немачки | енглески језик |
---|---|
kritische | critical |
tatsächlich | really |
durchgeführt | implemented |
probleme | issues |
oder | or |
im | in the |
neue | new |
warnungen | warnings |
und | and |
meldungen | notifications |
projekt | project |
sofort | immediately |
wird | the |
mal | time |
dass | that |
wenn | to |
DE Sie erhalten automatische Warnungen, wenn neue manipulierte Domains erkannt werden oder sich deren Takedown-Status ändert
EN Receive automated alerts when new spoofed domains are detected or their takedown status changes
Немачки | енглески језик |
---|---|
automatische | automated |
warnungen | alerts |
neue | new |
domains | domains |
erkannt | detected |
ändert | changes |
status | status |
oder | or |
wenn | when |
sie | receive |
werden | are |
DE Erhalten Sie anstelle zu vieler Warnungen vollständig kontextualisierte und korrelierte Angriffsberichte in Echtzeit, ohne komplexe Anfragen und zeitraubende Nachforschungen.
EN Move beyond alerts to fully contextualized and correlated attack stories in real-time without complex queries and protracted investigations.
Немачки | енглески језик |
---|---|
warnungen | alerts |
komplexe | complex |
anfragen | queries |
und | and |
ohne | without |
vollständig | fully |
echtzeit | real-time |
zu | to |
in | in |
DE Mit Keeper und unserer Erweiterung BreachWatch erhalten Sie sofort Warnungen, wenn Anmeldedaten von Mitarbeitern offengelegt wurden.
EN With Keeper and the BreachWatch add-on, you’ll receive instant alerts if employee credentials have been exposed.
Немачки | енглески језик |
---|---|
keeper | keeper |
breachwatch | breachwatch |
warnungen | alerts |
anmeldedaten | credentials |
mitarbeitern | employee |
offengelegt | exposed |
erweiterung | add-on |
und | and |
wenn | if |
mit | with |
unserer | the |
sofort | on |
wurden | been |
DE Sie können Berichte anfertigen lassen oder per E-Mail, SMS, Slack, Microsoft Teams und so weiter Warnungen in Echtzeit erhalten.
EN Run reports or receive real-time alerts over email, SMS, Slack, Microsoft Teams, and more.
Немачки | енглески језик |
---|---|
berichte | reports |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
warnungen | alerts |
echtzeit | real-time |
oder | or |
teams | teams |
sms | sms |
und | and |
in | over |
sie | receive |
so | more |
DE Erhalten Sie Warnungen, wenn die Aktivitäten von den normalen Metrikwerten abweichen
EN Receive alerts when activity deviates from normal metrics
Немачки | енглески језик |
---|---|
warnungen | alerts |
aktivitäten | activity |
normalen | normal |
wenn | when |
von | from |
sie | receive |
DE Sie erhalten Warnungen, wenn die Aktivitäten von den normalen Metrikwerten abweichen.
EN Receive alerts when activity deviates from normal metrics.
Немачки | енглески језик |
---|---|
warnungen | alerts |
aktivitäten | activity |
normalen | normal |
wenn | when |
von | from |
sie | receive |
DE Erhalten Sie in Echtzeit Prüfungen und Warnungen zu sämtlichen im gesamten Azure AD vorgenommenen Konfigurations-, Benutzer- und Administratoränderungen.
EN Get real-time auditing and alerting on all configuration, user and administrator changes made across Azure AD.
Немачки | енглески језик |
---|---|
warnungen | alerting |
azure | azure |
benutzer | user |
administrator | administrator |
änderungen | changes |
konfigurations | configuration |
echtzeit | real-time |
sämtlichen | all |
vorgenommenen | made |
und | and |
ad | on |
erhalten | get |
DE Sie haben die Möglichkeit, Warnungen und Benachrichtigungen entsprechend Ihren gewählten Einstellungen zu erhalten
EN You will have the option to receive alerts and notifications according to your chosen settings
Немачки | енглески језик |
---|---|
gewählten | chosen |
möglichkeit | option |
einstellungen | settings |
benachrichtigungen | notifications |
warnungen | alerts |
ihren | your |
zu | to |
entsprechend | according to |
und | and |
DE Bei verdächtigen Bewegungen erhalten Sie Benachrichtigungen und Warnungen direkt auf Ihrem Mobiltelefon.
EN In case of suspicious movements, you will receive notifications and alerts directly on your mobile phone.
Немачки | енглески језик |
---|---|
bewegungen | movements |
direkt | directly |
benachrichtigungen | notifications |
mobiltelefon | mobile phone |
und | and |
warnungen | alerts |
auf | on |
DE Erhalten Sie automatische Warnungen über Anomalien, die sich auf die Servicebereitstellung auswirken können – verfügbar in Agent Workspace.
EN Get automatic alerts about anomalies that can impact service delivery—available in Agent Workspace.
DE Sie erhalten jedes Mal eine E-Mail, wenn kritische Probleme oder Warnungen im Projekt auftauchen. Solche Meldungen tragen dazu bei, dass Fehlerbehebungen tatsächlich durchgeführt werden und dass auf neue Probleme sofort reagiert wird.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
Немачки | енглески језик |
---|---|
kritische | critical |
tatsächlich | really |
durchgeführt | implemented |
probleme | issues |
oder | or |
im | in the |
neue | new |
warnungen | warnings |
und | and |
meldungen | notifications |
projekt | project |
sofort | immediately |
wird | the |
mal | time |
dass | that |
wenn | to |
DE Erhalten Sie Warnungen bei Unregelmäßigkeiten im IT-Betrieb
EN Receive alerts for irregularities in IT operations
Немачки | енглески језик |
---|---|
warnungen | alerts |
unregelmäßigkeiten | irregularities |
betrieb | operations |
sie | receive |
DE Erhalten Sie automatische Warnungen über Anomalien, die sich auf die Servicebereitstellung auswirken können – verfügbar in Agent Workspace.
EN Get automatic alerts about anomalies that can impact service delivery—available in Agent Workspace.
DE Erhalten Sie automatische Warnungen über Anomalien, die sich auf die Servicebereitstellung auswirken können – verfügbar in Agent Workspace.
EN Get automatic alerts about anomalies that can impact service delivery—available in Agent Workspace.
Приказује се 50 од 50 превода