Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "endbenutzer können tickets" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "endbenutzer können tickets" са Немачки на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

endbenutzer customer end user end users end-user to use use users
können a able about access add addition additional after all also an and and can and the any are around as as well as well as at at the available away based be be able be able to because before being below best better between build business but by can can be certain check choose content could create custom depending different do don download each even every example explore features find for for example for the free from from the future get give go good has have having help here high how how to however if in in order to in the information into is it it is it’s just keep know learn let like live ll make makes making manage many may may be might might be more most move need need to needs new no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own people personal place please possible product project provide purchase questions re read request right same search see services set several simply site so so that some specific still such such as support sure take team than that that they that you the the best their them then there there are these they they can this this is those through time to to be to be able to to create to do to explore to find to get to make to see to the tool tools under until up up to us use used user using via video view want want to way we we can we may well what when where which while who will will be will be able with within without work yes you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
tickets a ticket access admission admission tickets available bay from get ticket ticketing tickets use

Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик

Немачки
енглески језик

DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind

EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member

Немачки енглески језик
tickets tickets
folgen follow
agenten agents
warteschlangen queues
mitglied member
in end
oder or
können can
sind are
den the
endbenutzer users
und and

DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind

EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member

Немачки енглески језик
tickets tickets
folgen follow
agenten agents
warteschlangen queues
mitglied member
in end
oder or
können can
sind are
den the
endbenutzer users
und and

DE Tickets: Wir senden Ihnen kurz nach dem Kauf eine E-Mail mit Ihren Tickets. Sie können die Tickets auf Ihrem Mobilgerät vorzeigen oder ausdrucken.

EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.

Немачки енглески језик
tickets tickets
kurz shortly
kauf purchase
ausdrucken print
mobilgerät mobile device
oder or
ihren your
senden send
mit with
können can
mail email

DE Tickets: Wir senden Ihnen kurz nach dem Kauf eine E-Mail mit Ihren Tickets. Sie können die Tickets auf Ihrem Mobilgerät vorzeigen oder ausdrucken.

EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.

Немачки енглески језик
tickets tickets
kurz shortly
kauf purchase
ausdrucken print
mobilgerät mobile device
oder or
ihren your
senden send
mit with
können can
mail email

DE Der IT Service Desk fördert die Produktivität der Endbenutzer mit Problemlösungen, Schulungen für Endbenutzer oder gelegentlich auch mit Problemumgehungen

EN The goal of the IT service desk is to restore the end user to productivity, using problem resolution, end-user education, or sometimes generating a workaround

Немачки енглески језик
desk desk
produktivität productivity
schulungen education
it it
service service
oder or
auch to
endbenutzer end user
mit sometimes

DE ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG Diese Endbenutzer-Lizenzbedingungen gewähren Ihnen das Recht und die Lizenz zur Nutzung der Software unter bestimmten Einschränkungen, Bedingungen und Konditionen („EULA“)

EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)

DE Aufgrund bestimmter technischer Einschränkungen kann die an den Endbenutzer gelieferte Softwarekonfiguration die für den Endbenutzer lizenzierte Softwarekonfiguration überschreiten

EN Due to certain technical limitations, the software configuration delivered to End User may exceed the software configuration licensed to End User

Немачки енглески језик
einschränkungen limitations
kann may
endbenutzer end user
überschreiten exceed
technischer technical
aufgrund to
den the

DE Der Endbenutzer ist für die Einhaltung der Bedingungen und Beschränkungen aller Lizenzvereinbarungen verantwortlich, die für Software von Drittanbietern gelten, die der Endbenutzer mit den Quark Produkten liefert und verwendet

EN End User shall be responsible for complying with the terms and restrictions of any license agreements applicable to third-party software which End User supplies and uses with the Quark Products

Немачки енглески језик
endbenutzer end user
verantwortlich responsible
gelten applicable
quark quark
liefert supplies
software software
bedingungen terms
beschränkungen restrictions
für for
mit with
verwendet uses
und and
ist shall
drittanbietern third-party
den the

DE 11.1 Wenn der Endbenutzer des Quark Produkts mit dieser Lizenzvereinbarung eine Evaluierungssoftware erhalten hat, gilt der folgende Abschnitt, bis der Endbenutzer eine Lizenz für die Vollversion dieses Produkts erwirbt

EN 11.1 If the Quark Product End User has received with this License Agreement is Evaluation Software, the following Section applies until such time that End User purchases a license to the full retail version of such product

Немачки енглески језик
endbenutzer end user
quark quark
produkts product
lizenzvereinbarung license agreement
gilt applies
lizenz license
folgende the
mit with
abschnitt section
die version
eine a
hat has

DE Der Endbenutzer erkennt an, dass Quark nicht verpflichtet ist, solche Änderungen, Modifikationen, Upgrades oder Erweiterungen, die vom Endbenutzer empfohlen oder angefordert werden, zu berücksichtigen oder zu implementieren

EN End User acknowledges that Quark is under no obligation to consider or implement any such changes, modifications, upgrades or enhancements recommended or requested by End User

Немачки енглески језик
endbenutzer end user
erkennt acknowledges
quark quark
verpflichtet obligation
modifikationen modifications
empfohlen recommended
angefordert requested
implementieren implement
Änderungen changes
upgrades upgrades
oder or
erweiterungen enhancements
ist is
zu to
berücksichtigen to consider
dass that

DE Informationen zu unseren Lizenzrichtlinien finden Sie in unserer Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA). Sie stimmen zu, dass die Nutzung unserer Dienste unserer Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) unterliegt.

EN Please refer to our End User License Agreement (EULA) for the licensing terms of our software products. You acknowledge and agree that your use of the Services is subject to our End User License Agreement (EULA).

Немачки енглески језик
eula eula
stimmen agree
unterliegt is subject to
zu to
dienste services
nutzung use
dass that

DE Die Anwendungen von Xamarin werden mit standardmäßigen, nativen Benutzerschnittstellen-Steuerelementen erstellt. Anwendungen sehen nicht nur so aus, wie es der Endbenutzer erwartet, sie verhalten sich auch so, wie es der Endbenutzer tut.

EN Xamarin's applications are built with standard, native user interface controls. Applications not only look the way the end user expects, they also behave the way the end user does.

Немачки енглески језик
standardmäßigen standard
nativen native
erstellt built
endbenutzer end user
erwartet expects
verhalten behave
steuerelementen controls
anwendungen applications
auch also
mit with
nicht not
werden are
nur only
der the

DE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNGDiese Endbenutzer-Lizenzbedingungen gewähren Ihnen das Recht und die Lizenz zur Nutzung der Software unter bestimmten Einschränkungen und Bedingungen („EULA“)

EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)

DE Sie sind für die Handlungen aller Ihrer Endbenutzer verantwortlich, einschließlich der Sicherstellung, dass alle Endbenutzer die Bedingungen dieser Vereinbarung und alle anwendbaren Zoom Richtlinien einhalten

EN You are responsible for the activities of all your End Users, including ensuring that all End Users will comply with the terms and conditions of this Agreement and any applicable Zoom policies

DE Einsicht in den Status von neuen Tickets, offene Tickets, offene/geschlossene Tickets in einer entsprechenden Queue und individuelle KPI's.

EN View the status of a customer user's new tickets, open tickets, open/closed tickets and other KPIs directly as widgets on the customer user's profile.

Немачки енглески језик
neuen new
tickets tickets
geschlossene closed
individuelle profile
kpis kpis
status status
den the
offene on
und and
von of
einer a

DE Beim Erstellen eines neuen Tickets sollten Sie die folgenden Eigenschaften in Ihre Anfrage einschließen: subject (Name des Tickets), hs_pipeline_stage (Status des Tickets) und, wenn Sie mehrere Pipelines haben, hs_pipeline.

EN When creating a new ticket, you should include the following properties in your request: subject (the ticket's name), hs_pipeline_stage (the ticket's status) and if you have multiple pipelines, hs_pipeline.

DE Wenn Sie Kundenzufriedenheitsbewertungen aktivieren, werden Endbenutzer nach dem Lösen ihres Tickets per E-Mail um eine kurze Beurteilung ihrer Erfahrung gebeten.

EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end-users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience after the ticket has been resolved.

Немачки енглески језик
aktivieren enable
endbenutzer users
tickets ticket
beurteilung evaluate
erfahrung experience
dem the
mail email

DE Tickets können in der Republik Irland (Irish Rail) im Voraus gebucht werden. In Nordirland (Translink) hingegen können Sie Tickets nur am Bahnhof oder direkt im Zug erwerben.

EN Tickets can be prebooked in the Republic of Ireland (Irish Rail) but must be bought at a station or on the train in Northern Ireland (Translink).

Немачки енглески језик
tickets tickets
republik republic
im in the
nordirland northern ireland
rail rail
oder or
in in
irland ireland
bahnhof station
können can
hingegen but
werden be

DE Sie können Tickets einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Tickets ist die Ticket-ID ein eindeutiger Wert, den Sie verwenden können, um das Ticket über die API zu aktualisieren.

EN You can update tickets individually or in batches. For existing tickets, the ticket ID is a unique value that you can use to update the ticket via API.

DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.

EN Get tickets to the right agent based on their expertise so they are served a ticket they can efficiently solve.

Немачки енглески језик
agenten agent
effizient efficiently
lösen solve
so so
tickets tickets
können can
kompetenz expertise
erhalten get

DE Tickets (und andere Objekte) können in OTRS veknüpft werden. So sieht man in jedem Ticket alle fachlich relevanten Tickets aus anderen Queues.

EN Tickets (and other objects) can be linked in OTRS. In each ticket, you can see all relevant tickets from other queues.

Немачки енглески језик
objekte objects
otrs otrs
tickets tickets
in in
ticket ticket
und and
alle all
relevanten relevant
können can
aus from
werden be
jedem you
anderen other

DE Sie müssen Quittungen, Abonnements, Tickets, Bons oder Badges ausdrucken oder Tickets per Post verschicken? Alles ist möglich. Sie können selbst vorgedruckte Armbänder oder Kontrollkarten ausgeben.

EN Need to print a receipt, season tickets, tickets, vouchers, badges or e-mail tickets? You can do it all. You can even issue pre-printed wristbands or countermarks.

Немачки енглески језик
badges badges
ausdrucken print
tickets tickets
oder or
post mail
können can
per to

DE Sie können alle Aspekte Ihrer Einlässe zu Veranstaltungen jederzeit mit Ihrem Mobilgerät kontrollieren, wie Suche, Kontrolle von Tickets und Abonnements sowie Anzeige von Statistiken oder verloren gegangenen Tickets.

EN You can manage all the aspects of entries to events from your mobile at any time: research, ticket and season ticket checks and even view statistics or lost tickets.

Немачки енглески језик
aspekte aspects
veranstaltungen events
mobilgerät mobile
suche research
anzeige view
statistiken statistics
verloren lost
jederzeit at any time
tickets tickets
oder or
und and
zu to
kontrolle checks
können can
kontrollieren manage
alle all
von of

DE Integration. Außerdem können Sie per Nachrichtenaktion in den gewünschten Tools neue Tickets erstellen und interne Notizen zu bestehenden Tickets in Zendesk hinzufügen.

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

Немачки енглески језик
integration integration
neue new
tickets tickets
notizen notes
bestehenden existing
zendesk zendesk
hinzufügen add
tools tool
zu to
sie ones
in in
erstellen create

DE So können zum Beispiel Tickets mit vorher festgelegten Attributen („warten“, „eskaliert“ usw.) automatisiert geschlossen oder Benachrichtigungen an den Besitzer für bald eskalierende Tickets versendet werden.

EN It is therefore possible to, for example, close tickets automatically using predetermined attributes (“pending”, ”escalated”, etc.) or send notifications to the owner of tickets escalating soon.

DE Wenn Tickets häufig mit neuen Inhalten aktualisiert werden, profitieren Service-Mitarbeiter von der Ticket-Überwachungsoption, mit der sie einzelne Tickets überwachen und Benachrichtigungen über Aktualisierungen erhalten können

EN If tickets are often updated with new content, service agents benefit from ticket watch option which lets them watch individual tickets and get notifications about updates

Немачки енглески језик
häufig often
neuen new
benachrichtigungen notifications
mitarbeiter agents
wenn if
tickets tickets
aktualisiert updated
ticket ticket
und and
mit with
werden are
service service
inhalten content
von from
aktualisierungen updates
einzelne individual
profitieren benefit
erhalten get

DE So können sie Tickets in Projekten oder Themen organisieren, anstatt sich in zu vielen Tickets zu verlieren.

EN This allows them to organize tickets into projects or topics, rather than getting lost in too many watched tickets.

Немачки енглески језик
tickets tickets
themen topics
verlieren lost
projekten projects
oder or
organisieren organize
in in
anstatt to

DE Mit den Sortieroptionen für offene/geschlossene Tickets in Kunden- und Kundenbenutzerlisten können Service-Agenten Kunden nach der Anzahl der offenen Tickets sortieren.

EN By using export and import of KBAs, knowledge managers can create drafts in a TEST system, quickly export them when they are ready and import them into the PROD system.

Немачки енглески језик
in in
können can
anzahl a
den the
und and

DE Erstellen Sie eigene Tags, mit denen Sie Ihre Tickets einfach kategorisieren können. Das macht das Wiederauffinden von Tickets einfacher denn je und garantiert Ihnen stets den Überblick. Mehr erfahren

EN Create your own tags to easily categorize your tickets. This makes it easier than ever to find tickets again and guarantees that you always have an overview. Learn more

Немачки енглески језик
tags tags
tickets tickets
kategorisieren categorize
garantiert guarantees
stets always
einfacher easier
je ever
mehr more
sie you
macht makes
ihre your
erstellen create
den to

DE Mit einer Symbolfunktion für ungelesene Tickets und Artikel können Service-Mitarbeiter ungelesene Tickets oder Artikel finden, die möglicherweise wichtige Neuigkeiten enthalten.

EN This helps to keep lists more consistent.

Немачки енглески језик
service helps
artikel this
die lists

DE Tickets sind 180 Tage nach dem Kauf gültig, sodass Sie diese im Voraus kaufen und Ihre Tickets dann aktivieren können, wenn Sie für die Fahrt bereit sind

EN Tickets are valid for 180 days after purchase, so you can buy in advance, then activate your tickets when you’re ready to ride

Немачки енглески језик
tickets tickets
gültig valid
aktivieren activate
fahrt ride
bereit ready
sind are
dann then
tage days
sie you
ihre your
können can
sodass to
für for
kaufen buy
kauf purchase

DE Mit RMM können Sie Tickets automatisch erstellen, zuweisen und die Bearbeitung nachverfolgen. Die Rechnungserstellung ist ein Kinderspiel und sogar interne und öffentliche Notizen lassen sich direkt über das RMM-Dashboard zu Tickets hinzufügen.

EN Use RMM to automatically create, route, and track work performed on tickets. Bill for work easily and even add internal and public notes to tickets—right from the RMM dashboard.

Немачки енглески језик
rmm rmm
tickets tickets
automatisch automatically
bearbeitung work
nachverfolgen track
interne internal
öffentliche public
notizen notes
direkt right
hinzufügen add
sogar even
erstellen create
zu to

DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.

EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they’re served a ticket they can efficiently solve.

Немачки енглески језик
agenten agent
effizient efficiently
lösen solve
so so
tickets tickets
können can
kompetenz expertise
erhalten get

DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.

EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they’re served a ticket they can efficiently solve.

Немачки енглески језик
agenten agent
effizient efficiently
lösen solve
so so
tickets tickets
können can
kompetenz expertise
erhalten get

DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.

EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they’re served a ticket they can efficiently solve.

Немачки енглески језик
agenten agent
effizient efficiently
lösen solve
so so
tickets tickets
können can
kompetenz expertise
erhalten get

DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.

EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they’re served a ticket they can efficiently solve.

Немачки енглески језик
agenten agent
effizient efficiently
lösen solve
so so
tickets tickets
können can
kompetenz expertise
erhalten get

DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.

EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they’re served a ticket they can efficiently solve.

Немачки енглески језик
agenten agent
effizient efficiently
lösen solve
so so
tickets tickets
können can
kompetenz expertise
erhalten get

DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.

EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they’re served a ticket they can efficiently solve.

Немачки енглески језик
agenten agent
effizient efficiently
lösen solve
so so
tickets tickets
können can
kompetenz expertise
erhalten get

DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.

EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they’re served a ticket they can efficiently solve.

Немачки енглески језик
agenten agent
effizient efficiently
lösen solve
so so
tickets tickets
können can
kompetenz expertise
erhalten get

DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.

EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they’re served a ticket they can efficiently solve.

Немачки енглески језик
agenten agent
effizient efficiently
lösen solve
so so
tickets tickets
können can
kompetenz expertise
erhalten get

DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.

EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they’re served a ticket they can efficiently solve.

Немачки енглески језик
agenten agent
effizient efficiently
lösen solve
so so
tickets tickets
können can
kompetenz expertise
erhalten get

DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.

EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they’re served a ticket they can efficiently solve.

Немачки енглески језик
agenten agent
effizient efficiently
lösen solve
so so
tickets tickets
können can
kompetenz expertise
erhalten get

DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.

EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they’re served a ticket they can efficiently solve.

Немачки енглески језик
agenten agent
effizient efficiently
lösen solve
so so
tickets tickets
können can
kompetenz expertise
erhalten get

DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.

EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they’re served a ticket they can efficiently solve.

Немачки енглески језик
agenten agent
effizient efficiently
lösen solve
so so
tickets tickets
können can
kompetenz expertise
erhalten get

DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.

EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they’re served a ticket they can efficiently solve.

Немачки енглески језик
agenten agent
effizient efficiently
lösen solve
so so
tickets tickets
können can
kompetenz expertise
erhalten get

DE Sie können alle Aspekte Ihrer Einlässe zu Veranstaltungen jederzeit mit Ihrem Mobilgerät kontrollieren, wie Suche, Kontrolle von Tickets und Abonnements sowie Anzeige von Statistiken oder verloren gegangenen Tickets.

EN You can manage all the aspects of entries to events from your mobile at any time: research, ticket and season ticket checks and even view statistics or lost tickets.

Немачки енглески језик
aspekte aspects
veranstaltungen events
mobilgerät mobile
suche research
anzeige view
statistiken statistics
verloren lost
jederzeit at any time
tickets tickets
oder or
und and
zu to
kontrolle checks
können can
kontrollieren manage
alle all
von of

DE Sie müssen Quittungen, Abonnements, Tickets, Bons oder Badges ausdrucken oder Tickets per Post verschicken? Alles ist möglich. Sie können selbst vorgedruckte Armbänder oder Kontrollkarten ausgeben.

EN Need to print a receipt, season tickets, tickets, vouchers, badges or e-mail tickets? You can do it all. You can even issue pre-printed wristbands or countermarks.

Немачки енглески језик
badges badges
ausdrucken print
tickets tickets
oder or
post mail
können can
per to

DE Integration. Außerdem können Sie per Nachrichtenaktion in den gewünschten Tools neue Tickets erstellen und interne Notizen zu bestehenden Tickets in Zendesk hinzufügen.

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

DE Integration. Außerdem können Sie per Nachrichtenaktion in den gewünschten Tools neue Tickets erstellen und interne Notizen zu bestehenden Tickets in Zendesk hinzufügen.

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

DE Integration. Außerdem können Sie per Nachrichtenaktion in den gewünschten Tools neue Tickets erstellen und interne Notizen zu bestehenden Tickets in Zendesk hinzufügen.

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

Приказује се 50 од 50 превода