Преведи "drehe den buzzer" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "drehe den buzzer" са Немачки на енглески језик

Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик

Немачки
енглески језик

DE Drehe den Buzzer, um durch deine ?Tiles? (Kacheln) zu navigieren. Drücke ihn, um das jeweilige Tile auszuwählen und in die nächste untergeordnete Ebene zu springen bzw. um die Zeit darauf zu starten.

EN Rotate the buzzer to navigate through your tiles. Press it to select a tile to jump to the next sublevel or to start the time on it.

Немачки енглески језик
navigieren navigate
drücke press
zeit time
auszuwählen to select
bzw or
ihn it
zu to
starten start
nächste the

DE Wenn du den Gegenstand drehst, dann mache eine entsprechende Angabe wie "Drehe das Gerät um" oder "Drehe das Gerät um 90° im Uhrzeigersinn", damit der Leser das gleiche tun kann.

EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.

Немачки енглески језик
uhrzeigersinn clockwise
leser reader
gerät device
oder or
gleiche the
tun do
du you
eine a
damit to

DE Es bietet eine schnelle Zeiterfassung auch von kleinen täglichen Todos, die eine einfache Abrechnung mit den Kunden ermöglichen. Man bekommt eine gute Übersicht über den täglichen Zeiteinsatz. Der Buzzer selber ist sehr hochwertig verarbeitet!

EN It offers fast time tracking even of small daily todos, which allows easy billing of customers. You get a good overview of the daily time usage. The buzzer itself is very high quality manufactured!

Немачки енглески језик
zeiterfassung time tracking
kleinen small
täglichen daily
abrechnung billing
kunden customers
ermöglichen allows
es it
bietet offers
gute good
schnelle fast
einfache easy
sehr very
die itself
bekommt get
ist is

DE Berühre den Hardware Buzzer, um die App zu öffnen. (Dieser ist mit einem Näherungssensor ausgestattet)

EN Touch the Hardware Buzzer to open the app. (Proximity sensor)

Немачки енглески језик
hardware hardware
app app
zu to
öffnen open
den the

DE Bist du fertig mit deiner Aufgabe? Drücke den Buzzer, um die Zeit zu stoppen. Alternativ öffne das Tray Menu per Mausklick und drücke mit der Pfeiltaste ?nach unten?.

EN Finished with your task? Press the buzzer to stop time.Alternatively open the app with your mouse and use your arrow key. (?down?)

Немачки енглески језик
drücke press
alternativ alternatively
öffne open
aufgabe task
zeit time
bist your
stoppen to stop
mit with
zu to
und and
fertig finished

DE timeBuzzer ist eine Zeiterfassungssoftware, die mit einem Hardware Buzzer am Schreibtisch bedient werden kann

EN timeBuzzer is a time tracking app with a special time tracking hardware button for your workstation

Немачки енглески језик
hardware hardware
mit with
die special
ist is
eine a

DE Durch die unterschiedlichen Farben, die auf dem Buzzer angezeigt werden, ist eine Unterscheidung des aktuellen Betriebs sofort möglich

EN Due to the different colors displayed on the buzzer, a distinction of the current operation is immediately possible

Немачки енглески језик
angezeigt displayed
unterscheidung distinction
betriebs operation
möglich possible
aktuellen current
sofort immediately
unterschiedlichen different
ist is
eine a
die colors

DE Kompakte digitale Wecker-UKW-Radio mit Dual-Alarm Buzzer Snooze Sleep Funktion rot LED Zeitanzeige

EN Compact Digital Alarm Clock FM Radio with Dual Alarm Buzzer Snooze Sleep Function Red LED Time Display

Немачки енглески језик
kompakte compact
digitale digital
sleep sleep
funktion function
rot red
led led
alarm alarm
wecker clock
radio radio
dual dual
mit with

DE "Wenn ich vor Ort drehe – sei es in den Wüsten Afrikas oder an den Küsten Europas – weiß ich, dass ich mit dem aufgenommenen Material mein Einkommen aufbessern und mein unabhängiges Drehen von Dokumentarfilmen unterstützen kann

EN "When I’m out shooting on location—whether in the deserts of Africa or the shorelines of Europe—I know Ill be able to use the footage I capture to supplement my income and support my independent documentary filmmaking

DE An der Umlenkwippe, an der der Dämpfer befestigt ist, befindet sich ein "Flip-Chip". Löse einfach den Dämpferbolzen und drehe den "Flip-Chip" in die gewünschte Einstellung. "H" steht für hoch (high) und "L" für tief (low).

EN There's a "flip chip" on the link where the shock mounts. Just remove the lower shock bolt and flip the chips to the setting you desire.

Немачки енглески језик
einstellung setting
chip chip
befindet to
und and
ist desire
ein a
steht where

DE "Wenn ich vor Ort drehe – sei es in den Wüsten Afrikas oder an den Küsten Europas – weiß ich, dass ich mit dem aufgenommenen Material mein Einkommen aufbessern und mein unabhängiges Drehen von Dokumentarfilmen unterstützen kann

EN "When I’m out shooting on location—whether in the deserts of Africa or the shorelines of Europe—I know Ill be able to use the footage I capture to supplement my income and support my independent documentary filmmaking

DE Wenn ich immer wieder dasselbe tue, drehe ich mich im Kreis. Mit Tableau kann ich den Teufelskreis durchbrechen und Daten auf eine ganz andere Weise betrachten.

EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.

Немачки енглески језик
tableau tableau
weise way
wieder again
daten data
und and
eine a
betrachten at
kann be
im over

DE Wenn ich ins Bett gehe,drehe den Thermostat herunter.

EN When I go to bed,turn down the thermostat.

Немачки енглески језик
ich i
bett bed
thermostat thermostat
gehe go
herunter to
den the

DE Drehe deine Kurven auf den verschieden grossen Eislauffeldern, die über kurvenreiche Eiswege miteinander verbunden sind

EN Practice your curves on one of the ice rinks of varying sizes, which are connected by winding ice paths

Немачки енглески језик
kurven curves
verbunden connected
sind are
den the
über of

DE Du suchst nach einer netten Radfahrt in der Mittagspause? Mach dich auf den Weg und drehe fünf bis sieben leicht hügelige Runden

EN Looking for a nice lunch ride? Zip on over and spin five to seven lightly rolling laps

Немачки енглески језик
leicht lightly
suchst looking for
fünf five
und and
sieben seven
einer a
den to
nach for

DE Drehe den Buchstaben O um 90 Grad und du wirst sehen, dass beide Seiten ein bisschen dicker sind als die Ober- und Unterseite.

EN Flip the letter O 90° and youll realize that the sides are a bit thicker than the top and bottom.

Немачки енглески језик
o o
unterseite bottom
dass that
sind are
und and
den the

DE Drehe die Kappe nach der Befüllung wieder auf den VonG

EN Once loaded, twist the cap back onto the VonG

Немачки енглески језик
kappe cap
wieder back
den the

DE Drehe den Boden des Clearomizers, um ihn mit dem E-Liquid zu füllen.

EN Rotate the bottom of the clearomizer to fill it with e-liquid.

Немачки енглески језик
boden bottom
füllen fill
mit with
zu to
ihn it
den the

DE Drehe den Buchstaben O um 90 Grad und du wirst sehen, dass beide Seiten ein bisschen dicker sind als die Ober- und Unterseite.

EN Flip the letter O 90° and youll realize that the sides are a bit thicker than the top and bottom.

Немачки енглески језик
o o
unterseite bottom
dass that
sind are
und and
den the

DE Drehe den Cookie nicht. Der Cookie muss sich an der Ausrichtung des Mediums oder dem Auge des Lesers beim Lesen orientieren.

EN Do not rotate the cookie. The cookie must align to the medium's orientation or reader's eye when reading.

DE Wenn dein Bild kopfüber gespeichert wird, drehe das Bild mit einer Bildbearbeitungssoftware, bevor du es auf deine Website hochlädst

EN If your image is saved upside-down, rotate the image with image editing software before loading it to your site

Немачки енглески језик
bild image
gespeichert saved
es it
website site
mit with
bevor to
wird the

DE Wenn du das Bild bereits zu deiner Website hinzugefügt hast, drehe das Bild mit unserem integrierten Bild-Editor.

EN If you already added the image to your site, rotate the image using our built-in image editor.

Немачки енглески језик
bild image
website site
hinzugefügt added
editor editor
zu to
mit our

DE Lasse dich verzaubern und drehe, am Abend begleitet vom farbigen Lichterspiel und passender Musik, deine eisigen Runden im Zentrum von Interlaken.

EN Let yourself feel enchanted, and in the evening, skate around the rink in the centre of Interlaken to a colourful display of lights and music.

Немачки енглески језик
lasse let
abend evening
musik music
zentrum centre
interlaken interlaken
im in the
und and
am display
von of

DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.

EN The S seems like a perfectly symmetrical letter, right? Well, its not. Just rotate it 180° and youll see that the top is actually smaller than the bottom. This makes it look more stable and confident.

Немачки енглески језик
s s
buchstabe letter
tatsächlich actually
kleiner smaller
unterseite bottom
stabiler more stable
perfekt perfectly
oberseite top
sehen see
es it
nicht not
dass that
und and
ist is
ein a
nun well
dem the
sicherer confident

DE „Ich dachte, ich drehe einen Dokumentarfilm,“ sagte er, „dabei waren wir dabei, einem Märchen beizuwohnen, das sich niemand so hätte ausdenken können.“

EN I thought, Ill shoot a documentary,” Wenders said, “and here we were, about to witness a fairy tale that no one could have imagined in this form.”

DE Die Spirale drehe sich also weiter

EN So the spiral continues to turn

Немачки енглески језик
spirale spiral
also to

DE Drehe die Schwerkraft um, schalte bunte Plattormen an und aus und erreiche deinen Liebling.

EN Switch gravity and turn colored platforms on and off and reach your lover.

Немачки енглески језик
erreiche reach
an on
und and

DE Leg Deinen Pollen in die Ladekammer und drehe oder drücke wiederholt, um kompakte Hasch-Pellets oder -Tabletten herzustellen.

EN Pack your pollen in the loading chamber, and twist or press repeatedly to produce compact hash pellets or tablets.

Немачки енглески језик
drücke press
wiederholt repeatedly
kompakte compact
pollen pollen
hasch hash
tabletten tablets
in in
oder or
herzustellen to produce
und and
die the
um to

DE Drehe perfekte Joints und fang selbst die kleinsten Stückchen deine Kräuter auf, mit dem Roll Master Bamboo Rolling Tray! Die Drehunterlage kommt mit einer magnetischen und abnehmbare Drehhilfe, dadurch ist das Tableau sehr praktisch

EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean

Немачки енглески језик
joints joints
kräuter herbs
roll roll
master master
bamboo bamboo
magnetischen magnetic
praktisch easy
perfekte perfect
mit with
sehr very
und and
dem the
einer a

DE Drehe alles von einem winzigen persönlichen Joint bis zu einem 3m-langen Biest, das Du auf Partys herumreichen kannst.

EN Roll anything from a tiny personal joint up to a metre-long beast to pass around the party.

Немачки енглески језик
joint joint
biest beast
partys party
zu to

DE Drehe die Kappe während Du sie über der Flamme eines Bunsenbrenners oder Feuerzeugs erhitzt, bis ein Klickgeräusch zu hören ist

EN With the use of a butane torch or lighter, rotate and heat the cap over a flame until a clicking sound is heard

Немачки енглески језик
kappe cap
flamme flame
oder or
ist is

DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.

EN The S seems like a perfectly symmetrical letter, right? Well, its not. Just rotate it 180° and youll see that the top is actually smaller than the bottom. This makes it look more stable and confident.

Немачки енглески језик
s s
buchstabe letter
tatsächlich actually
kleiner smaller
unterseite bottom
stabiler more stable
perfekt perfectly
oberseite top
sehen see
es it
nicht not
dass that
und and
ist is
ein a
nun well
dem the
sicherer confident

DE „Ich dachte, ich drehe einen Dokumentarfilm,“ sagte er, „dabei waren wir dabei, einem Märchen beizuwohnen, das sich niemand so hätte ausdenken können.“

EN I thought, Ill shoot a documentary,” Wenders said, “and here we were, about to witness a fairy tale that no one could have imagined in this form.”

DE Wenn dein Bild kopfüber gespeichert wird, drehe das Bild mit einer Bildbearbeitungssoftware, bevor du es auf deine Website hochlädst

EN If your image is saved upside-down, rotate the image with image editing software before loading it to your site

Немачки енглески језик
bild image
gespeichert saved
es it
website site
mit with
bevor to
wird the

DE Wenn du das Bild bereits zu deiner Website hinzugefügt hast, drehe das Bild mit unserem integrierten Bild-Editor.

EN If you already added the image to your site, rotate the image using our built-in image editor.

Немачки енглески језик
bild image
website site
hinzugefügt added
editor editor
zu to
mit our

DE Drehe die Zeit zurück, um Ereignisse zu verändern.

EN Rewind time to change the course of events.

Немачки енглески језик
ereignisse events
zeit time
zu to
verändern the
ändern change

DE Was die Symbolik der Wochentage angeht, so repräsentiert die Sonne den Sonntag, der Mond den Montag, Mars den Dienstag, Merkur den Mittwoch, Jupiter den Donnerstag, Venus den Freitag und Saturn den Samstag

EN As far as the symbolism of the weekdays is concerned, the sun represents Sunday, the moon Monday, Mars Tuesday, Mercury Wednesday, Jupiter Thursday, Venus Friday and Saturn Saturday

Немачки енглески језик
repräsentiert represents
merkur mercury
jupiter jupiter
venus venus
saturn saturn
mars mars
mond moon
freitag friday
samstag saturday
sonne sun
montag monday
und and
dienstag tuesday
mittwoch wednesday
donnerstag thursday
den the
sonntag sunday

DE Zamnesia hat 6 verschiedene Shops: den Seedshop, den Headshop, den Vaporshop, den CBDshop, den Smartshop und den Shroomshop. Lass uns anschauen, was diese Kategorien zu bieten haben.

EN Zamnesia has 6 different shops, including the Seedshop, Headshop, Vaporshop, CBDshop, Smartshop, and Shroomshop. Let’s check out what these categories have to offer.

Немачки енглески језик
zamnesia zamnesia
verschiedene different
shops shops
kategorien categories
bieten offer
zu to
und and
hat has
den the

DE Der Einsatz von Handscannern verzögert den Ladeprozess, da der Bediener zusätzliche Zeit aufwenden muss, um den Scanner zu greifen, den Karton zu scannen, den Scanner abzulegen und den Karton auf den Lkw zu laden.

EN This causes unwanted delays as operators need to take extra time to pick up a scanner, scan a box, put the scanner down, and load the box onto the truck.

Немачки енглески језик
bediener operators
zusätzliche extra
lkw truck
scanner scanner
scannen scan
laden load
zeit time
zu to
und and
den the

DE Erkunden Sie die vielfältigen Gärten des Parks, darunter den Baja Garden und den Old World Succulent Garden, den Bonsai Pavillon, den Epiphyllum Trail, den Herb Garden und den Nativescapes Garden.

EN Explore the park's wide variety of gardens, including the Baja Garden and Old World Succulent Garden, the Bonsai Pavilion, the Epiphyllum Trail, the Herb Garden, and the Nativescapes Garden.

DE Für TXT-Einträge: Fügen Sie einen TXT-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und den Typ, den Namen, den TTL und den Inhalt in den entsprechenden Feldern angeben.

EN For TXT records: Add a TXT record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, TTL, and content in the appropriate fields.

Немачки енглески језик
txt txt
einträge records
eintrag record
domain domain
dns dns
registerkarte tab
ttl ttl
inhalt content
feldern fields
einen a
typ type
sie your
unter under
in in
und and
indem by
namen name
hinzufügen add
der appropriate

DE 10. Auf dem Desktop-Client geben Sie dann den Hostnamen oder IP ein, den Benutzernamen, den Sie eingerichtet haben, das Kennwort und den Anschluss, den Sie auf der FileZilla-Serveranwendung auf dem Server festlegen, und klicken Sie auf Verbinden.

EN 10. On the desktop client, you would then enter in the hostname or IP, the username you set up, the password, and the port you set on the FileZilla server application on the server and click connect.

Немачки енглески језик
ip ip
benutzernamen username
kennwort password
client client
filezilla filezilla
oder or
eingerichtet set up
server server
verbinden connect
desktop desktop
klicken click
festlegen set
und and
geben sie enter
dann then
den the

DE Es befinden sich Desinfektionsmittelspender an allen Eingängen zum Messegelände und den Zugängen zu den einzelnen Ausstellungsebenen sowie in den WC-Waschräumen, an den gastronomischen Verkaufsstellen und in den Restaurants.

EN Disinfectant dispensers are located at all entrances to the exhibition grounds, as well as at the entrances to the individual exhibition levels, in the restrooms, at the catering outlets, and in the restaurants.

Немачки енглески језик
eingängen entrances
verkaufsstellen outlets
restaurants restaurants
in in
befinden are
zu to
und and

DE Ob die Daten von den Lackierrobotern in der Fabrikhalle oder den Diagnosegeräten in den Autowerkstätten stammen, jetzt verfügt die BMW Group über den nötigen Überblick, um künftige, für den Kunden vorteilhafte Prozesse zu entwickeln.

EN Whether that data comes from paint-spraying robots on the factory floor or diagnostic outputs from cars being serviced, BMW Group now has the insights they need to develop future “customer-valuable processes.”

Немачки енглески језик
fabrikhalle factory
jetzt now
bmw bmw
group group
künftige future
kunden customer
ob whether
oder or
verfügt has
nötigen need
prozesse processes
entwickeln develop
daten data
stammen that
den the
um to

DE Sorten des Tête de Moine AOP gibt es. Den Classic, den Réserve, den Extra, den Bio und den Fermière.

EN varieties of Tête de Moine AOP. The Classic, the Réserve, the Extra, the Bio and the Fermière.

Немачки енглески језик
sorten varieties
classic classic
extra extra
bio bio
de de
und and
den the

DE Das Zusammenspiel von mittelalterlichen Fassaden, den prunkvollen 171 Erkern, den verwinkelten Gässchen, den Strassencafés und Restaurants sowie den wunderbaren Einkaufsmöglichkeiten machen den besonderen Reiz aus

EN Its mediaeval facades, 171 majestic oriel windows, winding alleyways, street cafes and restaurants combine with enchanting shops to give it a special appeal

Немачки енглески језик
fassaden facades
restaurants restaurants
von street
sowie with
besonderen a
und and

DE Bringen Sie den Controller auf den virtuellen Boden und tippen Sie auf den Auslöser, während Sie den Controller auf den physischen Boden absenken. Dies sollte die Höhe so einstellen, dass sie Ihre Körpergröße richtig widerspiegelt.

EN Bring the controller to the virtual floor and start tapping the trigger while lowering the controller to the physical floor. This should adjust the height so that properly reflects your height.

Немачки енглески језик
controller controller
virtuellen virtual
boden floor
tippen tapping
auslöser trigger
physischen physical
höhe height
widerspiegelt reflects
so so
bringen bring
ihre your
und and
sollte should
den the
dies this
die adjust
dass that

DE Durch die Karte mit den Findlingen der Region am Bahnhof Medewitz konnte ich diesmal ebenfalls den Sachsenstein, den Roten Stein, den Kantenstein und den Heidelbeerelchstein dokumentieren

EN Thanks to the map with the boulders in the region at the Medewitz train station, this time I was also able to document the Sachsenstein, the red stone, the edging stone and the blueberry elk stone

Немачки енглески језик
diesmal this time
stein stone
region region
am at the
bahnhof station
ich i
mit with
konnte the
dokumentieren to document
die train
karte map
und and

DE In der Zeile vor dem ersten "ret" muss sie den Stack-Inhalt (der den Rückgabewert enhält, und sonst nichts) in dieser Variablen speichern, die Zeilen mit den versteckten Bytes einfügen, und dann den Wert zurück auf den Stack laden.

EN At the line before the first "ret" it has to store the stack's content (which is only the return value and nothing else) into the additional variable, insert the lines with the secret bytes, and then load the value back onto the stack.

Немачки енглески језик
ret ret
rückgabewert return value
bytes bytes
stack stack
variablen variable
inhalt content
einfügen insert
laden load
ersten the first
mit with
und and
sonst the
speichern store
dann then
zurück back

DE Verwalten Sie die Kommentare Ihrer Nutzer über eine spezielle Oberfläche. Überprüfen Sie den Autor und den Inhalt des Kommentars, den Bereich, an den dieser angefügt ist, das Veröffentlichungsdatum sowie den Status.

EN Manage your users comments through a dedicated interface. Check the author and content of the comment, the section its attached to, publication date, as well as status.

Немачки енглески језик
verwalten manage
nutzer users
oberfläche interface
autor author
inhalt content
status status
die dedicated
den the
bereich of
und comments

Приказује се 50 од 50 превода