DE Die Tatsache, dass die Grundlage für alle Websites gleich ist, bedeutet, dass die White-Label-Site kontinuierlich optimiert werden kann, so dass die darauf basierenden Websites aus Sicht der Verbraucher:innen nicht an Relevanz verlieren
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
DE Die Tatsache, dass die Grundlage für alle Websites gleich ist, bedeutet, dass die White-Label-Site kontinuierlich optimiert werden kann, so dass die darauf basierenden Websites aus Sicht der Verbraucher:innen nicht an Relevanz verlieren
EN The fact that the foundation is the same for all websites means that the white label site can be continuously optimised so the websites based on it do not fall out of relevance from a consumer experience point of view
Немачки | енглески језик |
---|---|
optimiert | optimised |
verbraucher | consumer |
relevanz | relevance |
white | white |
label | label |
tatsache | fact |
websites | websites |
kontinuierlich | continuously |
so | so |
site | site |
kann | can |
basierenden | based |
dass | that |
alle | all |
ist | is |
bedeutet | means |
nicht | not |
für | for |
grundlage | foundation |
darauf | on |
aus | from |
gleich | the |
werden | be |
DE Keine abgeleiteten Werke - Andere dürfen nur identische Versionen deines Werks kopieren, verteilen, ausstellen und aufführen, jedoch keine darauf basierenden, abgeleiteten Werke.
EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
Немачки | енглески језик |
---|---|
andere | others |
kopieren | copy |
verteilen | distribute |
basierenden | based |
werke | work |
nur | only |
deines | your |
keine | no |
jedoch | you |
darauf | and |
DE Entdecke die gängigen Begriffe und Schlüsselkonzepte, die ein/e Business Data Analyst/in kennen muss, um den größtmöglichen Nutzen aus der Welt der Daten zu ziehen und einen darauf basierenden Ansatz zu verfolgen.
EN Discover common terms and key concepts that a Business Data Analyst is required to know to get the maximum benefit from the world of data and adopt an approach based on it
Немачки | енглески језик |
---|---|
entdecke | discover |
gängigen | common |
begriffe | terms |
business | business |
analyst | analyst |
welt | world |
ansatz | approach |
verfolgen | key |
basierenden | based |
kennen | get |
aus | from |
zu | to |
nutzen | benefit |
darauf | and |
DE Dieses Projekt zielt darauf ab, die auf «first-principle»-basierenden Gebäudemodelle durch datengesteuerte Modelle im MPC-Rahmen (Data Predictive Control (DPC) genannt) zu ersetzen
EN This project aims at the replacement of first-principle based building models by data-driven models in the MPC framework (called Data Predictive Control (DPC))
Немачки | енглески језик |
---|---|
projekt | project |
zielt | aims |
datengesteuerte | data-driven |
modelle | models |
data | data |
predictive | predictive |
control | control |
genannt | called |
ersetzen | replacement |
rahmen | framework |
im | in the |
dieses | this |
DE CONTACT stellt mit der Weiterentwicklung seiner Plattform viele neue Funktionen bereit, die Leistungsfähigkeit und Benutzerfreundlichkeit der darauf basierenden Industrielösungen deutlich steigern
EN With the further development of its platform, CONTACT provides many new functions that significantly increase the performance and user-friendliness of the industry solutions based on it
Немачки | енглески језик |
---|---|
contact | contact |
neue | new |
benutzerfreundlichkeit | user-friendliness |
plattform | platform |
funktionen | functions |
leistungsfähigkeit | performance |
steigern | increase |
weiterentwicklung | development |
basierenden | based |
mit | with |
viele | many |
stellt | the |
darauf | and |
DE Entdecke die gängigen Begriffe und Schlüsselkonzepte, die ein/e Business Data Analyst/in kennen muss, um den größtmöglichen Nutzen aus der Welt der Daten zu ziehen und einen darauf basierenden Ansatz zu verfolgen.
EN Discover common terms and key concepts that a Business Data Analyst is required to know to get the maximum benefit from the world of data and adopt an approach based on it
Немачки | енглески језик |
---|---|
entdecke | discover |
gängigen | common |
begriffe | terms |
business | business |
analyst | analyst |
welt | world |
ansatz | approach |
verfolgen | key |
basierenden | based |
kennen | get |
aus | from |
zu | to |
nutzen | benefit |
darauf | and |
DE Durch den Einsatz von ML-Algorithmen und darauf basierenden CloudOps Automatisierungstools helfen sie ihren Kunden dabei, das Optimum aus ihren Cloud-Investitionen herauszuholen
EN By using ML algorithms and Cloud Ops automation tools based on them, they help their customers get the most out of their cloud investments
Немачки | енглески језик |
---|---|
automatisierungstools | automation tools |
kunden | customers |
ml | ml |
algorithmen | algorithms |
cloud | cloud |
investitionen | investments |
helfen | help |
basierenden | based |
den | the |
von | of |
darauf | and |
DE Keine abgeleiteten Werke - Andere dürfen nur identische Versionen deines Werks kopieren, verteilen, ausstellen und aufführen, jedoch keine darauf basierenden, abgeleiteten Werke.
EN No Derivative Works – You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
Немачки | енглески језик |
---|---|
andere | others |
kopieren | copy |
verteilen | distribute |
darauf | and |
basierenden | based |
nur | only |
werke | works |
deines | your |
keine | no |
jedoch | you |
DE Jedes Unternehmen ist ein Ziel dieser fortschrittlichen, auf Social Engineering basierenden E-Mail-Imitationsangriffe, die darauf abzielen, Geld, geistiges Eigentum oder andere sensible Daten zu stehlen.
EN Every organization is a target of these advanced, social engineering-based, email impersonation attacks designed to steal money, intellectual property or other sensitive data.
Немачки | енглески језик |
---|---|
unternehmen | organization |
fortschrittlichen | advanced |
social | social |
engineering | engineering |
eigentum | property |
sensible | sensitive |
stehlen | steal |
basierenden | based |
oder | or |
andere | other |
daten | data |
die | target |
geld | money |
ein | a |
DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
Немачки | енглески језик |
---|---|
empfohlener | recommended |
freier | free |
typisches | typical |
gemeinsam | shared |
gb | gb |
dediziertes | dedicated |
vps | vps |
hosting | hosting |
websites | websites |
website | website |
server | server |
zwischen | between |
speicherplatz | disk space |
und | and |
für | for |
pro | per |
DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
Немачки | енглески језик |
---|---|
websites | websites |
anderen | other |
unsere | our |
links | links |
zu | to |
und | and |
inhalt | the content |
den | the |
DE Unterstützung der Organe der EU, über einen rein auf Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben basierenden Ansatz hinaus ein Konzept zu entwickeln, das auf Rechenschaftspflicht beruht.
EN support EU institutions in moving from a purely compliance-based approach to one that is accountability-based.
Немачки | енглески језик |
---|---|
unterstützung | support |
eu | eu |
rein | purely |
erfüllung | compliance |
rechenschaftspflicht | accountability |
ansatz | approach |
zu | to |
beruht | based |
DE MapForce generiert auch automatisch XSLT 1.0 oder 2.0-Stylesheets zur Transformation von Daten in mehreren auf dem Quellschema basierenden XML-Dokumenten in das XML-Zielschema.
EN MapForce also autogenerates XSLT 1.0 or 2.0 stylesheets for use in transforming data in multiple XML documents based on the source schema to conform to the target XML Schema.
Немачки | енглески језик |
---|---|
mapforce | mapforce |
xslt | xslt |
xml | xml |
oder | or |
in | in |
basierenden | based |
dokumenten | documents |
daten | data |
mehreren | multiple |
transformation | the |
DE Leistung in vorkonfigurierten Dashboards mit auf Best Practices basierenden Kundenservicemetriken analysieren.
EN Analyse your performance using prebuilt dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
Немачки | енглески језик |
---|---|
leistung | performance |
dashboards | dashboards |
analysieren | analyse |
best | best |
mit | with |
in | using |
auf | your |
practices | practice |
DE Bestimmt, wie wahrscheinlich es ist, dass ein Kunde zufrieden sein wird. Dank eines auf maschinellem Lernen basierenden Modells hat Ihr Team schon bei Beginn der Interaktion den richtigen Kontext.
EN Predict how likely your customers are to be satisfied. Powered by a machine learning model, your team can enter conversations with more context.
Немачки | енглески језик |
---|---|
kunde | customers |
zufrieden | satisfied |
maschinellem | machine |
modells | model |
kontext | context |
team | team |
wahrscheinlich | likely |
ihr | your |
lernen | learning |
sein | be |
dank | with |
schon | a |
DE Dank unserer auf Deep Learning basierenden Technologien für Produktranking und Empfehlungen können unsere Kunden ihren Seitenbesuchern weitere für sie relevante Produkte empfehlen.
EN Our application of deep learning techniques for product ranking and recommendations enables brands to predict the next best item for each visitor.
Немачки | енглески језик |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
technologien | techniques |
kunden | visitor |
können | enables |
deep | deep |
unsere | our |
weitere | for |
und | and |
learning | learning |
DE Wir bieten ein komplettes Sortiment an hochwertigem Zubehör, das Ihre auf Netzwerken basierenden Video-, Audio-, Zutrittskontroll- und Wechselsprechanlagensysteme ergänzt.
EN We offer a complete range of high-quality accessories to complement your network video, audio, access control, and intercom systems.
Немачки | енглески језик |
---|---|
hochwertigem | high-quality |
zubehör | accessories |
netzwerken | network |
video | video |
wir | we |
bieten | offer |
ihre | your |
sortiment | range |
ein | a |
auf | to |
und | and |
DE MapForce generiert auch automatisch XSLT 1.0, XSLT 2.0- oder XSLT 3.0-Stylesheets zur Transformation von Daten in mehreren auf dem Quellschema basierenden XML-Dokumenten in das XML-Zielschema.
EN MapForce also autogenerates XSLT 1.0, XSLT 2.0, or XSLT 3.0 stylesheets for use in transforming data in multiple XML documents based on the source schema to conform to the target XML Schema.
Немачки | енглески језик |
---|---|
mapforce | mapforce |
xslt | xslt |
xml | xml |
oder | or |
in | in |
basierenden | based |
dokumenten | documents |
daten | data |
mehreren | multiple |
transformation | the |
DE Wir arbeiten ziemlich viel in der auf Einwilligungsbasis basierenden elterlichen Monitorienbranche, in der wir eine Reihe von US-amerikanischen Startups für den Bau solcher Technologieprodukte einsetzen
EN We work a fair amount in the consent-based parental monitory industry, where we power a number of US startups to build technology products like that
Немачки | енглески језик |
---|---|
startups | startups |
basierenden | based |
in | in |
reihe | number of |
bau | build |
wir | we |
arbeiten | work |
eine | a |
den | the |
DE In unseren ausführlichen Dokumentationen finden Sie alle Informationen zu UCS, den Komponenten und zu den auf UCS-basierenden Software Appliances.
EN In our documentation section, you can find documentation on UCS, its components and UCS-based software appliances.
Немачки | енглески језик |
---|---|
finden | find |
ucs | ucs |
komponenten | components |
software | software |
appliances | appliances |
in | in |
unseren | our |
auf | on |
und | and |
sie | you |
informationen | documentation |
DE Daher hat das Fritz-Haber-Institut neben den ansonsten immer auf Unix-Maschinen basierenden Serverdiensten auch einige Windows Server betreiben müssen
EN For this reason the Fritz Haber Institute had to operate some Windows servers in addition to the server services that are based on Unix machines
Немачки | енглески језик |
---|---|
windows | windows |
institut | institute |
unix | unix |
maschinen | machines |
basierenden | based |
server | server |
daher | that |
einige | some |
neben | in |
betreiben | operate |
DE Unsere Lösungen nutzen flexible Ressourcenpools, um die besten Preispunkte und transparente, vordefinierte Modelle mit auf Workload oder Einheiten basierenden Preisen anzubieten – so können Sie Ihre Ausgaben für sich selbst bestimmen.
EN Our solutions leverage flexible resource pools to provide the best price points and offer transparent, pre-determined models with workload or unit-based pricing — so you can determine your spend as your environment evolves.
DE Wir verhelfen führenden Marken in aller Welt mit unseren auf Künstlicher Intelligenz und Roboter-Automatisierung basierenden Lösungen zu bahnbrechenden Ergebnissen.
EN We help leading brands throughout the world by using our solutions based on artificial intelligence and robot automation to produce groundbreaking results.
Немачки | енглески језик |
---|---|
verhelfen | help |
führenden | leading |
marken | brands |
welt | world |
intelligenz | intelligence |
lösungen | solutions |
bahnbrechenden | groundbreaking |
ergebnissen | results |
roboter | robot |
automatisierung | automation |
und | and |
künstlicher | artificial intelligence |
basierenden | based |
wir | we |
zu | to |
in | throughout |
mit | our |
DE Statt eine Supportanfrage per E-Mail einzureichen, können Benutzer ihre Fragen im auf Zendesk Support basierenden Help Center von Foursquare selbst beantworten.
EN Instead of emailing a support request, people who use Foursquare are able to answer questions themselves by using Zendesk’s Support-powered, Foursquare-branded help centre.
Немачки | енглески језик |
---|---|
supportanfrage | support request |
center | centre |
foursquare | foursquare |
fragen | questions |
support | support |
beantworten | answer |
emailing | |
eine | a |
statt | to |
von | of |
DE Trotz erstaunlicher Fortschritte auf dem Gebiet des maschinellen Lernens (ML) ist die Robustheit von Hochleistungsmodellen, insbesondere der auf Deep Learning-Technologien basierenden, geringer als…
EN Despite astonishing progress in the field of Machine Learning (ML), the robustness of high-performance models, especially the ones based on Deep Learning technologies, has been lower than initially…
DE Vereinfachen Sie die Wiederverwendung von Funktionen mit einer auf der Datenherkunft basierenden Funktionenssuche, die automatisch protokollierte Datenquellen heranzieht
EN Facilitate the reuse of features with a data lineage–based feature search that leverages automatically logged data sources
Немачки | енглески језик |
---|---|
vereinfachen | facilitate |
wiederverwendung | reuse |
automatisch | automatically |
datenquellen | data sources |
funktionen | features |
basierenden | based |
mit | with |
einer | a |
DE ARTPEC-8 öffnet auch die Tür zu weiteren, auf Deep Learning on the Edge basierenden Analysefunktionen – einschließlich individuell angepasster Anwendungen unserer Partner
EN ARTPEC-8 also opens the door to other analytics based on deep learning on the edge – including tailor-made applications from our partners
DE Das SUSE LINUX Enterprise Virtual Machine Driver Pack bietet Ihnen mehr Flexibilität und Kontrolle über Windows als Gastbetriebssystem in Xen- und KVM-basierenden Host-Umgebungen.
EN The SUSE Linux Enterprise Virtual Machine Driver Pack gives you greater flexibility and control over Windows guest OSs in both Xen and KVM-based host environments.
Немачки | енглески језик |
---|---|
enterprise | enterprise |
virtual | virtual |
machine | machine |
driver | driver |
pack | pack |
bietet | gives |
flexibilität | flexibility |
kontrolle | control |
host | host |
umgebungen | environments |
linux | linux |
windows | windows |
in | in |
suse | suse |
und | and |
ihnen | the |
DE Einer unserer Schwerpunkte ist die Betriebsunterstützung oder auch die vollständige Betriebsübernahme von auf Linux basierenden Betriebsumgebungen, in denen zahlreiche Open Source Komponenten betrieben werden.
EN One area of focus is operational support or even the complete operational takeover of operating environments based on Linux in which numerous Open Source components are operated.
Немачки | енглески језик |
---|---|
schwerpunkte | focus |
vollständige | complete |
linux | linux |
komponenten | components |
betriebs | operational |
übernahme | takeover |
oder | or |
in | in |
basierenden | based |
zahlreiche | numerous |
betrieben | operated |
ist | is |
open | open |
source | source |
werden | are |
DE Dazu gehört nicht nur ein klassisches Monitoring der Hardware und Netzwerkumgebung, sondern auch die kontinuierliche Überwachung von Prozessen und die Beobachtung von auf Zeitreihen basierenden Messdaten oder Performance-Parametern.
EN This doesn’t just include the traditional monitoring of the hardware and network environment, but also the continuous monitoring of processes and measurement data or performance parameters based on time series.
Немачки | енглески језик |
---|---|
klassisches | traditional |
hardware | hardware |
prozessen | processes |
messdaten | measurement data |
performance | performance |
parametern | parameters |
oder | or |
kontinuierliche | continuous |
auch | also |
basierenden | based |
und | and |
DE Die universelle PCI serielle Schnittstellenkarte ermöglicht es Nutzern ein oder mehrere RS-232 Port(s) auf PC-basierenden Systemen hinzuzufügen oder zu ergänzen.
EN The Universal PCI serial communication board allows users to add or expand RS-232 port(s) on PC-based system.
Немачки | енглески језик |
---|---|
universelle | universal |
pci | pci |
serielle | serial |
ermöglicht | allows |
nutzern | users |
port | port |
s | s |
systemen | system |
oder | or |
hinzuzufügen | to add |
zu | to |
DE Zu Vergleichszwecken wurden alle sich auf den Nominalwert der Reply-Aktie basierenden Angabe umgerechnet, um den in 2017 durchgeführten Aktiensplitt zu berücksichtigen
EN For comparison purposes all figures related to the nominal value of the Reply share have been rebased in order to reflect the share split conducted in 2017
Немачки | енглески језик |
---|---|
in | in |
um | for |
zu | to |
alle | all |
den | the |
DE Die Empfindlichkeit eines auf dem NDIR-Prinzip basierenden Sensors ist direkt proportional zum optischen Strahlengang
EN The sensitivity of a sensor based on the NDIR principle is directly proportional to the optical beam path
Немачки | енглески језик |
---|---|
empfindlichkeit | sensitivity |
sensors | sensor |
direkt | directly |
optischen | optical |
prinzip | principle |
basierenden | based |
ist | is |
DE Zeilen ohne Datum sind nie in einem auf einem Datumsfeld basierenden Workflow enthalten.
EN Rows that do not have a date will never be included in a date field-based workflow.
Немачки | енглески језик |
---|---|
zeilen | rows |
datum | date |
workflow | workflow |
basierenden | based |
in | in |
enthalten | included |
nie | never |
einem | a |
DE um neue Mitarbeiter mit auf Vorlagen basierenden persönlichen Onboarding-Zentren einzugliedern
EN Onboard new employees with templatized personal onboarding hubs
Немачки | енглески језик |
---|---|
neue | new |
onboarding | onboarding |
mitarbeiter | employees |
mit | with |
persönlichen | personal |
DE Auf diese Weise wurde das ICON-Projekt als Brücke zwischen verschiedenen Implementierungen der Unternehmenslösung geboren und bietet gleichzeitig die Vorteile einer allgemeinen, auf Smart Contracts basierenden öffentlichen Blockchain-Plattform.
EN Thus, the ICON Project was born to act as a bridge between various implementations of enterprise solutions, while also providing the benefits of a general purpose, smart contract enabled, public blockchain platform.
Немачки | енглески језик |
---|---|
brücke | bridge |
implementierungen | implementations |
geboren | born |
smart | smart |
icon | icon |
projekt | project |
blockchain | blockchain |
plattform | platform |
verschiedenen | various |
vorteile | benefits |
allgemeinen | general |
öffentlichen | public |
zwischen | between |
als | as |
bietet | providing |
wurde | was |
der | thus |
einer | a |
gleichzeitig | the |
DE Mit den auf Citrix Lösungen basierenden Virtual Workspace Services von NTT DATA stellen Sie die flexiblen und produktiven Arbeitsumgebungen bereit, die Ihre Nutzer erwarten.
EN With Virtual Workspace services from NTT DATA on Citrix you can quickly deliver the flexible and productive work environments your users have come to expect.
Немачки | енглески језик |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
workspace | workspace |
data | data |
flexiblen | flexible |
produktiven | productive |
arbeitsumgebungen | work environments |
nutzer | users |
erwarten | expect |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
services | services |
den | the |
DE Bei der Single-Pass-Architektur von SASE kann verschlüsselter Datenverkehr einmalig geöffnet und überprüft werden. Dies reduziert die Latenz im Vergleich zu herkömmlichen Sicherheitsstacks mit auf mehreren Services basierenden Prüf-Engines.
EN The single-pass architecture of SASE allows encrypted traffic to be opened and inspected just once, to reduce the latency of traditional security stacks with service-chained inspection engines.
Немачки | енглески језик |
---|---|
sase | sase |
datenverkehr | traffic |
latenz | latency |
herkömmlichen | traditional |
services | service |
architektur | architecture |
engines | engines |
einmalig | once |
geöffnet | the |
zu | to |
mit | with |
und | and |
reduziert | reduce |
DE Bestimmt, wie wahrscheinlich es ist, dass ein Kunde zufriedengestellt wird. Dank eines auf maschinellem Lernen basierenden Modells haben Ihre Supportmitarbeiter schon bei Beginn der Interaktion den richtigen Kontext.
EN Predict how likely your customers are going to be satisfied. Powered by a machine learning model, your team can enter conversations with more context.
Немачки | енглески језик |
---|---|
kunde | customers |
maschinellem | machine |
modells | model |
kontext | context |
wahrscheinlich | likely |
lernen | learning |
ihre | your |
dank | with |
schon | a |
DE Die vServer bei World4You sind mit der auf Debian basierenden Linux-Distribution Ubuntu kompatibel.
EN The vServers at World4You are compatible with the Debian based Linux distribution Ubuntu.
Немачки | енглески језик |
---|---|
vserver | vservers |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
linux | linux |
distribution | distribution |
basierenden | based |
sind | are |
mit | with |
der | the |
DE Die vServer bei World4You sind mit der auf Red Hat Enterprise Linux (RHEL) basierenden Linux-Distribution CentOS kompatibel.
EN The vServers at World4You are compatible with the Red Hat Enterprise Linux (RHEL) based Linux distribution CentOS.
Немачки | енглески језик |
---|---|
vserver | vservers |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
rhel | rhel |
centos | centos |
distribution | distribution |
basierenden | based |
red | red |
sind | are |
mit | with |
der | the |
DE Nehmen Sie mit dieser auf Eleven basierenden Amp-Simulation den Gitarrensound auf, von dem Sie immer geträumt haben
EN Get the Hendrix tone with this fuzz box based on the Electro-Harmonix Big Muff Pi**
Немачки | енглески језик |
---|---|
basierenden | based |
mit | with |
den | the |
DE Hyperconnect hat sich auf die Anwendung neuer auf Machine Learning basierenden Technologien in der Bild- und Videoverarbeitung spezialisiert. Es ist das erste Unternehmen, das webRTC für mobile Plattformen entwickelt.
EN Hyperconnect specializes in applying new technologies based on machine learning to image and video processing and was the first company to develop webRTC for mobile platforms.
Немачки | енглески језик |
---|---|
anwendung | applying |
neuer | new |
machine | machine |
spezialisiert | specializes |
unternehmen | company |
webrtc | webrtc |
mobile | mobile |
technologien | technologies |
plattformen | platforms |
bild | image |
in | in |
basierenden | based |
erste | the first |
für | for |
der | the |
und | and |
learning | learning |
DE Es gibt auch ein entsprechendes Zabbix-Agent Addon, welches auf jedem CentOS basierenden Node installiert werden kann. Auf dem Addon können Sie die interne IP des Zabbix-Servers oder auch eine externe IP eines externen Servers hinzufügen.
EN There is also a corresponding Zabbix-Agent Addon available which can be installed on any node based on CentOS. On the Addon you can add the internal IP of the Zabbix server or an external IP of an external server for that matter.
Немачки | енглески језик |
---|---|
entsprechendes | corresponding |
addon | addon |
centos | centos |
node | node |
installiert | installed |
ip | ip |
servers | server |
zabbix | zabbix |
oder | or |
hinzufügen | add |
interne | internal |
auch | also |
basierenden | based |
externen | external |
kann | can |
werden | be |
welches | the |
DE Einbindung eines auf künstlicher Intelligenz (KI) basierenden Tools zur Bestimmung, welche Verträge vor/nach der Frist 2021 fällig werden
EN Artificial Intelligence (AI) tool integration to determine which contracts mature before/after the 2021 deadline
Немачки | енглески језик |
---|---|
einbindung | integration |
intelligenz | intelligence |
ki | ai |
tools | tool |
bestimmung | determine |
verträge | contracts |
frist | deadline |
künstlicher | artificial intelligence |
DE Spielen Sie Instrumente, Umgebungsgeräusche und Soundeffekte mit einem auf AIR Structure basierenden Sample Player ab
EN Get the sound of a monophonic analog tube synthesizer, from soft overdrive to mega distortion
Немачки | енглески језик |
---|---|
ab | from |
spielen | a |
DE Wir unterstützen Unternehmen in jedem Sektor beim Erwerb der Hard- und Soft Skills, die für den Aufbau einer auf digitaler Innovation basierenden Unternehmenskultur erforderlich sind
EN We support companies in every sector to acquire the hard and soft skills necessary to build a corporate culture based on digital innovation.
Немачки | енглески језик |
---|---|
unterstützen | support |
soft | soft |
skills | skills |
innovation | innovation |
erforderlich | necessary |
hard | hard |
unternehmenskultur | corporate culture |
in | in |
wir | we |
basierenden | based |
erwerb | acquire |
digitaler | a |
und | and |
sektor | sector |
aufbau | to build |
DE Mithilfe dieser auf Design Thinking basierenden Workshop-Methode stoßen wir Nachhaltigkeitsinnovationen durch Ihre Mitarbeiter:innen an
EN With the help of this workshop method based on design thinking, we initiate sustainability innovations by your employees
Немачки | енглески језик |
---|---|
design | design |
thinking | thinking |
workshop | workshop |
methode | method |
mithilfe | with |
mitarbeiter | employees |
basierenden | based |
wir | we |
ihre | your |
DE Zum Erwerb der Zertifizierung als Jamf Certified Associate müssen Sie die auf dem Inhalt des Kurses Jamf 100 basierenden Certified Associate Prüfung bestehen.
EN Successfully pass the Certified Associate Exam – based on the content of the Jamf 100 Course – to earn the Associate certification.
Немачки | енглески језик |
---|---|
jamf | jamf |
associate | associate |
kurses | course |
bestehen | pass |
certified | certified |
zertifizierung | certification |
prüfung | exam |
inhalt | content |
basierenden | based |
DE Option für die Integration der modernsten, auf Deep Learning basierenden Bildanalyse
EN Option to include breakthrough deep learning-based image analysis
Немачки | енглески језик |
---|---|
option | option |
learning | learning |
basierenden | based |
deep | deep |
Приказује се 50 од 50 превода