DE A9 Ausfahrt 42 Perpignan-Sud, Richtung Argelès-sur-Mer. Der D914 weiter folgen bis Ausfahrt 7 Richtung St. Cyprien und Elne. Über Latour-Bas-Elne nach St. Cyprien-Plage. Dann 'Grand Stade' und den CP-Schildern folgen.
DE A9 Ausfahrt 42 Perpignan-Sud, Richtung Argelès-sur-Mer. Der D914 weiter folgen bis Ausfahrt 7 Richtung St. Cyprien und Elne. Über Latour-Bas-Elne nach St. Cyprien-Plage. Dann 'Grand Stade' und den CP-Schildern folgen.
EN A9 exit 42 Perpignan-Sud, to Argelès-sur-Mer. Follow D914 to exit 7 St. Cyprien and Elne. Via Latour-Bas-Elne follow St. Cyprien-Plage. Then follow 'Grand Stade' and campsite signs.
Немачки | енглески језик |
---|---|
ausfahrt | exit |
folgen | follow |
st | st |
grand | grand |
dann | then |
und | and |
DE A9 Ausfahrt Béziers-Est, Richtung Valras-Plage. Im Kreisel links Richtung Portiragnes. Dann Richtung Portiragnes-Plage. Hinter dem Kreisel links.
EN A9 exit Béziers-Est, dir. Valras-Plage. At the roundabout left dir. Portiragnes. Then direction Portiragnes-Plage. Left past the roundabout.
Немачки | енглески језик |
---|---|
a | b |
ausfahrt | exit |
richtung | direction |
links | left |
dann | then |
im | past |
dem | the |
DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars vermehrt, könnte dafür genügen, sagt der Astrobiologe Cyprien Verseux.
EN Air, fuel and drugs – what about if they could all be produced on Mars? A drop of blue-green algae brought from Earth and cultivated on Mars could suffice, says astrobiologist Cyprien Verseux.
DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars vermehrt, könnte dafür genügen, sagt der Astrobiologe Cyprien Verseux.
EN Air, fuel and drugs – what about if they could all be produced on Mars? A drop of blue-green algae brought from Earth and cultivated on Mars could suffice, says astrobiologist Cyprien Verseux.
DE Mehr erfahren über: TCS Camping Salavaux Plage
EN Find out more about: TCS Camping Salavaux Plage
Немачки | енглески језик |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
plage | plage |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + TCS Camping Salavaux Plage
EN Find out more about: + TCS Camping Salavaux Plage
Немачки | енглески језик |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
plage | plage |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE FC Loon-Plage gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Round of 64.
EN FC Loon-Plage won on penalty kicks following extra time and advance to Round of 64.
Немачки | енглески језик |
---|---|
round | round |
of | of |
und | and |
zu | to |
DE FC Loon-Plage gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Eighth round.
EN FC Loon-Plage won match in normal time and advance to Eighth round.
Немачки | енглески језик |
---|---|
spiel | match |
regulärer | normal |
eighth | eighth |
round | round |
und | and |
zu | to |
DE Mehr erfahren über: Yverdon Plage
EN Find out more about: Yverdon Plage
Немачки | енглески језик |
---|---|
yverdon | yverdon |
plage | plage |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Paradis-Plage
EN Find out more about: Paradis-Plage
Немачки | енглески језик |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Yverdon Plage
EN Find out more about: + Yverdon Plage
Немачки | енглески језик |
---|---|
yverdon | yverdon |
plage | plage |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Paradis-Plage
EN Find out more about: + Paradis-Plage
Немачки | енглески језик |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Swiss Plage
EN Find out more about: Swiss Plage
Немачки | енглески језик |
---|---|
swiss | swiss |
plage | plage |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Swiss Plage
EN Find out more about: + Swiss Plage
Немачки | енглески језик |
---|---|
swiss | swiss |
plage | plage |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Das Datenwachstum ist für IT-Abteilungen eine Plage
EN Data growth plagues IT departments
Немачки | енглески језик |
---|---|
datenwachstum | data growth |
abteilungen | departments |
DE Wir sind eingeladen, warm in der Küche zu essen. Am Morgen müssen wir uns nur auf eine endlose falsche Wohnung zum Meer und Batumi hinunterlassen. Alles, was wir tun müssen, ist, diese Plage des Verkehrs bis zur Küste und ihrem Radweg zu finden.
EN We are invited to eat warm, in the kitchen. In the morning, we will just have to let ourselves go down to the sea, and Batumi, on an endless false flat. All we have to do is find this plague of traffic, all the way to the seafront and its cycle path.
Немачки | енглески језик |
---|---|
eingeladen | invited |
warm | warm |
endlose | endless |
falsche | false |
verkehrs | traffic |
finden | find |
küche | kitchen |
meer | sea |
in | in |
morgen | morning |
zu | to |
ist | is |
sind | are |
wohnung | flat |
und | and |
wir | we |
tun | do |
DE Aus Rohalkohol zucker- oder stärkehaltiger Feldfrüchte stellt Ryssen in Loon-Plage, Frankreich, Neutralalkohol für traditionelle und technische Anwendungen her
EN From raw alcohol of crops containing sugar or starch, Ryssen produces neutral alcohol for traditional and technical applications in Loon-Plage, France
Немачки | енглески језик |
---|---|
oder | or |
frankreich | france |
traditionelle | traditional |
technische | technical |
anwendungen | applications |
zucker | sugar |
in | in |
und | and |
aus | from |
stellt | of |
für | for |
DE Die Germanistin, Futuristin und SciFi-Kennerin Rebecca Haar bringt zur FedCon 26 wieder zwei interessante Vorträge mit. Kybernetik und Transhumanismus 2.0: Die Borg als intergalaktische Plage? „Widerstand
EN Last year, she was our formidable Mistress of Ceremonies: Chase Masterson, well known as Leeta in Star Trek: Deep Space Nine will join us again as
Немачки | енглески језик |
---|---|
wieder | again |
mit | our |
die | as |
DE Der Point Plage organisiert in der Saison in Le Havre Stand-up-Paddel-, Einzel-, Doppel- und Dreifachkanuverleih und Segelausflüge auf See an Bord von Fahrtenjachten.
EN The Point Plage, in season, in Le Havre organises the rental of stand-up paddle boards, single, double and triple canoes and sailing trips at sea on board cruising yachts.
Немачки | енглески језик |
---|---|
point | point |
organisiert | organises |
saison | season |
le | le |
havre | havre |
plage | plage |
paddel | paddle |
doppel | double |
in | in |
und | and |
einzel | single |
DE Wir sind eingeladen, warm in der Küche zu essen. Am Morgen müssen wir uns nur auf eine endlose falsche Wohnung zum Meer und Batumi hinunterlassen. Alles, was wir tun müssen, ist, diese Plage des Verkehrs bis zur Küste und ihrem Radweg zu finden.
EN We are invited to eat warm, in the kitchen. In the morning, we will just have to let ourselves go down to the sea, and Batumi, on an endless false flat. All we have to do is find this plague of traffic, all the way to the seafront and its cycle path.
Немачки | енглески језик |
---|---|
eingeladen | invited |
warm | warm |
endlose | endless |
falsche | false |
verkehrs | traffic |
finden | find |
küche | kitchen |
meer | sea |
in | in |
morgen | morning |
zu | to |
ist | is |
sind | are |
wohnung | flat |
und | and |
wir | we |
tun | do |
DE Plage d'En Vau – Calanque d’en vau Runde von Carpiagne
EN Plage d'En Vau – Calanque d’en vau Loop from Carpiagne
DE Küstenstrasse – Plage d'Albo Runde von Nonza
EN Küstenstrasse – Plage d'Albo Loop from Nonza
DE Surfer Paradies – Carcans Plage Runde von Bombannes
EN Surfer Paradies – Carcans Plage Loop from Bombannes
DE Pyla foret 1 – Plage Runde von Vieux-Pyla
EN Pyla foret 1 – Plage Loop from Vieux-Pyla
DE Plage – Pyla foret 1 Runde von Arcachon
EN Plage – Pyla foret 1 Loop from Arcachon
DE Villa Plage - Geschichten im Freien
EN Villa Plage - Stories in the open air
Немачки | енглески језик |
---|---|
villa | villa |
geschichten | stories |
im | in the |
freien | open |
plage | plage |
DE Villa Plage - Die Natur im Zeichen des "Tricot sur l’herbe” (Stricken im Gras)
EN Villa Plage - Nature in the spotlight at "Tricot sur l’herbe” (Knitting on the Grass)
DE Villa Plage - Workshops mit ArteSana Handmade Designs: Häkeln
EN Villa Plage - Workshops with ArteSana Handmade Designs: Crochet
Немачки | енглески језик |
---|---|
villa | villa |
workshops | workshops |
mit | with |
designs | designs |
häkeln | crochet |
plage | plage |
DE Villa Plage - Workshops für Kinder mit ArteSana Handmade Designs
EN Villa Plage - Workshops for children with ArteSana Handmade Designs
Немачки | енглески језик |
---|---|
villa | villa |
workshops | workshops |
kinder | children |
designs | designs |
plage | plage |
für | for |
mit | with |
DE Villa Plage - Workshops mit ArteSana Handmade Designs: Schmuck
EN Villa Plage - Workshops with ArteSana Handmade Designs: Jewelry
Немачки | енглески језик |
---|---|
villa | villa |
workshops | workshops |
mit | with |
designs | designs |
schmuck | jewelry |
plage | plage |
DE Mehr erfahren über: TCS Camping Salavaux Plage
EN Find out more about: TCS Camping Salavaux Plage
Немачки | енглески језик |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
plage | plage |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + TCS Camping Salavaux Plage
EN Find out more about: + TCS Camping Salavaux Plage
Немачки | енглески језик |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
plage | plage |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Yverdon Plage
EN Find out more about: Yverdon Plage
Немачки | енглески језик |
---|---|
yverdon | yverdon |
plage | plage |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Yverdon Plage
EN Find out more about: + Yverdon Plage
Немачки | енглески језик |
---|---|
yverdon | yverdon |
plage | plage |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mitten in dem regionalen Naturpark Plateau de Millevaches liegt Flower Camping La Plage, ein echter Campingplatz für Outdoor-Menschen. Dieser gemütliche Campingplatz bietet Aussicht über einen...
EN In the heart of the Plateau de Millevaches regional natural park, Flower Camping La Plage is truly a camping destination for people who love the...
Немачки | енглески језик |
---|---|
regionalen | regional |
plateau | plateau |
flower | flower |
la | la |
de | de |
plage | plage |
menschen | people |
camping | camping |
für | for |
in | in |
naturpark | natural park |
liegt | is |
DE Mehr erfahren über: Paradis-Plage
EN Find out more about: Paradis-Plage
Немачки | енглески језик |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Paradis-Plage
EN Find out more about: + Paradis-Plage
Немачки | енглески језик |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: 9.50 Swiss Plage
EN Find out more about: 9.50 Swiss Plage
Немачки | енглески језик |
---|---|
swiss | swiss |
plage | plage |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + 9.50 Swiss Plage
EN Find out more about: + 9.50 Swiss Plage
Немачки | енглески језик |
---|---|
swiss | swiss |
plage | plage |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: NOUVELLE PLAGE
EN Find out more about: Gruppenunterkunft Pensiun Lischana
Немачки | енглески језик |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + NOUVELLE PLAGE
EN Find out more about: + Gruppenunterkunft Pensiun Lischana
Немачки | енглески језик |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Halten Sie sich fit in Bahrain mit So Fit. Entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad. Im La Plage Beach Club können Sie im Pool schwimmen oder einen Freund oder Kollegen zu einem Tennis- oder Squash-Match auf einem klimatisierten Platz herausfordern.
EN Maintain your fitness regime in Bahrain at So Fit gym, then relax in a sauna and steam room. At La Plage Beach Club you may swim in the pool or challenge a friend or colleague to tennis or a game of squash in an air-conditioned court.
DE Willkommen im Chatelaillon-Plage, einer Oase der Ruhe in der Nähe von La Rochelle. Genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt am vitalisierenden Atlantik. Unser aufmerksames Team sorgt für einen luxuriösen Aufenthalt in unserem Boutique-Hotel.
EN Welcome to Châtelaillon-Plage for a break in total tranquility near La Rochelle. Enjoy an unforgettable encounter with rejuvenating glow of the Atlantic Ocean. Our attentive team guarantees a luxurious stay at our boutique hotel.
DE Alle unsere Hotels in Chatelaillon-Plage
EN All our hotels in Chatelaillon-Plage
Приказује се 44 од 44 превода