DE Bunte Schafe "Es ist cool, anders zu sein" Acrylblock
DE Bunte Schafe "Es ist cool, anders zu sein" Acrylblock
EN Colourful Sheep "It's Cool to be Different" Acrylic Block
Немачки | енглески језик |
---|---|
bunte | colourful |
schafe | sheep |
cool | cool |
anders | different |
acrylblock | acrylic block |
zu | to |
sein | be |
es | its |
DE Bunte Schafe, weite Hügel ? auf alten Pfaden durch Irlands Südwesten
EN Open hills and colorful sheep ? Exploring Southwest Ireland on ancient trails
Немачки | енглески језик |
---|---|
bunte | colorful |
schafe | sheep |
hügel | hills |
alten | ancient |
pfaden | trails |
südwesten | southwest |
auf | on |
DE Bunte Schafe, weite Hügel ? auf alten Pfaden durch Irlands Südwesten
EN Open hills and colorful sheep ? Exploring Southwest Ireland on ancient trails
Немачки | енглески језик |
---|---|
bunte | colorful |
schafe | sheep |
hügel | hills |
alten | ancient |
pfaden | trails |
südwesten | southwest |
auf | on |
DE Bunte Schafe, weite Hügel ? auf alten Pfaden durch Irlands Südwesten
EN Open hills and colorful sheep ? Exploring Southwest Ireland on ancient trails
Немачки | енглески језик |
---|---|
bunte | colorful |
schafe | sheep |
hügel | hills |
alten | ancient |
pfaden | trails |
südwesten | southwest |
auf | on |
DE Bunte Schafe, weite Hügel ? auf alten Pfaden durch Irlands Südwesten
EN Open hills and colorful sheep ? Exploring Southwest Ireland on ancient trails
Немачки | енглески језик |
---|---|
bunte | colorful |
schafe | sheep |
hügel | hills |
alten | ancient |
pfaden | trails |
südwesten | southwest |
auf | on |
DE Bunte Schafe, weite Hügel ? auf alten Pfaden durch Irlands Südwesten
EN Open hills and colorful sheep ? Exploring Southwest Ireland on ancient trails
Немачки | енглески језик |
---|---|
bunte | colorful |
schafe | sheep |
hügel | hills |
alten | ancient |
pfaden | trails |
südwesten | southwest |
auf | on |
DE Bunte Schafe, weite Hügel ? auf alten Pfaden durch Irlands Südwesten
EN Open hills and colorful sheep ? Exploring Southwest Ireland on ancient trails
Немачки | енглески језик |
---|---|
bunte | colorful |
schafe | sheep |
hügel | hills |
alten | ancient |
pfaden | trails |
südwesten | southwest |
auf | on |
DE Bunte Schafe, weite Hügel ? auf alten Pfaden durch Irlands Südwesten
EN Open hills and colorful sheep ? Exploring Southwest Ireland on ancient trails
Немачки | енглески језик |
---|---|
bunte | colorful |
schafe | sheep |
hügel | hills |
alten | ancient |
pfaden | trails |
südwesten | southwest |
auf | on |
DE bunter schafentwurf, schrulliges schafdesign, schafe geschenke, schaf liebhaber, ursprünglicher schafentwurf, spaßschafentwurf
EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design
Немачки | енглески језик |
---|---|
liebhaber | lovers |
spaß | fun |
schafe | sheep |
DE Offroad Strecken können Kies- oder Feldwege sein, andere sind nicht viel mehr als Viehwege für Schafe, die entlang von Abhängen verlaufen.
EN Some off-road driving tracks are gravel, some are dirt and others are not much more than a sheep trail up the hillside.
Немачки | енглески језик |
---|---|
offroad | off-road |
strecken | tracks |
schafe | sheep |
kies | gravel |
viel | much |
mehr | more |
sind | are |
nicht | not |
von | trail |
können | some |
andere | the |
DE Wir Agrotourismus in der Bialowieza Wald liegen. Das Haus ist typisch für die Region (timber), beheizt mit herkömmlichen Öfen (ścianówkami). Wir züchten Schafe, Ziegen und Bienen. Wir ermutigen die Gäste aktiv an der Arbeit des Bauernhofes…
EN We have Holding agro-tourism located on the area of the Białowieski National Park. The house is typical for our region (wood), heated traditional blast furnaces (ścianówkami). We have breeding sheep and goats and bees. Score we encourage you to…
DE Die umschlossene Fläche ist: - Grill - Parkplatz Rad unseres Hauses im Sommer und Herbst Einheimische Highlanders weiden Schafe
EN The fenced area object is: - barbecue - parking the our house in the summer and autumn local mountaineers grazed sheep
Немачки | енглески језик |
---|---|
fläche | area |
grill | barbecue |
parkplatz | parking |
hauses | house |
einheimische | local |
schafe | sheep |
im | in the |
sommer | summer |
herbst | autumn |
ist | is |
und | and |
die | the |
DE In den Alpen ist eine Malga, im Deutschen auch Alm oder Berghütte, ein Gebäude, in dem traditionell Schaf- und Kuhhirten im Sommer leben, wenn Kühe, Schafe und andere Tiere auf den Bergwiesen weiden.
EN In the Alps malga, which could be translated as Alpine farm, is the building where traditionally shepherds and cowherds live in the summer, when cows, sheep and other animals graze on mountain pastures.
Немачки | енглески језик |
---|---|
gebäude | building |
traditionell | traditionally |
sommer | summer |
kühe | cows |
tiere | animals |
weiden | pastures |
alpen | alps |
im | in the |
in | in |
deutschen | the |
schafe | sheep |
und | and |
auf | mountain |
ist | is |
andere | other |
leben | live |
wenn | when |
DE Jetzt kehren Kühe, Esel, Pferde und Schafe nach einem Sommer auf hochgelegenen Bergwiesen im Ampezzotal in den Ort zurück: Das ist der Almabtrieb, von den Einheimischen auch Desmonteà genannt.
EN This is the time when cows, donkeys, horses and sheep come back to town after a summer spent in high-mountain pastures around the Ampezzo Valley: it’s the cattle descent, or desmonteà, as locals call it.
Немачки | енглески језик |
---|---|
pferde | horses |
schafe | sheep |
sommer | summer |
kühe | cows |
in | in |
ist | is |
und | and |
ort | locals |
den | the |
zurück | back |
auch | to |
DE Unsere Umgebung sind Wälder, Flüsse und Seen. Es ist ein Paradies für Pilzsammler und Angler. Das Paradies für Fotografen und Natur Voyeure. Die Weiden treffen Pferde, Kühe, Ziegen, Schafe und viele wilde Tiere der Suche nach Nahrung, die aus dem…
EN Our location are forests, rivers and beautiful lakes. This is a paradise for grzybiarzy and anglers. Raj also for photographers and voyeurs nature. In pastures travels horses, cows, goats, sheep and many wild animals that for food come from forests…
DE Wir heben drei Schafe und einen Widder (natürlich sind zagrodzonym Bereich…
EN Our attraction are the three owieczki and one baran (of course are on the zagrodzonym, so the terrace will not be as on the picture)…
DE Auf dem Grundstück befindet: - Gestüt - Schafe - Huhn…
EN On the premises is: - horse - Sheep - hens - a…
DE Wir laden alle Tierfreunde und aktive Erholung zu unserem Bauernhof ein. In den Bypass-Farmen leben Pferde, Pony, Esel, Schafe, Ziegen, Alpaka, Miniaturschweine, Hähne und Enten. NICE WATCHING: *****://***.*******.***/*****?*=*********** Wir haben…
EN We invite all animal lovers and active recreation to our farm. In the bypass farms live: horses, pony, donkey, sheep, goat, alpaca, miniature pigs, cocks and ducks. NICE WATCHING: *****://***.*******.***/*****?*=*********** We have received the…
DE Sie leben in unserer Kühe, Pferde, Schafe, Ziegen, Gänse, Enten, Hühner und andere Haustiere.Wir laden Sie herzlich ein!
EN They live with us: cows, horses, sheep, goats, geese, ducks, hens and other pets.We cordially invite you!
Немачки | енглески језик |
---|---|
leben | live |
kühe | cows |
pferde | horses |
schafe | sheep |
ziegen | goats |
haustiere | pets |
herzlich | cordially |
andere | other |
und | and |
sie | you |
DE Hier finden Sie alles, was Sie für ein fantastisches Osterfest brauchen! Hier im Brother Creative Center bieten wir Karten, Deko, Partypakete und vieles andere in diversen originellen Designs: Eier, Hasen, Schafe usw.!
EN Spring into the season! Celebrate Easter with DIY greeting cards, paper crafts and more with Creative Center!
Немачки | енглески језик |
---|---|
creative | creative |
center | center |
karten | cards |
vieles | more |
und | and |
in | into |
andere | the |
DE Aus der geschorenen Wolle seiner Schafe lässt Luc einzigartige Weinkühler herstellen.
EN Luc has the wool from his sheep made into one-of-a-kind wine coolers.
Немачки | енглески језик |
---|---|
wolle | wool |
schafe | sheep |
einzigartige | a |
aus | from |
DE Hier gibt es Hasen, Hühner, Schweine, Esel, Schafe, Kühe, Hunde und Katzen
EN It is home to rabbits, chickens, pigs, sheep, cows, dogs, cats and a donkey
Немачки | енглески језик |
---|---|
hühner | chickens |
schweine | pigs |
esel | donkey |
schafe | sheep |
kühe | cows |
hunde | dogs |
katzen | cats |
es | it |
und | and |
gibt | is |
DE Jedes Jahr an einem Samstag im Oktober werden 300 Schafe geschoren. Sie laufen zuvor von der Alp Flix zum Marktplatz in Savognin hinunter.
EN Every year, 300 sheep are shorn on a single Saturday in October. Before this happens, they run from Alp Flix down to the market square in Savognin.
Немачки | енглески језик |
---|---|
samstag | saturday |
oktober | october |
schafe | sheep |
alp | alp |
savognin | savognin |
jahr | year |
in | in |
hinunter | the |
an | on |
marktplatz | square |
DE Skis und Schafe gegen Stress | Schweiz Tourismus
EN Skiing and sheep to relieve stress | Switzerland Tourism
Немачки | енглески језик |
---|---|
schafe | sheep |
gegen | to |
stress | stress |
schweiz | switzerland |
tourismus | tourism |
und | and |
DE Mehr erfahren über: Wenn Schafe geschieden werden
EN Find out more about: Sheep market
Немачки | енглески језик |
---|---|
schafe | sheep |
mehr | more |
über | about |
werden | find |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Wenn Schafe geschieden werden
EN Find out more about: + Sheep market
Немачки | енглески језик |
---|---|
schafe | sheep |
mehr | more |
über | about |
werden | find |
erfahren | find out |
DE Auf dieser Höhe beim Schwarzsee, liegt das Paradies, in welchem sich die Schafe während des Sommers austoben können.
EN On this plateau by Lake Schwarzsee lies a paradise, where sheep can roam freely during the summer months.
Немачки | енглески језик |
---|---|
paradies | paradise |
schafe | sheep |
sommers | summer |
können | can |
während | during |
DE Eine Oase der Natur, Vogelgezwitscher, Pinienwälder und weidende Schafe
EN An oasis of nature, birdsong, pine woods and grazing sheep
Немачки | енглески језик |
---|---|
oase | oasis |
natur | nature |
schafe | sheep |
und | and |
der | of |
DE Während unserer Touren haben Wanderer oft die Möglichkeit, Wildtiere wie Elche, Karibus, Dall-Schafe, Falken und Adler zu beobachten, und unsere Reiseleiter sind da um Ihnen zu helfen die schönsten Landschaften zu erkunden.
EN Throughout our tours, hikers often have the opportunity to spot wildlife such as moose, caribou, Dall sheep, falcons, and eagles, and our guides are there to help you explore the most beautiful landscapes available.
Немачки | енглески језик |
---|---|
touren | tours |
wanderer | hikers |
oft | often |
möglichkeit | opportunity |
landschaften | landscapes |
erkunden | explore |
schafe | sheep |
zu | to |
unsere | our |
schönsten | most beautiful |
sind | are |
und | and |
helfen | help |
DE Liebe südamerikanische Schafe - wir müssen uns bei euch für unsere Crazy Sexy Wool bedanken
EN South American sheep – we’ve got you to thank for our Crazy Sexy Wool
Немачки | енглески језик |
---|---|
schafe | sheep |
crazy | crazy |
sexy | sexy |
euch | you |
unsere | our |
für | for |
bedanken | thank |
bei | to |
DE Der Markt für Nahrungsergänzungsmittel ist für schwarze Schafe attraktiv
EN The market for food supplements is attractive for black sheep
Немачки | енглески језик |
---|---|
schwarze | black |
schafe | sheep |
attraktiv | attractive |
der | the |
für | for |
ist | is |
DE Empa-Forscherin Claudia Som räumt im Interview mit Nachhaltigkeits-Mythen auf und sagt, wie Konsumentinnen und Konsumenten schwarze Schafe erkennen.
EN Empa researcher Claudia Som dispels sustainability myths in an interview and tells consumers how to recognize black sheep.
Немачки | енглески језик |
---|---|
claudia | claudia |
som | som |
interview | interview |
sagt | tells |
konsumenten | consumers |
schwarze | black |
schafe | sheep |
empa | empa |
forscherin | researcher |
mythen | myths |
und | and |
erkennen | recognize |
DE Es sind Schweine, Hühner, Schafe und vielleicht sogar Kühe geplant
EN As Dan Harrison, Sedbergh’s headmaster, said in our podcast interview: “I think it's really important that we don't let red tape hold us back
Немачки | енглески језик |
---|---|
vielleicht | that |
DE Wir kennen die einzigartige Kultur der Region, nehmen Sie an organisierten Festivals und sogar eine weiche Schafe auf dem Hof zu Hause gestreichelt! Gruppen spezielle Rabatte.
EN With us you will learn unique culture of the region, take part in organised fêtes and even pogłaskasz soft sheep in the pen at home! Organized groups special discounts.
Немачки | енглески језик |
---|---|
kultur | culture |
weiche | soft |
schafe | sheep |
gruppen | groups |
region | region |
rabatte | discounts |
hause | at home |
einzigartige | unique |
DE Feiern wird niemanden stören :) Im Winter gibt es eine schöne Aussicht auf schneebedeckte Felder und Wälder, während Sie im Sommer Kühe und Schafe bewundern können, die in der Nähe grasen
EN The place is quiet, away from the street and other residents
Немачки | енглески језик |
---|---|
in | away |
und | and |
wird | the |
DE Das Ergebnis: Eine kleine, feine Woll-Kollektion, die Kunden und Schafe glücklich macht..
EN The result: a small but high-quality wool collection that makes both customers and sheep happy.
Немачки | енглески језик |
---|---|
ergebnis | result |
kleine | small |
kunden | customers |
schafe | sheep |
glücklich | happy |
kollektion | collection |
macht | makes |
und | and |
eine | a |
DE Schafe am Meer bei Sonnenuntergang in Schottland
EN Sheeps by the sea at sunset in Scotland
Немачки | енглески језик |
---|---|
meer | sea |
sonnenuntergang | sunset |
schottland | scotland |
in | in |
DE Auf der Insel können Sie den Leuchtturm von North Ronaldsay besuchen sowie die North Ronaldsay Vogelschutzwarte und die berühmten North-Ronaldsay-Schafe bewundern, eine uralte einheimische Rasse, die an der Küsten Algen frisst.
EN On the island you can visit the North Ronaldsay Lighthouse, the North Ronaldsay Bird Observatory and see the famous North Ronaldsay sheep, an ancient native breed that eat seaweed on the shore.
Немачки | енглески језик |
---|---|
leuchtturm | lighthouse |
berühmten | famous |
uralte | ancient |
rasse | breed |
schafe | sheep |
besuchen | visit |
insel | island |
können | can |
und | and |
north | north |
die | bird |
den | the |
an | an |
DE Bei A Yarn from North Ronaldsay wird die Schafswolle der North-Ronaldsay-Schafe zu qualitativ hochwertiger Wolle gesponnen. Buchen Sie eine Führung durch die Manufaktur, um etwas über die Herstellung von Filz aus Rohwolle zu erfahren.
EN Located at the lighthouse, A Yarn from North Ronaldsay turns the raw North Ronaldsay sheep fleeces into high quality yarn. Book a tour of the mill to learn about the process for producing felt from raw wool.
Немачки | енглески језик |
---|---|
yarn | yarn |
qualitativ | quality |
hochwertiger | high quality |
wolle | wool |
buchen | book |
filz | felt |
schafe | sheep |
a | a |
um | for |
zu | to |
erfahren | learn |
north | north |
aus | from |
wird | the |
DE Natürlich gibt überall schwarze Schafe
EN Of course there are black sheep everywhere
Немачки | енглески језик |
---|---|
natürlich | of course |
überall | everywhere |
schwarze | black |
schafe | sheep |
DE Klar – Online Casinos sind seit langem etabliert und inzwischen eine professionelle Branche, aber wie in allen Bereichen gibt es auch hier immer mal wieder Schwarze Schafe.
EN Sure - online casinos have been established for a long time and are now a professional industry, but as in all areas, there are also black sheep here from time to time.
Немачки | енглески језик |
---|---|
online | online |
etabliert | established |
langem | long |
professionelle | professional |
branche | industry |
bereichen | areas |
schwarze | black |
schafe | sheep |
wie | as |
eine | a |
in | in |
hier | here |
auch | also |
allen | all |
mal | time |
aber | but |
und | and |
DE Dennoch – in jeder Branche gibt es schwarze Schafe
EN Nevertheless - there are black sheep in every industry
Немачки | енглески језик |
---|---|
schwarze | black |
schafe | sheep |
branche | industry |
in | in |
jeder | every |
dennoch | nevertheless |
DE Er hütete Schafe an diesem ruhigen Berghang, bevor er nach Hause floh, wo er eine Vision hatte, die ihn aufforderte, nach Irland zurückzukehren und die Botschaft des Christentums zu verbreiten.
EN He tended sheep on this quiet mountainside before escaping home, where he had a vision telling him to return to Ireland and spread the message of Christianity.
Немачки | енглески језик |
---|---|
schafe | sheep |
ruhigen | quiet |
vision | vision |
irland | ireland |
verbreiten | spread |
wo | where |
er | he |
diesem | this |
botschaft | the |
und | and |
an | on |
eine | a |
hatte | had |
zu | to |
DE In ruhigeren Zeiten hütet Jaume seine Schafe und pflegt mit seiner Partnerin, der Textilkünstlerin Adriana Meunié, die örtliche Landschaft
EN When the workload lightens, Jaume enjoys tending to his sheep and preserving the local landscape with his partner, textile artist Adriana Meunié
Немачки | енглески језик |
---|---|
schafe | sheep |
partnerin | partner |
adriana | adriana |
örtliche | local |
landschaft | landscape |
mit | with |
und | and |
der | the |
zeiten | when |
DE Eine Oase der Natur, Vogelgezwitscher, Pinienwälder und weidende Schafe
EN An oasis of nature, birdsong, pine woods and grazing sheep
Немачки | енглески језик |
---|---|
oase | oasis |
natur | nature |
schafe | sheep |
und | and |
der | of |
DE Sichere und faire Arbeitsbedingungen sind uns genauso wichtig, wie unsere hohen Standards für Tierschutz auf unseren Farmen für Merino-Schafe in Tasmanien.
EN Safe and fair working conditions are key examples, as is the high animal welfare standard on their Merino sheep farms in Tasmania.
Немачки | енглески језик |
---|---|
faire | fair |
arbeitsbedingungen | working conditions |
wichtig | key |
standards | standard |
farmen | farms |
schafe | sheep |
in | in |
sind | are |
und | and |
uns | the |
DE Empa-Forscherin Claudia Som räumt im Interview mit Nachhaltigkeits-Mythen auf und sagt, wie Konsumentinnen und Konsumenten schwarze Schafe erkennen.
EN Empa researcher Claudia Som dispels sustainability myths in an interview and tells consumers how to recognize black sheep.
Немачки | енглески језик |
---|---|
claudia | claudia |
som | som |
interview | interview |
sagt | tells |
konsumenten | consumers |
schwarze | black |
schafe | sheep |
empa | empa |
forscherin | researcher |
mythen | myths |
und | and |
erkennen | recognize |
DE Hier finden Sie alles, was Sie für ein fantastisches Osterfest brauchen! Hier im Brother Creative Center bieten wir Karten, Deko, Partypakete und vieles andere in diversen originellen Designs: Eier, Hasen, Schafe usw.!
EN Spring into the season! Celebrate Easter with DIY greeting cards, paper crafts and more with Creative Center!
Немачки | енглески језик |
---|---|
creative | creative |
center | center |
karten | cards |
vieles | more |
und | and |
in | into |
andere | the |
DE Schafe und Kühe grasen auf der Wiese
EN Sheep and cows grazing in the meadows
Немачки | енглески језик |
---|---|
schafe | sheep |
kühe | cows |
und | and |
der | the |
DE In ruhigeren Zeiten hütet Jaume seine Schafe und pflegt mit seiner Partnerin, der Textilkünstlerin Adriana Meunié, die örtliche Landschaft
EN When the workload lightens, Jaume enjoys tending to his sheep and preserving the local landscape with his partner, textile artist Adriana Meunié
Немачки | енглески језик |
---|---|
schafe | sheep |
partnerin | partner |
adriana | adriana |
örtliche | local |
landschaft | landscape |
mit | with |
und | and |
der | the |
zeiten | when |
Приказује се 50 од 50 превода