Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "beweise dafür gefunden" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "beweise dafür gefunden" са Немачки на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

dafür for for this
gefunden and be found contact find finding found google like looking looking for search search engines see the to find you find

Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик

Немачки
енглески језик

DE Verlieren Sie niemals wichtige Beweise zu Betrugsuntersuchungen. Sammeln Sie Ihre Beweise nicht in diversen Exceltabellen, sondern gemeinsam mit vollständigen Audit-Protokollen an einem Ort.

EN Don’t ever lose critical fraud investigation evidence. Unlike spreadsheets, keep your evidence all in one place, supported by complete audit trails.

Немачки енглески језик
verlieren lose
wichtige critical
beweise evidence
audit audit
ort place
nicht dont
in in
ihre your
sie keep
vollständigen all

DE Verlieren Sie niemals wichtige Beweise zu Betrugsuntersuchungen. Sammeln Sie Ihre Beweise nicht in diversen Exceltabellen, sondern gemeinsam mit vollständigen Audit-Protokollen an einem Ort.

EN Don’t ever lose critical fraud investigation evidence. Unlike spreadsheets, keep your evidence all in one place, supported by complete audit trails.

Немачки енглески језик
verlieren lose
wichtige critical
beweise evidence
audit audit
ort place
nicht dont
in in
ihre your
sie keep
vollständigen all

DE Diese Tatsachen bedeuten nicht unbedingt, dass der Inhalt gemeinfrei ist, sondern weisen eher darauf hin, dass keine Beweise dafür gefunden wurden, dass Urheberrechtsbeschränkungen gelten.

EN These facts do not necessarily mean that the Content is in the public domain, but rather indicate that no evidence has been found to show that copyright restrictions apply.

Немачки енглески језик
tatsachen facts
unbedingt necessarily
gefunden found
gelten apply
beweise evidence
eher rather
der the
inhalt the content
darauf to
keine no
nicht not
sondern but
dass that
wurden been

DE Diese Tatsachen bedeuten nicht unbedingt, dass der Inhalt gemeinfrei ist, sondern deuten eher darauf hin, dass keine Beweise dafür gefunden wurden dass urheberrechtliche Beschränkungen gelten

EN These facts do not necessarily mean that the Content is in the public domain, but rather indicate that no evidence has been found to show that copyright restrictions apply

Немачки енглески језик
tatsachen facts
unbedingt necessarily
gefunden found
beschränkungen restrictions
gelten apply
beweise evidence
eher rather
der the
inhalt the content
darauf to
keine no
nicht not
sondern but
dass that
wurden been

DE Es gibt starke wissenschaftliche Beweise dafür, dass eine mittlere Luftfeuchtigkeit erhebliche Vorteile für die Gesundheit des Menschen hat

EN There is strong scientific evidence that a mid-range air humidity has significant benefits for human health

Немачки енглески језик
starke strong
wissenschaftliche scientific
mittlere mid
luftfeuchtigkeit humidity
erhebliche significant
vorteile benefits
menschen human
beweise evidence
dafür for
gesundheit health
dass that
hat has
eine a

DE Die Streichung aus der Liste ist ein letzter Ausweg, wenn wir Beweise dafür haben, dass ein Hersteller gegen unsere Regeln verstößt.

EN Delisting is a last resort when we have evidence that a manufacturer is breaking our rules.

Немачки енглески језик
letzter last
hersteller manufacturer
regeln rules
beweise evidence
wenn when
unsere our
wir we
ist is
ein a
dass that
haben have

DE eindeutige und überzeugende Beweise dafür vorgelegt hat, dass die Waren nicht ganz oder teilweise durch Zwangsarbeit hergestellt wurden

EN Supplied clear and convincing evidence that the goods were not made wholly or in part by forced labor

Немачки енглески језик
eindeutige clear
beweise evidence
oder or
teilweise in part
hergestellt made
ganz wholly
dass that
nicht not
wurden were
und and
die goods
waren the
durch by

DE Kürzlich beschuldigten Australien und die Niederlande Moskau, in die Sache verwickelt zu sein: Sie legten Beweise dafür vor, dass das Raketensystem, das die MH17 abgeschossen hat, von einem russischen Militärstützpunkt stammte.

EN Australia and the Netherlands recently accused Moscow of complicity in the incident, as they presented evidence that the missile system involved in shooting down flight MH17 came from a Russian military base.

Немачки енглески језик
australien australia
moskau moscow
verwickelt involved
beweise evidence
kürzlich recently
in in
niederlande netherlands
dass that
russischen the
und and
zu down
das came
von of

DE Die Streichung aus der Liste ist ein letzter Ausweg, wenn wir Beweise dafür haben, dass ein Hersteller gegen unsere Regeln verstößt.

EN Delisting is a last resort when we have evidence that a manufacturer is breaking our rules.

Немачки енглески језик
letzter last
hersteller manufacturer
regeln rules
beweise evidence
wenn when
unsere our
wir we
ist is
ein a
dass that
haben have

DE Im Gegensatz zu einem Lebenslauf, der lediglich Ihre Qualifikationen auflistet, liefert Ihr Portfolio konkrete, sichtbare Beweise dafür, was Sie erreicht haben und zu welcher Art von Arbeit Sie wirklich fähig sind

EN Unlike a resume which simply lists out your qualifications, your portfolio provides concrete, visible evidence of what you have achieved and what kind of work you are truly capable of

Немачки енглески језик
lebenslauf resume
qualifikationen qualifications
portfolio portfolio
konkrete concrete
erreicht achieved
fähig capable
beweise evidence
arbeit work
liefert provides
sichtbare visible
und and
haben have
sind are
art kind
lediglich a
ihr your
sie you
welcher what

DE Wir haben nicht viele Beweise dafür gesehen Teachable Aktualisierung der Blog-Anpassungsoptionen in letzter Zeit.

EN We haven’t seen a lot of evidence of Teachable updating the blog customization options lately.

DE Ironischerweise stehen JavaScript-Entwicklung und SEO oft im Widerspruch zueinander. JavaScript sorgt dafür, dass Websites Spaß machen und interessant zu bedienen sind, während SEO dafür sorgt, dass sie überhaupt erst gefunden werden.

EN Ironically, JavaScript development and SEO are often at odds with each other. JavaScript makes websites fun and interesting to use, while SEO makes them available for people to find in the first place.

Немачки енглески језик
seo seo
oft often
javascript javascript
spaß fun
interessant interesting
entwicklung development
im in the
dafür for
websites websites
bedienen to use
gefunden find
zu to
stehen are
und and

DE Ironischerweise stehen JavaScript-Entwicklung und SEO oft im Widerspruch zueinander. JavaScript sorgt dafür, dass Websites Spaß machen und interessant zu bedienen sind, während SEO dafür sorgt, dass sie überhaupt erst gefunden werden.

EN Ironically, JavaScript development and SEO are often at odds with each other. JavaScript makes websites fun and interesting to use, while SEO makes them available for people to find in the first place.

Немачки енглески језик
seo seo
oft often
javascript javascript
spaß fun
interessant interesting
entwicklung development
im in the
dafür for
websites websites
bedienen to use
gefunden find
zu to
stehen are
und and

DE Mind over Medicine - Warum Gedanken oft stärker sind als Medizin: Wissenschaftliche Beweise für die Selbstheilungskraft

EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!

Немачки енглески језик
wissenschaftliche science
oft of
stärker the

DE Wir prüfen die wichtigsten Dinge, die Sie beim Speichern von Textnachrichten als Beweismittel tun müssen, und führen Sie durch die Vorgehensweise. Es ist wichtig, dieses Recht zu erhalten, damit Beweise verwendet werden können.

EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.

Немачки енглески језик
prüfen review
speichern saving
textnachrichten text messages
es it
recht right
wir we
wichtig important
beweise evidence
führen guide
als as
zu to
wichtigsten most
tun do
dieses this
erhalten get
und and
sie messages

DE Sie können dann unsere Technologie und Layer-over-Technologie einsetzen, um Beweise für Cyber-Mobbing oder Sexting oder ähnliches zu finden

EN They may then use our technology and layer over technology to find evidence of cyber bullying or sexting or something like that

Немачки енглески језик
sexting sexting
layer layer
beweise evidence
mobbing bullying
technologie technology
cyber cyber
oder or
finden find
dann then
unsere our
ähnliches like
zu to
und and
sie something

DE Wenn du dir sicher bist, dass deine SEO-Praktiken Ergebnisse generieren, dann beweise es mit deiner Unternehmenswebseite, mit der du SEO-Kunden anziehst.

EN If you’re sure your SEO practices generate results, then prove it with your business website to attract SEO clients.

Немачки енглески језик
ergebnisse results
generieren generate
praktiken practices
kunden clients
es it
seo seo
dann then
dir your
mit with

DE Wie beweise ich, dass ich der wahre Besitzer des Cryptocurcy-Berichts bin, mit dem ich Gebrauchte, mit denen ich Zahlungen tätig bin?

EN How Do I Prove That I Am The True Owner Of The Cryptocurrency Account That I Have Used To Make Payments With?

Немачки енглески језик
wahre true
zahlungen payments
gebrauchte used
ich i
besitzer owner
mit with
dass that

DE datei dokument text papier- dokumentation beweise büroklammer dateien event layout

EN document document file paper files and folders page file text archive doc

Немачки енглески језик
dokument document
text text
papier paper
datei file
dateien files

DE Axis Body Worn Solutions erfassen wertvolle Beweise, verhindern schlechtes Verhalten und wirken sich gleichermaßen positiv auf das Handeln der Kameraträger und der Öffentlichkeit aus.

EN Axis Body worn solutions capture valuable evidence, deter bad behavior, and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.

Немачки енглески језик
axis axis
body body
worn worn
solutions solutions
wertvolle valuable
schlechtes bad
wirken influence
gleichermaßen alike
positiv positively
Öffentlichkeit public
beweise evidence
verhalten behavior
handeln actions
erfassen and

DE Die erweiterte Überwachung auf dem Parkplatz schützt vor Diebstahl und Vandalismus, ermöglicht eine schnelle Reaktion und speichert deutliche Beweise für die Untersuchung nach einem Vorfall

EN Advanced surveillance deters theft and vandalism, empowers quick response and saves clear evidence for post-incident investigation

Немачки енглески језик
erweiterte advanced
diebstahl theft
vandalismus vandalism
ermöglicht empowers
schnelle quick
speichert saves
deutliche clear
untersuchung investigation
vorfall incident
beweise evidence
für for

DE Sie können dann nach dem Event HD-Material durchsuchen, um Fehlverhalten zu untersuchen, verwertbare Beweise zu erbringen oder Ihre eigene Leistung zu überprüfen. 

EN You can then search through HD footage after the event to investigate misbehavior, produce actionable evidence, or review your own performance. 

Немачки енглески језик
event event
hd hd
beweise evidence
überprüfen review
untersuchen investigate
oder or
durchsuchen search
zu to
leistung performance
können can
ihre your
dann then
dem the

DE Body Worn-Lösungen von Axis erfassen wertvolle Beweise. Und sie sind ein wirksames Mittel, um unerwünschtes Verhalten zu verhindern und die Handlungen von Kameraträgern und der Öffentlichkeit gleichermaßen positiv zu beeinflussen.

EN Body worn solutions from Axis capture valuable evidence. And they’re an effective way to deter bad behavior and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.

Немачки енглески језик
body body
axis axis
wertvolle valuable
Öffentlichkeit public
gleichermaßen alike
positiv positively
beeinflussen influence
beweise evidence
verhalten behavior
lösungen solutions
handlungen actions
zu to
erfassen and

DE Axis Body Worn-Lösungen dokumentieren Aktionen und erfassen Beweise

EN Axis body worn cameras document actions and capture evidence

Немачки енглески језик
axis axis
body body
dokumentieren document
aktionen actions
beweise evidence
erfassen and

DE Während die Kamera das Geschehen aufzeichnet und Beweise aufbewahrt, können Sie mit Audiolösungen in Echtzeit in die Szene eingreifen, um unerwünschte Aktivitäten zu verhindern

EN While the camera records and keeps evidence to prove a situation happened, audio solutions allow you to intervene with the scene in real-time to prevent unwanted activities

Немачки енглески језик
szene scene
eingreifen intervene
aktivitäten activities
beweise evidence
kamera camera
zu to
mit with
echtzeit real-time
verhindern prevent
in in
und and

DE Und die hochwertigen Videobilder, die Axis Kameras erzeugen, können wichtige zulässige Beweise liefern, die vor Gericht Bestand haben. 

EN And the high-quality video images that Axis cameras produce can provide vital admissible evidence that stands up in court. 

Немачки енглески језик
axis axis
kameras cameras
erzeugen produce
wichtige vital
liefern provide
gericht court
beweise evidence
können can
und and
hochwertigen high
die the
vor in

DE Am Körper getragene Lösungen von Axis fangen wertvolle Beweise ein. Und sie sind ein wirksames Mittel zur Abschreckung von schlechtem Verhalten und zur positiven Beeinflussung des Verhaltens der Kameraträger und der Öffentlichkeit gleichermaßen.

EN Body worn solutions from Axis capture valuable evidence. And they’re an effective way to deter bad behavior and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.

Немачки енглески језик
axis axis
fangen capture
wertvolle valuable
schlechtem bad
beeinflussung influence
Öffentlichkeit public
beweise evidence
körper body
lösungen solutions
gleichermaßen alike
und and
verhalten behavior

DE Am Körper getragene Kameras von Axis dokumentieren Aktionen und erfassen Beweise

EN Axis body worn cameras document actions and capture evidence

Немачки енглески језик
körper body
kameras cameras
axis axis
dokumentieren document
aktionen actions
beweise evidence
erfassen and

DE Risiko und Compliance – Bereitstellung forensischer Beweise für Bürgerklagen gegen Beamte der öffentlichen Sicherheit 

EN Risk and compliance - Provide forensic evidence for citizen claims against public security officers 

Немачки енглески језик
risiko risk
compliance compliance
bereitstellung provide
forensischer forensic
beweise evidence
sicherheit security
und and
gegen against

DE Ein starkes Gefühl der Intuition und die Angewohnheit, Beweise zu benötigen, sind ebenfalls hervorragende Eigenschaften für einen Data Scientist

EN A strong sense of intuition and the habit of needing proof are also excellent traits for a data scientist to have

Немачки енглески језик
starkes strong
gefühl sense
intuition intuition
hervorragende excellent
eigenschaften traits
data data
scientist scientist
zu to
sind are
für for
und and
benötigen have

DE Kontaktieren Sie Stakeholder, um Beweise oder Informationen zu sammeln und markierte Datensätze zu schließen oder Fälle aufzulösen.

EN Contact stakeholders to collect evidence or input to close-out flagged records and resolve cases.

Немачки енглески језик
stakeholder stakeholders
sammeln collect
fälle cases
oder or
beweise evidence
schließen close
und and
kontaktieren contact
zu to
datensätze records
sie input

DE Beweise für Google Tensor-Chipsatzoberflächen der zweiten Generation, geplant...

EN The best mobile phone deals for the Samsung S21, iPhone 12, Google Pixel 4a...

Немачки енглески језик
google google
für for
der the

DE Beweise für Google Tensor-Chipsatzoberflächen der zweiten Generation, geplant für Pixel 7

EN Evidence of second generation Google Tensor chipset surfaces, planned for Pixel 7

Немачки енглески језик
google google
zweiten second
generation generation
geplant planned
pixel pixel
beweise evidence
tensor tensor
für for
der of

DE Konvertieren Sie automatisch Stunden Video oder Audio in Text in Minuten. Konzentrieren Sie sich auf den Fall und lassen Sie uns Ihre Beweise und Recherchen sicher transkribieren.

EN Automatically convert hours of video or audio to text in minutes. Focus on the case and let us securely transcribe your evidence and research.

Немачки енглески језик
automatisch automatically
video video
recherchen research
beweise evidence
stunden hours
minuten minutes
transkribieren transcribe
oder or
in in
audio audio
text text
sie convert
fall the
uns us
ihre your
konzentrieren focus
und and

DE Konzentrieren Sie sich auf die Erforschung und Synthese der vorliegenden Beweise

EN Focus on the research and synthesis of the evidence at hand

Немачки енглески језик
erforschung research
synthese synthesis
beweise evidence
und and
konzentrieren focus

DE Wir schätzen es sehr, wenn Sie uns dabei helfen, unser Portal zu schützen, indem Sie uns über problematische Bewertungen informieren – insbesondere, wenn Sie Beweise haben

EN We love it when you put on your superhero sidekick shirt and help us protect our platform by letting us know about problematic reviews — especially if you’ve got proof

DE Die Beweise sind da. Das Performance Management ist reif für eine Veränderung.

EN The evidence is in. Performance management is ripe for a change.

Немачки енглески језик
performance performance
management management
reif ripe
beweise evidence
änderung change
ist is
für for
eine a

DE Identifikation: Steht ein Rechtsstreit bevor, sind alle Parteien angehalten, Beweise zu sichern

EN Identification: When litigation is imminent, all parties must attempt to preserve evidence

Немачки енглески језик
identifikation identification
parteien parties
beweise evidence
steht is
alle all
zu to

DE Präsentation: Beweise in Rechtsstreitigkeiten müssen anderen Anwälten, Richtern, Geschworenen, Mediatoren und Teilnehmern von eidesstattlichen Aussagen präsentiert werden

EN Presentation: Evidence in litigation must be presented to other attorneys, judges, juries, mediators, and deposition participants

Немачки енглески језик
präsentation presentation
anderen other
teilnehmern participants
präsentiert presented
beweise evidence
in in
und and

DE Die Manipulation digitaler Beweise oder die schlechte Ausführung einer dieser Phasen während der eDiscovery könnte zu einer juristischen Niederlage führen.

EN Tampering with digital evidence or poorly executing any of these stages during e-discovery could lead to losing the lawsuit.

Немачки енглески језик
digitaler digital
könnte could
führen lead
beweise evidence
oder or
phasen stages
zu to
während during

DE Selbst wenn die Organisation einen Angreifer identifiziert, benötigen die Strafverfolgungsbehörden entsprechende Beweise, um Anklage zu erheben.

EN Even if the organisation identifies an attacker, law enforcement needs proper evidence to file criminal charges.

Немачки енглески језик
organisation organisation
angreifer attacker
identifiziert identifies
benötigen needs
beweise evidence
zu to
einen the

DE Harmony wendet wissensfreie Beweise für den Datenaustausch an und schützt gleichzeitig die Privatsphäre des Verbrauchers

EN Harmony is applying zero-knowledge proofs for data sharing while preserving the consumer’s privacy

Немачки енглески језик
harmony harmony
datenaustausch data sharing
privatsphäre privacy
für for

DE AWS Audit Manager spart Ihnen Zeit, indem er automatisch Beweise sammelt und organisiert, wie es die einzelnen Kontrollanforderungen vorsehen

EN AWS Audit Manager saves you time by automatically collecting and organizing evidence as defined by each control requirement

Немачки енглески језик
aws aws
spart saves
automatisch automatically
sammelt collecting
beweise evidence
audit audit
manager manager
indem by
einzelnen each
zeit time
und and
wie as

DE AWS Audit Manager speichert Beweise sicher in seinem eigenen verwalteten Speicher-Repository mit Leseberechtigung für Ihre Endbenutzer

EN AWS Audit Manager securely stores evidence in its own managed storage repository with read-only permissions to your end-users

Немачки енглески језик
aws aws
audit audit
endbenutzer users
beweise evidence
manager manager
speichert stores
verwalteten managed
repository repository
in in
speicher storage
mit with
ihre your

DE Sie können fortlaufend Beweise sammeln, Ihre Compliance-Situation überwachen und Risiken proaktiv durch Feinabstimmung Ihrer Kontrollen verringern.

EN You can continuously collect evidence, monitor your compliance posture, and proactively reduce risk by fine-tuning your controls.

Немачки енглески језик
fortlaufend continuously
sammeln collect
überwachen monitor
risiken risk
proaktiv proactively
durch by
kontrollen controls
verringern reduce
beweise evidence
compliance compliance
und and
ihre your
sie you
können can

DE Es wurde gemunkelt, dass Sonos an einem Paar Kopfhörer arbeitet, und neu aufgetauchte Beweise tragen nur zu dieser Verschwörung bei.

EN Sonos has been rumoured to be working on a pair of headphones, and newly surfaced evidence only adds to that conspiracy.

Немачки енглески језик
kopfhörer headphones
beweise evidence
sonos sonos
zu to
und and
an on
nur only
wurde been
es has
dass that

DE Erhalten Sie digitale Beweise sicher und geschützt mit unserer Forensik Dienstleistungen

EN Get Digital Evidence Safely and Securely with Our Forensic Services

Немачки енглески језик
digitale digital
forensik forensic
dienstleistungen services
beweise evidence
und and
erhalten get
mit with
unserer our

DE Unsere digitalen Forensik Werkzeuge helfen Ihnen, digitale Beweise zu untersuchen und zuverlässige Ergebnisse zu liefern.

EN Our digital forensic tools help you investigate digital evidence and give reliable findings.

Немачки енглески језик
forensik forensic
untersuchen investigate
ergebnisse findings
liefern give
beweise evidence
unsere our
und and
werkzeuge tools
zuverlässige reliable
helfen help

DE Wir haben Experten, die fast jede Art digitaler Beweise untersuchen, die Sie haben.

EN We have experts to investigate almost every type of digital evidence that you have.

Немачки енглески језик
experten experts
fast almost
digitaler digital
untersuchen investigate
beweise evidence
wir we
sie you
art to

DE Stellen Sie sicher, dass Daten oder Beweise nicht in falsche Hände geraten. Schützen Sie Videodateien effektiv durch ein Passwort und beschränken Sie den Zugriff auf autorisierte Benutzer.

EN Make sure that data or evidence does not fall into the wrong hands. Protect video files effectively with a password and restrict access to authorized users.

Немачки енглески језик
falsche wrong
hände hands
videodateien video files
effektiv effectively
passwort password
beschränken restrict
zugriff access
autorisierte authorized
benutzer users
oder or
schützen protect
daten data
nicht not
und and
beweise evidence
dass that
ein a
den the

Приказује се 50 од 50 превода