DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.
Преведи "ausrichtung hinsichtlich unserer" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "ausrichtung hinsichtlich unserer" са Немачки на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик
Немачки
енглески језик
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| platinum | platinum |
| gold | gold |
| silber | silver |
| stufen | levels |
| investitionen | investment |
| ausrichtung | alignment |
| strategie | strategy |
| marketplace | marketplace |
| atlassian | atlassian |
| plattform | platform |
| in | in |
| drei | three |
| und | and |
| partners | partner |
DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| platinum | platinum |
| gold | gold |
| silber | silver |
| stufen | levels |
| investitionen | investment |
| ausrichtung | alignment |
| strategie | strategy |
| marketplace | marketplace |
| atlassian | atlassian |
| plattform | platform |
| in | in |
| drei | three |
| und | and |
| partners | partner |
DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.
EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| verfügung | available |
| faktoren | factors |
| zeitpläne | schedules |
| ausrichtung | targeting |
| positionen | positions |
| externen | external |
| alle | all |
| wir | we |
| und | and |
| oder | even |
| wie | as |
DE VJxt bietet eine proportionale, absatzbasierte vertikale Ausrichtung als Alternative zur vertikalen Ausrichtung von QuarkXPress.
EN VJxt brings proportional, paragraph-based vertical justification as an alternative to QuarkXPress vertical justification.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| alternative | alternative |
| bietet | brings |
| als | as |
| vertikale | vertical |
| von | to |
| eine | an |
DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.
EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| verfügung | available |
| faktoren | factors |
| zeitpläne | schedules |
| ausrichtung | targeting |
| positionen | positions |
| externen | external |
| alle | all |
| wir | we |
| und | and |
| oder | even |
| wie | as |
DE Diese wird auch als Ausrichtung nach jeweiliger Position bezeichnet und ist der Fall, wenn beide Teile vor der Ausrichtung präzise lokalisiert sein müssen
EN This is known as relative pose alignment and occurs when both parts need to be accurately located before alignment
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| ausrichtung | alignment |
| teile | parts |
| präzise | accurately |
| lokalisiert | located |
| wird | is |
| als | as |
| sein | be |
| und | and |
| diese | this |
DE Die Ausrichtung von Webseiten auf die jeweiligen Clients und Test hinsichtlich der Darstellung von Inhalten auf unterschiedlichen Browsern gehört somit in den Aufgabenbereich von SEO.
EN The adjustment of websites to the respective clients and testing the display of content on different browsers belongs therefore within the scope of SEO.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| webseiten | websites |
| jeweiligen | respective |
| clients | clients |
| test | testing |
| darstellung | display |
| unterschiedlichen | different |
| browsern | browsers |
| gehört | belongs |
| seo | seo |
| inhalten | content |
| und | and |
| die | therefore |
| den | the |
DE Jefferson und Andy fanden es abgesehen von den Unterschieden hinsichtlich Zeitzone, Sprache und Kultur schwierig, die Ausrichtung sowie hochwertige Ergebnisse beizubehalten.
EN Between differences in time, language, and culture, Jefferson and Andy found it difficult to maintain alignment and quality output.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| andy | andy |
| schwierig | difficult |
| ausrichtung | alignment |
| ergebnisse | output |
| beizubehalten | to maintain |
| es | it |
| kultur | culture |
| hochwertige | quality |
| fanden | found |
| hinsichtlich | in |
| den | to |
DE Jefferson und Andy fanden es abgesehen von den Unterschieden hinsichtlich Zeitzone, Sprache und Kultur schwierig, die Ausrichtung sowie hochwertige Ergebnisse beizubehalten.
EN Between differences in time, language, and culture, Jefferson and Andy found it difficult to maintain alignment and quality output.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| andy | andy |
| schwierig | difficult |
| ausrichtung | alignment |
| ergebnisse | output |
| beizubehalten | to maintain |
| es | it |
| kultur | culture |
| hochwertige | quality |
| fanden | found |
| hinsichtlich | in |
| den | to |
DE Anschließend erkennt das Defekterkennungstool Abweichungen in einer bestückten Schachtel, einschließlich der Fehler hinsichtlich Anordnung, Anzahl, Ausrichtung oder sichtbarer Fäden und Etiketten
EN The defect detection tool then identifies any anomalies in a packed box, including errors of alignment, number, orientation, or visible strings and labels
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| erkennt | identifies |
| abweichungen | anomalies |
| schachtel | box |
| einschließlich | including |
| etiketten | labels |
| oder | or |
| und | and |
| in | in |
| fehler | errors |
| anzahl | number |
| ausrichtung | alignment |
DE NS: Setzen Sie einen NS (Nameserver) -Datensatz, der bestimmt, welche Server die Domäne auf Daten und Informationen auf den Domainnamen hinsichtlich des Domainnamens hinsichtlich des Domainnaments aufweisen.
EN NS: Set an NS (Nameserver) record that determines which servers the domain will point to for data and information related to the domain name.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| server | servers |
| ns | ns |
| datensatz | record |
| informationen | information |
| domainnamens | domain name |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Der Verzicht durch eine der Parteien hinsichtlich einer Verletzung einer Bestimmung dieses Vertrags bedeutet keinen Verzicht hinsichtlich einer anderen Verletzung
EN The waiver by either party of any breach of any provision of this Agreement does not waive any other breach
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| parteien | party |
| verletzung | breach |
| bestimmung | provision |
| vertrags | agreement |
| anderen | other |
| dieses | this |
DE Das Unternehmen hält die Arbeitsnormen hinsichtlich der höchst zulässigen Arbeitszeit und der Vergütung, insbesondere hinsichtlich des Vergütungsniveaus, gemäß den geltenden Gesetzen und Bestimmungen ein.
EN The Company observes the labor standards regarding the maximum admissible working hours and remuneration, especially with regard to the level of remuneration, pursuant to applicable laws and regulations.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| vergütung | remuneration |
| insbesondere | especially |
| geltenden | applicable |
| hinsichtlich | regard |
| bestimmungen | regulations |
| und | and |
| gem | pursuant |
| unternehmen | company |
| den | the |
DE OnlineOCR.net macht keine GEWÄHRLEISTUNGEN oder Zusicherungen hinsichtlich der Nutzung des materials auf dieser Website hinsichtlich Ihrer Richtigkeit, Genauigkeit, Angemessenheit, Nützlichkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit oder anderweitig
EN OnlineOCR.net does not make any warranties or representations regarding the use of the materials in this site in terms of their correctness, accuracy, adequacy, usefulness, timeliness, reliability or otherwise
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| materials | materials |
| angemessenheit | adequacy |
| zusicherungen | warranties |
| nutzung | use |
| website | site |
| zuverlässigkeit | reliability |
| net | net |
| oder | or |
| hinsichtlich | in |
| genauigkeit | accuracy |
| keine | not |
DE Die Anforderungen an viskoelastische Substanzen sind hinsichtlich ihrer physikalischen Eigenschaften, ihrer Darreichungsform, Darreichungsmenge sowie hinsichtlich diverser anderer Parameter je nach Anwendungsgebiet sehr vielfältig
EN The requirements on viscoelastic substances in terms of their physical properties, their dosage form, dosage quantity and a whole host of other parameters are extremely diverse and depend on the application area
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| substanzen | substances |
| physikalischen | physical |
| eigenschaften | properties |
| parameter | parameters |
| vielfältig | diverse |
| anderer | other |
| sind | are |
DE NS: Setzen Sie einen NS (Nameserver) -Datensatz, der bestimmt, welche Server die Domäne auf Daten und Informationen auf den Domainnamen hinsichtlich des Domainnamens hinsichtlich des Domainnaments aufweisen.
EN NS: Set an NS (Nameserver) record that determines which servers the domain will point to for data and information related to the domain name.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| server | servers |
| ns | ns |
| datensatz | record |
| informationen | information |
| domainnamens | domain name |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Neue Daten räumen die Bedenken hinsichtlich des Raucharomas Fumokomp aus, nicht jedoch hinsichtlich Zesti Smoke Code 10, das nach Auffassung der EFSA weiterhin Sicherheitsbedenken aufwirft.
EN New data clear the smoke flavouring Fumokomp but not Zesti Smoke Code 10, which EFSA concludes is of safety concern.
DE Sicherheit ist Kernbestandteil unseres Produktes, unserer Marke und unserer Unternehmenskultur. Zusätzlich zu den Anstrengungen hinsichtlich neuer Funktionen investieren wir fortlaufend in folgende Bereiche:
EN Security is at the core of our product, brand, and company culture. In addition to the work that goes into new feature releases some areas we continually invest in include:
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| sicherheit | security |
| neuer | new |
| investieren | invest |
| fortlaufend | continually |
| bereiche | areas |
| anstrengungen | work |
| unternehmenskultur | company culture |
| in | in |
| folgende | the |
| ist | is |
| marke | brand |
| funktionen | feature |
| und | and |
DE Wir hatten unsere Bedenken hinsichtlich der Ausführung unserer offenen Flug-API auf unserer Haupt-Infrastruktur
EN We foresaw a risk in having our open Flight API running on our critical infrastructure
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| flug | flight |
| api | api |
| infrastruktur | infrastructure |
| unsere | our |
| offenen | on |
DE Du bist zuständig für die strategische Ausrichtung unserer Produkte auf unseren Zielmärkten.
EN You are responsible for the strategic orientation of our products in our target markets.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| zuständig | responsible |
| strategische | strategic |
| ausrichtung | orientation |
| bist | are |
| für | for |
| die | target |
| produkte | products |
DE Neben dem Schutz von Klima und Umwelt haben wir bei der nachhaltigen Ausrichtung unserer Lieferketten auch soziale Aspekte im Blick
EN In addition to climate action and protecting the environment, we also focus on social aspects in the sustainable design of our supply chains
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| schutz | protecting |
| ausrichtung | focus |
| lieferketten | supply chains |
| soziale | social |
| aspekte | aspects |
| nachhaltigen | sustainable |
| im | in the |
| klima | climate |
| und | and |
| neben | in |
DE Dies verdanken wir unserer effizienten Anlagentechnik, modernsten Schweißverfahren, vollautomatischen Schweißrobotern ebenso wie der Ausrichtung des gesamten Produktionsprozesses nach Wertströmen
EN We owe this to our efficient plant technology, state-of-the-art welding processes, fully automated welding robots as well as the alignment of the entire production process according to value streams
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verdanken | owe |
| effizienten | efficient |
| ausrichtung | alignment |
| robotern | robots |
| verfahren | process |
| gesamten | entire |
| dies | this |
DE Wir beachten weiterhin die Vorgaben zum Outsourcing des BSI im Rahmen unserer allgemeinen Ausrichtung nach BSI Grundschutz und ISO 270001.
EN We also observe the outsourcing standards of the BSI within the framework of our general work according to BSI IT Baseline Protection and ISO 270001.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| beachten | observe |
| vorgaben | standards |
| outsourcing | outsourcing |
| rahmen | framework |
| allgemeinen | general |
| iso | iso |
| und | and |
DE Dies verdanken wir unserer effizienten Anlagentechnik, modernsten Schweißverfahren, vollautomatischen Schweißrobotern ebenso wie der Ausrichtung des gesamten Produktionsprozesses nach Wertströmen
EN We owe this to our efficient plant technology, state-of-the-art welding processes, fully automated welding robots as well as the alignment of the entire production process according to value streams
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verdanken | owe |
| effizienten | efficient |
| ausrichtung | alignment |
| robotern | robots |
| verfahren | process |
| gesamten | entire |
| dies | this |
DE In den USA habe ich andersherum auch schon die Erfahrung gemacht, dass ich auf eine Bewerbung hörte: tolle Bewerbung, aber passt nicht zu unserer Ausrichtung.
EN Conversely, in the USA in response to my application, I’ve also had the experience of hearing: “A nice application, but it’s not in keeping with our general orientation.”
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| bewerbung | application |
| ausrichtung | orientation |
| usa | usa |
| ich | my |
| zu | to |
| in | in |
| aber | but |
| nicht | not |
| unserer | our |
| schon | a |
| den | the |
DE Auf der Grundlage einer Wesentlichkeitsanalyse definieren wir die inhaltliche Ausrichtung unserer Nachhaltigkeitsaktivitäten.
EN We use a materiality analysis as the basis for defining the content focus of our sustainability activities.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| wesentlichkeitsanalyse | materiality analysis |
| definieren | defining |
| inhaltliche | content |
| ausrichtung | focus |
| grundlage | basis |
| einer | a |
DE Diese Übersicht ist die Grundlage für die strategische Ausrichtung unserer Kundenvermögen und wichtiger Bestandteil der regelmässigen Berichterstattung und Überwachung.
EN This overview is used to develop the strategic focus of our clients’ assets and forms an important part of regular reporting and monitoring.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| strategische | strategic |
| ausrichtung | focus |
| wichtiger | important |
| berichterstattung | reporting |
| bestandteil | of |
| ist | is |
| und | and |
DE Die genauen Bedürfnisse Ihres Unternehmens hinsichtlich der Anzahl erforderlicher Profile können Sie mit einem unserer Teammitglieder während Ihrer Evaluierung besprechen
EN Access to additional profiles based on your company’s exact needs can be discussed with one of our team members during your evaluation
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| genauen | exact |
| profile | profiles |
| teammitglieder | team members |
| evaluierung | evaluation |
| bedürfnisse | needs |
| hinsichtlich | on |
| können | can |
| während | during |
| besprechen | your |
| mit | with |
| unserer | of |
DE Alle Entwickler bei Staffbase erhalten regelmäßige Sicherheitsschulungen, um auf dem neuesten Stand zu sein, was häufige Sicherheitsrisiken in der Entwicklung und den Datenschutz hinsichtlich der Daten unserer Kunden betrifft
EN All developers at Staffbase have regular security training to be up-to-date for common security risks in development, as well as the data privacy of our customers' data
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| entwickler | developers |
| staffbase | staffbase |
| regelmäßige | regular |
| neuesten | up-to-date |
| häufige | common |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| kunden | customers |
| entwicklung | development |
| datenschutz | privacy |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| sein | be |
| daten | data |
| und | have |
| alle | all |
| den | the |
DE Wir streben immer nach Exzellenz: intern und in unserer Community hinsichtlich Vielfalt, Gleichbehandlung und Inklusion und extern zur Verstärkung der Stimmen Einzelner aus Randgemeinschaften
EN We will always strive for excellence in diversity, equity, and inclusion internally and in our communities, and amplify voices of individuals in marginalized communities
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| exzellenz | excellence |
| community | communities |
| vielfalt | diversity |
| inklusion | inclusion |
| stimmen | voices |
| streben | strive |
| immer | always |
| und | and |
| in | in |
| intern | internally |
DE Außerdem können Abonnenten unserer Assurance Services unsere Professional Services nutzen, um eine direkte Prüfung von Fastlys Compliance-Programmen hinsichtlich Sicherheit und Technologie durchzuführen.
EN Subscribers to Assurance Services can also use professional service hours to conduct direct audits of Fastly’s security and technology compliance programs.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| direkte | direct |
| prüfung | audits |
| technologie | technology |
| compliance | compliance |
| programmen | programs |
| services | services |
| nutzen | use |
| können | can |
| assurance | assurance |
| und | and |
| unserer | of |
| professional | professional |
| sicherheit | security |
DE Die Bundeshandelskommission besitzt die Untersuchungs- und Vollstreckungsbefugnis hinsichtlich unserer Befolgung des Datenschutzschilds.
EN The Federal Trade Commission has investigation and enforcement authority over our compliance with the Privacy Shield.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| hinsichtlich | over |
| und | and |
| besitzt | has |
DE Sie können alle Fragen hinsichtlich unserer Herangehensweise an Privatsphäre und Datenschutz an den Datenschutzbeauftragen unter folgender E-Mail-Adresse
EN You can direct any queries to the data protection officer regarding our approach to privacy and data protection, by emailing
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| herangehensweise | approach |
| fragen | queries |
| und | and |
| emailing | |
| können | can |
| datenschutz | privacy |
| den | the |
DE Auch wenn die geäußerten Bedenken hinsichtlich der Unternehmenskontinuität ihre Berechtigung haben, zeigt LTS unser Engagement für die Bedarfsdeckung unserer Kunden.
EN Although the concerns raised regarding business continuity hold validity, LTS demonstrates our commitment to meet our customers’ needs.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| zeigt | demonstrates |
| engagement | commitment |
| kunden | customers |
DE Hinsichtlich unserer Kunden in Kalifornien sind wir ein Dienstanbieter („Service Provider“) gemäß Definition des CCPA
EN With respect to our customers doing business in California, we are a “service provider,” as defined under the CCPA
DE Hinsichtlich unserer Veranstaltungen sind Sie zur Bereitstellung personenbezogener Daten nicht verpflichtet, eine Teilnahme an den Veranstaltungen ist ohne diese Daten jedoch nicht möglich.
EN You are not obliged to provide us with your personal data for the purposes of our events; you will however not be able to participate in the events without providing your data.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| teilnahme | participate |
| sind | are |
| daten | data |
| nicht | not |
| ohne | without |
| hinsichtlich | in |
| jedoch | however |
| verpflichtet | the |
| möglich | will |
DE Du bist fokussiert auf die Optimierung unserer Cloud Infrastruktur hinsichtlich Skalierbarkeit, Verfügbarkeit, Sicherheit, Stabilität und Kosten
EN You’ll focus on optimising our cloud infrastructure in terms of scalability, availability, security, stability and costs
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| optimierung | optimising |
| cloud | cloud |
| skalierbarkeit | scalability |
| verfügbarkeit | availability |
| kosten | costs |
| infrastruktur | infrastructure |
| stabilität | stability |
| und | and |
| sicherheit | security |
| unserer | of |
DE Als Kaufmann/-frau für IT-Systemmanagement (m/w/d) berätst Du unsere Kunden und Partner im E-Commerce-Bereich hinsichtlich unserer Software
EN During your training as an IT systems salesperson, you are an important part of the shopware AG sales team from the very first day
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| software | systems |
| bereich | part |
| als | as |
DE Als Fachinformatiker für Systemintegration berätst Du unsere Kunden und Partner im E-Commerce-Bereich hinsichtlich unserer Software
EN As an IT specialist for systems integration, you will advise our eCommerce customers and partners on our software
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kunden | customers |
| partner | partners |
| e-commerce | ecommerce |
| software | software |
| unsere | our |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
| hinsichtlich | on |
DE Wir wollten einen Weg für Developer kreieren, um mit unserer wachsenden Community in Verbindung zu treten und unsere Kernwerte hinsichtlich Langlebigkeit und Transparenz zu fördern.
EN We wanted to create a path for developers to engage with our growing community and promote our core values on longevity and transparency.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| developer | developers |
| wachsenden | growing |
| community | community |
| kernwerte | core values |
| langlebigkeit | longevity |
| transparenz | transparency |
| kreieren | to create |
| fördern | promote |
| zu | to |
| wollten | wanted |
| einen | a |
| unsere | our |
| um | for |
| mit | with |
| hinsichtlich | on |
| und | and |
DE Protokoll- und Geräteinformationen hinsichtlich Ihrer Nutzung unserer Websites oder Produkte werden für einen Zeitraum von bis zu drei (3) Jahren gespeichert.
EN Log and Device Information regarding your use of our websites or products will be kept for up to three (3) years.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| websites | websites |
| gespeichert | kept |
| protokoll | log |
| nutzung | use |
| oder | or |
| jahren | years |
| drei | three |
| und | and |
| produkte | products |
| zu | to |
| für | for |
| unserer | of |
DE Aus diesem Grund garantieren wir größtmögliche Transparenz hinsichtlich der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten sowohl auf unseren Websites als auch auf denen unserer Kunden
EN This is why we guarantee the utmost transparency regarding the collection, processing and use of data, both on our sites and those of our customers
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| erhebung | collection |
| verarbeitung | processing |
| websites | sites |
| kunden | customers |
| nutzung | use |
| garantieren | guarantee |
| diesem | this |
| daten | data |
| und | and |
DE Intralinks bietet umfangreiche Tools und Hilfe für die Unterstützung unserer Kunden hinsichtlich Governance und Compliance, u. a.:
EN Intralinks provides a comprehensive set of tools and assistance to support our customers in their governance and compliance journey, including:
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| umfangreiche | comprehensive |
| kunden | customers |
| governance | governance |
| compliance | compliance |
| intralinks | intralinks |
| tools | tools |
| a | a |
| u | and |
| bietet | provides |
| unterstützung | support |
| hinsichtlich | in |
| hilfe | assistance |
| unserer | of |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden hinsichtlich der Aktivitäten unserer flämischen Meister
EN Stay up-to-date with the cultural program of the Flemish Masters
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| flämischen | flemish |
| meister | masters |
DE „Mit unserer LEVEL 25 Kollektion treffen wir eine klare Aussage hinsichtlich der Farbzukunft des Interior Designs
EN In 2017, Technocell Dekor launched its first trend colour collection LEVEL 25 on the market
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| level | level |
| mit | collection |
| der | colour |
| des | in |
DE Wir werden eine umfassende Risikobewertung unserer Tätigkeiten hinsichtlich der Menschenrechte vornehmen, die wichtigsten Risiken ermitteln und einen Aktionsplan für Verbesserungen entwerfen
EN We will undertake a full human rights risk assessment of our operations, identify salient risks, and outline a plan for improvements
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| ermitteln | identify |
| verbesserungen | improvements |
| entwerfen | plan |
| menschenrechte | human rights |
| umfassende | full |
| risikobewertung | risk assessment |
| risiken | risks |
| und | and |
| für | for |
| einen | a |
DE Um Dir die Orientierung etwas zu erleichtern, haben wir von Zamnesia eine Liste unserer 10 besten Vaporizer zusammengestellt, die alle paar Wochen hinsichtlich neuester Entwicklungen aktualisiert wird.
EN To offer a bit of inspiration, we have put together a list of our top 10 vaporizers here at Zamnesia—updated every couple of weeks to reflect the current trends.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| besten | top |
| zusammengestellt | put together |
| wochen | weeks |
| entwicklungen | trends |
| aktualisiert | updated |
| liste | list |
| unserer | our |
| wir | we |
| wird | the |
| hinsichtlich | at |
| um | to |
| haben | have |
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns hinsichtlich des Zugangs zu und der Nutzung unserer Dienste dar.
EN Unlike us, you are not authorized to transfer to third parties the rights and obligations that are yours under the Terms.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| zu | to |
| dar | the |
| und | and |
| die | third |
| uns | us |
DE Alle Entwickler bei Staffbase erhalten regelmäßige Sicherheitsschulungen, um auf dem neuesten Stand zu sein, was häufige Sicherheitsrisiken in der Entwicklung und den Datenschutz hinsichtlich der Daten unserer Kunden betrifft
EN All developers at Staffbase have regular security training to be up-to-date for common security risks in development, as well as the data privacy of our customers' data
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| entwickler | developers |
| staffbase | staffbase |
| regelmäßige | regular |
| neuesten | up-to-date |
| häufige | common |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| kunden | customers |
| entwicklung | development |
| datenschutz | privacy |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| sein | be |
| daten | data |
| und | have |
| alle | all |
| den | the |
DE MTCS Level 3 ist eine Zertifizierung, die sicherstellt, dass ServiceNow Standards hinsichtlich der Vertraulichkeit und Integrität der Daten unserer Kunden in der Cloud für Singapur erfüllt
EN MTCS Level 3 is a certification that ensures that ServiceNow meets standards regarding the confidentiality and integrity of our customers’ data in the cloud for Singapore
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| mtcs | mtcs |
| zertifizierung | certification |
| sicherstellt | ensures |
| servicenow | servicenow |
| kunden | customers |
| cloud | cloud |
| singapur | singapore |
| level | level |
| standards | standards |
| integrität | integrity |
| in | in |
| ist | is |
| dass | that |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| daten | data |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
ausrichtung hinsichtlich unserer ausrichtung unserer produkte hinsichtlich unserer veranstaltungen unserer community hinsichtlich unserer standorte unserer ausrichtung nachhaltigen ausrichtung strategische ausrichtung dmarc ausrichtung optimalen ausrichtung identifiziert ausrichtung von text ausrichtung der website chronologische ausrichtung klaren ausrichtung gemeinsame ausrichtung ausrichtung passt ausrichtung sicherzustellen strategischen ausrichtung andere ausrichtung gezielte ausrichtung inhaltliche ausrichtung ausrichtung fest ausrichtung nach jeweiliger innovative ausrichtung ausrichtung von venus ändern die ausrichtung ausrichtung zu optimieren klimafreundlicher ausrichtung ausrichtung auswählen portrait strategische ausrichtung berücksichtigt finanzinstitute ihre ausrichtung klimafreundlichen ausrichtung ihrer chaotische neutrale ausrichtung ausrichtung auf prioritäten kontinuierliche strategische ausrichtung sprachliche ausrichtung sie ausrichtung im bereich ausrichtung der deutschen geschäftliche ausrichtung himmlische ausrichtung ausrichtung auf strategische ausrichtung auf open ausrichtung deines videos ausrichtung von veranstaltungskonferenzen ausrichtung ihrer freigabe ausrichtung des qualitätsmanagementsystems ausrichtung durch umwandlung strategische ausrichtung vorantreiben ausrichtung bestimmen ausrichtung strategischer initiativen
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски