Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "ansonsten nutzlose aufnahmen" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "ansonsten nutzlose aufnahmen" са Немачки на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

ansonsten a all also and any are be but by else for from if into is more not of one or other otherwise out so the these to to the up with you your
aufnahmen a an and any are as audio be can capture clips files folder footage for get have how image imagery images is it its like microphone music no of one photo photos possible record recording recordings records save see some sound sounds take takes than that the their these they this to tracks video videos we what when which will will be you you can your

Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик

Немачки
енглески језик

DE Manchmal bleibt einem Editor nichts anderes übrig, als mit verwackeltem Videomaterial zu arbeiten. Mithilfe von Videostabilisierung kann er ansonsten nutzlose Aufnahmen retten.

EN Sometimes an editor has no choice but to work with a shaky clip. With video stabilization, the editor can salvage otherwise unusable footage.

Немачки енглески језик
editor editor
kann can
manchmal sometimes
zu to
mithilfe with
arbeiten work
aufnahmen the

DE Auf diese Weise können Sie nutzlose Dateiduplikate entfernen:

EN Here’s how to remove useless file copies:

Немачки енглески језик
entfernen remove
auf to

DE MacKeeper reinigt wie andere Bereinigungsprogramme auch Junk-Dateien und nutzlose Programme. Allerdings leistet MacKeeper noch mehr: Er schützt Ihren Mac vor Viren, Adware und anderen ernsthaften Bedrohungen.

EN MacKeeper cleans junk files and useless apps just like other cleaning apps, but MacKeeper goes beyond this by protecting your Mac from viruses, adware, and other major threats.

Немачки енглески језик
mackeeper mackeeper
programme apps
schützt protecting
mac mac
bedrohungen threats
dateien files
viren viruses
und and
ihren your
mehr major
adware adware
wie like
vor from
anderen other

DE Löschen Sie nutzlose Systemdateien, die Speicherplatz belegen.

EN Clean up useless system files that are taking up hard drive space.

Немачки енглески језик
die that
sie are

DE MacKeeper holt problemlos Platz auf Ihrer Festplatte zurück. Wenn Sie das Programm jetzt ausführen, können Sie Junk, Duplikate und nutzlose Apps sofort entfernen.

EN MacKeeper easily reclaims your disk space. Run it now to instantly remove junk, duplicates, or useless apps.

Немачки енглески језик
mackeeper mackeeper
problemlos easily
platz space
festplatte disk
junk junk
duplikate duplicates
apps apps
entfernen remove
jetzt now
sofort instantly
wenn to

DE Ressourcenintensive Apps können den Arbeitsspeicher aufbrauchen und das Gerät zum heiß Laufen bringen. Das Optimieren des Arbeitsspeichers schafft Platz im RAM und schließt nutzlose Prozesse.

EN Resource-intensive apps might consume RAM and cause overheating. Optimizing memory will return RAM space back and close down useless processes.

Немачки енглески језик
platz space
schließt close
apps apps
ram ram
prozesse processes
können will
optimieren optimizing
und and

DE Nutzlose Apps und zugehörige Restdateien löschen

EN Delete useless apps and their leftovers

Немачки енглески језик
apps apps
löschen delete
und and

DE Kein Warten mehr. Ihr Mac kann schneller starten, wenn Sie verhindern, dass beim Systemstart des Mac nutzlose Apps gestartet werden.

EN No more waiting. Your Mac can boot faster once you remove useless apps from launching at Mac startup.

Немачки енглески језик
warten waiting
mac mac
schneller faster
apps apps
mehr more
kann can
kein no
ihr your

DE  – die Funktion, die nutzlose Apps, Widgets, Plug-ins und Restdateien auswählt und entfernt, sodass kein Junk zurückbleibt.

EN - the feature that selects and removes useless apps, widgets, plugins, and leftover files leaving no junk behind.

Немачки енглески језик
entfernt removes
widgets widgets
kein no
funktion feature
apps apps
plug-ins plugins

DE Sie können Junk-Dateien, temporäre Daten, Duplikate, ähnliche Bilder und nutzlose Bildschirmfotos auf sichere Weise bereinigen.

EN Safely clean out junk files, temporary data, duplicates, similar pics, and useless screenshots.

Немачки енглески језик
temporäre temporary
duplikate duplicates
ähnliche similar
sichere safely
bereinigen clean
bilder pics
daten data
dateien files
und and
sie out

DE "Kein technischer Support und nur nutzlose Anrufe. Wo ist mein Geld?", so Luis Guardado in einem direkten Kommentar an Präsident Nayib Bukele.

EN The company said it planned to use the funds to scale its NFT technology and hinted at a series of partnerships aimed at expanding its user base.

Немачки енглески језик
technischer technology
geld to
und and

DE Löschen Sie nutzlose Systemdateien, die Speicherplatz belegen.

EN Clean up useless system files that are taking up hard drive space.

Немачки енглески језик
die that
sie are

DE Gewinnen Sie Gigabytes an Mac-Speicherplatz zurück, den chaotische Duplikate, Junk-Dateien und nutzlose Apps blockiert haben.

EN Free up gigabytes of Mac space from messy duplicates, junk files, and useless apps.

Немачки енглески језик
duplikate duplicates
apps apps
gigabytes gigabytes
mac mac
dateien files
und and

DE  – die Funktion, die nutzlose Apps, Widgets, Plug-ins und Restdateien auswählt und entfernt, sodass kein Junk zurückbleibt.

EN - the feature that selects and removes useless apps, widgets, plugins, and leftover files leaving no junk behind.

DE MacKeeper holt problemlos Platz auf Ihrer Festplatte zurück. Wenn Sie das Programm jetzt ausführen, können Sie Junk, Duplikate und nutzlose Apps sofort entfernen.

EN MacKeeper easily reclaims your disk space. Run it now to instantly remove junk, duplicates, or useless apps.

DE Einige Virenschutzprogramme können sogar nutzlose Dateien aus unbekannten Quellen löschen und entfernen, um Speicherplatz freizugeben und die Geschwindigkeit des PCs zu erhöhen.

EN Some antiviruses may even delete and remove useless files from unknown sources to free up disk space, increasing the speed of the PC.

DE Der Preis für reine Audio-Aufnahmen beträgt $15/Monat (Sie können immer noch Video sehen), Audio- und HD-Video-Aufnahmen $29/Monat und zusätzliche Livestreaming-Unterstützung $39/Monat - alles bei jährlicher Bezahlung.

EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.

Немачки енглески језик
jährlicher annually
bezahlung paid
hd hd
unterstützung support
beträgt is
monat month
video video
preis pricing
für for
aufnahmen recording
audio audio
können can
und and

DE Teilen Sie Ihre Aufnahmen ganz einfach mit Freunden und Kollegen. Mit dem webbasierten Teilen von Aufnahmen können Sie:

EN Easily share your shot plans with friends and colleagues. Using web-based shot sharing you can:

Немачки енглески језик
einfach easily
webbasierten web-based
kollegen colleagues
freunden friends
und and
ihre your
sie you
können can
mit with

DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.

EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.

DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.

EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!

Немачки енглески језик
gameplay gameplay
action action
aufnahmen recordings
fps fps
sie you
mit with
ihre your
und and

DE Download our handy guide to headlines & captions for News ? Richtlinie der Independent Press Standards Organisation (IPSO) ? Sieben Tipps für Live News Aufnahmen ? Machen Sie Live News Aufnahmen mit Ihrem iPhone im StockimoNews Modus ?

EN Download our handy guide to headlines & captions for News ? Independent Press Standards Organisation (IPSO) guidelines ? 7 tips for shooting Live News ? Shoot Live News on your iPhone using StockimoNews mode ?

Немачки енглески језик
download download
guide guide
amp amp
independent independent
organisation organisation
tipps tips
modus mode
to to
news news
press press
standards standards
live live
iphone iphone
richtlinie guidelines
our our
für for

DE TeamViewer speichert Deine Aufnahmen zu keiner Zeit auf seinen Servern und hat auch keinen Zugriff auf die Aufnahmen auf Deinem Gerät

EN TeamViewer does not store your recordings on its servers at any time and has no access to the recordings on your local device either

Немачки енглески језик
teamviewer teamviewer
zeit time
servern servers
zugriff access
gerät device
speichert store
und and
zu to
aufnahmen the
hat has

DE In zwei Tauchgängen hast du viel Gelegenheit, Aufnahmen mit einer Kamera oder Action-Cam (deiner eigenen oder einer geliehenen) zu machen. Mit der ABA-Methode (Aufnehmen, Beurteilen, Anpassen) machst du großartige Aufnahmen.

EN During two dives you’ll get hands-on experience taking photos with a compact camera or action camera (use your own or ask about rental). You’ll use the SEA (Shoot, Examine, Adjust) method for getting great shots.

Немачки енглески језик
kamera camera
großartige great
action action
methode method
oder or
mit with
in on
aufnahmen the
machen for
zu getting
einer a

DE Teilen Sie Ihre Aufnahmen ganz einfach mit Freunden und Kollegen. Mit dem webbasierten Teilen von Aufnahmen können Sie:

EN Easily share your shot plans with friends and colleagues. Using web-based shot sharing you can:

Немачки енглески језик
einfach easily
webbasierten web-based
kollegen colleagues
freunden friends
und and
ihre your
sie you
können can
mit with

DE “Unglaublich für außergewöhnliche, brandaktuelle Aufnahmen. Renderforest schafft es Ihre Aufnahmen bewegend, fesselnd, inspirierend, kraftvoll und wichtig zu machen.”

EN “Incredible for extraordinary, brand explicit recordings. The primary concern which makes this organization interesting is that they help to make your recordings moving, compelling, inspirational, empowering, significant and important.”

DE TeamViewer speichert Deine Aufnahmen zu keiner Zeit auf seinen Servern und hat auch keinen Zugriff auf die Aufnahmen auf Deinem Gerät

EN TeamViewer does not store your recordings on its servers at any time and has no access to the recordings on your local device either

Немачки енглески језик
teamviewer teamviewer
zeit time
servern servers
zugriff access
gerät device
speichert store
und and
zu to
aufnahmen the
hat has

DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.

EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!

Немачки енглески језик
gameplay gameplay
action action
aufnahmen recordings
fps fps
sie you
mit with
ihre your
und and

DE Ansonsten könnten User aus anderen Ländern das Gefühl bekommen, ein anderes Produkt als das Original zu erhalten und davon abgeschreckt werden.

EN Otherwise, international users might feel they’re getting a different product than your original offering and potentially get turned off.

Немачки енглески језик
user users
gefühl feel
original original
produkt product
werden turned
und and
könnten might
als than
ansonsten otherwise
ein a
zu getting
erhalten get
davon your
das off

DE Wenn Sie Seasons verwenden wollen, setzen Sie dort eine "1" ein, ansonsten lassen Sie sie leer. Wenn Sie viele schlechte Wörter verwenden, klicken Sie das explizite Kontrollkästchen an.

EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.

Немачки енглески језик
seasons seasons
schlechte bad
kontrollkästchen checkbox
klicken click
verwenden use
ein a

DE Falls Sie Beträge anfechten möchten, müssen Sie uns vor dem Datum benachrichtigen, an dem diese Beträge ansonsten fällig wären

EN You must notify us in writing of any amounts you wish to dispute prior to the date such amounts would otherwise be due

Немачки енглески језик
benachrichtigen notify
uns us
falls the
möchten wish
wären be

DE Wir behalten uns das Recht vor, auf eigene Kosten einen separaten Anwalt zu beauftragen und die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle von Angelegenheiten zu übernehmen, die ansonsten von Ihnen entschädigt werden müssen.

EN We reserve the right, at our own expense, to employ separate counsel and assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you.

Немачки енглески језик
kosten expense
separaten separate
ausschließliche exclusive
verteidigung defense
kontrolle control
übernehmen assume
recht right
zu to
und and
wir we
von of

DE Ansonsten ist die Garantiezeit verstrichen und Sie können Ihr Konto zwar kündigen, erhalten aber Ihre Zahlung nicht zurück.

EN Otherwise, the guarantee period will have passed and you might be able to cancel your account, but without getting your payment back.

Немачки енглески језик
zahlung payment
konto account
und and
ihr your
zwar the
aber but
zurück back

DE Im Prinzip gilt für NordVPN dasselbe wie für ExpressVPN, mit der Ausnahme, dass NordVPN in Panama statt den Britischen Jungferninseln ansässig ist. Ansonsten ist NordVPN mit ExpressVPN vergleichbar.

EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.

Немачки енглески језик
nordvpn nordvpn
panama panama
britischen british
ist is
statt the

DE Sie haben zwar die Möglichkeit, im Chat zu sein, während er läuft, damit Sie Fragen beantworten können, aber ansonsten geschieht alles automatisch.

EN You do have the ability to be in the chat while it runs so you can answer questions, but otherwise, everything is automatic.

Немачки енглески језик
chat chat
automatisch automatic
im in the
fragen questions
sein be
alles everything
zwar the
zu to
beantworten answer
aber but

DE Ansonsten enthalten diese hochwertige Vorverstärker und sind eine ausgezeichnete Wahl für einen USB-Mixer

EN Otherwise, these include quality preamps and are an excellent choice for a USB mixer

Немачки енглески језик
ansonsten otherwise
wahl choice
usb usb
mixer mixer
hochwertige quality
sind are
ausgezeichnete excellent
für for
diese these
einen a
und and

DE Dies ist ähnlich wie das Modell in der Solo-Sektion, aber das 'M'-Modell hat einen zusätzlichen Mikrofoneingang und MIDI. Ansonsten

EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the 

Немачки енглески језик
midi midi
solo solo
m m
modell model
in in
ähnlich similar
ist is
und and
hat has
dies this
aber but

DE Der große Unterschied mit dem Rode PSA1 ist, dass es kein internes Kabelmanagement gibt, aber ansonsten ist es ein ausgezeichneter Boomarm für den Yeti und andere Mikrofone.

EN The big difference with the Rode PSA1 is that there is no internal cable management, but otherwise, it?s an excellent boom arm for the Yeti and other mics.

Немачки енглески језик
ausgezeichneter excellent
mikrofone mics
unterschied difference
yeti yeti
es it
mit with
dass that
kein no
für for
und and
große big
andere other
aber but

DE Ansonsten tragen wir aber lockere Alltagskleidung

EN Otherwise, we wear casual everyday clothes

Немачки енглески језик
ansonsten otherwise
tragen wear
wir we

DE In unserem Ryte Magazin erfährst Du, wieso und wie man eine Weiterleitung von HTTP zu HTTPS einrichten sollte. Du wirst in Kürze automatisch weitergeleitet. Klicke ansonsten bitte hier.

EN Please see our Ryte magazine for information on how to move your domain from HTTP to HTTPS. You will be forwarded automatically in a few moments. Alternatively, you can check out our article here.

Немачки енглески језик
ryte ryte
magazin magazine
automatisch automatically
weitergeleitet forwarded
http http
https https
in in
zu to
wirst will
bitte please
hier here

DE In diesem Fall könnten die Befragten das Gefühl haben, dass das Management typischerweise eine gut gemachte Arbeit anerkennt, aber ansonsten nicht unbedingt gut kommuniziert

EN In this case, a respondent may feel that management typically recognizes a job well done but doesn’t necessarily communicate well overall

Немачки енглески језик
gefühl feel
typischerweise typically
gut well
unbedingt necessarily
in in
management management
diesem this
arbeit job
dass that
aber but
fall a

DE Ansonsten empfehlen wir Ihnen, ein kostenloses Twilio-Testkonto zu erstellen.

EN Otherwise we recommend creating a free Twilio trial account.

Немачки енглески језик
ansonsten otherwise
kostenloses free
erstellen creating
twilio twilio
wir we
ein a
empfehlen recommend

DE Direkt einsetzbare Integrationen für Open-Source-Tools wie zum Beispiel Promotheus und Grafana eliminieren Kosten und Komplexität, die ansonsten durch zusätzliche Datenspeicher entstehen.

EN Out-of-the-box integrations with open source tools such as Prometheus and Grafana—just to name a few—eliminate the cost and complexity of managing additional data stores.

Немачки енглески језик
integrationen integrations
grafana grafana
eliminieren eliminate
komplexität complexity
zusätzliche additional
direkt with
kosten cost
ansonsten the

DE Eine datengestützte Methodik liefert klare, konkrete Einblicke aus allen Telemetriebereichen. Sie informiert somit geschäftliche Entscheidungen ganzheitlich, die ansonsten auf unvollständigen Daten oder subjektiven Annahmen beruhen müssten.

EN Using a data-driven approach means you are using clear, concrete insights from all of your telemetry to drive business decisions, not relying on incomplete information or gut feelings.

Немачки енглески језик
klare clear
konkrete concrete
geschäftliche business
entscheidungen decisions
oder or
daten data
sie you
einblicke insights
aus from
eine a

DE Wenn dieses Problem auf einer ansonsten funktionstüchtigen Seite auftritt, überprüfe den Inhalt der Seite auf Sätze wie:

EN If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:

Немачки енглески језик
überprüfe check
sätze phrases
seite page
inhalt content
problem issue
wenn if
dieses this

DE Ansonsten können Sie Elemente und Attribute gleich behandeln, d.h. Sie können beide in Berechnungen verwenden, ihre Werte in Diagrammen darstellen und beide in einem MobileTogether Design Objekten der Benutzeroberfläche zuweisen.

EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.

Немачки енглески језик
attribute attributes
berechnungen calculations
diagrammen chart
mobiletogether mobiletogether
design design
zuweisen assign
objekten objects
in in
verwenden use
können can
elemente elements
und and
werte values
gleich the
beide to
benutzeroberfläche user interface

DE Wenn Sie Kunde von Staffbase sind, dann bezeichnet „Staffbase“ oder „wir“ die Einheit der Staffbase-Gruppe, mit der Sie eine Vereinbarung getroffen haben, ansonsten die Staffbase GmbH.

EN If you are a customer of Staffbase, then “Staffbase” or “we” means the Staffbase group entity with which you have an agreement, otherwise it means Staffbase GmbH.

DE Grundsätzlich ermöglicht die Technologie von Reincubate den Zugriff auf diese Datenquellen, die ansonsten nicht verfügbar sind

EN Fundamentally, Reincubate’s technology enables access to these sources of data which are otherwise unavailable

Немачки енглески језик
grundsätzlich fundamentally
ermöglicht enables
technologie technology
zugriff access
ansonsten otherwise
nicht verfügbar unavailable
von of
den to
diese these
verfügbar are

DE Daher hat das Fritz-Haber-Institut neben den ansonsten immer auf Unix-Maschinen basierenden Serverdiensten auch einige Windows Server betreiben müssen

EN For this reason the Fritz Haber Institute had to operate some Windows servers in addition to the server services that are based on Unix machines

Немачки енглески језик
windows windows
institut institute
unix unix
maschinen machines
basierenden based
server server
daher that
einige some
neben in
betreiben operate

DE An dieser Stelle kannst Du ?Auto-authorize contacts? aktivieren, um dein Leben etwas einfacher zu machen. Ansonsten musst Du jede neue Kontaktanfrage manuell bestätigen, wenn dich jemand als Kontakt hinzufügst.

EN Here you may want to enable ?Auto-authorize contacts? to make your life easier. Otherwise you will need to authorize authentication requests when someone adds you as a contact.

Немачки енглески језик
leben life
einfacher easier
authorize authorize
aktivieren enable
musst need to
dich your
zu to
als as
an requests
jemand someone
du you

DE „Dank Wagestream konnte ich zur Arbeit fahren, als mir das Geld ausging. Ansonsten hätte ich vermutlich einen Überbrückungskredit oder etwas ähnliches gebraucht.“

EN “Wagestream helped me afford to get into work when I was stuck instead of taking out a payday loan or something, which is what I would have done.”

Приказује се 50 од 50 превода