Преведи "aktiver krater" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "aktiver krater" са Немачки на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

aktiver active more active
krater crater

Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик

Немачки
енглески језик

DE Wir hatten viel Zeit auf dem Gipfel des Ätna, und unser Führer hielt alle 40-50 Minuten an, während wir um den Krater herumliefen, um ein wenig mehr über das, was wir sahen, und über die Geographie der Krater und die Geologie der Gegend zu erklären

EN We had a good amount of time at the top of Mt Etna and our guide stopped every 40-50 minutes as we walked around the crater to explain a bit more about what we were seeing and about the geography of the craters and geology of the area

Немачки енглески језик
führer guide
krater crater
geographie geography
geologie geology
minuten minutes
zeit time
gipfel top
was seeing
erklären explain
wir we
viel amount
mehr more
gegend area
zu to
und and
den the

DE Wenn ich es wieder tun würde, würde ich in Erwägung ziehen, ein paar Tage auf der Insel zu bleiben und mit einem Führer eine Wanderung zum Krater hinauf zu machen und dort die Nacht zu verbringen und den Sonnenaufgang über dem Krater zu beobachten

EN If I was going to do it again I would consider staying on the island for a few days and doing a hike with a guide up to the crater and spend the night there and watch the sunrise over the crater

Немачки енглески језик
erwägung consider
führer guide
wanderung hike
krater crater
sonnenaufgang sunrise
ich i
es it
wieder again
beobachten watch
hinauf up
nacht night
zu to
tun do
tage days
verbringen spend
den the

DE Von Krater zu Krater – 4 Etappen im Geopark Ries und über die Schwäbische Alb

EN From Crater to Crater — 4 stages in the Geopark Ries and across the Swabian Alb

DE Wir hatten viel Zeit auf dem Gipfel des Ätna, und unser Führer hielt alle 40-50 Minuten an, während wir um den Krater herumliefen, um ein wenig mehr über das, was wir sahen, und über die Geographie der Krater und die Geologie der Gegend zu erklären

EN We had a good amount of time at the top of Mt Etna and our guide stopped every 40-50 minutes as we walked around the crater to explain a bit more about what we were seeing and about the geography of the craters and geology of the area

Немачки енглески језик
führer guide
krater crater
geographie geography
geologie geology
minuten minutes
zeit time
gipfel top
was seeing
erklären explain
wir we
viel amount
mehr more
gegend area
zu to
und and
den the

DE Wenn ich es wieder tun würde, würde ich in Erwägung ziehen, ein paar Tage auf der Insel zu bleiben und mit einem Führer eine Wanderung zum Krater hinauf zu machen und dort die Nacht zu verbringen und den Sonnenaufgang über dem Krater zu beobachten

EN If I was going to do it again I would consider staying on the island for a few days and doing a hike with a guide up to the crater and spend the night there and watch the sunrise over the crater

Немачки енглески језик
erwägung consider
führer guide
wanderung hike
krater crater
sonnenaufgang sunrise
ich i
es it
wieder again
beobachten watch
hinauf up
nacht night
zu to
tun do
tage days
verbringen spend
den the

DE Krater sind das Ergebnis von Einschlägen mit Asteroiden oder anderen Weltraumobjekten – je mehr Krater ein Planet hat, desto älter ist er. Da Merkurs Oberfläche stark mit Kratern übersät ist, ist er höchstwahrscheinlich uralt.

EN Craters are the results of impacts with asteroids or other space objects — the more craters a planet has, the older it is. Since Mercury’s surface is heavily cratered, it’s most likely ancient.

DE Von Krater zu Krater – 4 Etappen im Geopark Ries und über die Schwäbische Alb

EN From Crater to Crater — 4 stages in the Geopark Ries and across the Swabian Alb

DE Von Krater zu Krater – 4 Etappen im Geopark Ries und über die Schwäbische Alb

EN From Crater to Crater — 4 stages in the Geopark Ries and across the Swabian Alb

DE Von Krater zu Krater – 4 Etappen im Geopark Ries und über die Schwäbische Alb

EN From Crater to Crater — 4 stages in the Geopark Ries and across the Swabian Alb

DE Von Krater zu Krater – 4 Etappen im Geopark Ries und über die Schwäbische Alb

EN From Crater to Crater — 4 stages in the Geopark Ries and across the Swabian Alb

DE Von Krater zu Krater – 4 Etappen im Geopark Ries und über die Schwäbische Alb

EN From Crater to Crater — 4 stages in the Geopark Ries and across the Swabian Alb

DE Lavaströme, ein aktiver Krater, dampfende Schlote, smaragdgrüne Seen und umwerfende Ausblicke machen das Crossing zu einer unvergesslichen Tageswanderung.

EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.

Немачки енглески језик
aktiver active
krater crater
seen lakes
ausblicke views
crossing crossing
unvergesslichen unforgettable
zu to
und and

DE Dieser tolle Wanderweg führt um den Mount Ngauruhoe, ein aktiver Vulkan im Tongariro Nationalpark. Man sieht Krater, Explosionsgruben, Lavaflüsse und mehr

EN The St James Walkway combines diverse scenery, wildlife and vegetation on an undemanding trail through sub-alpine conservation and reserve areas.

Немачки енглески језик
wanderweg trail
und and
um through

DE Dieser tolle Wanderweg führt um den Mount Ngauruhoe, ein aktiver Vulkan im Tongariro Nationalpark. Man sieht Krater, Explosionsgruben, Lavaflüsse und mehr

EN The St James Walkway combines diverse scenery, wildlife and vegetation on an undemanding trail through sub-alpine conservation and reserve areas.

Немачки енглески језик
wanderweg trail
und and
um through

DE In der Zeit vom frühen Frühling bis zum späten Herbst bieten wir eine Vielzahl von Unterhaltungsmöglichkeiten an, darunter eine Vielzahl aktiver und aktiver Entspannung in Kombination mit Kul? Mehr zeigen

EN In the period from early spring to late autumn, we offer a variety of entertainment, including a multitude of active and active relaxation combined with cultural events, while winter favors all kinds of winter spor? Show more

Немачки енглески језик
späten late
aktiver active
entspannung relaxation
herbst autumn
in in
frühling spring
vielzahl variety
zeigen show
und and
bieten offer
wir we
frühen early
mehr more
darunter the
mit combined
vom from
eine a

DE Die Halbinsel, die ursprünglich eine aus zwei Vulkankegeln geformte Insel war, verfügt über zwei große Krater, die Lyttelton und Akaroa Harbours bilden

EN Originally an island formed by two volcanic cones, the peninsula has two dominant craters which form Lyttelton and Akaroa Harbours

Немачки енглески језик
halbinsel peninsula
ursprünglich originally
bilden form
insel island
und and

DE Es hat sich die Mühe sicher gelohnt, denn wenn ich oben angekommen bin, kann man diesen erstaunlichen Krater und die fantastische Aussicht auf die Insel bewundern.

EN It was worth the effort for sure once I reached the top, you get to admire this amazing crater and awesome views of the island.

Немачки енглески језик
mühe effort
angekommen reached
krater crater
aussicht views
bewundern admire
es it
ich i
kann get
und and
erstaunlichen amazing
oben the

DE Montaña Roja – Krater Montana Roja Runde von Calle Noruega

EN Montaña Roja – Krater Montana Roja Loop from Calle Noruega

DE Das Parador-Hotel befindet sich in dem natürlichen Krater Las Cañadas del Teide in über 2.000 m über dem Meeresspiegel und lädt ein zu…

EN The Parador hotel is situated in the natural crater of Las Cañadas del Teide, over 2,000 metres above sea level, and is an invitation to gaze…

DE Hier befinden sich der berühmte Kilimandscharo, der Ngorongoro-Krater und die Große Migration - eines der spektakulärsten Naturereignisse der Welt

EN It is home to the iconic Mount Kilimanjaro, the Ngorongoro Crater as well as the Great Migration ? one of the most spectacular wildlife events in the world

Немачки енглески језик
berühmte iconic
migration migration
krater crater
welt world
und one
große great

DE Die Milchstraße mit ihren Milliarden von Sternen, der Gasriese Jupiter, die Krater unseres Mondes: Was sonst durch ein Teleskop betrachtet wird, macht Nicolas Bonne mit seinem Projekt „The Tactile Universe“ zu fühlbaren Objekten

EN The Milky Way with its billions of stars, the gas giant Jupiter, the craters of our moon: Nicolas Bonne and his project “The Tactile Universe” turn things we usually view through a telescope into tangible objects

DE Es hat sich die Mühe sicher gelohnt, denn wenn ich oben angekommen bin, kann man diesen erstaunlichen Krater und die fantastische Aussicht auf die Insel bewundern.

EN It was worth the effort for sure once I reached the top, you get to admire this amazing crater and awesome views of the island.

Немачки енглески језик
mühe effort
angekommen reached
krater crater
aussicht views
bewundern admire
es it
ich i
kann get
und and
erstaunlichen amazing
oben the

DE Ausflügler können die Eifelmaare bei einer Wanderung oder mit dem Rad erkunden, zum Beispiel bei einer Fünf-Krater-Tour

EN If you decide to visit the maars in the Eifel either on foot or by bike, you might like to do a five-crater tour

Немачки енглески језик
rad bike
erkunden visit
tour tour
oder or
beispiel in
einer a

DE Sie führt vorbei am Gemündener Maar, am Weinfelder Maar, am Schalkenmehrener Maar, am Windsborn-Krater und am Meerfelder Maar, dem mit einem Durchmesser von rund 1,7 Kilometern und einer Tiefe von 400 Metern größten Vulkansee der Region.

EN The trail takes you past the Gemündener Maar, the Weinfelder Maar, the Schalkenmehrener Maar, the Windsborn Crater and the Meerfelder Maar, the largest volcanic crater lake in the region with a diameter of about 1.7 kilometres and a depth of 400 metres.

Немачки енглески језик
durchmesser diameter
kilometern kilometres
tiefe depth
metern metres
größten largest
krater crater
und and
region region
mit with
rund in
einer a

DE Eine weitere Ähnlichkeit mit dem Mond besteht darin, dass die trockene und felsige Oberfläche des Planeten voller Krater ist.

EN Another similarity with the Moon is that the planet’s dry and rocky surface is full of craters.

Немачки енглески језик
weitere another
trockene dry
felsige rocky
oberfläche surface
mond moon
planeten planets
voller full of
mit with
dass that
ist is
und and

DE Montaña Roja – Krater Montana Roja Runde von Calle Noruega

EN Montaña Roja – Krater Montana Roja Loop from Calle Noruega

DE Caterpillar Krater – Heuvel 60 bewaarde Slagveld Runde von Zwarte Leen

EN Caterpillar Krater – Heuvel 60 bewaarde Slagveld Loop from Zwarte Leen

DE Die Halbinsel, die ursprünglich eine aus zwei Vulkankegeln geformte Insel war, verfügt über zwei große Krater, die Lyttelton und Akaroa Harbours bilden

EN Originally an island formed by two volcanic cones, the peninsula has two dominant craters which form Lyttelton and Akaroa Harbours

Немачки енглески језик
halbinsel peninsula
ursprünglich originally
bilden form
insel island
und and

DE Unser immer aktiver Schutz identifiziert und entschärft die meisten Angriffe in weniger als drei Sekunden. Die Blockierung von Angriffen am Netzwerkrand reduziert die Latenz und sorgt für einen schnellen Traffic.

EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.

Немачки енглески језик
immer always
identifiziert identifies
blockierung blocking
netzwerkrand network edge
latenz latency
schnellen fast
traffic traffic
schutz protection
reduziert reduces
in in
am on
sekunden seconds
drei three
und and
unser our

DE Anzeigen und Widerrufen aktiver Cloudflare Dashboard-Sitzungen

EN Viewing and revoking active Cloudflare dashboard sessions

Немачки енглески језик
anzeigen viewing
aktiver active
cloudflare cloudflare
und and
dashboard dashboard
sitzungen sessions

EN Podcast listeners are much more active on

Немачки енглески језик
podcast podcast
hörer listeners
sind are
viel much
auf on
aktiver active

DE Je aktiver Sie in den sozialen Medien sind, desto größer sind Ihre Chancen, Ihre Markenbekanntheit zu steigern

EN The more active you are on social media, the greater your chances are of increasing your brand awareness

Немачки енглески језик
chancen chances
markenbekanntheit brand awareness
sind are
desto the
ihre your
zu brand
in on
medien media
aktiver active
sozialen social media

DE Zusätzlich zu seiner Arbeit bei ClassPass ist er aktiver Business Angel und hat Square, Pinterest, Wish und mehreren anderen Unternehmen geholfen

EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies

Немачки енглески језик
classpass classpass
aktiver active
angel angel
square square
pinterest pinterest
wish wish
arbeit role
anderen other
unternehmen companies
er he
und and
ist is

DE Wenn du dir neue Funktionen und weiter verbesserte Nutzbarkeit wünschst, dann stellt ein aktiver Softwarewartungsvertrag sicher, dass du die neuesten Softwareupdates erhältst*.

EN If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

Немачки енглески језик
verbesserte improving
aktiver active
erhältst receive
neue new
funktionen features
nutzbarkeit usability
und and
stellt the
neuesten latest
du you
sicher ensures

DE AEM basiert zu großen Teilen auf Open Source Projekten der Apache Software Foundation: Als Committer bei Apache Felix und Apache Sling sowie als PMC im Apache Sling Projekt ist diva-e mit pro!vision aktiver Teil dessen

EN AEM is largely based on Open Source projects of the Apache Software Foundation: As a committer in Apache Felix and Apache Sling and as a PMC in the Apache Sling project, diva-e is an active part of it with pro!vision

Немачки енглески језик
apache apache
aktiver active
aem aem
felix felix
source source
software software
foundation foundation
im in the
vision vision
projekten projects
projekt project
und and
open open
als as
mit with
pro pro

DE Als ein führender, globaler und aktiver Vermögensverwalter verbinden wir bei Janus Henderson Investment-Ideen, -Zusammenhänge und -Einblicke transparent miteinander, um für unsere Kunden Nutzen zu schaffen

EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make

Немачки енглески језик
globaler global
aktiver active
kunden clients
zusammenhänge connections
führender a
zu to
und make
als as
miteinander the

DE Jede Agentur, die aktiver Sprout-Kunde ist oder werden möchte, kann mit minimaler Investition an unserem Agenturpartnerprogramm teilnehmen. Wir arbeiten mit Agenturen aller Größenordnungen zusammen, von Start-ups bis hin zu Großunternehmen.

EN Any agency who is, or is willing to become, an active Sprout customer with a minimum required investment can be part of our Agency Partner Program. We partner with agencies of all sizes, from start-ups to enterprise organizations.

Немачки енглески језик
aktiver active
minimaler minimum
investition investment
kunde customer
oder or
agentur agency
kann can
agenturen agencies
ist is
an an
zusammen with
unternehmen organizations
hin from
zu to
von of

DE Happy aktiver Vater aus Afrika, der tanzt und Spaß mit zwei süßen kleinen Kindern hat Sohn und Tochter imitieren Vater und Vater bewegt sich zusammen spielen und lustiges Wochenendvergnügen im modernen Wohnzimmer genießen

EN Cool aggressive young talented hip-hop woman dancing on the roof floor staring at camera performing amazing provocative gestures and movements under smoke. Artist performance. Street dance.

Немачки енглески језик
und and
kindern under
der the

DE Aktiver Senior Mensch fährt durch wohlhabende Nachbarschaft mit seinem glücklichen Hund in sonniger Florida - Aufnahme auf rotem Scarlet-W-Drache in 4K/ langsamer Bewegung

EN Active Senior Man Drives Through Affluent Neighborhood With His Happy Dog In Sunny Florida - Shot On Red Scarlet-W Dragon In 4K/ Slow Motion

Немачки енглески језик
aktiver active
senior senior
mensch man
fährt drives
nachbarschaft neighborhood
seinem his
glücklichen happy
hund dog
sonniger sunny
florida florida
rotem red
langsamer slow
bewegung motion
drache dragon
in in
mit with
auf on

DE Pro aktiver Benutzerstunde zahlen Sie $1, um den Datenverkehr flexibel an saisonale Schwankungen anzupassen oder Teilzeitbeschäftigte zu berücksichtigen.

EN Pay $1 per active user hour to flexibly scale up or down with seasonal traffic or account for part-time agents.

Немачки енглески језик
aktiver active
datenverkehr traffic
flexibel flexibly
saisonale seasonal
zahlen pay
oder or
um for
zu to
pro per

DE Ein aktiver Benutzer wird gezählt, wenn sich ein Benutzer bei einem Front-End-SDK anmeldet, einem Gespräch zugewiesen wird oder dazu beiträgt oder wenn Änderungen an einem Benutzerdatensatz vorgenommen werden

EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record

Немачки енглески језик
aktiver active
benutzer user
gespräch conversation
beiträgt contributes
vorgenommen made
end end
sdk sdk
oder or
front front
wird is
zugewiesen assigned
an an
ein a
wenn to

DE Die ersten 50 aktiven Sitzungen sind kostenlos, danach $0,10 pro zusätzlicher aktiver Sitzung. Wählen Sie ein Angebot, das zu Ihnen passt.

EN First 50 active sessions are free, then $0.10 per additional active session. Choose a plan that works for you.

Немачки енглески језик
kostenlos free
zusätzlicher additional
aktiven active
sitzungen sessions
sitzung session
sind are
wählen choose
sie you
pro per
ersten a

DE Weitere neue Kontoeinstellungen erlauben es, die Standard-Videoauflösung zu definieren und die Funktion "Aktiver Sprecher" zu aktivieren, um die gerade sprechende Person automatisch in das grosse Videobild zu setzen.

EN Other new Account Settings allow to define the default video resolution and activate the dominant speaker feature to automatically put the currently speaking person into the main video frame.

Немачки енглески језик
kontoeinstellungen account settings
sprecher speaker
automatisch automatically
standard default
neue new
erlauben allow
funktion feature
aktivieren activate
definieren define
person person
zu to
und and

DE Prüfen Sie das Angebot an Unterhaltung und aktiver Freizeitgestaltung in den polnischen Urlaubsorten:

EN Check our offer of entertainment and active recreation in Polish resorts:

Немачки енглески језик
prüfen check
angebot offer
aktiver active
polnischen polish
unterhaltung entertainment
in in
und and

DE Während du deine Lieblingssongs lernst und spielst erweitern sich die stimulierten Bereiche deines Gehirns, weshalb diese auch aktiver werden

EN While you learn and play songs, the stimulated areas of your brain become larger and therefore more active

Немачки енглески језик
spielst play
bereiche areas
deines your
lernst and
die therefore
erweitern more
aktiver active

DE Hier können Sie ruhige Entspannung am Strand mit aktiver Freizeitgestaltung verbinden

EN Here you can combine quiet relaxation on the beach with active leisure

Немачки енглески језик
strand beach
aktiver active
verbinden combine
entspannung relaxation
ruhige quiet
mit with
hier here
können can

DE Er ist aktiver Investor und Board Member, der sich auf Marktchancen im Bereich Technologie fokussiert

EN He is an active investor and board member focusing on technology market opportunities

Немачки енглески језик
aktiver active
investor investor
member member
bereich market
technologie technology
er he
und and
ist is
auf on
board board

DE Wenn Sie beispielsweise der Meinung sind, dass ein Dienstkonto ohne Ihre Zustimmung für Sie erstellt wurde oder Sie kein aktiver Benutzer mehr sind, können Sie verlangen, dass wir Ihr Konto gemäß dieser Richtlinie löschen

EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy

Немачки енглески језик
meinung believe
aktiver active
richtlinie policy
löschen delete
benutzer user
wurde was
oder or
dass that
erstellt created
wir we
konto account
wenn if
ein a
für for
können can
dieser this
verlangen request
ohne without
ihr your
gemäß in
beispielsweise example
sind are

DE Sie wollen etwas aktiver werden.Was tun Sie?

EN You’re trying to be a little more active. Do you...

Немачки енглески језик
sie you
tun do
was little
aktiver active
werden to

DE Er schlussfolgerte, dass weitere Arbeit erforderlich ist, um den NHS aktiver in die Verbesserung der Gesundheitsförderung einzubinden, insbesondere durch die Ermutigung von mehr Menschen, körperlich aktiv zu sein.

EN He concluded that further work is required to make the NHS more actively involved in improving health promotion, especially through encouraging more people to be physically active.

Немачки енглески језик
erforderlich required
nhs nhs
insbesondere especially
körperlich physically
er he
in in
menschen people
arbeit work
ist is
mehr more
zu to
verbesserung improving
sein be
dass that
den the

Приказује се 50 од 50 превода