TR Kaba parçacıkların küçültülerek ince parçacıkların üretilmesine dispersiyon yöntemi veya "Top-Down" yöntemi denir
Përkthe "yöntemi kullanıyoruz" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "yöntemi kullanıyoruz" nga turk në Anglisht
Përkthimi i turk në Anglisht i yöntemi kullanıyoruz
turk
Anglisht
EN The production of very fine particles by grinding coarse particles is referred to as the dispersion method or "top-down" process
| turk | Anglisht |
|---|---|
| yöntemi | method |
| veya | or |
| ın | of |
TR NIZO yöntemi hakkında 4 önemli soru. NIZO yöntemi sütte homojenizasyon verimliliğini ölçmek için kullanılır.
EN Separation has been around for decades, and the technology is constantly evolving as consumer trends impose new and different demands on food processors.
TR Bir ebeveyn yöntemi geçersiz kılarken, çocuğun yöntemi ebeveynin herhangi bir dönüş türü bildirimiyle eşleşmelidir. Ebeveyn bir dönüş türü tanımlamıyorsa, çocuk yöntem bunu yapabilir.
EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| dönüş | return |
| türü | type |
| çocuk | child |
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR SERP denetleyicimizin benzersiz bir performans sunmasını sağlamak için benzersiz bir veri alma yöntemi kullanıyoruz
EN We employ a unique method of data retrieval to ensure our SERP checker offers unparalleled performance
| turk | Anglisht |
|---|---|
| serp | serp |
| performans | performance |
| veri | data |
| yöntemi | method |
TR Bu yöntemi kullanarak aynı zamanda bağlantı kurmayan mention’ları da bulabilirsiniz. Yalnızca marka adınızı aratın.
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| bu | this |
| yöntemi | method |
| da | also |
| yalnızca | just |
TR Klinik olarak onaylanmış en iyi uygulama kuralları sağlar ve her bir hasta için tavsiye edilen özel bir bakım yöntemi sağlamak için bunları hastalarla eşleştirir.
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| onaylanmış | approved |
| kuralları | guidelines |
| hasta | patient |
| özel | specifically |
| bakım | care |
TR Core P3 Snow Edition, sistemi kurmak istediğiniz yöntemi seçmeniz için standart bir yükseltici kablo içermektedir
EN The Core P3 Snow Edition has included a standard riser cable for you to choose the way you want to build the system
| turk | Anglisht |
|---|---|
| core | core |
| sistemi | system |
| istediğiniz | you want |
| standart | standard |
| kablo | cable |
TR Kimliğinizi doğrulayıp, banka kartı ya da banka hesabı gibi bir ödeme yöntemi eklemeniz yeterli
EN Verify your identity, add a payment method — like a debit card or bank account — and you’re good to go
| turk | Anglisht |
|---|---|
| yöntemi | method |
TR Bluetooth’u var ama bu oyunculuk için kullanılan kablosuz yöntemi değil
EN It does include Bluetooth, but this is not the wireless method used for gaming
| turk | Anglisht |
|---|---|
| oyunculuk | gaming |
| yöntemi | method |
TR Bitcoin ve Ether gibi kripto paralar satın almak için yapmanız gereken tek şey, kimliğinizi doğrulayıp bir ödeme yöntemi ekledikten sonra "Satın Al" düğmesine basmak. Cüzdan uygulamamızı kullanmak için hemen kaydolun.
EN Buying crypto like Bitcoin and Ether is as easy as verifying your identity, adding a payment method and clicking "Buy". Sign up for our Wallet today.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| ether | ether |
| kripto | crypto |
| ödeme | payment |
| yöntemi | method |
| cüzdan | wallet |
| kaydolun | sign up |
TR Kripto para birimlerini kabul etmek sandığınız kadar zor değildir. Kripto paraların giderek artan şekilde ödeme yöntemi olarak kullandığını ve işletmenizde kullanmanın ne kadar kolay olduğunu öğrenin.
EN Accepting cryptocurrencies is not as difficult as you might think. Read more about the increase in cryptocurrencies as a payment method today and how easy it is to incorporate it into your business.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| kabul | accepting |
| zor | difficult |
| giderek | more |
| ödeme | payment |
| yöntemi | method |
| kolay | easy |
TR Bunun bağımlılığımız üzerinde kontrol kazanmanın bir yöntemi olmadığını hatırlamak önemlidir - aslında programımız bağımlılığımızı kontrol etme girişimlerimizi tamamen bırakmakla ilgilidir
EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction
| turk | Anglisht |
|---|---|
| yöntemi | method |
| olmadığını | not |
| tamamen | completely |
TR PayPal ve Stripe yöntemleri aracılığıyla ödemeleri toplayın. Ödeme formu alanını formunuza ekleyin, hangi yöntemi kullanacağınızı seçin, hesabınızı bağlayın ve ödeme almaya başlayın.
EN Collect payments through PayPal and Stripe processors. Just add the payment form field to your form, choose which processor to use, connect your account and start collecting payment.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| toplayın | collect |
| formu | form |
| ekleyin | add |
| seçin | choose |
| hesabınızı | your account |
| başlayın | start |
TR Değer verdiğiniz insanların fikirlerini almanın birçok yolu var. forms.app sizin için en etkili ve hızlı yöntemi sunar.
EN There are countless ways you can gain valuable feedback from both current and potential customers. Now is the time to offer them a benefit or two!
| turk | Anglisht |
|---|---|
| sunar | offer |
TR Paypal, kredi kartı ve banka kartı ile ödeme kabul ediyoruz. Ödeme işlemine geçmeden önce, tercih ettiğiniz yöntemi belirtin. Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ya da banka kartlarıyla ödeme yapabilirsiniz.
EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| kredi | credit |
| kabul | accept |
| tercih | preferred |
| yöntemi | method |
| club | club |
TR Net faturalar, ödeme yöntemi başına ayda bir kez. Çoğu kredi kartını ve PayPal'ı kabul ediyoruz. Tüm faturalar web sitelerinde birleştirilir.
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| yöntemi | method |
| ayda | per month |
| kredi | credit |
| kabul | accept |
| kartı | cards |
TR Ayrıca RSA algoritmasıyla aynı düzeyde güvenlik ve performans sunan, ancak imzalama için farklı bir şifreleme yöntemi ve algoritması kullanan dijital imzalar için DSA standardı barındırır.
EN It also includes the DSA standard for digital signatures that offer the same level of security and performance as the RSA algorithm, but use a different encryption method and algorithm for signing.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| ayrıca | also |
| düzeyde | level |
| performans | performance |
| sunan | offer |
| imzalama | signing |
| farklı | different |
| yöntemi | method |
| imzalar | signatures |
| standardı | standard |
TR Müşteri tabanınıza web sitenizin güvenli olduğuna dair güven aşılamanın en hızlı ve iyi yöntemi budur.
EN This is the fastest and best way to instill confidence in your customer base that your website is safe.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| müşteri | customer |
| web | website |
| sitenizin | your website |
| güvenli | safe |
| güven | confidence |
| hızlı | fastest |
| ve | and |
| iyi | best |
TR Belirli sayıda sayfaya sığabilmesi için çıktıyı ölçeklendirme (beş farklı ölçeklendirme yöntemi)
EN Scale the printout so that it fits on a specified number of pages (five different scaling methods)
| turk | Anglisht |
|---|---|
| farklı | different |
TR Projelerinizi dışa aktarmak ya da satın almak için iki farklı ödeme yöntemi mevcuttur:
EN To export or purchase your projects, you have two types of payment options:
| turk | Anglisht |
|---|---|
| ödeme | payment |
| mevcuttur | have |
TR Android akıllı telefon kullanıyorsanız aynı yöntemi kullanabilirsiniz
EN If you’re using an Android smartphone, you may use the same method
| turk | Anglisht |
|---|---|
| yöntemi | method |
| kullanabilirsiniz | use |
TR Burada kullanılan “yüksek hızlı tarama” yöntemi, aynı anda çok sayıda işe yarar görünen bağlantıyı analiz etmeyi mümkün kılıyor
EN They are using a high throughput method that allows a large number of promising compounds to be analysed simultaneously
| turk | Anglisht |
|---|---|
| yöntemi | method |
TR Tüm TotalAV? hizmetleri, hesabınızda kayıtlı ödeme yöntemi kullanılarak ilgili tarihte geçerli olan normal fiyat üzerinden otomatik olarak yenilenecektir
EN All TotalAV? services automatically renew at the then current regular rate using the payment method available on your account
| turk | Anglisht |
|---|---|
| tüm | all |
| totalav | totalav |
| hizmetleri | services |
| yöntemi | method |
| kullanılarak | using |
| normal | regular |
TR Bakış açısı, amaç ve ilkelerine uygun; hukuka aykırı olmayan her türlü yöntemi kullanır
EN employs all methods which are legal, and in compliance with its stance, objectives and fundamental principles.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| ve | and |
| her | all |
TR Bu tür bir ödeme yöntemi Web Sitesinde mevcutsa ve sizin tarafınızdan seçildiyse, geri dönüşü olmayan bir şekilde ücretleri kredi kartınızdan tahsil etme yetkisine sahipsiniz
EN You irrevocably authorize us to charge the Fees from your credit card if such payment method is made available on the Website and has been selected by you
| turk | Anglisht |
|---|---|
| yöntemi | method |
| tarafınızdan | by you |
| kredi | credit |
| kartı | card |
TR Kişisel eğitim değerlendirmesi hizmetleri ile daha hızlı bir yatırım geri dönüşü yöntemi geliştirin ve engelleri hedef alın
EN Realize a faster path to ROI and address any barriers for adoption with custom training assessment services
| turk | Anglisht |
|---|---|
| eğitim | training |
| hizmetleri | services |
| hızlı | faster |
TR Küçük miktarlar veya ilk testler için özel geliştirilen MiniVac Laboratuvarlık Hava Giderici – üretimde kullanılan NETZSCH Vakumlu Hava Giderici gibi – VDR prensibine (vakumlu ince katmanlı rotasyon yöntemi) göre çalışır
EN The MiniVac laboratory-scale De-Aerator was specially developed for small batches or initial tests and – like the production-scale NETZSCH vacuum de-aerator – operates according to the VTR principle (vacuum - thin film - rotary process)
| turk | Anglisht |
|---|---|
| küçük | small |
| veya | or |
| ilk | initial |
| özel | specially |
| geliştirilen | developed |
| netzsch | netzsch |
| çalışır | operates |
TR Bir Stripe ödeme formu oluşturarak müşterilerinize ürünler için harika bir ödeme yöntemi sunacaksınız
EN If you are searching for a way to receive orders online, then you are in right place
TR Bir mesaj paylaşma yöntemi olarak, beyaz tahta animasyonları basit ama aynı zamanda sevimli ve etkili olmalarıyla öne çıkar
EN As a method to share your message, whiteboard animations stand out for being simple, yet welcoming and effective
| turk | Anglisht |
|---|---|
| mesaj | message |
| yöntemi | method |
| basit | simple |
| etkili | effective |
TR Bu yöntemi kullanarak, müşteri hakkında herhangi bir ek bilgiyi temsilci uygulamasına gönderebilirsiniz
EN Using this method you can send any additional info about the client to the agent's App
| turk | Anglisht |
|---|---|
| bu | this |
| yöntemi | method |
| müşteri | client |
| ek | additional |
| temsilci | agent |
TR Bu yöntemi kullanarak, tetikleyicilerin koşullarını transfer edilen koşullar ile değiştirebilirsiniz. Bu tür bir nesnenin örneğini, kanal ayarlarınızda tetikleyiciler bölümünde bulabilirsiniz, orada JSON yapısı düğmesine basın.
EN Using this method you can replace the triggers' rules by transferred object. You can get an example of such object in our admin panel in the Triggers section, just press JSON structure button there.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| yöntemi | method |
| orada | there |
| json | json |
| yapısı | structure |
| düğmesine | button |
| basın | press |
TR İstediğiniz anda özel tetikleyici metnini içeren sohbet penceresini açmak için bu yöntemi kullanın
EN Use this method to open chat window with custom text at the moment you need
| turk | Anglisht |
|---|---|
| özel | custom |
| sohbet | chat |
| yöntemi | method |
| kullanın | use |
TR Net faturalar, ödeme yöntemi başına ayda bir kez. Çoğu kredi kartını ve PayPal'ı kabul ediyoruz. Tüm faturalar web sitelerinde birleştirilir.
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| yöntemi | method |
| ayda | per month |
| kredi | credit |
| kabul | accept |
| kartı | cards |
TR MPPT Yöntemi ile İki Aşamalı Üç Fazlı Şebeke Bağlantılı Fotovoltaik Sistem
EN Two-Stage Three-Phase Grid-Tied Photovoltaic System with MPPT Method
| turk | Anglisht |
|---|---|
| yöntemi | method |
| ile | with |
| sistem | system |
TR Moğollardan Anadolu’ya Bir Halk Hekimliği Tedavi Yöntemi: Deriye Çekme
EN A Folk Medicine Therapeutic Method From Mongols To Anatolia: Covering With Animal Skin
| turk | Anglisht |
|---|---|
| anadolu | anatolia |
| yöntemi | method |
TR Üreticilerin Tarımsal Üretim Amaçlarının Bulanık Eşli Karşılaştırma Yöntemi ile Analizi
EN Analysis of Agricultural Production Objectives of Producers by Fuzzy Pair-wise Comparison Method
| turk | Anglisht |
|---|---|
| tarımsal | agricultural |
| karşılaştırma | comparison |
| yöntemi | method |
| analizi | analysis |
TR Loop Mediated Isothermal Amplification (LAMP) Yöntemi ile Sığır Brusellozunun Hızlı Teşhisi
EN Rapid Diagnosis of Bovine Brucellosis by Loop Mediated Isothermal Amplification (LAMP) assay
| turk | Anglisht |
|---|---|
| hızlı | rapid |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
yöntemi kullanıyoruz kullanıyoruz azini yeniden kullaniyoruz teknolojileri kullaniyoruz algoritmalari kullaniyoruz çerez kullaniyoruz çerezler kullanıyoruz kişiselleştirmek için kullanıyoruz çerezleri kullanıyoruz çoğu aşamasında kullanıyoruz bunu kullanıyoruz rengi kullanıyoruz sertifika kullanıyoruz logomuzu kullanıyoruz yöntemi tasarım yöntemi hmac aşlama yöntemi ebeveyn yöntemi geçersiz yöntemi kullanarak şekilde ödeme yöntemi yöntemi olarak kullandığını yöntemi denir değerlendirme yöntemi süt çocuğun yöntemi ebeveynin yöntemi tam anlamıyla yöntemi kullanacağınızı seçin yöntemi dışlamayı sağladığından yöntemi olmadığını hatırlamak yöntemi başına ayda yöntemi eklemeniz yeterli hızlı yöntemi kullanıyorsanız aynı yöntemi yöntemi gereklidir yöntemi kullandı ettiğiniz yöntemi belirtin dünyada bu yöntemi gelişmiş şifreleme yöntemi etmenin bir yöntemi yöntemi kullanın yöntemi sunacaksınız türlü yöntemi kullanır kurmak istediğiniz yöntemi yöntemi seçerseniz seçin iki yöntemi vardır hangi yöntemi kullanacağınızı seçilen ödeme yöntemi yöntemi kullanır gıdaları koruma yöntemi yöntemi su kıtlığının ölçeklenebilir yöntemi
Anglisht
Arabe
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze