Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "inspirera en global" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "inspirera en global" nga Suedeze në Holandeze

Përkthime të inspirera en global

"inspirera en global" në Suedeze mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

inspirera inspireren
global wereldwijd wereldwijde

Përkthimi i Suedeze në Holandeze i inspirera en global

Suedeze
Holandeze

SV North Face är känt som ett av de mest framstående varumärkena för utomhuskläder i världen och uppnår också sitt mål att inspirera en global rörelse som fokuserar på att både utforska och bevara världen omkring oss

NL North Face staat bekend als een van de meest vooraanstaande merken voor buitensportkleding ter wereld en bereikt ook zijn doel om een wereldwijde beweging te inspireren die zich richt op het verkennen en behouden van de wereld om ons heen

Suedeze Holandeze
north north
världen wereld
mål doel
global wereldwijde
rörelse beweging
utforska verkennen
bevara behouden

SV Stöd, inspirera och engagera era medarbetare med avancerade lösningar för lönehantering-, HR- och kompetenshantering.

NL Ondersteun, inspireer en betrek je mensen met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen

Suedeze Holandeze
stöd ondersteun
era je
avancerade geavanceerde
lösningar oplossingen

SV Engagera och inspirera med avancerade lösningar för kompetenshantering, HR och lönehantering som omfattar alla aspekter av hur era medarbetare trivs på jobbet.

NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.

Suedeze Holandeze
avancerade geavanceerde
lösningar oplossingen
jobbet werken

SV Stöd, inspirera och engagera era medarbetare med avancerade lönehanterings-, HR- och kompetenshanteringslösningar.

NL Ondersteun, inspireer en betrek je mensen met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement-oplossingen.

Suedeze Holandeze
stöd ondersteun
era je
avancerade geavanceerde

SV Unit4 HCM gör det möjligt för er att engagera, stödja och inspirera era medarbetare genom en sömlös sammansättning av våra avancerade lösningar för lön, HR och performance management

NL Unit4 Human Capital Management betrekt, ondersteunt en inspireert uw mensen door een mix van ons geavanceerde systeem voor salarisadministratie, ons HR-kernsysteem en onze software voor talentmanagement

Suedeze Holandeze
avancerade geavanceerde
management management

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

Suedeze Holandeze
firar vieren
kultur cultuur
känna gevoel
utan zonder
möjlighet kans

SV Genom att inspirera och guida till bättre lösningar utifrån egna erfarenheter.

NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.

Suedeze Holandeze
erfarenheter ervaring

SV Lokalerna är utformade för att inspirera när det gäller allt från atmosfär till gruppdynamik. Ljust och luftigt eller dämpat med levande ljus. Gruppfokuserat eller helt spontant. Hitta stämningen och gänget du trivs bäst med.

NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.

Suedeze Holandeze
utformade ontworpen
atmosfär sfeer

SV Att inspirera och förenkla den kreativa processen.

NL Het inspireren en vergemakkelijken van het creatieve proces.

Suedeze Holandeze
kreativa creatieve
processen proces

SV Vårt mål är att flytta fram gränserna, ta fram de allra bästa produkterna och dela med oss av vår kunskap för att inspirera alla som har en passion för att skapa fantastiska bilder.

NL Het is onze missie om de grenzen te verleggen, de beste producten te maken en onze kennis te delen als inspiratie voor al die mensen die gepassioneerd zijn over het maken van fantastische foto's.

Suedeze Holandeze
produkterna producten
dela delen
kunskap kennis
bilder foto

SV Nu har du kraften att påbörja en ny era i att skapa innehåll, och att inspirera din publik med okända möjligheter

NL Nu heb je alles wat je nodig hebt om het maken van content te revolutioneren en je publiek weg te blazen met je inspiratie

Suedeze Holandeze
nu nu
innehåll content
publik publiek

SV "Vi hoppas att Lego Art World Map kommer att inspirera till nya äventyr i vissa och hjälpa andra att återuppleva och fira underbara reseminnen från det förflutna."

NL "We hopen dat de Lego Art World Map bij sommigen nieuwe avonturen zal inspireren en anderen zal helpen om prachtige reisherinneringen uit het verleden opnieuw te beleven en te vieren."

Suedeze Holandeze
hoppas hopen
lego lego
world world
nya nieuwe
äventyr avonturen
hjälpa helpen
andra anderen
fira vieren

SV Låt detta evenemang inspirera dig inför det kommande läsåret!

NL Laat u door dit evenement inspireren voor het komende schooljaar!

Suedeze Holandeze
låt laat
evenemang evenement
inspirera inspireren
kommande komende

SV Vi gör vårt bästa – både på ett personligt och professionellt plan – genom att stödja och hylla varandra, främja tillväxt och anslutning, och genom att inspirera till prestationer i alla dess former.

NL We doen ons uiterste best voor hen - zowel persoonlijk als professioneel - door elkaar te ondersteunen en toe te juichen, groei en onderlinge binding te stimuleren evenals het bevorderen van inspirerende prestaties.

Suedeze Holandeze
bästa best
både zowel
professionellt professioneel
stödja ondersteunen
främja bevorderen
tillväxt groei
prestationer prestaties

SV Studioprogramvara ska sätta din kreativitet främst. Det ska ge dig möjligheten att prestera, inspirera dig att skapa och ge dig de verktyg som får ditt innehåll att glänsa. Game Capture gör allt detta och mer.

NL Studiosoftware moet je creativiteit op de eerste plaats zetten. Alleen dan lever je betere prestaties en heb je meer inspiratie en tools om geweldige content te maken. En daar kan Game Capture je als geen ander mee helpen.

Suedeze Holandeze
kreativitet creativiteit
främst eerste
verktyg tools
innehåll content
game game

SV Oavsett om det handlar om sneakers, sportkläder, en ny skjorta eller praktiska väskor - inspirera dina vänner och nära och kära med din sportiga stil!

NL Of het nu hype sneakers, casual sportkleding, een nieuw shirt of praktische tassen zijn - inspireer je vrienden & geliefden met je sportieve stijl!

Suedeze Holandeze
sneakers sneakers
ny nieuw
praktiska praktische
väskor tassen
vänner vrienden
stil stijl

SV Engagera och inspirera med avancerade lösningar för kompetenshantering, HR och lönehantering som omfattar alla aspekter av hur era medarbetare trivs på jobbet.

NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.

Suedeze Holandeze
avancerade geavanceerde
lösningar oplossingen
jobbet werken

SV Unit4 HCM gör det möjligt för er att engagera, stödja och inspirera era medarbetare genom en sömlös sammansättning av våra avancerade lösningar för lön, HR och performance management

NL Unit4 Human Capital Management betrekt, ondersteunt en inspireert uw mensen door een mix van ons geavanceerde systeem voor salarisadministratie, ons HR-kernsysteem en onze software voor talentmanagement

Suedeze Holandeze
avancerade geavanceerde
management management

SV Stöd, inspirera och engagera era medarbetare med avancerade lösningar för lönehantering-, HR- och kompetenshantering.

NL Ondersteun, inspireer en betrek je mensen met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen

Suedeze Holandeze
stöd ondersteun
era je
avancerade geavanceerde
lösningar oplossingen

SV Den stora frågan är om detta kommer att inspirera andra artister att kräva detsamma.

NL De grote vraag is of dit andere artiesten zal inspireren om hetzelfde te eisen.

Suedeze Holandeze
stora grote
artister artiesten

SV Inspirera eleverna med loopar och presets

NL Inspireer studenten met loops en presets

SV Sommarens bästa trailrunningsevenemang: globala lopp, festivaler och upplevelser att inspirera

NL De beste trailrunning-evenementen deze zomer: wereldwijde races, festivals en ervaringen om te inspireren

Suedeze Holandeze
globala wereldwijde
upplevelser ervaringen

SV Vi gör vårt bästa – både på ett personligt och professionellt plan – genom att stödja och hylla varandra, främja tillväxt och anslutning, och genom att inspirera till prestationer i alla dess former.

NL We doen ons uiterste best voor hen - zowel persoonlijk als professioneel - door elkaar te ondersteunen en toe te juichen, groei en onderlinge binding te stimuleren evenals het bevorderen van inspirerende prestaties.

Suedeze Holandeze
bästa best
både zowel
professionellt professioneel
stödja ondersteunen
främja bevorderen
tillväxt groei
prestationer prestaties

SV . Hjälper du föräldrar med barn att investera i pålitliga aktier och fonder? Inspirera dem med

NL . Wilt u ouders helpen investeren in aandelen voor hun kinderen? Inspireer ze met

Suedeze Holandeze
hjälper helpen
föräldrar ouders
barn kinderen
investera investeren
aktier aandelen

SV . Konsulterar du ett par som sparar för pensionen? Inspirera dem med

NL . Wilt u een stel adviseren over hun pensioen? Inspireer ze met

SV . Du vet att dina kunder vill ha det bästa livet har att erbjuda, så visa dem hur det ser ut och inspirera dem att spara för det livet samt att investera med ett mål i åtanke.

NL . U weet dat uw klanten het beste willen, dus laat ze zien hoe dat eruit ziet en moedig ze aan om te sparen en te investeren.

Suedeze Holandeze
kunder klanten
investera investeren

SV Den här samlingen är perfekt för att inspirera dina klienter att gå längre än vad de tror att de är kapabla att göra och arbeta hårt mot sina ekonomiska mål

NL Deze collectie biedt een perfecte manier om klanten aan te moedigen meer te doen dan ze dachten te kunnen en hard te werken om hun financiële doelen te behalen

Suedeze Holandeze
samlingen collectie
perfekt perfecte
klienter klanten
arbeta werken
hårt hard
ekonomiska financiële
mål doelen

SV Studioprogramvara ska sätta din kreativitet främst. Det ska ge dig möjligheten att prestera, inspirera dig att skapa och ge dig de verktyg som får ditt innehåll att glänsa. Game Capture gör allt detta och mer.

NL Studiosoftware moet je creativiteit op de eerste plaats zetten. Alleen dan lever je betere prestaties en heb je meer inspiratie en tools om geweldige content te maken. En daar kan Game Capture je als geen ander mee helpen.

Suedeze Holandeze
kreativitet creativiteit
främst eerste
verktyg tools
innehåll content
game game

SV Nu har du kraften att påbörja en ny era i att skapa innehåll, och att inspirera din publik med okända möjligheter

NL Nu heb je alles wat je nodig hebt om het maken van content te revolutioneren en je publiek weg te blazen met je inspiratie

Suedeze Holandeze
nu nu
innehåll content
publik publiek

SV Vi strävar efter att inspirera våra partners att växa med oss och uppnå ömsesidig framgång genom fantastiska verktyg, utbildning och resurser.

NL We willen onze partners de nodige tools, training en resources bieden, zodat we samen kunnen groeien en wederzijds succes kunnen behalen.

Suedeze Holandeze
partners partners
framgång succes
verktyg tools
utbildning training
resurser resources

SV Oavsett om det handlar om sneakers, sportkläder, en ny skjorta eller praktiska väskor - inspirera dina vänner och nära och kära med din sportiga stil!

NL Of het nu hype sneakers, casual sportkleding, een nieuw shirt of praktische tassen zijn - inspireer je vrienden & geliefden met je sportieve stijl!

Suedeze Holandeze
sneakers sneakers
ny nieuw
praktiska praktische
väskor tassen
vänner vrienden
stil stijl

SV Lokalerna är utformade för att inspirera när det gäller allt från atmosfär till gruppdynamik. Ljust och luftigt eller dämpat med levande ljus. Gruppfokuserat eller helt spontant. Hitta stämningen och gänget du trivs bäst med.

NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.

Suedeze Holandeze
utformade ontworpen
atmosfär sfeer

SV Lokalerna är utformade för att inspirera när det gäller allt från atmosfär till gruppdynamik. Ljust och luftigt eller dämpat med levande ljus. Gruppfokuserat eller helt spontant. Hitta stämningen och gänget du trivs bäst med.

NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.

Suedeze Holandeze
utformade ontworpen
atmosfär sfeer

SV Lokalerna är utformade för att inspirera när det gäller allt från atmosfär till gruppdynamik. Ljust och luftigt eller dämpat med levande ljus. Gruppfokuserat eller helt spontant. Hitta stämningen och gänget du trivs bäst med.

NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.

Suedeze Holandeze
utformade ontworpen
atmosfär sfeer

SV Innehåll är nyckeln i dagens marknadsföringsmiljö. De mest framgångsrika varumärkena i världen har utvecklat detaljerade innehållsstrategier som hjälper dem att inspirera, underhålla och utbilda sina målgrupper. Vi på

NL Content is de koning van de marketingomgeving van vandaag. De meest succesvolle merken ter wereld hebben gedetailleerde contentstrategieën ontwikkeld die ze helpen om hun doelgroepen te inspireren, te vermaken en te onderwijzen. Bij

Suedeze Holandeze
innehåll content
dagens vandaag
framgångsrika succesvolle
världen wereld
utvecklat ontwikkeld
detaljerade gedetailleerde
hjälper helpen
målgrupper doelgroepen

SV Att inspirera och förenkla den kreativa processen.

NL Het inspireren en vergemakkelijken van het creatieve proces.

Suedeze Holandeze
kreativa creatieve
processen proces

SV Att inspirera och förenkla den kreativa processen.

NL Het inspireren en vergemakkelijken van het creatieve proces.

Suedeze Holandeze
kreativa creatieve
processen proces

SV Att inspirera och förenkla den kreativa processen.

NL Het inspireren en vergemakkelijken van het creatieve proces.

Suedeze Holandeze
kreativa creatieve
processen proces

SV Att inspirera och förenkla den kreativa processen.

NL Het inspireren en vergemakkelijken van het creatieve proces.

Suedeze Holandeze
kreativa creatieve
processen proces

SV Att inspirera och förenkla den kreativa processen.

NL Het inspireren en vergemakkelijken van het creatieve proces.

Suedeze Holandeze
kreativa creatieve
processen proces

SV Att inspirera och förenkla den kreativa processen.

NL Het inspireren en vergemakkelijken van het creatieve proces.

Suedeze Holandeze
kreativa creatieve
processen proces

SV Att inspirera och förenkla den kreativa processen.

NL Het inspireren en vergemakkelijken van het creatieve proces.

Suedeze Holandeze
kreativa creatieve
processen proces

SV "Programmet Okta for Good stämde helt överens med JetBlues målsättning att inspirera mänskligheten", säger han.

NL "Het Okta for Good-programma sluit naadloos aan op de missie van JetBlue om mensen te inspireren", zegt hij.

Suedeze Holandeze
programmet programma
säger zegt

SV Förvisso något som alla cosplayentusiaster också kan inspirera medan den genomsnittliga personen bara kan förundras över uppmärksamheten på detaljer och passion som skapades.

NL Zeker iets wat alle liefhebbers van cosplay ook zouden kunnen inspireren, terwijl de gemiddelde persoon zich kan verbazen over de aandacht voor detail en de passie die in het creëren ervan is gestopt.

Suedeze Holandeze
inspirera inspireren
genomsnittliga gemiddelde
personen persoon
detaljer detail
passion passie

SV "Vi hoppas att Lego Art World Map kommer att inspirera till nya äventyr i vissa och hjälpa andra att återuppleva och fira underbara reseminnen från det förflutna."

NL "We hopen dat de Lego Art World Map bij sommigen nieuwe avonturen zal inspireren en anderen zal helpen om prachtige reisherinneringen uit het verleden opnieuw te beleven en te vieren."

Suedeze Holandeze
hoppas hopen
lego lego
world world
nya nieuwe
äventyr avonturen
hjälpa helpen
andra anderen
fira vieren

SV Fotografen, entreprenören och aktivisten Benita Nnachortam tror på konsten som en kraft för förändring. Hon använder Dropbox för att samarbeta, organisera och inspirera sin rörelse.

NL Fotograaf, ondernemer en activist Benita Nnachortam gelooft er heilig in dat kunst verandering kan veroorzaken. Ze gebruikt Dropbox om met anderen samen te werken, haar werk te organiseren en haar beweging te inspireren.

SV Det handlar om att inspirera alla nyfikna | SurveyMonkey

NL Tools voor nieuwsgierige mensen |​ SurveyMonkey

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

SV Det handlar om att inspirera alla nyfikna | SurveyMonkey

NL Tools voor nieuwsgierige mensen |​ SurveyMonkey

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

Po shfaq 50 nga 50 përkthime