Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "verkligen" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "verkligen" nga Suedeze në Anglisht

Përkthime të verkligen

"verkligen" në Suedeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

verkligen a about actually all also an and any are around as at be because been being best but by certainly create do first for for the from get give good great has have how i if in in the is it its like ll look make might more most my need no not now of of the off on on the one only or other our out over people product re really see so some something sure team that the the best their them there there are they this to to be to get truly up us was we what when where which will with you you can your

Përkthimi i Suedeze në Anglisht i verkligen

Suedeze
Anglisht

SV Vi kan nu verkligen få bättre, icke-invasiva och genomgripande lösningar – för att förbättra användarupplevelsen och hjälpa oss att fokusera på det som vi verkligen gillar

EN We really can now have better, non-invasive and pervasive solutions — to improve People Experience and help us focus on what we truly love

Suedeze Anglisht
nu now
lösningar solutions
hjälpa help

SV Är Fitbit Luxe-formen över funktion, eller är den här modefokuserade trackern verkligen allt du verkligen kan behöva?

EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?

Suedeze Anglisht
fitbit fitbit
funktion function
eller or
behöva need

SV Användarvänlighet på dessa är verkligen en game-changer. Och de ramlar inte ut, eller ens rör sig. Det är verkligen fantastiskt.

EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.

Suedeze Anglisht
användarvänlighet ease of use
verkligen really
fantastiskt amazing

SV Är Fitbit Luxe-formen över funktion, eller är den här modefokuserade trackern verkligen allt du verkligen kan behöva?

EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?

Suedeze Anglisht
fitbit fitbit
funktion function
eller or
behöva need

SV Jag har också lärt mig att det verkligen finns ledare och eftersläntrare och att de som går igenom certifieringsprocessen verkligen vill göra skillnad och visa vägen

EN I have also learned that there truly are leaders and laggards and the ones that go through the challenge of the certification process really do want to make a difference and lead the way

SV Todoist förändrade verkligen, verkligen mitt liv och det är ingen överdrift. Det har gett mig mer mentalt utrymme och mindre ångest.

EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.

SV Förstå vad varje team verkligen kostar … och bidrar med

EN Understand what each team really costs…and contributes

Suedeze Anglisht
team team
verkligen really
kostar costs
bidrar contributes

SV Våra lösningar för ideella organisationer är mycket användarvänliga och hjälper era team att göra mer av det som verkligen är viktigt och betyder något: att åstadkomma positiv förändring i världen.

EN Our solutions for nonprofit organizations focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: making a positive impact in the world.

Suedeze Anglisht
lösningar solutions
organisationer organizations
team teams
positiv positive

SV Jag har arbetat på en rad olika företag på globala marknader och jag tror verkligen att finansiering är avgörande för att leda förändring

EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change

Suedeze Anglisht
arbetat worked
olika diverse
företag businesses
globala global
marknader markets
tror believe
verkligen truly
finansiering finance
avgörande critical
förändring change

SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar

EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values

Suedeze Anglisht
arbetar business
människor people
kultur culture
verkligen truly
sociala social
bidrag contribution

SV Och vi bygger verkligen ett fantastiskt team här

EN And we are truly building an amazing team here

Suedeze Anglisht
verkligen truly
ett an
fantastiskt amazing
team team

SV Att vårt team innehåller en blandning av olika bakgrunder, perspektiv och talanger är verkligen det som gör att vi är så bra

EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great

Suedeze Anglisht
team team
olika diverse
bakgrunder backgrounds
perspektiv perspectives
verkligen truly
bra great

SV VPN är verkligen viktigt i näringslivet

EN VPNs are really important in business

Suedeze Anglisht
vpn vpns
verkligen really
viktigt important
i in

SV Så VPN är verkligen användbart för alla företag som anställer människor som behöver vara online utanför kontoret. Detta inkluderar människor som arbetar hemifrån, men det kommer också väl till pass när du gör affärer internationellt.

EN So VPNs are really useful for any company that employs people who need to be online outside of the office. This includes people who work from home, but it also comes in handy when you?re doing business internationally.

Suedeze Anglisht
vpn vpns
människor people
online online
kontoret the office
inkluderar includes
hemifrån from home
internationellt internationally

SV En VPN är verkligen ett måste om du gör verksamheter utomlands, särskilt i länder där många hemsidor är blockerade (som i Kina)

EN A VPN really is a must-have if you do business abroad, especially in countries where many websites are blocked (like in China)

Suedeze Anglisht
vpn vpn
verkligen really
du you
verksamheter business
utomlands abroad
särskilt especially
många many
hemsidor websites
blockerade blocked

SV Personer som verkligen är integritetsorienterade vill ha dolda servrar, Cybersec och anpassade DNS-servrar

EN People who are really privacy oriented will want obfuscated servers, cybersec, and custom DNS servers

Suedeze Anglisht
personer people
verkligen really
servrar servers
anpassade custom

SV Att installera och konfigurera din VPN-anslutning är verkligen enkelt med Mullvad

EN Installing and setting up your VPN connection is really easy with Mullvad

Suedeze Anglisht
verkligen really
enkelt easy

SV Det låter användbart, men är Honey verkligen lika fantastisk som det låter?

EN Sounds useful, but is Honey really as amazing as it sound?

Suedeze Anglisht
honey honey
verkligen really
fantastisk amazing

SV Hur blev de så framgångsrika? Och varifrån fick de pengarna att driva ett företag om deras tjänster verkligen är gratis?

EN How did they get this successful? And where did they get the money to run a business if their services are truly free?

Suedeze Anglisht
framgångsrika successful
tjänster services
verkligen truly
gratis free

SV Man kan hävda att ?personuppgifter? inte täcker all information de samlar in: är information om de produkter du köper eller letar efter verkligen personuppgifter? Denna information, som även kallas metadata, kan vara mycket värdefull

EN One could argue that ‘personal data’ doesn’t cover all the data they gather: is information about the products you buy or look for actually personal? This info, also called metadata, can be very valuable

Suedeze Anglisht
personuppgifter personal data
täcker cover
samlar gather
köper buy
verkligen actually
kallas called
metadata metadata
värdefull valuable

SV Vi kan redan nu berätta att inkognitoläget inte är så anonymt som man kan tro. Om du verkligen vill vara anonym online så kommer mycket längre med hjälp av en VPN-tjänst.

EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.

Suedeze Anglisht
vi we
inkognitoläget the incognito mode
inte not
online online
hjälp service

SV Särskilt om du bryr dig om din integritet på nätet så är de är leverantören för dig! NordVPN bryr sig verkligen om din säkerhet på nätet och för inte loggar.

EN Especially if you care about your privacy online, they are the provider for you! NordVPN cares deeply about your online security and does not keep logs.

Suedeze Anglisht
särskilt especially
bryr care
leverantören provider
nordvpn nordvpn
loggar logs

SV Således är det verkligen inget alternativ, även om det presenterar sig som ett

EN Thus, though it presents itself as an alternative, it really isn’t

Suedeze Anglisht
verkligen really
alternativ alternative
även though
presenterar presents
som as

SV Om du verkligen vill använda en gratis VPN-tjänst så se till att skaffa en av god kvalitet, till exempel genom att kolla in vår lista med hyfsade gratis VPN-tjänster först.

EN If you really want to use a free VPN service, make sure to get one of good quality, for example by checking out our list with decent free VPN services first.

Suedeze Anglisht
gratis free
lista list
tjänst services

SV Hola hävdar att den här metoden är säker, men det är den verkligen inte

EN Hola claims that this method is secure, but it?s really not

Suedeze Anglisht
säker secure
verkligen really

SV Men om du verkligen vill låsa upp dess potential behöver du en VPN (Virtual Private Network).

EN However, if you want to truly unlock its potential, you’ll need a VPN (Virtual Private Network).

Suedeze Anglisht
om if
verkligen truly
upp to
potential potential
vpn vpn
virtual virtual
network network

SV Kort sagt kan du verkligen lita på att Surfshark ger dig tillgång till Hulu utan problem och för en liten kostnad

EN In short, you can really count on Surfshark to give you access to Hulu without any problems and for little money

Suedeze Anglisht
kort short
verkligen really
surfshark surfshark
ger give
tillgång access
hulu hulu
utan without
problem problems
liten little

SV Men stämmer det verkligen? Är det möjligt att de inte för register över över någonting?

EN But do they really? Is it possible to have no records of anything?

Suedeze Anglisht
verkligen really
möjligt possible

SV Vi är övertygade om att den personliga integriteten på internet är en mänsklig rättighet som inte längre kan tas för givet, så vi tyckte att det var dags att erbjuda en tjänst som verkligen fokuserar på e-postintegritet

EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy

Suedeze Anglisht
mänsklig human
längre longer
tas taken
tjänst service

SV Polisen kan inte spåra en VPN om leverantören verkligen har en policy mot att föra loggar

EN Police can?t track a VPN if the provider truly has a no logs policy

Suedeze Anglisht
kan can
inte no
spåra track
vpn vpn
om if
leverantören provider
verkligen truly
har has
policy policy
mot the
loggar logs

SV Amazon Prime är inte så annorlunda från Netflix. Den har en mindre databas med filmer och program jämfört med Netflix, men de kan ha det programmet du verkligen vill titta på. Det är också en billigare tjänst.

EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.

Suedeze Anglisht
amazon amazon
prime prime
netflix netflix
databas database
filmer movies
program shows
titta watch
billigare cheaper

SV Fantastiskt jobb! Tack för allt ni gör. Jag uppskattar det verkligen. Ahrefs är mitt favoritverktyg när det gäller SEO. Ni gör ett fantastiskt jobb.

EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.

Suedeze Anglisht
fantastiskt amazing
gör doing
uppskattar appreciate
verkligen really

SV Våra lösningar för den offentliga sektorn fokuserar på användarupplevelsen och hjälper era team att göra mer av det som verkligen betyder något leverera större värde till samhället.

EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.

Suedeze Anglisht
lösningar solutions
offentliga public
sektorn sector
fokuserar focus
team teams
leverera delivering
värde value

SV Nu kan vi verkligen vara säkra på att all vår data är korrekt uppdaterad

EN Now we can really be sure that our data is correct

Suedeze Anglisht
nu now
data data
korrekt correct

SV Oavsett vilken ny information vi behöver eller vilka riktningsförändringar som uppstår, oroar jag mig verkligen aldrig för Business Worlds [Unit4 ERP:s] förmåga att stödja oss

EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us

Suedeze Anglisht
ny new
information information
uppstår arise
verkligen really
aldrig never
business business
erp erp
förmåga ability
stödja support

SV För att ta reda på om ovan resultat verkligen stämde har vi genomfört vår egen undersökning. Vi har analyserat kundservicekvaliten hos 1000 företag, både stora och mindre organisationer från hela världen.

EN To find out how well companies handle customer service, we set out on our own quest to see if this research holds true by analyzing the customer service quality of 1,000 companies, both large and small organizations, across the world.

Suedeze Anglisht
reda find out
undersökning research
stora large
mindre small
hela set

SV Vi vet att det finns många språk, men det är svårt att verkligen förstå hur många de faktiskt är, var de talas, deras utbredning och hur de påverkar varandra.

EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.

Suedeze Anglisht
språk languages
svårt hard

SV ”På tre månader hade vi inte bara dashboards. Vår personal använde aktivt denna data, fick insikter, tog beslut och gjorde verkligen skillnad för kunderna i alla våra restauranger.”

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

Suedeze Anglisht
månader months
inte not
dashboards dashboards
personal staff
aktivt actively
verkligen really
skillnad difference
kunderna customers
restauranger restaurants

SV När vi tog oss igenom arbetet och visade medarbetare hur enkelt de själva kan få insikter, trillade polletterna verkligen ner

EN As we worked through our journey and showed people how easy it was to get insights themselves, the real eureka moments came out

Suedeze Anglisht
visade showed
enkelt easy
insikter insights

SV Och de gillar verkligen att jobba med kunder.

EN And they love working with customers.

Suedeze Anglisht
gillar love
kunder customers

SV Men det var inte förrän jag fick se vad som låg bakom Tableau som jag insåg hur fantastiskt det verkligen var

EN But it wasn't until I got to see under the hood that I realised how incredible Tableau really was

Suedeze Anglisht
jag i
se see
tableau tableau
verkligen really

SV Driftsätt, hantera och kontrollera säkerheten i din data på en företagsomfattande plattform som medarbetarna verkligen kommer att använda.

EN Deploy, manage and govern the security of your data on a company-wide platform people will actually use.

Suedeze Anglisht
säkerheten the security
data data
plattform platform
verkligen actually

SV Denna leverantör stod verkligen ut i våra hastighetstester

EN This provider really stood out in our speedtests

Suedeze Anglisht
denna this
leverantör provider
verkligen really
ut out
i in
våra our

SV Det är därför lämpligt att endast använda servrar på platser i främmande länder om detta verkligen ger fördelar, till exempel tillgång till utländska Netflix-kalaloger.

EN It is therefore advisable to only use servers at locations in foreign countries if this really offers advantages, such as access to foreign Netflix libraries.

Suedeze Anglisht
därför therefore
servrar servers
platser locations
länder countries
verkligen really
ger offers
tillgång access
utländska foreign

SV Det var uppenbart att de faktiska medarbetarna svarade oss och att de verkligen försökte hjälpa oss i stället för att ge oss standardsvar, vilket vi uppskattade mycket.

EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.

Suedeze Anglisht
faktiska actual
medarbetarna employees

SV Detta är verkligen synd för en VPN som når sådana hastigheter och skulle vara perfekt för Netflix-strömning, om den bara lyckades ge tillgång.

EN This is a real shame for a VPN that reaches such speeds and would be perfect for Netflix streaming, if only it managed to give you access.

Suedeze Anglisht
vpn vpn
hastigheter speeds
perfekt perfect
lyckades managed
tillgång access

SV AVG-recension: Är denna antivirusleverantör verkligen värd dina pengar?

EN AVG Review: Is This Antivirus Provider Worth Your Money?

Suedeze Anglisht
dina your
pengar money

SV Hur lätt det här verkligen är, beror dock på om du har ett abonnemang eller inte

EN However, how easy this really is, depends on whether you have a subscription or not

Suedeze Anglisht
lätt easy
abonnemang subscription

SV Skyddar verkligen detta antivirusprogram mig?

EN Does this antivirus program really protect me?

Suedeze Anglisht
skyddar protect
verkligen really
detta this
mig me

SV Ändå finns det andra viktiga åtgärder som du bör beakta ifall du verkligen värdesätter din online-säkerhet och integritet.

EN Yet there are other important measures you should take into consideration if you really value your online safety and privacy.

Suedeze Anglisht
viktiga important
åtgärder measures
verkligen really

Po shfaq 50 nga 50 përkthime