SV Att följa med bakom kulisserna på tillverkningen av fransk bordsservis ger oss en unik inblick i hur den skapas
Përkthe "unik inblick i" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "unik inblick i" nga Suedeze në Anglisht
Përkthimi i Suedeze në Anglisht i unik inblick i
Suedeze
Anglisht
EN Going behind the scenes at these workshops gives a unique perspective on these objects’ creation
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| kulisserna | the scenes |
| ger | gives |
| unik | unique |
SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| unik | unique |
| kreativ | creative |
| strategiska | strategic |
| arbetet | work |
| utvecklar | develop |
| varumärke | brand |
SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| unik | unique |
| kreativ | creative |
| strategiska | strategic |
| arbetet | work |
| utvecklar | develop |
| varumärke | brand |
SV Jag lärde mig tidigt att en holistisk inblick i verksamheten är avgörande för att driva tillväxt och framgång
EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| tidigt | early |
| avgörande | essential |
| tillväxt | growth |
| framgång | success |
SV Vår hotmodell tillhandahåller en detaljerad inblick över de hot som Mailfence skyddar och inte skyddar dig mot
EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| tillhandahåller | provides |
| detaljerad | detailed |
| mailfence | mailfence |
| skyddar | protect |
| inte | not |
SV Detta DMARC-övervakningsverktyg ger optimal inblick i e-postförfalskningsattacker som äger rum på olika platser runt om i världen och ger fullständig synlighet på din domän
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| ger | provides |
| optimal | optimal |
| inblick | insight |
| olika | various |
| platser | locations |
| världen | globe |
| fullständig | complete |
| synlighet | visibility |
| domän | domain |
SV Ikea verkar ha släppt "Symfonisk bildram med Wi-Fi-högtalare" på sin egen webbplats, vilket ger oss en god inblick i vad vi kan förvänta oss.
EN Swedish audio company Audio Pro has debuted a portable Bluetooth speaker. The P5 clocks in at 22cm long but will have its work cut out in a crowded po...
SV Ta del av vår kunskap och få en djupgående inblick i olika aspekter och teman som rör översättning och språkbranschen
EN Gain in-depth knowledge and perspective on various aspects and topics of translation and translation industry
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| kunskap | knowledge |
| olika | various |
| aspekter | aspects |
| översättning | translation |
SV För att hålla dig uppdaterad ger vårt regelbundna nyhetsbrev dig en inblick i de senaste kampanjerna och innovationerna inom löpning, tennis, fitness, utomhus, vintersport och friidrott
EN To keep you up to date, our regular newsletter gives you an insight into the latest promotions and innovations in the areas of running, tennis, fitness, outdoor, winter sports and athleisure
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| ger | gives |
| regelbundna | regular |
| nyhetsbrev | newsletter |
| inblick | insight |
| fitness | fitness |
| utomhus | outdoor |
| vintersport | winter sports |
SV Tredje generationens hopfällbara Galaxy-telefon är här. Är den gigantiska skärmen och kameran under panelen (UPC) en inblick i telefonernas
EN The third-gen foldable Galaxy phone is here. Is its giant screen and under panel camera (UPC) a glimpse into the future of phones?
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| tredje | third |
| generationens | gen |
| skärmen | screen |
| kameran | camera |
| panelen | panel |
SV All personal är anställd av oss och vi har full inblick i och kontroll på arbetsförhållanden, löner, miljö etc
EN All personnel is employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| personal | personnel |
| anställd | employed |
| löner | salaries |
| etc | etc |
SV Bland annat kan besökarna få en inblick i vår nya fabrik, The Plus
EN Among other things, visitors gained an insight into our new factory The Plus
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| bland | among |
| annat | other |
| en | an |
| inblick | insight |
| vår | our |
| nya | new |
| plus | plus |
SV Detta ger nu Corning inblick i såväl kostnaderna som fördelarna...vilka projekt som man arbetar aktivt med och hur de utvecklas i vår huvudsakliga stage gate-process."
EN This now gives Corning visibility into the costs as well as the benefits?which projects are actively being worked on and how they are progressing in our capital stage gate process.?
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| nu | now |
| såväl | as well |
| kostnaderna | costs |
| aktivt | actively |
SV Vi kommer att anpassa denna session så att du kan få en djupare inblick och komma igång snabbt.
EN We'll personalize this session so you can gain deeper insights and get started quickly.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| anpassa | personalize |
| session | session |
| djupare | deeper |
| igång | started |
| snabbt | quickly |
SV Gör det möjligt för både tekniska och icke-tekniska användare att få tillgång till och få inblick i de mest meningsfulla uppgifterna för deras roll med ett intuitivt användargränssnitt som kräver liten eller ingen utbildning.
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights on the most meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| tekniska | technical |
| meningsfulla | meaningful |
| roll | role |
| intuitivt | intuitive |
| kräver | requires |
| liten | little |
| utbildning | training |
SV Få inblick i prestanda och samarbeta med samhället för efterlevnad, öppenhet och hållbarhetsinitiativ.
EN Gain insight into performance and collaborate with the community for compliance, transparency and sustainability initiatives.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| inblick | insight |
| prestanda | performance |
| samarbeta | collaborate |
| efterlevnad | compliance |
| öppenhet | transparency |
SV Lösningen ger inblick i vem som får tillgång till vilken information, med fullständig certifiering, granskning och intyg av alla användaridentiteter.
EN The solution provides visibility into who is accessing what information, with full certification, audit and attestation of all user identities.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| lösningen | solution |
| ger | provides |
| information | information |
| fullständig | full |
| certifiering | certification |
| granskning | audit |
SV Aviseringar ger dig en kort blick, samt detaljerad inblick i dina domäner, meddelar dig omedelbart om e-postrelaterade DNS-ändringar, personifieringsförsök och när ett tröskelvärde som du har angett för din domän korsas
EN Alerts give you at-a-glance, as well as detailed insight into your domains, instantly notifying you of email-related DNS changes, impersonation attempts and when a threshold metric specified by you for your domain is crossed
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| aviseringar | alerts |
| ger | give |
| detaljerad | detailed |
| inblick | insight |
SV Att arbeta här gav mig även möjligheten att åka till ett preview-event för Mortal Kombat 11 där jag fick en tidig inblick i spelet från utvecklarnas perspektiv, och kunde därefter snabbt skriva ihop en artikel om den kommande titeln.
EN It also led to an opportunity to attend a preview event for Mortal Kombat 11, where I got an early hands-on in the eyes of the developers and was able to quickly turn around an impressions article.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| tidig | early |
| snabbt | quickly |
SV Utställningen på Musée des Beaux-Arts i Rouen är ett av de viktigaste evenemangen i samband med detta firande och ger en inblick i bokens extravaganta, fantastiska och överdrivna universum
EN A key event of these celebrations, it plunges visitors into the extravagant, fantastic and excessive world of the book
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| fantastiska | fantastic |
SV Formitable ger en detaljerad inblick i alla våra kampanjer och evenemang.
EN Formitable offers great insight in promotions and events we offer.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| inblick | insight |
| evenemang | events |
SV Vår användbara termlista ger dig en inblick i grunderna till webbplatsöversättning. Ladda ner den nu för att komma igång.
EN Our useful key terms glossary gives you an insight into the basics of website translation. Download it now to get ahead start.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| ger | gives |
| inblick | insight |
| grunderna | basics |
| nu | now |
SV Överväg istället att ge en inblick eller lägga till branschrelaterade sökord med hög månadstrafik.
EN Instead, consider providing an insight or adding industry-related keywords with high monthly traffic.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| istället | instead |
| ge | providing |
| inblick | insight |
| sökord | keywords |
| hög | high |
SV Ladda ned pressmeddelanden, upptäck våra investerare och få en inblick i Pleos värld.Download
EN Download press releases, discover our investors and get to know the whole world of Pleo. Download
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| pressmeddelanden | press releases |
| upptäck | discover |
| investerare | investors |
| värld | world |
SV Statistik och analyser hjälper också, beroende på syftet, att ge dig en exakt inblick i när vilka kanaler som fungerar bäst för att marknadsföra din digitala produkt.
EN Depending on the use case, statistics and analyses also give you exact insights into when and which channels work well for promoting your digital product.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| statistik | statistics |
| analyser | analyses |
| beroende | depending |
| exakt | exact |
| kanaler | channels |
| fungerar | work |
| marknadsföra | promoting |
| digitala | digital |
| produkt | product |
SV War Child ville förbättra ledningens inblick i den globala verksamheten samt säkerställa en effektiv regelefterlevnad vad gäller krav på rapportering av donatorer.
EN Warchild wanted to improve management’s insight into global steering information, & efficient compliance with donor reporting requirements
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| ville | wanted |
| inblick | insight |
| globala | global |
| effektiv | efficient |
| krav | requirements |
| rapportering | reporting |
SV För att hålla dig uppdaterad ger vårt regelbundna nyhetsbrev dig en inblick i de senaste kampanjerna och innovationerna inom löpning, tennis, fitness, utomhus, vintersport och friidrott
EN To keep you up to date, our regular newsletter gives you an insight into the latest promotions and innovations in the areas of running, tennis, fitness, outdoor, winter sports and athleisure
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| ger | gives |
| regelbundna | regular |
| nyhetsbrev | newsletter |
| inblick | insight |
| fitness | fitness |
| utomhus | outdoor |
| vintersport | winter sports |
SV F-Secure LABS låter oss avslöja deras arbete inom forskning och utveckling för de tekniskt kunniga. Det är ett bevis på vårt engagemang för innovation och ger en inblick i våra konsulters vardag.
EN F-Secure LABS lets us lay bare our work in R&D to the technical community. It's proof of our commitment to innovation and a glimpse inside our consultants' minds.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| labs | labs |
| låter | lets |
| arbete | work |
| tekniskt | technical |
| bevis | proof |
| engagemang | commitment |
SV Fördjupad inblick i er digitala marknadsdata - möjlighet att fånga upp och interagera med de data som du vill se.
EN Deep insight into your digital marketing data: You can capture and interact with the data that you want to see
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| digitala | digital |
| fånga | capture |
| interagera | interact |
SV Tredje generationens hopfällbara Galaxy-telefon är här. Är den gigantiska skärmen och kameran under panelen (UPC) en inblick i telefonernas
EN The third-gen foldable Galaxy phone is here. Is its giant screen and under panel camera (UPC) a glimpse into the future of phones?
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| tredje | third |
| generationens | gen |
| skärmen | screen |
| kameran | camera |
| panelen | panel |
SV Vi ger dig en inblick i de bästa kaffemaskinerna som vi har testat, inklusive alternativ från Lavazza, De'Longhi och Nespresso.
EN We provide an insight into the top coffee machines we've tested, including options from Lavazza, De'Longhi and Nespresso.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| inblick | insight |
| bästa | top |
| testat | tested |
| inklusive | including |
| alternativ | options |
SV All personal är anställd av oss och vi har full inblick i och kontroll på arbetsförhållanden, löner, miljö etc
EN All personnel is employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| personal | personnel |
| anställd | employed |
| löner | salaries |
| etc | etc |
SV Lär känna staden genom ögonen på en passionerad lokal. Med ingen färdplan kan du anpassa turnén eller lämna den till den lokala för en inblick i introduktionen till staden. Gör resan om de människor du möter, inte bara de platser du ser.
EN Get to know the city through the eyes of a passionate local. With no set itinerary, you can customize the tour or leave it up to the local for an insightful introduction to the city. Make travel about the people you meet not just the places you see.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| lämna | leave |
| resan | travel |
| bara | just |
| platser | places |
SV ”Balansakter” är dessutom konstnärens första retrospektiva utställning och ger en inblick i hur hennes bilder utvecklades ur tidigare bilder och hur teman modifierades och togs upp igen under hennes karriär.
EN “Balancing Acts” is also the artist’s first retrospective exhibition, offering an insight into how her images sprang from earlier pictures, and how themes were modified and resumed throughout her career.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| utställning | exhibition |
| en | an |
| inblick | insight |
| hennes | her |
| teman | themes |
| karriär | career |
SV ?Balansakter? är konstnärens första retrospektiva utställning och ger en inblick i hur hennes bilder utvecklades ur tidigare bilder och hur teman modifierades och togs upp igen under hennes karriär
EN “Balancing Acts” is the artist’s first retrospective exhibition, offering an insight into how her images sprang from earlier pictures, and how themes were modified and resumed throughout her career
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| utställning | exhibition |
| en | an |
| inblick | insight |
| hennes | her |
| teman | themes |
| karriär | career |
SV I denna utställning får vi en inblick i tidens visuella kultur utifrån ett urval med drygt 300 verk från Moderna Museets och Nationalmuseums rika samlingar. Huvuddelen består av svenskt material, men det finns några internationella utblickar.
EN This exhibition offers a glimpse of visual culture from this period by means of some 300 works from the rich collections of Moderna Museet and Nationalmuseum. While most of these are Swedish in origin, there are some international examples.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| utställning | exhibition |
| visuella | visual |
| kultur | culture |
| verk | works |
| samlingar | collections |
| svenskt | swedish |
| internationella | international |
SV Detta ger nu Corning inblick i såväl kostnaderna som fördelarna...vilka projekt som man arbetar aktivt med och hur de utvecklas i vår huvudsakliga stage gate-process."
EN This now gives Corning visibility into the costs as well as the benefits?which projects are actively being worked on and how they are progressing in our capital stage gate process.?
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| nu | now |
| såväl | as well |
| kostnaderna | costs |
| aktivt | actively |
SV Vi kommer att anpassa denna session så att du kan få en djupare inblick och komma igång snabbt.
EN We'll personalize this session so you can gain deeper insights and get started quickly.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| anpassa | personalize |
| session | session |
| djupare | deeper |
| igång | started |
| snabbt | quickly |
SV Förhoppningsvis har den här Gmail-statistiken gett dig en bättre inblick i Gmail, vilken typ av människor som använder det och dess tillväxt under de senaste åren.
EN Hopefully, these Gmail statistics have given you a better insight into Gmail, the kind of people who use it, and it’s growth in the last few years.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| gett | given |
| bättre | better |
| inblick | insight |
| gmail | gmail |
| typ | kind |
| människor | people |
| använder | use |
| tillväxt | growth |
| senaste | last |
| åren | years |
SV Få en kraftfull inblick i hur dina sökord presterar på lokal och global nivå genom att spåra sökordsrankningar från olika geografiska platser
EN Get powerful insights into the performance of your keywords at local and global levels by tracking keyword rankings from different geographic locations
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| kraftfull | powerful |
| lokal | local |
| global | global |
| nivå | levels |
| spåra | tracking |
| olika | different |
| geografiska | geographic |
| platser | locations |
SV Använd rapporter för att få en praktisk inblick i förändringar i sökvolymen för nyckelord över tid
EN Use reports to get actionable insights into changes in keyword search volume over time
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| använd | use |
| rapporter | reports |
| förändringar | changes |
SV Få en omfattande inblick i hur din målmarknad utforskar SERP-funktioner och förhandsgranskningar av shopping/kartor.
EN Get a comprehensive insight into how your target market is exploring SERP features and shopping/maps previews.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| omfattande | comprehensive |
| inblick | insight |
| utforskar | exploring |
| shopping | shopping |
| kartor | maps |
SV Detta DMARC-övervakningsverktyg ger optimal inblick i e-postförfalskningsattacker som äger rum på olika platser runt om i världen och ger fullständig synlighet på din domän
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| ger | provides |
| optimal | optimal |
| inblick | insight |
| olika | various |
| platser | locations |
| världen | globe |
| fullständig | complete |
| synlighet | visibility |
| domän | domain |
SV I en nyligen publicerad årsrapport analyserades de värsta lösenord som används för att ge oss en inblick i vad folk använder, men framför allt
EN Lenovo might be a name more associated with stuffy office laptops, but it's just announced the IdeaPad Gaming Chromebook - built for fun.
SV Se vår trendrapport och få en inblick i konsumenttrender
EN View our trend report and get a glimpse into Consumer Trends
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| se | view |
SV Den ger också god inblick i de senaste rönen, siffrorna och trenderna i relation till livsmedels- och dryckesindustrin.
EN It also offers industry watchers with information on the latest facts, figures and trends related to the food and beverage industry.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| ger | offers |
| trenderna | trends |
SV Den ger också god inblick med de senaste rönen, siffrorna och trenderna för den globala mejeri- och juicebranschen
EN It also offers industry watchers with information on the latest facts, figures and trends related to the global dairy and juice industries
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| ger | offers |
| trenderna | trends |
| globala | global |
SV Ta del av vår kunskap och få en djupgående inblick i olika aspekter och teman som rör översättning och språkbranschen
EN Gain in-depth knowledge and perspective on various aspects and topics of translation and translation industry
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| kunskap | knowledge |
| olika | various |
| aspekter | aspects |
| översättning | translation |
SV Driv ert företag precis som ni vill, med fullständig inblick i vad som händer i alla era butiker, online och offline, på ett enda ställe. Ni får detaljerade insikter och kan dra nytta av dataverktyg som arbetar i bakgrunden vid varje kundbetalning.
EN Manage your business the way you want with a full view of what’s going on in all your stores online and offline, in one place. You’ll get detailed insights and take advantage of data tools that work in the background of every customer payment.
SV Vi ger dig inblick i din målgrupp, deras digitala beteende, utmaningar och behov.
EN We give you insight into your target group, their digital user behaviour, challenges and needs.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
unik inblick i inblick detaljerad inblick er en inblick corning inblick i inblick i våra inblick i gmail god inblick i kraftfull inblick i inblick i nordiska full inblick i inblick i prestanda har full inblick ledningens inblick i gedigen inblick i inblick i dina inblick i bokens tidig inblick i ger en inblick ger dig inblick inblick i vår inblick i såväl samt detaljerad inblick inblick i vilka lösningen ger inblick inblick i grunderna inblick eller lägga inblick i tidens härligt episk inblick inblick i telefonernas unik kod unik unik upplevelse unik funktion unik design unik dansupplevelse ram skapar unik unik blandning unik profil unik plats har en unik unik och personlig unik och kräver unik och kostnadseffektiv unik loesning unik position skapar unik signatur fästs canon är unik adyen är unik organisation är unik
Anglisht
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
turk