SV ”Idén att kombinera möbeldesign och biologisk mångfald kom som en naturlig vidareutveckling av ARDEs arbete efter att ha designat ett danskt naturskyddsområde på en miljon kvadratmeter
Përkthe "miljon kvadratmeter" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "miljon kvadratmeter" nga Suedeze në Anglisht
Përkthimi i Suedeze në Anglisht i miljon kvadratmeter
Suedeze
Anglisht
EN “The idea to combine furniture design and biodiversity came as a natural evolution in ARDE’s work after designing a one million square meter protected nature area in Denmark
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| idén | the idea |
| kom | came |
| naturlig | natural |
| miljon | million |
SV Det finns tre fristående auditorier i flera våningar, inklusive Great Hall som kan ta emot 4 000 gäster, totalt 44 mötes- och eventutrymmen, med 20 000 kvadratmeter utställningslokaler.
EN Featuring three stand-alone tiered auditoriums, including the Great Hall able to accommodate 4,000 guests, a total of 44 meeting and event spaces with 20,000 square meters of exhibition space.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| inklusive | including |
| hall | hall |
| gäster | guests |
| totalt | total |
SV Miljöbygget är 57 kvadratmeter och består av hall, vardagsrum och sovrum
EN Measuring 57 sqm, this installation consists of a hall, living room and bedroom
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| hall | hall |
SV Med ett härligt ljusinsläpp och utsikt över ett grönt, prunkande landskap i nordöstra delen av Leipzig sträcker sig våra nyrenoverade produktion- och kontorslokaler över en yta på 2500 kvadratmeter.
EN Both our offices as well as our production site are housed in 2,500 sqm of redesigned, light-flooded buildings in the north-east of Leipzig, offering a lovely view of the surrounding green fields.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| grönt | green |
| leipzig | leipzig |
SV Vissa av lägenheterna var inte större än 50 kvadratmeter och hade bara en enda toalett
EN Some apartments were no larger than 50 square meters and with only one toilet
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| inte | no |
| större | larger |
SV Det finns tre fristående auditorier i flera våningar, inklusive Great Hall som kan ta emot 4 000 gäster, totalt 44 mötes- och eventutrymmen, med 20 000 kvadratmeter utställningslokaler.
EN Featuring three stand-alone tiered auditoriums, including the Great Hall able to accommodate 4,000 guests, a total of 44 meeting and event spaces with 20,000 square meters of exhibition space.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| inklusive | including |
| hall | hall |
| gäster | guests |
| totalt | total |
SV Nest Wifi Pro har Wi-Fi 6E och täcker över 2 000 kvadratmeter
EN Nest Wifi Pro comes with Wi-Fi 6E and covers over 2,000 sq ft
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| nest | nest |
| täcker | covers |
SV ClassPass är ett månatligt träningsmedlemskap som gäller på en miljon boutique fitness-pass världen över.
EN ClassPass is a monthly fitness membership to one million boutique fitness workouts around the world.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| classpass | classpass |
| miljon | million |
| boutique | boutique |
SV Med över en miljon medlemmar är den globala Tableau-communityn aktiv, mångsidig och kreativ. Medlemmarna stödjer varandra online och offline. Vår #DataFam gillar att dela kontakter, erfarenheter och bästa praxis.
EN With more than a million members, the global Tableau Community is active, diverse, creative, and supportive of one another on and offline. Our #DataFam loves to share connections, experiences, and best practices.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| miljon | million |
| medlemmar | members |
| globala | global |
| aktiv | active |
| mångsidig | diverse |
| kreativ | creative |
| offline | offline |
| erfarenheter | experiences |
| bästa | best |
| praxis | practices |
SV Mer än en miljon olika aktiva och engagerade medlemmar inspirerar och stödjer varandra via community-forum, över 500 användargrupper världen över och genom enskilda evenemang som den årliga Tableau-konferensen. Gå med.
EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| miljon | million |
| aktiva | active |
| engagerade | engaged |
| medlemmar | members |
| stödjer | support |
| evenemang | events |
| årliga | annual |
SV Få synlighet i användningen för att optimera miljön
EN Gain visibility into usage to optimise your environment
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| användningen | usage |
SV Genom att ge en fullständig bild av data och hur den är kopplad till analysen i Tableau-miljön ökar Tableau Catalog förtroendet och möjligheten till kartläggning och hantering av datakällor för både IT- och företagsanvändare
EN By providing a complete picture of the data and how it is connected to the analytics in the Tableau environment, Tableau Catalog increases trust and discoverability for both IT and business users
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| ge | providing |
| fullständig | complete |
| bild | picture |
| data | data |
| ökar | increases |
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
SV Genom separata biljetter till olika middagar under eventet kan gästerna njuta av en femrättersmiddag av högsta klass, där varje kock lagar en rätt i den unika miljön i en restaurangstadion
EN Through separately ticketed dinners within the event, attendees can enjoy a Master Dinner 5 course fine dining experience, where each chef prepares a course within the unique setting of a restaurant stadium
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| eventet | the event |
| kan | can |
| där | where |
SV Tableaus community är unik med fler än en miljon olika engagerade medlemmar
EN The Tableau Community is unparalleled with more than 1 million diverse, engaged members
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| tableaus | tableau |
| community | community |
| miljon | million |
| engagerade | engaged |
| medlemmar | members |
SV Vår community med över en miljon medlemmar består inte bara av teknikanvändare, utan omfattar alla slags personer – bloggare, analytiker, lärare och ledare
EN With more than a million members, our community isn’t limited to technical users, but comprises people just like you – bloggers, analysts, teachers and leaders
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| community | community |
| miljon | million |
| medlemmar | members |
| bara | just |
| bloggare | bloggers |
| analytiker | analysts |
| lärare | teachers |
| ledare | leaders |
SV Grön el Att resa med tåg är skonsamt mot miljön
EN Green electricity Travelling by train is beneficial for the environment
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| grön | green |
| el | electricity |
| resa | travelling |
| tåg | train |
| miljön | the environment |
SV Miljön i närområdet är viktig för oss. Därför är vi stolta över att leveranser med Wing minskar koldioxidutsläppen jämfört med leveranser med bil.
EN Community well-being is important to us. We’re proud that delivery by Wing reduces carbon emissions compared to delivery via car.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| viktig | important |
| wing | wing |
| minskar | reduces |
| bil | car |
SV Vare sig du är i studion, köket eller verkstaden passar Stream Deck Mobile in i miljön
EN Whether you’re in the studio, kitchen or workshop, Stream Deck Mobile blends discreetly into your workspace
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| studion | studio |
| stream | stream |
| deck | deck |
| mobile | mobile |
SV Konstens innebörder lever i dialog med miljön och publiken
EN The meanings of art live in dialogue with the environment and the audience
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| dialog | dialogue |
| miljön | the environment |
| publiken | audience |
SV Obotti är en mobilapplikation, utvecklad av HeadAI, som nyttjar artificiell intelligens. Vem som helst kan använda appen på biblioteket eller kanske hemma. Utifrån dina val rekommenderar den olika saker bland hyllorna eller i miljön på Ode.
EN Obotti is a mobile app that utilises artificial intelligence developed by HeadAI and can be used by anyone at the library and home alike. It recommends things from Oodi’s shelves or environment based on your selections.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| utvecklad | developed |
| intelligens | intelligence |
SV Onödiga transporter av böcker till olika delar av huvudstadsregionen belastar miljön.
EN Unnecessary transport of books to different parts of the Helsinki Metropolitan Area puts a strain on the environment.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| onödiga | unnecessary |
| böcker | books |
| olika | different |
| delar | parts |
| miljön | the environment |
SV Den kommersiella fiskeindustrin förstör våra hav. Upp till en miljon ton ”spöknät” överges varje år. Nät som snärjer delfiner, valar, havssköldpaddor och andra liv i våra hav.
EN The commercial fishing industry is destroying our oceans.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| kommersiella | commercial |
SV Vi genomför hjälpinsatser, för att långsiktigt skydda och återställa vår miljö och därmed förbättra miljön i alla områden.
EN We serve to sustainably protect and restore our environment to improve the well-being of all communities.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| skydda | protect |
| återställa | restore |
| miljö | environment |
SV Vi samarbetar med Lions medlemmar för att bevara vår planet med vetskapen att miljön i våra lokala samhälle påverkar oss alla. Vårt mål är att skapa en bärkraftig framtid för kommande generationer.
EN We are working with Lions to preserve our planet, knowing that the health of our local communities and environments affects us all. Our goal is to help establish a sustainable future for generations to come.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| lions | lions |
| bevara | preserve |
| planet | planet |
| lokala | local |
| påverkar | affects |
| mål | goal |
| generationer | generations |
SV Kunder skickas till paysafecard-miljön och betalar med hjälp av en 16-siffrig kod och sitt lösenord.
EN Shopper is directed to paysafecard environment and pays using their 16-figure pin code and password.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| betalar | pays |
| kod | code |
| lösenord | password |
SV Vi identifierade ett behov av att sammanföra infrastruktur och kompetensen hos universiteten i Stockholm för att stärka den vetenskapliga miljön i regionen
EN We identified a need to merge the competence at the Stockholm universities Karolinska Institutet, KTH and Stockholm University in order to strengthen the research infrastructure of the region
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| behov | need |
| infrastruktur | infrastructure |
| stockholm | stockholm |
| stärka | strengthen |
SV Konferensen bidrog med att stärka den tvärvetenskapliga miljön i Stockholm och positionerade Stockholm som en aktiv och framåtblickande life science-region.
EN The conference helped to strengthen the interdisciplinary environment in Stockholm and positioned Stockholm as an active and forward-looking life science region.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| stärka | strengthen |
| stockholm | stockholm |
| aktiv | active |
| life | life |
SV EE säger att det är planerat att nå milstolpen att nå en miljon aktiva 5G-kunder den här månaden.
EN Existing and new EE customers on Android can get an add-on that combines Xbox Game Pass Ultimate membership with unlimited data for just £10 extra.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| en | an |
| ee | ee |
SV Eftersom FreeOffice PlanMaker stöder stora kalkylblad med upp till 1 miljon rader och 16 384 kolumner, är pivottabeller ett användbart verktyg för att snabbt sammanfatta och analysera dina data.
EN As FreeOffice PlanMaker supports huge worksheets with up to 1 million rows and 16,384 columns, pivot tables are a useful tool for quickly summarizing and analyzing your data.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| stöder | supports |
| stora | huge |
| miljon | million |
| rader | rows |
| kolumner | columns |
| verktyg | tool |
| snabbt | quickly |
| analysera | analyzing |
| data | data |
SV Kalkylblad med 1 miljon rader och 16 384 kolumner
EN Worksheets with 1 million rows and 16,384 columns
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| miljon | million |
| rader | rows |
| kolumner | columns |
SV ”Utöver den innovativa, teknikdrivna och dynamiska miljön är det jag tycker bäst om med Adyen personerna som jag får jobba med
EN ?Apart from the innovative, tech-driven, dynamic climate, what I love most about Adyen is the people I get to work with
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| dynamiska | dynamic |
| bäst | most |
SV Vårt mål är att alltid samfrakta våra material och tillbehör till fabriken med båt istället för lastbil eller flyg. Därmed lämnar vi så litet avtryck som möjligt på miljön.
EN We co-ship almost all of our material by boat instead of aircraft or trucks.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| material | material |
| båt | boat |
SV Ett perfekt mixdown – ger din låt en sista touch. Equalizer, kompressorer och limiters är lätta att använda mastering miljön.
EN The perfect mixdown – add the finishing touches to your songs. Equalizers, compressors and limiters can be easily applied in the Mastering area.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| mastering | mastering |
SV ”Den goda gärningen är att vi inte belastar miljön och återbrukar material för framtiden”
EN “It is a good deed that does not impact the environment and reusing materials is best for the future.”
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| goda | good |
| miljön | the environment |
| material | materials |
SV Möbler för den offentliga miljön genomgår hårda tester för att bli certifierade
EN Furniture for the public space undergoes strict tests to attain certification
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| möbler | furniture |
| offentliga | public |
| tester | tests |
SV Sedan uppväxten på en ö i Stockholms skärgård så har havet och den karga miljön varit en ständig följeslagare i Eva Schildts konstnärliga kreativitet.
EN Since growing up on an island in the Stockholm archipelago, the sea and the rugged island environment are constant companions in Eva Schildt’s artistic practice.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| stockholms | stockholm |
| havet | sea |
| ön | island |
SV Sedan uppväxten på en ö i Stockholms skärgård så har havet och den karga miljön varit en ständig följeslagare i Eva Schildts konstnärliga kreativitet
EN Growing up on an island in the Stockholm archipelago, the sea and the rugged island environment are constant companions in Eva Schildt’s artistic practice
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| stockholms | stockholm |
| havet | sea |
| ön | island |
SV För att utvinna våra verksamma ämnen behöver inga skogar skövlas, eftersom korkeken enbart skalas genom en skonsam metod med jämna mellanrum – vilket är bra för både naturen och miljön
EN No tree has to be chopped down for our active ingredients: the cork oak is gently peeled at regular intervals without the tree or the environment being harmed in the process
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| behöver | has |
| inga | no |
| miljön | the environment |
SV Med cirka en miljon besökare årligen kommer de att utsättas för extremt slitage.
EN With around one million visitors annually, they will be exposed to extreme wear.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| miljon | million |
| besökare | visitors |
| årligen | annually |
SV Vid förra årets upplaga av Stockholms möbelmässa lät vi montern återspegla vårt engagemang för miljön och beräknade och visade koldioxidavtrycket för alla våra möbler
EN At last year’s Stockholm Furniture fair, we let the stand reflect our commitment to the environment and calculated and displayed the carbon footprint for all our furniture
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| stockholms | stockholm |
| engagemang | commitment |
| miljön | the environment |
| möbler | furniture |
SV Miljön online är fortfarande en farlig och okänd mark. Skadlig programvara och nätfiske finns bakom varje hörn, och snokande webbplatser fulla av reklam stör surfupplevelsen. Det är dags att ta tillbaka kontrollen.
EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| fortfarande | remains |
| nätfiske | phishing |
| webbplatser | websites |
| kontrollen | control |
SV Planview gör över 4000 kunder och 2.4 miljon användare över hela världen starkare
EN Planview empowers 4000 customers and 2.4 million users worldwide
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| och | and |
| miljon | million |
SV För att överleva den snabba miljön vet många chefer att deras ledarskap måste utvecklas från traditionell portföljhantering till Lean Portfolio Management (LPM).
EN To survive this fast-paced environment, many executives know their leadership must evolve from traditional portfolio management to Lean Portfolio Management (LPM).
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| överleva | survive |
| snabba | fast |
| chefer | executives |
| måste | must |
| utvecklas | evolve |
| traditionell | traditional |
| portföljhantering | portfolio management |
| lean | lean |
| portfolio | portfolio |
SV Planview arbetar med kunder varje dag för att driva på snabb leverans i enlighet med strategin. Läs varför över 4000 kunder och 1 miljon användare världen över väljer Planview .
EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| arbetar | works |
| driva | drive |
| snabb | speed |
| leverans | delivery |
| strategin | strategy |
| miljon | million |
| väljer | choose |
SV Våra lösningar för portföljhantering och Work Management ökar möjligheterna för över 4000 kunder och 2.4 miljon användare världen över
EN Our Portfolio and Work Management solutions empower over 4000 customers and 2.4 million users worldwide
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| work | work |
| management | management |
| miljon | million |
SV Utbildning, jämställdhet och mångfald. Det är grunden i vårt samhällsengagemang. Vi arbetar också hårt för att värna miljön och minska våra utsläpp. Vi kallar CRS-arbetet för Nexer Cares, för att vi bryr oss och vill göra skillnad.
EN Education, gender equality and diversity. That is the basis of our community involvement. We also work hard to protect the environment and reduce our emissions. We call the CSR program Nexer Cares, because we care and want to make a difference.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| utbildning | education |
| mångfald | diversity |
| grunden | basis |
| hårt | hard |
| miljön | the environment |
| minska | reduce |
| utsläpp | emissions |
| bryr | care |
| skillnad | difference |
SV Efter en stenhård kamp mellan fyra fantastiska finalister blev det till slut Thermaiscan som tog hem vinsten på 1 miljon SEK med sin banbrytande innovation som möjliggör tidig upptäckt av bröstcancer
EN After an intense battle between four fantastic finalists, Thermaiscan took home the win of 1 million SEK with their ground-breaking innovation that enables early detection of breast cancer
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| fantastiska | fantastic |
| miljon | million |
| innovation | innovation |
| möjliggör | enables |
| upptäckt | detection |
SV Vinnaren korades under Nexer Summit den 25 november och fick motta en check på 1 miljon SEK. Ta del av prisceremonin, vinnarintervjun och samtliga finalistbidrag nedan!
EN The winner was announced during Nexer Summit on November 25 and received a check for 1 million SEK. Take part of the award ceremony, winner interview and all the finalist entries below!
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| summit | summit |
| november | november |
| check | check |
| miljon | million |
| ta | take |
| samtliga | all |
SV Totalt har vi på Nordnet mer än en halv miljon medlemmar på våra olika sociala kanaler och nätverk.
EN In total, we at Nordnet have more than half a million members on our various social channels and networks.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| totalt | total |
| nordnet | nordnet |
| halv | half |
| miljon | million |
| medlemmar | members |
| kanaler | channels |
SV Vill du vara med och påverka den finansiella framtiden för över 1,5 miljon kunder i Norden? Då är Nordnet rätt plats för dig.
EN Are you looking to make an impact on the financial future for over 1.5 million customers across the Nordics? Then Nordnet is the place for you.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| påverka | impact |
| finansiella | financial |
| framtiden | future |
| miljon | million |
| kunder | customers |
| nordnet | nordnet |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
miljon kvadratmeter kvadratmeter ac kvadratmeter miljöbygget är kvadratmeter större än kvadratmeter miljon medlemmar miljön miljon rader halv miljon medlemmar miljön i närområdet miljön och minska miljön och utsatta optimera miljön människorna och miljön vetskapen att miljön miljön står i donera miljon dollar här nya miljön halv miljon webbplatser miljön och beräknade miljön i skolan naturliga miljön miljön och arbetstagarnas miljon föranslutna handelspartner nå en miljon miljon olika aktiva miljon tillgängliga miljon token han inverkan på miljön digitala miljön miljon globala handelspartner avfall till miljön kämpar för miljön respekt för miljön därmed förbättra miljön kunder och miljon miljön genomgår hårda byggda miljön outlook miljön
Anglisht
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
turk