SV Använd RoboForm för att skapa säkra identiteter som innehåller specifik personlig information. Använd dessa identiteter för att fylla i långa webbformulär med ett enda klick.
Përkthe "identiteter inte längre" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "identiteter inte längre" nga Suedeze në Anglisht
Përkthime të identiteter inte längre
"identiteter inte längre" në Suedeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Suedeze në Anglisht i identiteter inte längre
Suedeze
Anglisht
EN Use RoboForm to create secure Identities containing specific personal information. Use these Identities to fill long webforms with a single click.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| roboform | roboform |
| säkra | secure |
| identiteter | identities |
| långa | long |
| klick | click |
SV Använd RoboForm för att skapa säkra identiteter som innehåller specifik personlig information. Använd dessa identiteter för att fylla i långa webbformulär med ett enda klick.
EN Use RoboForm to create secure Identities containing specific personal information. Use these Identities to fill long webforms with a single click.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| roboform | roboform |
| säkra | secure |
| identiteter | identities |
| långa | long |
| klick | click |
SV Över lag har reaktionerna dock varit översvallande positiva. ”Äntligen!” utropade Columbia Journalism Review, och i transcommunities på Twitter jublade de allra flesta över att deras identiteter inte längre ignoreras.
EN Most outlets, however, have applauded the move. “Finally” said the Columbia Journalism Review and the overwhelming majority of trans community members on Twitter celebrated the fact their identities were no longer ignored.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| dock | however |
| review | review |
| identiteter | identities |
| inte | no |
| längre | longer |
SV För att vidare utesluta möjligheten att påverka de sakkunnigas bedömning offentliggör vi de sakkunnigas identiteter först efter beslut om tilldelning av medel, och således inte under bedömningsperioden
EN Furthermore, to exclude the possibility of influencing the experts’ assessment, the identities of the experts are published only after an award decision is taken, and not during the assessment period
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| bedömning | assessment |
| identiteter | identities |
| beslut | decision |
| inte | not |
SV För att vidare utesluta möjligheten att påverka de sakkunnigas bedömning offentliggör vi de sakkunnigas identiteter först efter beslut om tilldelning av medel, och således inte under bedömningsperioden
EN Furthermore, to exclude the possibility of influencing the experts’ assessment, the identities of the experts are published only after an award decision is taken, and not during the assessment period
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| bedömning | assessment |
| identiteter | identities |
| beslut | decision |
| inte | not |
SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåterkalleligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| data | data |
| inte | no |
SV OBS!: Denna app stöds inte längre och vissa funktioner såsom skrobbling från vissa mediaspelare och iPods fungerar eventuellt inte längre på nyare system.
EN NOTE: This app is no longer supported and some features such as scrobbling from certain media players and iPods may no longer work on newer systems.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| obs | note |
| stöds | supported |
| inte | no |
| längre | longer |
| nyare | newer |
| system | systems |
SV Om nya uppgifter visar att ett ämne inte längre uppfyller kraven fasas ämnet ut och får inte längre användas i produkter som är certifierade enligt TCO Certified.
EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.
SV Från och med den 14 oktober 2020 går det inte längre att skapa händelser. Du kan inte längre skapa nya händelser, ta emot meddelanden om händelser som schemalagts av användare eller komma åt dina schemalagda händelser.
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
SV Olika bakgrunder och identiteter utgör vår globala kultur
EN Diverse backgrounds and identities make up our global culture
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| olika | diverse |
| bakgrunder | backgrounds |
| identiteter | identities |
| globala | global |
| kultur | culture |
SV Tillgängliga RoboForm-filtyper inkluderar: Inloggningar till webbplatser, inloggningar till applikationer, identiteter, bokmärken, säkerhetsanteckningar, kontakter och anpassade formulär
EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| tillgängliga | available |
| inkluderar | include |
| inloggningar | logins |
| webbplatser | websites |
| applikationer | applications |
| identiteter | identities |
| bokmärken | bookmarks |
| anpassade | custom |
| formulär | forms |
SV Hantera identiteter och datatillgång för alla människor, system och saker.
EN Manage identities and data access for all people, systems and things.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| identiteter | identities |
| människor | people |
| saker | things |
SV Hanterar mer än 60 miljoner digitala identiteter OpenText™ IoT Platform har den beprövade skalbarheten för att säkra dagens komplexa ekosystem av människor, system och saker.
EN Managing more than 60 million digital identities, the OpenText™ IoT Platform has the proven scalability to secure today’s complex ecosystems of people, systems and things.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| hanterar | managing |
| miljoner | million |
| digitala | digital |
| identiteter | identities |
| opentext | opentext |
| iot | iot |
| beprövade | proven |
| säkra | secure |
| komplexa | complex |
| ekosystem | ecosystems |
| människor | people |
SV Att skala detta över tusentals identiteter över hela världen blir omedelbart komplicerat
EN Scaling this across thousands of identities across the globe becomes instantly complex
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| skala | scaling |
| identiteter | identities |
| omedelbart | instantly |
SV Lita på världens största business network, ansluta till mer än 800,000 60 företag och hantera mer än XNUMX miljoner digitala identiteter
EN Rely on the world’s largest business network, connecting to more than 800,000 businesses, and managing more than 60 million digital identities
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| network | network |
| ansluta | connecting |
| hantera | managing |
| miljoner | million |
| digitala | digital |
| identiteter | identities |
SV Med 33,000 1,000,000 kunder anslutna till mer än 30 130 handelspartner och hanterar XNUMX miljoner digitala identiteter i mer än XNUMX länder, OpenText Business Network är den ledande affärsintegrationsplattformen för digitala transformationsbehov.
EN With 33,000 customers connected to more than 1,000,000 trading partners and managing 30 million digital identities in more than 130 countries, OpenText Business Network is the leading business integration platform for digital transformation needs.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| kunder | customers |
| anslutna | connected |
| hanterar | managing |
| miljoner | million |
| digitala | digital |
| identiteter | identities |
| länder | countries |
| opentext | opentext |
| business | business |
| network | network |
| ledande | leading |
SV Anslut säkert människor, system och saker med digitala identiteter för att förbättra samarbetet och förhindra dataintrång
EN Securely connect people, systems and things with digital identities to improve collaboration and prevent data breaches
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| anslut | connect |
| säkert | securely |
| människor | people |
| system | systems |
| digitala | digital |
| identiteter | identities |
| förhindra | prevent |
SV Du har nu möjlighet OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform hjälper företag att hantera alla digitala identiteter som begär åtkomst till sina system och applikationer
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform helps enterprises manage all the digital identities that request access to their systems and applications
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| opentext | opentext |
| identity | identity |
| hjälper | helps |
| digitala | digital |
| identiteter | identities |
SV En rad teknologier och processer hjälper företag att hantera alla digitala identiteter som begär åtkomst till system och applikationer.
EN Suite of technologies and processes help enterprises manage all the digital identities that request access to systems and applications.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| teknologier | technologies |
| hjälper | help |
| digitala | digital |
| identiteter | identities |
| åtkomst | access |
SV Hantera identiteter och datatillgång för alla människor, system och saker.
EN Manage identities and data access for all people, systems and things.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| identiteter | identities |
| människor | people |
| saker | things |
SV Tilldela digitala identiteter för att förbättra samarbetet, förhindra dataintrång och förbättra säkerheten för affärsekosystem.
EN Assign digital identities to enhance collaboration, prevent data breaches and improve business ecosystem security.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| tilldela | assign |
| digitala | digital |
| identiteter | identities |
| förhindra | prevent |
SV Autentisera identiteter över en ständigt ökande pool av enheter och datakällor.
EN Authenticate identities across an ever-increasing pool of devices and data sources.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| autentisera | authenticate |
| identiteter | identities |
| en | an |
| ständigt | ever |
| ökande | increasing |
| pool | pool |
| enheter | devices |
| datakällor | data sources |
SV Tillgängliga RoboForm-filtyper inkluderar: Inloggningar till webbplatser, inloggningar till applikationer, identiteter, bokmärken, säkerhetsanteckningar, kontakter och anpassade formulär
EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| tillgängliga | available |
| inkluderar | include |
| inloggningar | logins |
| webbplatser | websites |
| applikationer | applications |
| identiteter | identities |
| bokmärken | bookmarks |
| anpassade | custom |
| formulär | forms |
SV Detta har svängt om helt och när man nu vill dela autentiska berättelser är aptiten större än någonsin på material som visar och framhäver män i alla deras olika roller och identiteter.
EN When it comes to sharing authentic stories, there?s more appetite than ever to represent and celebrate men in all their roles and identities.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| dela | sharing |
| berättelser | stories |
| någonsin | ever |
| män | men |
| roller | roles |
| identiteter | identities |
SV Han rör sig mellan tidsligheter och identiteter och uppfattar konsten som enhet av tid och rum insatt i en historisk kontext
EN He oscillates between temporalities and identities and perceives art as a unit of time and space in a historic context
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| identiteter | identities |
| konsten | art |
| tid | time |
| historisk | historic |
| kontext | context |
SV I Lagomarsinos konstnärliga praktik återfinns makt och geografi, mytologi och nationella identiteter, föremål och minnen, osynliga situationer och möjligheter till en mångfaldig dialog.”
EN In his practice, Lagomarsino incorporates power and geography, mythology and national identity, objects and memories, invisible situations and opportunities for diverse dialogue.”
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| makt | power |
| nationella | national |
| föremål | objects |
| minnen | memories |
| osynliga | invisible |
| situationer | situations |
| möjligheter | opportunities |
| dialog | dialogue |
SV Vi omfamnar mångfald och tycker att människor med olika bakgrund, olika identiteter och erfarenheter gör våra erbjudanden och vårt företag bättre.
EN We embrace diversity and believe that people from different backgrounds, with different identities and experiences, make our offers and our company better.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| människor | people |
| olika | different |
| bakgrund | backgrounds |
| identiteter | identities |
| erfarenheter | experiences |
| erbjudanden | offers |
| företag | company |
| bättre | better |
SV Avskaffa äldre identiteter och skala upp utveckling av appar
EN Retire legacy identity and scale app development
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| skala | scale |
| utveckling | development |
| appar | app |
SV Gravatar gör det möjligt för dig att hantera alla dina identiteter online på en och samma plats på webben.
EN Gravatar allows you to manage all of your online identities in one place on the web.
SV Lämna aldrig att ordna hyrbil tills du kommer till flygplatsen, då det alltid tar längre tid och det kan vara så att de inte längre.
EN Never arrange your rental car upon arrival at the airport, as you will spend a lot more time at the counter and it may be that there are no cars available anymore.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| ordna | arrange |
SV Om dina cykelrundor blir allt längre och ditt gamla sportkit inte längre håller måttet är dessa bib-shorts en utmärkt uppgradering från lite enklare bib-shorts.
EN If your rides are getting longer and your old sports kit isn't doing the job, the dhb Bib Shorts are a great upgrade from more basic cycling shorts.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| gamla | old |
| utmärkt | great |
| uppgradering | upgrade |
SV Ett längre konversionsfönster är idealiskt för företag som säljer produkter som kunder inte köper impulsivt och tar längre tid att besluta sig för.
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
SV Om du funderar på ett längre abonnemang på tjänsten så sparar du pengar om du tecknar dig för ett längre abonnemang.
EN Also, if you are considering to take out a full length subscription to the service, you’ll save money if you sign up for a plan with a longer duration.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| om | if |
| längre | longer |
| sparar | save |
| pengar | money |
SV För flygplatser som ligger längre från en stad är det bättre att jämföra priset per kilometer, eftersom kostnaden per kilometer går ner när körsträckan blir längre
EN For airports that are further from the city centre, the price per kilometre is a more favourable comparison, because the price per kilometre decreases as the distance increases
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| flygplatser | airports |
| stad | city |
SV Vi är alla elektronikkonsumenter - och i de flesta fall är det mest effektiva vi kan göra att använda det vi redan har längre och se till att det håller längre genom att försöka reparera våra produkter innan vi köper nya
EN We are all electronics consumers ? and in most cases the most impactful thing we can do is to use what we already have for longer and make it last by trying to repair our products before buying new
SV Om du inte längre vill dra nytta av Premium-förmånerna kan du avbryta ditt Premium-medlemskap på ditt kundkonto upp till 14 dagar före periodens slut så att medlemskapet inte förnyas och du inte faktureras igen.
EN If you no longer wish to benefit from the Premium advantages, you can cancel your Premium membership in your customer account up to 14 days before the end of the term so that it is not renewed and not invoiced again.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| längre | longer |
| avbryta | cancel |
| dagar | days |
| igen | again |
SV Arbetskamrater kan inte tro att jag kan dela mitt skrivbord på min iPad och min iPhone. Du behöver inte leta längre. Det här är ett fantastiskt tillägg till alla kontor, oavsett om de är på distans eller inte.
EN Co-workers can’t believe I can share my desktop on my iPad and my iPhone. Look no further. This is a terrific addition to any office, remote or otherwise.
SV Det innebär att du inte kan komma åt ditt konto längre och att du inte kan få ut pengar.
EN This means you can’t access your account anymore and you won’t be able to cash out.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| inte | won’t |
| konto | account |
| längre | anymore |
| pengar | cash |
SV Företaget kanske inte gör framsidan längre, men det går inte tyst.
EN The company might not be making the faceplates any more, but it's not going down quietly.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| kanske | might |
| gör | making |
| går | going |
| tyst | quietly |
SV Dessa uppgifter delas inte med andra företag och raderas när vi får besked om att du inte längre vill få information från oss
EN This data is not shared with other companies, and it is erased when we receive notification that you no longer want to receive information from us
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| delas | shared |
| företag | companies |
| längre | longer |
SV Vi kommer inte längre att behandla personuppgifterna om vi inte visar tvingande legitima skäl för behandlingen som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter eller för att fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk;
EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| inte | no |
| längre | longer |
| personuppgifterna | the personal data |
| intressen | interests |
| rättigheter | rights |
SV Uppgifterna raderas så snart de inte längre behövs för våra bokföringsändamål. Den genererade statistiken och underliggande data raderas inte.
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| uppgifterna | the data |
| snart | soon |
| längre | longer |
| behövs | needed |
| genererade | generated |
| underliggande | underlying |
SV Det aktuella hyresavtalet för lägenheten har nu sagts upp av hyresvärden vilket gör att den måste evakueras. Lägenheten kan inte längre upplåtas till museiverksamhet eftersom bygglovet som krävs för detta har gått ut och inte kan förlängas.
EN The current rental agreement has now been cancelled by the landlord, and the apartment will therefore be evacuated. It can no longer be used for museum purposes, since the permit for this activity has expired and cannot be renewed.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| aktuella | current |
| nu | now |
| längre | longer |
SV I idealfallet kommer du inte längre att köra in i en vägg eller begränsa en teammedlems produktivitet bara för att vissa beroenden inte kan lösas.
EN You'll ideally no longer run into a wall or limit a team member's productivity just because certain dependencies cannot be resolved.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| du | you |
| längre | longer |
| vägg | wall |
| begränsa | limit |
| produktivitet | productivity |
| bara | just |
| vissa | certain |
| beroenden | dependencies |
SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.
EN Instead of being sent to the world of the dead, a dead person could be sentenced to oblivion in the bowels of the northern pike. Once there, the dead person could no longer be reached, and not even sages could save themselves from there.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| längre | longer |
| nås | be reached |
| rädda | save |
| därifrån | from there |
SV Du behöver inte en 28-minuters podcast eftersom det är den genomsnittliga körtiden. Eller under en timme för att folk inte kan vara uppmärksamma längre än så.
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| podcast | podcast |
| genomsnittliga | average |
| eller | or |
| timme | hour |
| folk | people |
| längre | longer |
SV Uppgifterna raderas så snart de inte längre behövs för våra bokföringsändamål. Den genererade statistiken och underliggande data raderas inte.
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| uppgifterna | the data |
| snart | soon |
| längre | longer |
| behövs | needed |
| genererade | generated |
| underliggande | underlying |
SV Dessa uppgifter delas inte med andra företag och raderas när vi får besked om att du inte längre vill få information från oss
EN This data is not shared with other companies, and it is erased when we receive notification that you no longer want to receive information from us
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| delas | shared |
| företag | companies |
| längre | longer |
SV När vi inte längre har ett giltigt skäl att behålla din data, kommer vi antingen att radera datan eller anonymisera den så att den inte identifierar dig
EN When we no longer have a valid reason to keep your data, we'll either delete it or anonymize it so that it doesn't identify you
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| längre | longer |
| giltigt | valid |
| skäl | reason |
| data | data |
| radera | delete |
| identifierar | identify |
SV När vi inte längre har ett giltigt skäl att behålla din data, kommer vi antingen att radera datan eller anonymisera den så att den inte identifierar dig
EN When we no longer have a valid reason to keep your data, we'll either delete it or anonymize it so that it doesn't identify you
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| längre | longer |
| giltigt | valid |
| skäl | reason |
| data | data |
| radera | delete |
| identifierar | identify |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
identiteter inte längre sportkit inte längre tillverkar inte längre koden inte längre sökte inte längre profil inte längre inspelningar inte längre räcker inte längre ämne inte längre tillfälle inte längre iphones inte längre eventuellt inte längre dolde inte längre webbplatsägare inte längre fyller inte längre server inte längre fanns inte längre användarna inte längre visas inte längre behöver inte längre preferenser inte längre tjänster inte längre playstation inte längre helst inte längre inloggning inte längre funktionen inte längre sida inte längre flodblindhet inte längre verktyg inte längre tydligen inte längre behövs inte längre stöds inte längre leta inte längre eftersom inte längre identiteter digitala identiteter identiteter och uppfattar använd dessa identiteter bakgrunder och identiteter sakkunnigas identiteter först skapa säkra identiteter identiteter och erfarenheter identiteter över hela tilldela digitala identiteter längre anonym längre avsnitt längre längre är tillgänglig längre inspelningar i längre innebära kompromisser
Anglisht
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
turk