SV Taylor Swift (född 13.12.1989) är en amerikansk country-sångerska, som också skriver sina egna låtar. Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsyl… läs mer
Përkthe "hennes föräldrar beslöt" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "hennes föräldrar beslöt" nga Suedeze në Anglisht
Përkthimi i Suedeze në Anglisht i hennes föräldrar beslöt
Suedeze
Anglisht
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media cove… read more
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| amerikansk | american |
SV Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsylvania till Hendersonville, Tennessee
EN Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage
SV Taylor Swift (född 13.12.1989) är en amerikansk country-sångerska, som också skriver sina egna låtar. Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsyl… läs mer
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widesp… read more
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| amerikansk | american |
SV Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsylvania till Hendersonville, Tennessee
EN Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widespread media coverage and critical praise
SV Hennes föräldrar tog henne till flera läkare som förskrev olika behandlingar, men inget fungerade
EN Her parents took her to see several doctors who tried various treatments, none of which worked
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| föräldrar | parents |
| tog | took |
| läkare | doctors |
| behandlingar | treatments |
SV För att kunna automatisera innehållshanteringen beslöt Aggreko att se sig om efter en extern leverantör med rätt produkt och rätt kompetenser.
EN On the verge of giving up on an automated content workflow process, they decided to search the market for a supplier with the right capabilities and product.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| leverantör | supplier |
| rätt | right |
| produkt | product |
SV Vi beslöt oss för att höra med honom hur hans roll ser ut idag, och passade också på att fråga vad det viktigaste steget är när man gör en skjorta.
EN We decided to check in with him and chat about his role at the company, day-to-day tasks, and what the most crucial part of making a dress shirt is.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| roll | role |
| skjorta | shirt |
SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.
EN Her free time is mostly taken up by her demanding kids these days, but she absolutely adores travelling, food and great shoes.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| tas | taken |
| krävande | demanding |
| barn | kids |
| absolut | absolutely |
| resa | travelling |
| mat | food |
| bra | great |
| skor | shoes |
SV Eva Schildts lekfulla inställning till vardagen och hennes varma personlighet är återkommande i hennes design, som numera är representerade internationellt
EN Eva Schildt’s playful approach to everyday life and her warm personality are inherent in her designs, which are available in many countries
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| vardagen | everyday life |
| hennes | her |
| varma | warm |
| personlighet | personality |
| design | designs |
SV Ylva Linzander har arbetat på Nordnet sedan 2006 och har haft flera olika roller genom åren. Vi träffade Ylva för att höra mer om hennes resa på Nordnet och hennes intressanta arbete med FinDatEx.
EN Linzander started working at Nordnet in 2006 and wearing different hats, she has stayed with Nordnet since. We met up with Ylva to learn more about her Nordnet-journey and her interesting work with FinDatEx.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| resa | journey |
| intressanta | interesting |
SV Som en del av sin mentala resa fick Vanda acceptera att vissa saker relaterat till hennes hälsa ligger utanför hennes kontroll
EN As part of a mental journey, Vanda has accepted that certain things about her health would not be under her control
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| resa | journey |
| vissa | certain |
| hälsa | health |
| kontroll | control |
SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.
EN Her free time is mostly taken up by her demanding kids these days, but she absolutely adores travelling, food and great shoes.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| tas | taken |
| krävande | demanding |
| barn | kids |
| absolut | absolutely |
| resa | travelling |
| mat | food |
| bra | great |
| skor | shoes |
SV Hennes verk har fått stor uppmärksamhet och blivit mycket populära i Norge där hennes verk pryder många barnrum
EN Her work has received a lot of attention and has become very popular in Norway, where her work adorns many children's rooms
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| hennes | her |
| verk | work |
| uppmärksamhet | attention |
| norge | norway |
SV Eva Schildts lekfulla inställning till vardagen och hennes varma personlighet är återkommande i hennes design, som numera är representerade internationellt
EN Eva Schildt’s playful approach to everyday life and her warm personality are inherent in her designs, which are available in many countries
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| vardagen | everyday life |
| hennes | her |
| varma | warm |
| personlighet | personality |
| design | designs |
SV ”Balansakter” är dessutom konstnärens första retrospektiva utställning och ger en inblick i hur hennes bilder utvecklades ur tidigare bilder och hur teman modifierades och togs upp igen under hennes karriär.
EN “Balancing Acts” is also the artist’s first retrospective exhibition, offering an insight into how her images sprang from earlier pictures, and how themes were modified and resumed throughout her career.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| utställning | exhibition |
| en | an |
| inblick | insight |
| hennes | her |
| teman | themes |
| karriär | career |
SV ?Balansakter? är konstnärens första retrospektiva utställning och ger en inblick i hur hennes bilder utvecklades ur tidigare bilder och hur teman modifierades och togs upp igen under hennes karriär
EN “Balancing Acts” is the artist’s first retrospective exhibition, offering an insight into how her images sprang from earlier pictures, and how themes were modified and resumed throughout her career
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| utställning | exhibition |
| en | an |
| inblick | insight |
| hennes | her |
| teman | themes |
| karriär | career |
SV Ylva Linzander har arbetat på Nordnet sedan 2006 och har haft flera olika roller genom åren. Vi träffade Ylva för att höra mer om hennes resa på Nordnet och hennes intressanta arbete med FinDatEx.
EN Linzander started working at Nordnet in 2006 and wearing different hats, she has stayed with Nordnet since. We met up with Ylva to learn more about her Nordnet-journey and her interesting work with FinDatEx.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| resa | journey |
| intressanta | interesting |
SV Paris, Frankrike, december 1980: möte med Françoise Hardy, 36 år, i hennes hus nära Parc Montsouris, i samband med utgivningen av hennes 18:e album "Gin Tonic"
EN Paris, France, December 1980: a meeting with 36-year-old Françoise Hardy at her house near Parc Montsouris, to celebrate the release of her 18th album "Gin Tonic"
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| december | december |
| möte | meeting |
| françoise | françoise |
| hardy | hardy |
| hennes | her |
| nära | near |
| album | album |
SV När din kattunge nästan är en fullvuxen katt skall du börja fundera över en övergång från hennes vanliga kattungefoder till ett mer vuxet foder som passar hennes behov
EN Worried about your overweight cat? Some of them may be cute, but concerns about a fat feline are just as common, and the first thing you should do is consult a veterinarian to find out if there's an underlying cause to the weight gain.
SV i teamet är arbetande föräldrar eller vårdnadshavare
EN of the team are working parents or legal guardians
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| föräldrar | parents |
SV På så sätt kan föräldrar hålla reda på vilka webbsidor deras barn besöker och till exempel vilka videor de tittar på på YouTube
EN This allows parents to keep track of what web pages their children visit and, for example, what videos they watch on YouTube
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| föräldrar | parents |
| barn | children |
| besöker | visit |
| videor | videos |
| tittar | watch |
| youtube | youtube |
| sätt | track |
SV Medan några av dessa inställningsändringar handlar om personliga preferenser så bör föräldrar ägna särskild uppmärksamhet åt några av dessa alternativ till att hjälpa små barn att använda denna app.
EN While some of these setting changes come down to personal preference, parents should pay particular attention to a few of these options to help protect young children using the app.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| föräldrar | parents |
| särskild | particular |
| uppmärksamhet | attention |
| alternativ | options |
SV Mina kära föräldrar jag skaav Franck FOUQUETfrån
EN BE CAREFUL ONE FOX CAN HIDE ANOTHERby Franck FOUQUETfrom
SV José González, född 1978, är en svensk singer-songwriter och gitarrist boende i Göteborg, född i Sverige med argentinska föräldrar. González kritikerhyllade debutalbum Veneer släpptes i Sveri… läs mer
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| född | born |
| gitarrist | guitarist |
| göteborg | gothenburg |
| mer | more |
SV José González, född 1978, är en svensk singer-songwriter och gitarrist boende i Göteborg, född i Sverige med argentinska föräldrar
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction)
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| född | born |
| gitarrist | guitarist |
| göteborg | gothenburg |
SV glada unga föräldrar som leker och skrattar med sin unga dotter på sommaren vid solnedgången. begreppet familj 1719753 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| glada | happy |
| unga | young |
| föräldrar | parents |
| leker | playing |
| sin | his |
| dotter | daughter |
| begreppet | concept |
| familj | family |
SV glada unga föräldrar som leker och skrattar med sin unga dotter på sommaren vid solnedgången. begreppet familj Pro video
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| glada | happy |
| unga | young |
| föräldrar | parents |
| leker | playing |
| sin | his |
| dotter | daughter |
| begreppet | concept |
| familj | family |
| video | video |
SV föräldrar som leker med pojkar i sovrummet hemma 1625278 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Parents playing with boys in the bedroom at home 1625278 Stock Video at Vecteezy
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| föräldrar | parents |
| leker | playing |
SV Bästa baby-prylar 2021: Topputrustning för både föräldrar och små
EN Best baby gadgets 2021: Top gear for both parents and little ones
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| föräldrar | parents |
| små | little |
SV Ett år med Screen Time föräldrakontroll: sinnesro för föräldrar
EN A year with Screen Time's parental controls: Peace of mind for parents
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| screen | screen |
| time | time |
| föräldrakontroll | parental controls |
| föräldrar | parents |
SV Med skolor stängda och begränsade möjligheter till utomhusaktiviteter har lärande hemma blivit en utmaning för föräldrar över hela världen.
EN With schools closed and limited opportunities for outdoor activities, learning at home has become a challenge for parents all around the world.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| skolor | schools |
| begränsade | limited |
| möjligheter | opportunities |
| lärande | learning |
| utmaning | challenge |
| föräldrar | parents |
| hela | all |
SV De flesta föräldrar accepterar att det kommer en tid då barn behöver sin egen dator. Kolla in dessa alternativ från HP, Asus, Acer, Lenovo och
EN Most parents accept that there will come a time when children need their own computer. Check out these options from HP, Asus, Acer, Lenovo and more.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| föräldrar | parents |
| barn | children |
| dator | computer |
| kolla | check |
| alternativ | options |
| hp | hp |
| asus | asus |
| lenovo | lenovo |
SV Det nya läget som gör det möjligt för föräldrar att styra ett barns Apple Watch
EN The new mode that allows parents to control a child's Apple Watch
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| nya | new |
| föräldrar | parents |
| barns | child |
| apple | apple |
SV Apple erbjuder en fantastisk affär för studenter och deras föräldrar, liksom lärare, personal och hemskolelärare på alla klassnivåer.
EN Apple is offering a fantastic deal for college students and their parents, as well as faculty, staff, and homeschool teachers of all grade levels.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| erbjuder | offering |
| affär | deal |
| föräldrar | parents |
| personal | staff |
SV Efter den 11 september kunde Lions, med hjälp av LCIF, finansiera ett program vid lägret som hjälpte barn vars föräldrar dog den 11 september.
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| lions | lions |
| hjälp | help |
| lcif | lcif |
| program | program |
| hjälpte | helped |
| barn | children |
SV För alla föräldrar är barnets trygghet det absolut viktigaste, och det är något vi på Babylove förstår och respekterar. Därför ser vi till att alltid ha högsta kvalité på våra produkter. Många av våra produkter är handgjorda.
EN For all parents, the safety of the child is the most important thing, and it is something we at Babylove understand and respect. That is why we make sure to always have the highest quality of our products. Many of our products are handmade.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| föräldrar | parents |
| trygghet | safety |
| viktigaste | most important |
| förstår | understand |
| alltid | always |
SV Läget som låter föräldrar styra ett barns Apple Watch. Här är allt du behöver veta.
EN The mode that allows parents to control a child's Apple Watch. Here's everything you need to know.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| låter | allows |
| föräldrar | parents |
| barns | child |
| apple | apple |
| watch | watch |
SV Åttaårige Steve har haft tur. Till skillnad mot många andra pojkar med hemofili i Kenya lever han tillsammans med bägge sina föräldrar. Det händer alltför ofta att pappan lämnar mamman när han får veta att hemofili ärvs via modern.
EN Unlike many boys with haemophilia in Kenya, eight-year-old Steve is fortunate enough to live with both his parents. All too often the father leaves the mother when he learns that haemophilia is passed down from the mother’s side.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| steve | steve |
| hemofili | haemophilia |
| föräldrar | parents |
| ofta | often |
| lämnar | leaves |
SV En interaktiv tatuering. Gå med i prickarna och skapa din egen konst. Och att tro att våra föräldrar sa till oss att inte dra på vår hud.
EN An interactive tattoo. Join the dots and create your own art. And to think our parents told us not to draw on our skin.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| interaktiv | interactive |
| tatuering | tattoo |
| skapa | create |
| konst | art |
| föräldrar | parents |
| hud | skin |
SV Netflix har lagt till välbehövlig extra föräldrakontroll och låter föräldrar ställa in PIN-koder på profiler och justera betyg för varje
EN Netflix has added much-needed additional parental controls and lets parents set PIN codes on profiles, and adjust the ratings for each
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| netflix | netflix |
| föräldrakontroll | parental controls |
| låter | lets |
| föräldrar | parents |
| profiler | profiles |
| betyg | ratings |
SV Vi erkänner barns integritetsintressen och vi uppmuntrar föräldrar och vårdnadshavare att ta en aktiv roll i sina barns onlineaktiviteter och intressen
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| barns | children |
| uppmuntrar | encourage |
| föräldrar | parents |
| en | an |
| aktiv | active |
| roll | role |
| onlineaktiviteter | online activities |
| intressen | interests |
SV En brittisk klubb ger föräldrar och barn som måste hålla sig hemma en välbehövlig paus.
EN One UK club is helping give parents and children sheltering-in-place some much needed relief.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| brittisk | uk |
| klubb | club |
| ger | give |
| föräldrar | parents |
| barn | children |
| för | some |
SV Lite som en spargris, fast mycket smartare. Lär dig knepen som gör dig pengasmart tillsammans med Piggy, din egna rådgivare. Följ dina pengar och håll koll på veckopengen, sysslor och drömmar tillsammans med dina föräldrar.
EN Gimi is like a piggy bank, but smarter. Learn how to take control of your money with Piggy, your very own advisor. Keep track of pocket money, chores and dreams together with your parents and other supporters in the app.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| mycket | very |
| smartare | smarter |
| rådgivare | advisor |
| följ | track |
| pengar | money |
| håll | keep |
| koll | control |
| drömmar | dreams |
| föräldrar | parents |
SV Barn från 7 år och uppåt kan använda Gimi tillsammans med sina föräldrar, och så snart de är redo kan föräldrarna beställa Gimi-kortet (rekommenderat från 9 år), ett Mastercard® anpassat för barn och ungdomar anslutet till appen.
EN Children ages 7+ can use Gimi together with their families. Parents can also order the Gimi Card, a Mastercard adapted for children and young pople connected to the app. The Gimi Card is recommendend for children aged 9+.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| barn | children |
| föräldrar | parents |
| beställa | order |
| mastercard | mastercard |
| ungdomar | young |
| anslutet | connected |
SV Föräldrar stöttar och följer allt i sin egen app
EN Parents support and track everything in their own app
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| föräldrar | parents |
| allt | everything |
| app | app |
SV Sluta springa till bankomaten. Nu kan föräldrar schemalägga månadspengen i Gimi istället! Håll koll på hur mycket ditt barn har tjänat och hjälp dem att lägga undan pengar till framtiden.
EN Mad dashes to the ATM are a thing of the past. Now parents can use Gimi to schedule pocket money! Keep track of how much your child has earned and help them set money aside for the future.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| nu | now |
| föräldrar | parents |
| schemalägga | schedule |
| barn | child |
| pengar | money |
SV Ett verktyg som föräldrar kan ge sina barn
EN Give parents a tool to support their young ones
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| verktyg | tool |
| föräldrar | parents |
SV Det är nu som föräldrar kommer in i spelet
EN This is where parents come into play
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| föräldrar | parents |
SV Det finns omfattande bevis som pekar på hur viktigt det är för föräldrar att engagera sig i sina barns ekonomiska läskunnighet
EN There is vast evidence pointing to the importance of parental involvement in developing financial literacy
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| bevis | evidence |
| ekonomiska | financial |
SV Föräldrar har full koll på vad deras barn gör och kan läsa igenom våra smidiga utbildningar i appen för support.
EN Parents get full insight into what their children are doing and they can browse our bite-sized educational lessons for support.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| föräldrar | parents |
| full | full |
| barn | children |
| support | support |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
hennes föräldrar beslöt hennes föräldrar tog beslöt automatisera innehållshanteringen beslöt föräldrar argentinska föräldrar föräldrar har full låter föräldrar ställa ultrarapid av föräldrar föräldrar att engagera stress för föräldrar föräldrar och elever lärare och föräldrar vars föräldrar dog sätt kan föräldrar flesta föräldrar accepterar föräldrar kunde vänta föräldrar som leker föräldrar och lärare glada unga föräldrar bägge sina föräldrar mina kära föräldrar deras föräldrar utmaning för föräldrar möjligt för föräldrar hjälpa föräldrar navigera bland föräldrar föräldrar är barnets hennes viollet och hennes hennes intressanta hennes liv bardot vid hennes kvinna och hennes hennes konstnärskap hennes populaera posters hennes verk har installera hennes förinställningar hennes expertis täcker tinder dumpade hennes hennes första synundersökning hennes design hans eller hennes flicka i hennes hennes karriär sträcker hennes verk pryder hennes intressanta arbete hennes recensioner hennes band heter macho och hennes
Anglisht
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
turk