SV Vi låter omdömeslämnare välja sina egna användarnamn, så det kan hända att du inte alltid känner igen dem
Përkthe "alltid känner igen" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "alltid känner igen" nga Suedeze në Anglisht
Përkthime të alltid känner igen
"alltid känner igen" në Suedeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Suedeze në Anglisht i alltid känner igen
Suedeze
Anglisht
EN We give reviewers the freedom to choose their own username, so you might not always recognize their name as a customer of yours
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| användarnamn | username |
SV Vi låter omdömeslämnare välja sina egna användarnamn, så det kan hända att du inte alltid känner igen dem
EN We give reviewers the freedom to choose their own username, so you might not always recognize their name as a customer of yours
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| användarnamn | username |
SV Vi låter omdömeslämnare välja sina egna användarnamn, så det kan hända att du inte alltid känner igen dem
EN We give reviewers the freedom to choose their own username, so you might not always recognize their name as a customer of yours
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| användarnamn | username |
SV Vi låter omdömeslämnare välja sina egna användarnamn, så det kan hända att du inte alltid känner igen dem
EN We give reviewers the freedom to choose their own username, so you might not always recognize their name as a customer of yours
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| användarnamn | username |
SV Du bör kontrollera Aktivitetshanteraren för att se om det är något som körs som du inte känner igen
EN You should check your Task Manager to see if there?s something running you don?t recognize
SV Detta sker oftast via skadliga länkar i phishing-mejl, så se till att du aldrig klickar på länkar i mejl du inte känner igen.
EN This mostly happens through malicious links in phishing emails so make sure you never click on links in emails you don?t recognize.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| sker | happens |
| länkar | links |
| du | you |
| aldrig | never |
| klickar | click |
| mejl | emails |
SV Om några filer hittas i skanningen som du inte känner igen så måste du ta bort dem så snart som möjligt.
EN If any files are found in the scan that you don?t recognize you need to delete them as soon as possible.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| filer | files |
| snart | soon |
SV Om det finns processer som du inte känner igen kan du stoppa dem manuellt.
EN If there are processes you don?t recognize you can stop them manually.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| processer | processes |
| manuellt | manually |
SV I gengäld känner de flesta geoblockerande tjänsteleverantörer redan igen servrarna för gratis VPN och hindrar dig från att få tillgång till deras tjänster
EN In turn, most geo-blocking service providers already recognize the servers of free VPNs and prevent you from accessing their service
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| tjänsteleverantörer | service providers |
| redan | already |
| servrarna | servers |
| gratis | free |
| vpn | vpns |
| tillgång | accessing |
| tjänster | service |
SV Sök efter utgående länkar till trasiga sidor och webbplatser som du inte känner igen. Åtgärda eller ta bort dem för att göra din webbplats bättre.
EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| utgående | outbound |
| länkar | links |
| inte | don’t |
| bättre | better |
SV Med Parallels Desktop känner Windows igen Mac-batteristatus och möjliggör batteribesparing när datorns batteri börjar vara urladdat så att du kan stanna kvar längre.
EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| windows | windows |
| batteri | battery |
| längre | longer |
SV Wanda fortsätter att lära sig hela tiden, känner igen mönster, automatiserar rutinuppgifter och förutser dina behov, så att produktiviteten kan öka.
EN Wanda keeps learning, to recognize patterns, apply preferences, automate routine tasks and anticipate your needs, so your productivity can soar.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| wanda | wanda |
| mönster | patterns |
| automatiserar | automate |
| behov | needs |
| produktiviteten | productivity |
SV Kontinuerligt lärande Wanda känner igen mönster och beteenden för att automatisera rutinuppgifter och förutse dina behov, så att du kan behålla ditt kärnfokus.
EN Continuous Learning Wanda recognizes patterns and behaviors to automate routine tasks and anticipate your needs, so you can keep your core focus.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| kontinuerligt | continuous |
| lärande | learning |
| wanda | wanda |
| mönster | patterns |
| automatisera | automate |
| förutse | anticipate |
| behov | needs |
SV Om du känner igen dig kanske vi är företaget för dig.
EN If you’re like that too, we could be the company for you.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| om | if |
| igen | re |
| vi | we |
SV På samma sätt kan du enkelt frysa ditt Pleo-kort i Pleo-appen om du upptäcker en transaktion som du inte känner igen. Vid bedrägeri omfattas du av vår Mastercard Zero Liability Policy - för mer information, besök Zero Liability Protection.
EN As well as enabling the card, you too can block your card immediately from the Pleo web app if you notice a suspicious transaction. In case of fraud you are covered by our Mastercard Zero Liability Policy. Find out more about Zero Liability Protection.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| bedrägeri | fraud |
| mastercard | mastercard |
| zero | zero |
| policy | policy |
| protection | protection |
SV Elgato Video Capture känner automatiskt igen videoformaten NTSC, SECAM, PAL och PAL/60 för världsvid kompatibilitet.
EN Elgato Video Capture automatically detects NTSC, SECAM, PAL and PAL/60 video formats for worldwide compatibility.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| video | video |
| capture | capture |
| automatiskt | automatically |
| kompatibilitet | compatibility |
SV Om du känner dig osäker på detta kan du titta på de fyra nyckelfrågorna i avsnittet "Utveckla målen" igen
EN If you feel unsure about this, look again at the four key questions from the section "Develop the objectives"
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| titta | look |
| igen | again |
SV Den känner igen upp till 15 batterier per sekund med hjälp av en databas med 6 miljoner bilder
EN It can recognise up to 15 batteries per second out of a database of 6 million images
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| batterier | batteries |
| databas | database |
| miljoner | million |
| bilder | images |
SV Nydesignad SPLINTER-design – ett mönster där äkta VICE-fans känner igen andra VICE GOLF-produkters konturer
EN Newly designed SPLINTER design - a pattern in which you will recognize the outlines of other VICE GOLF products
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| där | in which |
| andra | other |
| vice | vice |
SV Observera att våra webbplatser kanske inte känner igen eller vidtar åtgärder som svar på DNT-signaler från din webbläsare.
EN Please note that our Websites may not recognize or take action in response to DNT signals from your browser.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| observera | note |
| åtgärder | action |
| svar | response |
SV Om du gillar smarttelefoner kommer namnet Xiaomi att vara ett du känner igen. Hugo Barra, VP internationellt på Xiaomi, fick stora framgångar i Kina
EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| du | you |
| xiaomi | xiaomi |
| igen | re |
| internationellt | international |
| stora | huge |
| framgångar | successes |
| kina | china |
SV Känner du inte igen dig? Prova en annan bransch för din perfekta matchning
EN Can’t identify? Try another industry to find your perfect match
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| prova | try |
| annan | another |
| bransch | industry |
| för | to |
| perfekta | perfect |
SV Elgato Video Capture känner automatiskt igen videoformaten NTSC, SECAM, PAL och PAL/60 för världsvid kompatibilitet.
EN Elgato Video Capture automatically detects NTSC, SECAM, PAL and PAL/60 video formats for worldwide compatibility.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| video | video |
| capture | capture |
| automatiskt | automatically |
| kompatibilitet | compatibility |
SV En annan undersökning visar att sannolikheten att du känner igen en tv-reklam är 25 % högre om du först har sett den på en digital plattform.
EN Another survey shows that there is more than 25% probability that you recognize a TV commercial if you have seen it in a digital platform first.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| undersökning | survey |
| visar | shows |
| först | first |
| sett | seen |
| digital | digital |
| plattform | platform |
SV Känner igen mer än 70 språk och teckenuppsättningar direkt, medan maskininlärningsfunktioner tränar systemet att förstå ovanliga symboler och tecken.
EN Recognizes more than 70 languages and character sets out of the box, while machine learning capabilities train the system to understand uncommon symbols and characters.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| språk | languages |
| symboler | symbols |
| tecken | characters |
SV Konsumenter kan betala omedelbart med hjälp av säker banköverföring. Efter kundens första betalning med detta alternativ känner Klarna igen kunden och uppgifterna sparas för framtida köp.
EN Shoppers can pay immediately by secure bank transfer. Klarna recognises the shopper after their first payment with this option, and their details are saved for future purchases.
SV På samma sätt kan du enkelt frysa ditt Pleo-kort i Pleo-appen om du upptäcker en transaktion som du inte känner igen. Vid bedrägeri omfattas du av vår Mastercard Zero Liability Policy - för mer information, besök Zero Liability Protection.
EN As well as enabling the card, you too can block your card immediately from the Pleo web app if you notice a suspicious transaction. In case of fraud you are covered by our Mastercard Zero Liability Policy. Find out more about Zero Liability Protection.
SV Om du känner igen dig i detta kanske radikal uppriktighet vara den kontorsstrategi du söker som kan hjälpa dig att bygga ett sammanhållet team och nå bättre resultat.
EN If that sounds like you, radical candor could be the office communication strategy you’re looking for, helping you to build a cohesive team and achieve better results.
SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| webbläsare | browser |
| enhet | device |
| cookies | cookies |
| tillgängliga | available |
| webbplats | site |
| igen | again |
| viktig | important |
| information | information |
SV Är det klart? Ett snabbt drag i handtaget och släpp. Skärmen kommer elegant att försvinna in i sitt skyddande metallskal och ur synhåll. Redo att omsluta dig igen och igen.
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| snabbt | quick |
| skärmen | screen |
| redo | ready |
| igen | again |
SV Vid ditt nästa besök gör dessa cookies att din enhet och dina preferenser kan kännas igen av webbplatsen eller tredje part, vilket eliminerar behovet av att ange dem igen.
EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| besök | visit |
| cookies | cookies |
| enhet | device |
| preferenser | preferences |
| ange | enter |
SV Vid ditt nästa besök gör dessa cookies att din enhet och dina preferenser kan kännas igen av webbplatsen eller tredje part, vilket eliminerar behovet av att ange dem igen.
EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| besök | visit |
| cookies | cookies |
| enhet | device |
| preferenser | preferences |
| ange | enter |
SV Vad som skiljer bra vinetiketter från stora anpassade vinetiketter återkommer igen och igen till strategin
EN What differentiates good wine labels from great custom wine labels time and again comes back to strategy
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| anpassade | custom |
| strategin | strategy |
SV Är det klart? Ett snabbt drag i handtaget och släpp. Skärmen kommer elegant att försvinna in i sitt skyddande metallskal och ur synhåll. Redo att omsluta dig igen och igen.
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| snabbt | quick |
| skärmen | screen |
| redo | ready |
| igen | again |
SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| webbläsare | browser |
| enhet | device |
| cookies | cookies |
| tillgängliga | available |
| webbplats | site |
| igen | again |
| viktig | important |
| information | information |
SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| webbläsare | browser |
| enhet | device |
| cookies | cookies |
| tillgängliga | available |
| webbplats | site |
| igen | again |
| viktig | important |
| information | information |
SV Med sin exklusiva sonografiska design och omisskännliga form är SORAYA™ 2 den perfekta kombinationen av kraft och precision som garanterar att du kommer igen, och igen.
EN With its luxurious sonographic design and unmistakable shape, SORAYA™ 2 is the ideal combination of power and precision that guarantees you'll be coming back for more.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| perfekta | ideal |
| kraft | power |
| precision | precision |
| garanterar | guarantees |
SV Logga in på ditt konto och klicka in på "Mina ordrar". Hitta produkten du önskar att beställa igen och klicka på "Beställ igen".
EN Under "My orders" you'll find all your orders. Click "Reorder" underneath the product you want to reorder, and it'll go in your shopping cart.
SV Det är viktigt att du tar del av och förstår integritetspolicyn och känner dig trygg med vår behandling av dina personuppgifter. Du är alltid välkommen att kontakta oss vid eventuella frågor.
EN It is important that you read and understand our privacy policy and feel confident that we will treat your personal data securely. You are always welcome to contact us if you have any further questions.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| viktigt | important |
| förstår | understand |
| personuppgifter | personal data |
| alltid | always |
| välkommen | welcome |
SV Om någon frågar mig något jag inte känner till ser jag alltid till att ta reda på svaret ifall jag skulle få samma fråga någon annan gång (fastän det är ganska osannolikt).
EN If someone asks something I do not know, I will make sure to read up on the answer for the next time someone else asks the same question (however unlikely).
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| annan | else |
SV Trött på kollegor som inte följer varumärkets riktlinjer utan gör sin egen grej? Eller kanske du alltid känner dig stressad för att du saknar...
EN A brand is your company’s most valuable asset, it’s the asset that attracts attention and when done correctly, it’s what establishes loyalty and...
SV Detta innebär att ingen utbildning kan ersätta erfarenhet på området, och du måste alltid hålla örat mot marken eftersom du aldrig vet när Google kommer att göra en helomvändning och ändra sin algoritm igen.
EN This means that no amount of training can replace experience in the field, and you always have to keep your ear to the ground because you never know when Google is going to pull a 180 and shift their algorithm again.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| ersätta | replace |
| området | field |
| algoritm | algorithm |
| igen | again |
SV Kom alltid ihåg följande: Allt du publicerar på internet, kommer att finnas där för alltid
EN Always remember the following: everything you publish on the internet, will be on there forever
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| ihåg | remember |
| du | you |
| publicerar | publish |
| internet | internet |
| där | there |
SV "LanguageWire har hjälpt oss att kommunicera i våra olika plattformar och levererar alltid en produkt av hög kvalitet i tid. Servicenivån är utmärkt och vår särskilda kontaktperson ser till att hjälp alltid finns tillgänglig."
EN ?LanguageWire has helped us communicate across our diverse platforms and always delivers a high-quality product on time. The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.?
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| hjälpt | helped |
| olika | diverse |
| plattformar | platforms |
| levererar | delivers |
| alltid | always |
| produkt | product |
SV Det är inte alltid lätt eftersom den här kommunikationen alltid är brådskande och vi använder mycket specifik terminologi
EN That is not always easy because those communications are always urgent and we use very specific terminology
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| lätt | easy |
| eftersom | because |
| brådskande | urgent |
| mycket | very |
| specifik | specific |
| terminologi | terminology |
SV Jag vill alltid förstå och försöka sätta mig in i andras perspektiv och försöker att alltid ha en positiv inställning och ett driv framåt
EN I always want to create a better understanding and challenge myself to be open for other perspectives
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| alltid | always |
| perspektiv | perspectives |
| ett | a |
| öka | better |
SV MTA, eller Music Theatre Art, har från starten alltid varit i rörelse, alltid utvecklats.
EN MTA, or Music Theater Art,has always been in motion since the start and is always under development.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| mta | mta |
| music | music |
| art | art |
| alltid | always |
| rörelse | motion |
SV Det är alltid villkorat till uppkomsten av rätt till ersättning att Kunden alltid rapporterar skadan skriftligen till Xolphin inom 30 dagar efter uppkomsten av denna
EN It is always conditional to the arising of any right to compensation that the Client always reports the damage in writing to Xolphin within 30 days after the arising thereof
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| alltid | always |
| rätt | right |
| ersättning | compensation |
| kunden | client |
| rapporterar | reports |
| xolphin | xolphin |
| dagar | days |
SV När det gäller anpassade kläder är Bella Canvas svår att slå, vilket innebär att din skräddarsydda Bella Canvas-kläder alltid kommer att vara av högsta kvalitet medan ditt företags- eller teamdesign alltid är där du vill att den ska vara
EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| kläder | apparel |
| canvas | canvas |
| svår | hard |
| slå | beat |
| alltid | always |
| högsta | highest |
| kvalitet | quality |
SV 000webhost har alltid varit, och kommer att alltid vara, en helt KOSTNADSFRI plattform! För att använda våra tjänster behöver du inte spara några kortuppgifter eller andra betalningsuppgifter
EN 000webhost was, is, and always will be a completely FREE platform! To use our services, you don’t even need to attach any credit card or other payment information
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
alltid känner igen känner igen känner igen mönster igen och igen känner snabbare nyanställda känner parallels desktop känner känner att intensive känner ett lätt känner hans design känner dig inspirerad aava företagshälsovård känner känner till blockbuster krav du känner känner dig frestad i gengäld känner han känner personligen ämne du känner känner och litar känner stark gemenskap känner till ser känner branschen väl kanske inte känner folk jag känner känner om sitt känner sina fordon känner din smärta känner till frasen homey känner automatiskt känner du någon känner alla någon känner du helt känner dig bekväm barn och känner någon du känner ens känner enkelt känner att ditt känner jag mig känner sig sedda dina gäster känner känner dig osäker känner nog någon kanske redan känner håret och känner känner josefine göthe läser och känner känner oss sedda magnetiska ritstiftet känner känner väl denna bedömning känner
Anglisht
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
turk