RU Мы гарантируем, что самый быстрый сетевой путь к вашему сервису всегда выбран
Përkthe "сервису" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "сервису" nga Rusisht në Anglisht
Përkthime të сервису
"сервису" në Rusisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| сервису | service that the service |
Përkthimi i Rusisht në Anglisht i сервису
Rusisht
Anglisht
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| гарантируем | we ensure |
| быстрый | fastest |
| сетевой | network |
| путь | path |
| вашему | your |
| сервису | service |
| выбран | selected |
RU Клиентскому сервису нравится Exponea
EN Customer service loves to use Exponea
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| сервису | service |
RU Мы не сотрудничаем с АНБ, мы не предоставляем никаких теневых прав доступа к нашему сервису.
EN We do not co-operate with the NSA, we do not offer any authority shadow access to our Service.
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| предоставляем | offer |
| никаких | not |
| доступа | access |
| сервису | service |
RU Контролируйте нарушения в связи с пользованием теневыми ИТ-ресурсами и защищайте доступ к любому сервису или приложению
EN Manage the disruption of Shadow IT and secure access to any service or app
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| сервису | service |
| приложению | app |
RU Отслеживай транслируемую музыку, подключив Last.fm к музыкальному сервису или через веб-клиент, приложение или плагин для браузера.
EN Track the music you stream by connecting Last.fm to a music service or via our web client, app or a browser plugin.
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| музыку | music |
| браузера | browser |
RU Подключите продукты Atlassian непосредственно к сервису Okta для эффективного управления учетными данными и доступом пользователей.
EN Connect your Atlassian products directly to Okta for seamless identity & access management.
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| непосредственно | directly |
| okta | okta |
| управления | management |
| доступом | access |
| atlassian | atlassian |
RU Бесплатный доступ к сервису Okta для клиентов Atlassian Access
EN Free Okta for Atlassian Access customers
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| okta | okta |
| клиентов | customers |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
RU Добавлена поддержка новой схемы подписи запросов к сервису редактирования (с JWT в теле запроса);
EN Added support for the new request signing to the document editing service (with JWT in request body);
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| к | for |
| редактирования | editing |
| запроса | request |
RU Мы движемся прямо к нашему сервису службы мониторинга сервера!
EN We are moving right along to our server monitoring add-on service!
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| прямо | right |
| мониторинга | monitoring |
| сервера | server |
RU Но для того, чтобы те доверили сервису свои каналы, фильмы и сериалы, их нужно защитить от несанкционированного доступа и копирования.
EN For copyright holders to entrust their channels, movies, and series to them, this content needs protection from unauthorized access and copying.
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| фильмы | movies |
| нужно | needs |
| доступа | access |
| копирования | copying |
RU Устройства на других ОС не смогут подключиться к сервису
EN Devices powered by other systems cannot connect to the service
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| других | other |
| подключиться | connect |
| сервису | service |
RU Без клиентских устройств зрители не смогут подключиться к сервису
EN Without them, viewers are unable to connect to the service
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| сервису | service |
RU Это позволяет сервису выделиться на фоне конкурентов.
EN All this helps a service stand out from the competition.
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| сервису | service |
RU Использование Сервиса предоставляется Пользователю путем организации доступа к Сервису.
EN The opportunity to use the Service is provided to the User by means of granting access to the Service within the limits and the capacities the Service offers.
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| доступа | access |
RU Он также показывает, что коммерческая версия VPN подключена к сервису Luminati, что означает, что она работает по технологии одноранговой сети
EN It also shows that the commercial version of the VPN is connected to Luminati service which means it works according to Peer-to-Peer network technology
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| сервису | service |
| работает | it works |
| сети | network |
| vpn | vpn |
RU Бесплатным пользователям не нужно регистрироваться для доступа к сервису.
EN Free users do not have to sign up to access the service.
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| пользователям | users |
| доступа | access |
| сервису | service |
RU По завершении верификации Родитель может предоставить своё согласие на доступ своего ребёнка к Сервису
EN Once verified, a parent can consent to their child accessing the Service
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| согласие | consent to |
| своего | their |
RU Чтобы процитировать документацию Apple по сервису :
EN To quote Apple’s documentation on the service:
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| сервису | service |
RU Название и расположение этой папки варьируется от сервиса к сервису
EN The name and location of this folder varies from service to service
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| расположение | location |
| папки | folder |
| варьируется | varies |
RU Ваши данные о FPS отправлены. Спасибо, что помогаете сервису стать лучше.
EN Your FPS data has been sent. Thank you for helping to make the service better.
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| fps | fps |
| сервису | service |
RU 1.5. «Источник трафика» – подключенный к Сервису информационный канал, по которому Аудитория переходит на Сайт Рекламодателя.
EN 1.5. “Traffic source” means the information channel connected to the Service that the Audience uses to visit the Advertiser's Website.
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| трафика | traffic |
| подключенный | connected |
| информационный | information |
RU Доступ к этим инструментам Пользователь имеет благодаря доступу к самому Сервису.
EN The User gains access to these tools by accessing the Service.
RU 4.9. Обязательными условиями доступа Пользователя к Сервису являются:
EN 4.9. Mandatory conditions of User access to the Service are as follows:
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| доступа | access |
| являются | are |
RU Ваши контакты по сервису Saphir в странах мира
EN Saphir contacts around the world
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| контакты | contacts |
| мира | world |
RU В раскрывающемся списке выше вы найдете все ваши контакты по сервису Saphir по странам.
EN The menu above lists the contact information for the Saphir assistance service in each country.
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| выше | the |
| контакты | contact |
| сервису | service |
RU Получите ранний доступ к HIPA-совместимому сервису транскрипции Sonix
EN Get early access to Sonix's HIPAA-compliant transcription service
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| ранний | early |
| доступ | get |
| сервису | service |
RU Для этого у вас должен быть доступ к сервису Jira Software Cloud, который вы должны интегрировать с Bitbucket
EN This does require you have access to Jira Software Cloud, and have it integrated with Bitbucket
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| интегрировать | integrated |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
RU Какая информация собирается, когда клиенты подключения к нашему VPN-сервису?
EN What information is logged when customers connect to our VPN service?
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| информация | information |
| нашему | our |
| vpn | vpn |
RU Благодаря вашему замечательному сервису подготовил лого уже для трёх проектов
EN Simple and easy to follow and good ideas for your initial creation
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| вашему | your |
RU Подключение к сервису занимает меньше минуты — просто установите один из модулей антиспама и Ваш сайт защищён
EN Connecting the site to the service takes less than a minute, just install one of our anti-spam plugins and your website is protected
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| сервису | service |
| минуты | minute |
| установите | install |
| сайт | website |
RU Для доступа к сервису необходимо быть зарегистрированным пользователем
EN You must be a registered user to access the Service
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| доступа | access |
| сервису | service |
| необходимо | must |
| пользователем | user |
RU Персональные данные передаются этому сервису исключительно в объеме, необходимом для исполнения контрактных обязательств.
EN Personal data are disclosed to that company only to the extent required to perform the contract.
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| исключительно | only |
RU Вопросы о нашых продуктах? Заинтересованы в сотрудничестве? Отзыв к нашему сервису? Свяжитесь с нами.
EN Questions about one of our products? Feedback on our service? Interested in working with us? We're here for you.
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| продуктах | products |
| к | for |
| сервису | service |
RU Как установить повсюду камеры и затем подключить их к облачному сервису?
EN How do you get the cameras everywhere and then connect them to the cloud?
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| повсюду | everywhere |
RU Гибкий: самое гибкое и эффективное путешествие благодаря сервису SkyPriority.
EN Flex, the most flexible and efficient fare thanks to the SkyPriority service.
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| гибкое | flexible |
| и | the |
| эффективное | efficient |
| сервису | service |
RU Подключение к сервису занимает меньше минуты — просто установите один из модулей антиспама и Ваш сайт защищён
EN Connecting the site to the service takes less than a minute, just install one of our anti-spam plugins and your website is protected
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| сервису | service |
| минуты | minute |
| установите | install |
| сайт | website |
RU Мы гарантируем, что самый быстрый сетевой путь к вашему сервису всегда выбран
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| гарантируем | we ensure |
| быстрый | fastest |
| сетевой | network |
| путь | path |
| вашему | your |
| сервису | service |
RU Изучите документацию по сервису Lambda@Edge
EN Check out the Lambda@Edge documentation
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| lambda | lambda |
RU Для этого у вас должен быть доступ к сервису Jira Software Cloud, который вы должны интегрировать с Bitbucket
EN This does require you have access to Jira Software Cloud, and have it integrated with Bitbucket
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| интегрировать | integrated |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
RU Какая информация собирается, когда клиенты подключения к нашему VPN-сервису?
EN What information is logged when customers connect to our VPN service?
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| нашему | our |
| vpn | vpn |
RU Использование Сервиса предоставляется Пользователю путем организации доступа к Сервису.
EN The opportunity to use the Service is provided to the User by means of granting access to the Service within the limits and the capacities the Service offers.
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| доступа | access |
RU 1.5. «Источник трафика» – подключенный к Сервису информационный канал, по которому Аудитория переходит на Сайт Рекламодателя.
EN 1.5. “Traffic source” means the information channel connected to the Service that the Audience uses to visit the Advertiser's Website.
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| трафика | traffic |
| подключенный | connected |
| информационный | information |
RU Доступ к этим инструментам Пользователь имеет благодаря доступу к самому Сервису.
EN The User gains access to these tools by accessing the Service.
RU 4.9. Обязательными условиями доступа Пользователя к Сервису являются:
EN 4.9. Mandatory conditions of User access to the Service are as follows:
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| доступа | access |
| являются | are |
RU Вам нужно приложение для подключения ONLYOFFICE Docs к вашему веб-сервису? Или вы разработали его сами?
EN Need an app to connect ONLYOFFICE Docs to your favorite web service? Or have you developed one?
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| приложение | service |
| docs | docs |
RU Вам нужно приложение для подключения ONLYOFFICE к вашему веб-сервису? Или вы разработали его сами? Сообщите нам
EN Need an app to connect ONLYOFFICE Docs to your favorite web service? Or have you developed one? Let us know
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| приложение | service |
RU Программа Reman — это альтернатива приобретению новых деталей, местным сервисным программам обмена, а также сервису по ремонту и возврату
EN The Reman Program is an alternative to new components, local service exchange programs and repair and return service
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| местным | local |
| ремонту | repair |
RU Контролируйте нарушения в связи с пользованием теневыми ИТ-ресурсами и защищайте доступ к любому сервису или приложению
EN Manage the disruption of Shadow IT and secure access to any service or app
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| приложению | app |
RU Для передачи сервису данных большого объёма или при получении таковых от сервиса, используйте функцию потокового вещания.
EN Use streaming feature when you want to send big data to a service or receive from a service.
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| передачи | streaming |
| сервиса | service |
| функцию | feature |
RU Для этого у вас должен быть доступ к сервису Jira Software Cloud, который вы должны интегрировать с Bitbucket
EN This does require you have access to Jira Software Cloud, and have it integrated with Bitbucket
| Rusisht | Anglisht |
|---|---|
| интегрировать | integrated |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Polak
Portugeze
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk