PT Como converter pés quadrados em metros quadrados?
Përkthe "quadrados" në Holandeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "quadrados" nga Portugeze në Holandeze
Përkthimi i Portugeze në Holandeze i quadrados
Portugeze
Holandeze
NL Hoe reken ik vierkante foot om naar vierkante meter?
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| metros | meter |
PT Como converter pés quadrados em metros quadrados?
NL Hoe reken ik vierkante foot om naar vierkante meter?
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| metros | meter |
PT Com o seu design exclusivo, os ímans quadrados personalizados vão gravar a sua mensagem em qualquer lugar. Os ímans quadrados da Sticker Mule são a forma perfeita para divulgar a sua empresa, eventos e muito mais.
NL Vierkante magneten op maat maken een statement dat blijft hangen dankzij jouw unieke ontwerp. Gestanste vierkante magneten van Sticker Mule zijn perfect om bedrijven, evenementen en nog veel meer te promoten.
PT Muito embora o origami seja tradicionalmente feito com pedaços quadrados de papel, esse método funcionará com a maioria das folhas A4 ou Carta encontradas em um escritório
NL Hoewel origami meestal wordt gedaan met vierkante vellen papier, werkt deze methode ook met standaard briefpapier, zoals je in een kantoor aantreft
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| feito | gedaan |
| papel | papier |
| método | methode |
| maioria | meestal |
| escritório | kantoor |
| funcionar | werkt |
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| quilômetros | kilometer |
| encontrar | vindt |
| históricos | historische |
| bem | goed |
| arquitetura | architectuur |
| moderna | moderne |
| e | en |
| verdes | groene |
PT A área de 300 quilômetros quadrados em torno de Piz Sardona mostra o fenômeno geológico de sobreposição - estratos mais antigos de pedras se encontram acima de mais recentes. Eles são testemunho da formação de montanhas e placas tectônicas.
NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| fenômeno | fenomeen |
| e | en |
PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| escolha | kies |
| impressos | afgedrukt |
| papel | papier |
| ou | of |
PT Não há muitos relógios Wear OS quadrados no mercado, então o relógio Oppo preenche essa lacuna
NL Er zijn niet veel vierkante Wear OS-horloges op de markt, dus de Oppo Watch vult dat gat
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| muitos | veel |
| mercado | markt |
| oppo | oppo |
| preenche | vult |
| lacuna | gat |
PT Apesar de sua aparência parecida com a de um Apple, não existem muitos outros relógios Wear OS quadrados por aí, e isso oferece todas as informações básicas certas em termos de notificações de smartphone e resposta a mensagens em tempo real
NL Ondanks het Apple-achtige uiterlijk, zijn er niet veel andere vierkante Wear OS-horloges die er zijn, en dit geeft alle basisprincipes goed op het gebied van smartphonemeldingen en het direct beantwoorden van berichten
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| aparência | uiterlijk |
| apple | apple |
| muitos | veel |
| outros | andere |
| relógios | horloges |
| e | en |
| todas | alle |
| certas | goed |
PT Você também pode tocar nos quadrados uma vez, tocar em Privado no canto esquerdo para destacá-lo e tocar em + no meio para abrir uma nova guia de navegação privada.
NL Je kunt ook één keer op de vierkanten tikken, op Privé in de linkerhoek tikken om het te markeren en op de + in het midden tikken om een nieuw tabblad Privénavigatie te openen.
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| tocar | tikken |
| e | en |
| nova | nieuw |
| guia | tabblad |
| navegação | navigatie |
PT Onde o Play: 1, Sonos One SL e Sonos One são um pouco mais quadrados, o candeeiro de mesa Symfonisk arredonda as bordas para um acabamento mais suave.
NL Waar de Play: 1, Sonos One SL en Sonos One iets vierkanter zijn, rondt de Symfonisk-tafellamp de randen af voor een zachtere afwerking.
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| onde | waar |
| e | en |
| bordas | randen |
| acabamento | afwerking |
| play | play |
| sonos | sonos |
| um pouco | iets |
PT Numa escala de 1:4, locomotivas a vapor atravessam o Swiss Vapeur Parc, um parque de 17.000 metros quadrados, com diversos modelos em maquete
NL Met een schaal van 1:4 rijden in het Swiss Vapeur Parc de stoomtreintjes door een 17.000 vierkante meter groot park met modelgebouwen
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| escala | schaal |
| parque | park |
| metros | meter |
| swiss | swiss |
PT O fascinante parque do Parkhotel Brenscino reúne grande diversidade de espécies em seus 38 mil metros quadrados
NL Ontdek in het 38.000 m2 grote betoverende park van Parkhotel Brenscino de veelzijdige flora ontdekken
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| parque | park |
| grande | grote |
PT Casa de fazenda num povoado charmoso e tranquilo em pitoresca comuna da região de Friburgo. A propriedade trabalha com gado leiteiro, áreas de cultivo e turismo. O telhado da casa da fazenda tem 960 metros quadrados de painéis solares.
NL Boerenwoning in een charmant, rustig gehucht van een mooie gemeente van Fribourg. Melkveebedrijf met bescheiden landbouw en agrotoerisme. De boerderij is bedekt met 960 vierkante meter fotovoltaïsche zonnepanelen.
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| fazenda | boerderij |
| e | en |
| tranquilo | rustig |
| metros | meter |
PT Em um parque natural de 20.000 metros quadrados diretamente às margens do Lago de Lugano (Luganersee), a quase dez quilômetros ao sul de Lugano
NL In een Nationaal Park van 20.000 vierkante meter direct aan de oever van het meer van Lugano, bijna tien kilometer ten zuiden van Lugano
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| parque | park |
| metros | meter |
| diretamente | direct |
| lago | meer |
| lugano | lugano |
| quilômetros | kilometer |
PT Isso, juntamente com um espaço expandido de mais de 120.000 pés quadrados, oferece um sonho para grupos corporativos e organizadores de eventos.
NL Dit, in combinatie met een uitgebreide 120.000 vierkante meter aan veelzijdige evenementruimte, biedt een droom voor bedrijfsgroepen en evenementplanners.
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| expandido | uitgebreide |
| oferece | biedt |
| sonho | droom |
| e | en |
PT Uma área de recreação ao ar livre de classe mundial com mais de 200.000 pés quadrados - 5 acres - de entretenimento aquático e piscinas será adicionada ao resort
NL Een buitenrecreatie gebied van wereldklasse met meer dan 200.000 vierkante voet - 5 hectare - van wateranimatie en zwembaden zal worden toegevoegd aan het resort
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| área | gebied |
| e | en |
| resort | resort |
PT Transforme instantaneamente seu vídeo em formatos verticais ou quadrados e escolha entre uma grande seleção de modelos, filtros e efeitos
NL Zet je video onmiddellijk om in verticale of vierkante formaten en kies uit een grote selectie sjablonen, filters en effecten
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| instantaneamente | onmiddellijk |
| seu | je |
| vídeo | video |
| formatos | formaten |
| verticais | verticale |
| ou | of |
| e | en |
| grande | grote |
| modelos | sjablonen |
| filtros | filters |
| efeitos | effecten |
PT Em vez de usar uma aparência arredondada nos cantos com um canto interno curvo na moldura, o Google optou por torná-los muito mais quadrados
NL In plaats van te gaan voor een afgerond uiterlijk rond de hoeken met een interne gebogen hoek in de bezel, heeft Google ervoor gekozen om ze veel meer vierkant te maken
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| aparência | uiterlijk |
| cantos | hoeken |
| canto | hoek |
| curvo | gebogen |
PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.
NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| waffles | wafels |
| infelizmente | helaas |
| raramente | zelden |
| receita | recept |
| favorita | favoriete |
PT Aqui está um fato interessante: o deck médio de composto, com 46,5 metros quadrados, contém 140.000 sacolas de plástico recicladas! O que a torna uma das maiores recicladoras de sacolas plásticas nos EUA.
NL Dit is een interessant feit: een gemiddeld composiet Trex-terras van 500 vierkante voet bevat 140.000 gerecyclede plastic tasjes! Daarmee zijn wij een van de grootste recyclers van plastic tasjes in de VS.
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| fato | feit |
| interessante | interessant |
| deck | terras |
| médio | gemiddeld |
| plástico | plastic |
PT Kit de corrimão com 6' x 36" (1829 mm x 914 mm) guarda-corpos quadrados-horizontal
NL 6’ x 36” (1829 mm x 914 mm) leuningkit met Vierkante spijlen-horizontaal
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| x | x |
PT Kit de corrimão com 6' x 36" (1829 mm x 914 mm) guarda-corpos quadrados-escada
NL 6’ x 36” (1829 mm x 914 mm) leuningkit met Vierkante spijlen-trap
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| x | x |
PT Kit de corrimão com 8' x 36" (2438 mm x 914 mm) guarda-corpos quadrados-horizontal
NL 8’ x 36” (2438 mm x 914 mm) leuningkit met Vierkante spijlen-horizontaal
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| x | x |
PT Kit de corrimão com 8' x 36" (2438 mm x 914 mm) guarda-corpos quadrados-escada
NL 8’ x 36” (2438 mm x 914 mm) leuningkit met Vierkante spijlen-trap
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| x | x |
PT Kit de corrimão com 6' x 42" (1829 mm x 1067 mm) guarda-corpos quadrados-horizontal
NL 6’ x 42” (1829 mm x 1067 mm) leuningkit met Vierkante spijlen-horizontaal
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| x | x |
PT Kit de corrimão com 6' x 42" (1829 mm x 1067 mm) guarda-corpos quadrados-escada
NL 6’ x 42” (1829 mm x 1067 mm) leuningkit met Vierkante spijlen-trap
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| x | x |
PT Kit de corrimão com 8' x 42" (2438 mm x 1067 mm) guarda-corpos quadrados-horizontal
NL 8’ x 42” (2438 mm x 1067 mm) leuningkit met Vierkante spijlen-horizontaal
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| x | x |
PT Kit de corrimão com 8' x 42" (2438 mm x 1067 mm) guarda-corpos quadrados-escada
NL 8’ x 42” (2438 mm x 1067 mm) leuningkit met Vierkante spijlen-trap
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| x | x |
PT Transforme instantaneamente seu vídeo em formatos verticais ou quadrados e escolha entre uma grande seleção de modelos, filtros e efeitos – são tantas opções para inspirar as suas postagens mais criativas!
NL Zet je video onmiddellijk om in verticale of vierkante formaten en kies uit een grote selectie sjablonen, filters en effecten - zoveel mogelijkheden om je creatiefste posts te inspireren!
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| instantaneamente | onmiddellijk |
| vídeo | video |
| formatos | formaten |
| verticais | verticale |
| ou | of |
| e | en |
| grande | grote |
| modelos | sjablonen |
| filtros | filters |
| efeitos | effecten |
| tantas | zoveel |
| inspirar | inspireren |
| postagens | posts |
PT Estudo de cores ? Quadrados com círculos concêntricos
NL Kleurenstudie, vierkanten met concentrische cirkels
PT Temas WordPress online grátis com quadrados e retângulos
NL Gratis online WordPress-thema's met vierkanten en rechthoeken
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| online | online |
| grátis | gratis |
| e | en |
| com | met |
PT Pronto para apresentar os seus vídeos online? Novos modelos de projetos para clipes de mídias sociais em formatos verticais e quadrados facilitam a criação de vídeos para qualquer tipo de portal ou aplicativo
NL Klaar om je video's online te laten zien? Nieuwe projectsjablonen voor clips voor sociale media in verticale en vierkante formaten maken het eenvoudig om video's te maken voor elk soort portal of app
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| pronto | klaar |
| apresentar | laten zien |
| online | online |
| novos | nieuwe |
| verticais | verticale |
| e | en |
| portal | portal |
PT Com mais de 30.000 pés quadrados de espaço flexível para eventos, o hotel é o local ideal para reuniões e eventos sociais, e acomoda grupos de praticamente qualquer tamanho.
NL Geniet van recreatieve voorzieningen waaronder twee kampioenschapsgolfbanen, acht tennisbanen, drie zwembaden, dolfijnontmoetingen en watersport in de lagune.
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| e | en |
PT Com mais de 30.000 pés quadrados de espaço flexível para eventos, o hotel é o local ideal para reuniões e eventos sociais, e acomoda grupos de praticamente qualquer tamanho.
NL Geniet van recreatieve voorzieningen waaronder twee kampioenschapsgolfbanen, acht tennisbanen, drie zwembaden, dolfijnontmoetingen en watersport in de lagune.
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| e | en |
PT A tela é composta de quadrados claros de ponta a ponta em vez de triângulos
NL Canvas bestaat uit lichte vierkanten van rand tot rand in plaats van driehoeken
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| tela | canvas |
PT O pacote padrão vem com nove painéis de luz quadrados de seis polegadas, mas é expansível
NL Het standaardpakket wordt geleverd met negen zes-inch vierkante lichtpanelen, maar is uitbreidbaar
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| polegadas | inch |
| mas | maar |
PT Na verdade, um único quadrado de controle é capaz de suportar até 500 painéis Canvas (embora você precise de uma fonte de alimentação extra para cada 25 quadrados adicionais na configuração)
NL In feite kan een enkel controlevierkant tot 500 Canvas-panelen ondersteunen (hoewel je een extra voeding nodig hebt voor elke extra 25 vierkanten in de opstelling)
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| capaz | kan |
| suportar | ondersteunen |
| painéis | panelen |
| canvas | canvas |
| embora | hoewel |
| você | je |
| precise | nodig |
| fonte | - |
| alimentação | voeding |
| configuração | opstelling |
| é | hebt |
PT Em vez de usar uma aparência arredondada nos cantos com um canto interno curvo na moldura, o Google optou por torná-los muito mais quadrados
NL In plaats van te gaan voor een afgerond uiterlijk rond de hoeken met een interne gebogen hoek in de bezel, heeft Google ervoor gekozen om ze veel meer vierkant te maken
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| aparência | uiterlijk |
| cantos | hoeken |
| canto | hoek |
| curvo | gebogen |
PT É um pouco de ombros largos e quadrados
NL Het is een beetje breedgeschouderd en vierkant
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| e | en |
PT Encontramos no PC tudo aquilo que encontrávamos em várias centenas de metros quadrados nos estúdios de gravação analógicos
NL In de pc thuis is eigenlijk alles te vinden wat in vroegere analoge geluidsstudio's een enorme hoeveelheid plaats in stond te nemen
PT A única desvantagem ao fotografar no escuro é que os pontos AF - eles são exibidos como quadrados pretos no localizador e depois vermelhos quando estão em foco - nem sempre iluminam
NL Het enige nadeel van fotograferen in het donker is dat de AF-punten - ze worden weergegeven als zwarte vierkanten door de zoeker en vervolgens rood als ze zijn scherpgesteld - niet altijd oplichten
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| desvantagem | nadeel |
| pontos | punten |
| exibidos | weergegeven |
| localizador | zoeker |
| e | en |
PT Com mais de 30.000 pés quadrados de espaço flexível para eventos, o hotel é o local ideal para reuniões e eventos sociais, e acomoda grupos de praticamente qualquer tamanho.
NL Geniet van recreatieve voorzieningen waaronder twee kampioenschapsgolfbanen, acht tennisbanen, drie zwembaden, dolfijnontmoetingen en watersport in de lagune.
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| e | en |
PT Basicamente, o jeito que se faz é: conceitos são escritos em quadrados ou círculos, e então flechas são usadas para conectá-los com ideias relacionadas ou informações em ramos que seguem uma estrutura hierárquica.
NL Meestal worden er concepten in vakken of cirkels genoteerd, daarna worden er labels met pijlen gebruikt om de relatie tussen de verschillende ideeën en informatie te laten zien in een neerwaarts vertakkende hiërarchische structuur.
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| ou | of |
| e | en |
| informações | informatie |
| estrutura | structuur |
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| quilômetros | kilometer |
| encontrar | vindt |
| históricos | historische |
| bem | goed |
| arquitetura | architectuur |
| moderna | moderne |
| e | en |
| verdes | groene |
PT A área de 300 quilômetros quadrados em torno de Piz Sardona mostra o fenômeno geológico de sobreposição - estratos mais antigos de pedras se encontram acima de mais recentes. Eles são testemunho da formação de montanhas e placas tectônicas.
NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| fenômeno | fenomeen |
| e | en |
PT É um grande ajuste para Instagram vídeos, uma vez que existem modelos de relação de aspecto que se encaixam em vídeos quadrados (1:1) e histórias (9:16), assim como 4:5 e 16:9 molduras.
NL Het is zeer geschikt voor Instagram video's, want er zijn sjablonen voor de beeldverhouding die passen bij vierkante video's (1:1) en verhalen (9:16), evenals 4:5 en 16:9 frames.
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| vídeos | video |
| modelos | sjablonen |
| histórias | verhalen |
PT Círculos, triângulos ou quadrados podem ser todos divididos em padrões com base no número 1.618.
NL Cirkels, driehoeken of vierkanten kunnen allemaal worden verdeeld in patronen gebaseerd op het getal 1,618.
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| podem | kunnen |
| padrões | patronen |
PT A interface principal ainda é muito oposta, com seus ícones de botão de configurações rápidas verdes quadrados no menu suspenso
NL De hoofdinterface is nog steeds erg Oppo-achtig, met zijn vierkante, groene knoppen voor snelle instellingen in het vervolgkeuzemenu
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| é | is |
| botão | knoppen |
| configurações | instellingen |
| verdes | groene |
| suspenso | vervolgkeuzemenu |
PT Você também pode tocar nos quadrados uma vez, tocar em Privado no canto esquerdo para destacá-lo e tocar em + no meio para abrir uma nova guia de navegação privada.
NL Je kunt ook één keer op de vierkanten tikken, op Privé in de linkerhoek tikken om het te markeren en op de + in het midden tikken om een nieuw tabblad Privénavigatie te openen.
| Portugeze | Holandeze |
|---|---|
| tocar | tikken |
| e | en |
| nova | nieuw |
| guia | tabblad |
| navegação | navigatie |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke