Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "instrutores" në Holandeze

Duke shfaqur 46 nga 46 përkthimet e frazës "instrutores" nga Portugeze në Holandeze

Përkthime të instrutores

"instrutores" në Portugeze mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

instrutores instructeurs

Përkthimi i Portugeze në Holandeze i instrutores

Portugeze
Holandeze

PT Se você quiser saber mais sobre qualquer um dos instrutores, ou ver apenas suas aulas, você pode tocar nos três pontos no canto inferior direito da tela do Peloton e tocar em instrutores no menu

NL Als je meer wilt weten over een van de instructeurs, of alleen hun lessen wilt zien, kun je op de drie stippen rechtsonder in je Peloton-scherm tikken en op instructeurs in het menu tikken

Portugeze Holandeze
saber weten
instrutores instructeurs
aulas lessen
tocar tikken
pontos stippen
tela scherm
peloton peloton
e en
menu menu

PT As aulas realizam-se com grupos pequenos, concentram-se em atividades ou partes do corpo específicas e são dadas por instrutores dedicados e especializados

NL Er wordt in kleine groepjes gewerkt aan specifieke activiteiten of lichaamsdelen onder begeleiding van de allerbeste instructeurs

Portugeze Holandeze
pequenos kleine
atividades activiteiten
ou of
específicas specifieke
instrutores instructeurs

PT Treinamento ilimitado com instrutores em tempo real com o nosso passe de treinamento do Tableau Saiba mais

NL Onbeperkt live training met cursusleider met de trainingspas van Tableau Meer informatie

Portugeze Holandeze
treinamento training
ilimitado onbeperkt
tableau tableau
saiba informatie

PT Conteúdo, por exemplo, textos, fotos e vídeos, sobre esportes, saúde e nutrição, que são apresentados pela Runtastic e por profissionais terceirizados (treinadores esportivos, instrutores, ...);

NL Inhoud, bv. teksten, foto's en video's, met betrekking tot sport, gezondheid en voeding, die worden gepresenteerd door Runtastic en professionele derden (sportcoaches, trainers ...);

Portugeze Holandeze
conteúdo inhoud
textos teksten
fotos foto
e en
vídeos video
esportes sport
saúde gezondheid
nutrição voeding
apresentados gepresenteerd

PT Estudantes e instrutores sentirão como se estivessem sentados mesmo em frente às estações de trabalho no campus enquanto fazem uso remoto de seus próprios dispositivos

NL Studenten en docenten zullen het gevoel hebben dat ze recht voor de werkplekken op de campus zitten terwijl ze vanaf hun eigen apparaten in de wacht staan

Portugeze Holandeze
estudantes studenten
e en
campus campus
dispositivos apparaten
sentir gevoel

PT Nosso texto on-line compara a utilidade é também uma bênção para professores e instrutores como eles podem comparar textos para manter um controlo sobre a integridade dos alunos

NL Onze online tekst vergelijken nut is ook een zegen voor docenten en instructeurs als ze teksten kunnen vergelijken met een controle op de integriteit van de studenten te houden

Portugeze Holandeze
on-line online
utilidade nut
é is
professores docenten
e en
instrutores instructeurs
manter houden
controlo controle
integridade integriteit
alunos studenten

PT Existem vários instrutores de fitness para escolher para aulas, aulas gravadas e música - Peloton oferece uma biblioteca de música robusta

NL Er zijn meerdere fitnessinstructeurs om uit te kiezen voor lessen, opgenomen lessen en muziek - Peloton biedt een robuuste muziekbibliotheek

Portugeze Holandeze
aulas lessen
e en
música muziek
peloton peloton
robusta robuuste

PT Durante um treino de ciclismo Peloton, os instrutores darão a você uma faixa para tentar estabelecer a cadência e a resistência

NL Tijdens een Peloton-fietstraining zullen instructeurs je een reeks geven om te proberen tussen te komen voor zowel cadans als weerstand

Portugeze Holandeze
peloton peloton
instrutores instructeurs
você je
tentar proberen
resistência weerstand
dar geven

PT Peloton adora uma conquista. Você deve ter notado os instrutores chamando os usuários nas corridas e dizendo coisas como Happy 100 ou Happy 300 ou Happy First Ride.

NL Peloton houdt van een prestatie. Je hebt misschien gemerkt dat instructeurs gebruikers in ritten roepen en dingen zeggen als Happy 100 of Happy 300 of Happy First Ride.

Portugeze Holandeze
peloton peloton
adora houdt
uma een
conquista prestatie
você je
instrutores instructeurs
usuários gebruikers
e en
coisas dingen
ou of

PT Alguns instrutores do Peloton dão aulas com playlists dedicadas a certos artistas

NL Sommige Peloton-instructeurs geven lessen met afspeellijsten voor bepaalde artiesten

Portugeze Holandeze
instrutores instructeurs
peloton peloton
aulas lessen
playlists afspeellijsten
artistas artiesten

PT Não se preocupe, esses instrutores superentusiastas não conseguem ver quando você não está se esforçando ou quando está xingando-os por mandar você levantar essa resistência.

NL Maak je geen zorgen, die super enthousiaste instructeurs kunnen niet zien wanneer je niet de moeite neemt of wanneer je tegen ze vloekt omdat ze je vertellen dat je die weerstand moet verhogen.

Portugeze Holandeze
instrutores instructeurs
conseguem kunnen
resistência weerstand

PT Apresente um elaborado vídeo ao vivo, completo com gráficos, alternando com participantes remotos e arquivos multimídia, numa colaboração virtual com instrutores e professores.

NL Werk virtueel samen met docenten en leden van de faculteit met een rijke live video, compleet met afbeeldingen, schakelen tussen presentatoren op afstand en multimedia.

Portugeze Holandeze
vídeo video
completo compleet
gráficos afbeeldingen
e en
multimídia multimedia
virtual virtueel
professores docenten

PT O Cornerstone LMS é um sistema de gestão de aprendizado baseado na nuvem para oferecer aprendizado virtual, treinamento ministrado por instrutores, conteúdo de conformidade e exames e certificações. Leia mais sobre o Cornerstone LMS

NL Workday Human Capital Management is een uniforme HR-softwareoplossing die werving, talentbeheer, salarisadministratie, urenregistratie en meer combineert. Meer informatie over Workday HCM

Portugeze Holandeze
é is
gestão management
conteúdo informatie
e en

PT Existem vários instrutores de fitness para escolher para aulas, aulas gravadas e música - Peloton oferece uma biblioteca de música robusta

NL Er zijn meerdere fitnessinstructeurs om uit te kiezen voor lessen, opgenomen lessen en muziek - Peloton biedt een robuuste muziekbibliotheek

Portugeze Holandeze
aulas lessen
e en
música muziek
peloton peloton
robusta robuuste

PT Eles variam em música e estilo e têm instrutores e objetivos diferentes

NL Ze variëren in muziek en stijl en hebben verschillende instructeurs en doelen

Portugeze Holandeze
variam variëren
em in
música muziek
e en
estilo stijl
instrutores instructeurs
objetivos doelen
diferentes verschillende

PT Estudantes e instrutores sentirão como se estivessem sentados mesmo em frente às estações de trabalho no campus enquanto fazem uso remoto de seus próprios dispositivos

NL Studenten en docenten zullen het gevoel hebben dat ze recht voor de werkplekken op de campus zitten terwijl ze vanaf hun eigen apparaten in de wacht staan

Portugeze Holandeze
estudantes studenten
e en
campus campus
dispositivos apparaten
sentir gevoel

PT As aulas realizam-se com grupos pequenos, concentram-se em atividades ou partes do corpo específicas e são dadas por instrutores dedicados e especializados

NL Er wordt in kleine groepjes gewerkt aan specifieke activiteiten of lichaamsdelen onder begeleiding van de allerbeste instructeurs

Portugeze Holandeze
pequenos kleine
atividades activiteiten
ou of
específicas specifieke
instrutores instructeurs

PT As aulas realizam-se com grupos pequenos, concentram-se em atividades ou partes do corpo específicas e são dadas por instrutores dedicados e especializados

NL Er wordt in kleine groepjes gewerkt aan specifieke activiteiten of lichaamsdelen onder begeleiding van de allerbeste instructeurs

Portugeze Holandeze
pequenos kleine
atividades activiteiten
ou of
específicas specifieke
instrutores instructeurs

PT As aulas realizam-se com grupos pequenos, concentram-se em atividades ou partes do corpo específicas e são dadas por instrutores dedicados e especializados

NL Er wordt in kleine groepjes gewerkt aan specifieke activiteiten of lichaamsdelen onder begeleiding van de allerbeste instructeurs

Portugeze Holandeze
pequenos kleine
atividades activiteiten
ou of
específicas specifieke
instrutores instructeurs

PT Estes cursos on-line são ministrados em directo por instrutores profissionais durante alguns dias e incluem HTML e CSS para designers, uma introdução à tipografia, fundamentos de programas Adobe, e muito mais.

NL Deze online cursussen worden in een paar dagen live gegeven door professionele instructeurs en omvatten HTML en CSS voor ontwerpers, een inleiding tot typografie, de grondbeginselen van Adobe-programma's, en nog veel meer.

Portugeze Holandeze
cursos cursussen
on-line online
instrutores instructeurs
dias dagen
e en
incluem omvatten
html html
css css
designers ontwerpers
introdução inleiding
fundamentos grondbeginselen
programas programma
adobe adobe

PT Os anúncios em revistas utilizam frequentemente estes modelos de fitness; contudo, alguns deles também trabalham como instrutores de fitness, e alguns também participam em competições relacionadas com fitness

NL Tijdschriftadvertenties maken vaak gebruik van deze fitnessmodellen; sommigen van hen werken echter ook als fitnesstrainer, en sommigen nemen ook deel aan fitnessgerelateerde wedstrijden

Portugeze Holandeze
utilizam gebruik
frequentemente vaak
modelos maken
contudo echter
trabalham werken
e en
competições wedstrijden

PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

PT Uma área para mostrar anúncios de instrutores.

NL Een gebied om instructeursaankondigingen te tonen.

PT Como todas as classes da Udemy têm classificações e resenhas, esta competição pode ser bastante feroz para instrutores novatos na Udemy.

NL Omdat alle Udemy-klassen beoordelingen en beoordelingen hebben, kan deze competitie nogal heftig zijn voor instructeurs die nog niet bekend zijn met Udemy.

PT Instrutores, divemasters e equipe de lojas de mergulho não são médicos e não devem ser solicitados a conselhos médicos; somente profissionais médicos podem dar autorização médica para mergulhar.

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

PT Instrutores de mergulho experientes com licença de capitão podem ganhar muito dinheiro trabalhando em um super iate e dando aulas particulares.

NL Ervaren duikinstructeurs met een vaarbewijs verdienen mogelijk goed door op een groot jacht te werken en privélessen te geven.

PT Os PADI Divemasters e Instrutores têm acesso total ao PADI Job Board e podem pesquisar e se candidatar a vagas abertas em qualquer lugar do mundo

NL PADI Divemasters en instructeurs hebben volledige toegang tot de PADI-vacaturebank en kunnen overal ter wereld zoeken naar en solliciteren op vacatures

PT Você está pronto para se juntar aos grupos dos profissionais dedicados que ensinam os programas de educação de mergulhadores mais progressivos e populares do mundo? Então Go PROSM com um Curso de Desenvolvimento de Instrutores.

NL Ben jij er klaar voor om je te voegen bij toegewijde duikprofessionals die de meest vooruitstrevende en populaire duikcursussen van de wereld geven? Volg dan de Instructor Development Course en Go PROSM (word een duikprofessional).

PT Como o nome indica, os IDC Staff Instructors auxiliam no treinamento de instrutores e compartilham sua sabedoria e experiência com novos líderes PADI

NL Zoals de naam al aangeeft mogen IDC Staff Instructors assisteren bij instructeursopleidingen en hun kennis en ervaring met nieuwe PADI-leiders delen

PT Fazer o curso IDC Staff Instructor fornece a você um conhecimento profundo do processo de desenvolvimento de instrutores e o prepara para moldar a próxima geração de Profissionais PADI

NL Door de IDC Staff Instructor-cursus te volgen krijg je diepgaande kennis van het instructeursopleidingsproces en word je klaargestoomd om de volgende generatie van PADI-professionals vorm te geven

PT Os Five Star IDCs têm pelo menos um PADI Course Director na equipe e estão comprometidos em oferecer Cursos de Desenvolvimento de Instrutores PADI e oportunidades de educação continuada para profissionais de mergulho

NL Five Star IDC’s hebben minimaal één PADI Course Director in dienst en zijn toegewijd om PADI-instructeurscursussen te verzorgen en om duikprofessionals vervolgcursussen te bieden

PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo

NL Onderwijsrichtlijnen – Alle PADI-cursusprogramma's, van beginnerscursussen tot en met instructeursopleidingen, vallen onder strenge onderwijsrichtlijnen die beoordeeld worden op wereldwijde consistentie en kwaliteit

PT Ele exibe informações que instrutores ou operadoras de mergulho em todo o mundo precisam para verificar a certificação

NL De kaart geeft de gegevens weer die instructeurs of duikcentra in de hele wereld nodig hebben om je brevettering te verifiëren

Po shfaq 46 nga 46 përkthime