Përkthe "compreender" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "compreender" nga Portugeze në Holandeze

Përkthime të compreender

"compreender" në Portugeze mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

compreender aan aantal als begrijpen dat de deze die een en hebben het hoe hun in inzicht inzichten is je krijgen met net of om om te onze ook op producten te u uw van van de voor wat we ze zijn zoals zodat

Përkthimi i Portugeze në Holandeze i compreender

Portugeze
Holandeze

PT O ponto de partida em SEO é compreender o que pesquisam os seus clientes alvo.

NL Het beginpunt in SEO is begrijpen waar je doelgroep naar op zoek is.

Portugeze Holandeze
seo seo
compreender begrijpen

PT É importante certificar-se que não existem falhas técnicas que impeçam o Google de aceder e compreender o seu website.

NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.

Portugeze Holandeze
importante belangrijk
técnicas technische
aceder toegang
e en
compreender begrijpen
website website

PT Pode rapidamente aceder ao SERP e compreender porquê que estas páginas são classificadas onde são.

NL Je kunt snel de SERP beoordelen om te ontrafelen waarom deze pagina’s ranken op hun huidige posities.

Portugeze Holandeze
rapidamente snel
páginas pagina
serp serp

PT Para ajudar você a compreender o que é aceitável na Eventbrite e o que ultrapassa os limites, nós criamos um conjunto de Diretrizes da comunidade, que incluem:

NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:

Portugeze Holandeze
compreender inzicht

PT O Eventbrite e determinados terceiros aprovados utilizam cookies funcionais, de análise e rastreio (ou tecnologias semelhantes) para compreender as suas preferências de eventos e lhe fornecerem uma experiência personalizada

NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden

Portugeze Holandeze
e en
aprovados goedgekeurde
utilizam gebruik
funcionais functionele
ou of
compreender inzicht
experiência ervaring
personalizada gepersonaliseerde
análise analytische

PT Por que é tão importante acompanhar as metas? Porque permite compreender o que deu certo, para que você possa fazer as devidas alterações em campanhas futuras.

NL Waarom is het belangrijk je doelen bij te houden? Het helpt je om inzicht te krijgen in wat goed heeft gewerkt en je past er mogelijk toekomstige inzamelingsacties op aan.

Portugeze Holandeze
importante belangrijk
metas doelen
compreender inzicht
futuras toekomstige

PT Compreender um IP de Classe C | Hostwinds

NL Een C-Klasse IP begrijpen | Hostwinds

Portugeze Holandeze
compreender begrijpen
classe klasse
ip ip
hostwinds hostwinds

PT Obtenha mais visitas qualificadas ao compreender suas buscas verticais com nossos filtros avançados do Search Explorer

NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer

Portugeze Holandeze
obtenha krijg
mais de
compreender inzicht
verticais verticale
filtros filters
avançados geavanceerde
search search
explorer explorer

PT Também o ajudará a compreender melhor como os arquivos e pastas são organizados no iOS

NL Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt

Portugeze Holandeze
melhor beter
e en
ios ios
ajudar helpt

PT A conformidade com a norma PCI DSS requer uma aproximação das partes interessadas, de modo a compreender as expectativas específicas destas últimas

NL PCI DSS-compliance behalen betekent dat de betrokkenen benaderd moeten worden om inzicht te krijgen in hun specifieke verwachtingen

Portugeze Holandeze
conformidade compliance
pci pci
dss dss
requer moeten
compreender inzicht
expectativas verwachtingen
específicas specifieke

PT Este artigo ajudará você a encontrar arquivos pertencentes a um aplicativo específico dentro de um backup do iPhone. Também o ajudará a compreender melhor como os arquivos e pastas são organizados no iOS.

NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.

Portugeze Holandeze
aplicativo app
backup back-up
iphone iphone
melhor beter
e en
ios ios
ajudar helpt

PT Inclui grande parte do catálogo da IKEA, como sofás e cadeiras, e ajuda-o a compreender melhor o tamanho, design e funcionalidade dos móveis em sua casa.

NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.

Portugeze Holandeze
parte deel
catálogo catalogus
ikea ikea
cadeiras stoelen
compreender begrijpen
melhor beter
design ontwerp
funcionalidade functionaliteit
casa huis
ajuda helpt
móveis meubilair

PT A análise preditiva analisa padrões para fazer previsões sobre o futuro, até então desconhecidos, para compreender o potencial ou a propensão para a fraude.

NL Voorspellende analyse kijkt naar patronen om voorspellingen te doen over toekomstige, tot dan toe onbekende gebeurtenissen om inzicht te krijgen in de mogelijkheid of neiging tot fraude.

Portugeze Holandeze
análise analyse
preditiva voorspellende
padrões patronen
previsões voorspellingen
compreender inzicht
ou of
fraude fraude

PT O feedback da ficha de resultados é relativamente fácil de usar e compreender e inclui ações corretivas integradas. O formato destaca as áreas de foco, o que é útil na hora de falar com os compradores sobre o desempenho de um fornecedor.

NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.

Portugeze Holandeze
feedback feedback
relativamente relatief
usar gebruiken
e en
ações maatregelen
integradas geïntegreerde
formato formaat
compradores kopers
desempenho prestaties
fornecedor leverancier

PT No início da pandemia de COVID-19, as organizações que tinham uma cultura de dados estavam em clara posição de vantagem. Elas podiam compreender as mudanças, alterar o rumo quando necessário, e inovar de modo consistente.

NL In het begin van de COVID-19-pandemie hadden organisaties met een datacultuur een duidelijk voordeel. Ze konden begrijpen welke veranderingen in gang waren gezet, inspelen op het noodzakelijke en consistent innoveren.

Portugeze Holandeze
pandemia pandemie
organizações organisaties
clara duidelijk
vantagem voordeel
podiam konden
mudanças veranderingen
e en
inovar innoveren
consistente consistent

PT Também conhecidas como contas de demonstração, estes são excelentes maneiras para o usuário para compreender a funcionalidade do site

NL Ook bekend als demo-accounts, dit zijn uitstekende manieren voor de gebruiker om de functionaliteit van de site te begrijpen

Portugeze Holandeze
conhecidas bekend
contas accounts
demonstração demo
excelentes uitstekende
maneiras manieren
compreender begrijpen
funcionalidade functionaliteit
site site

PT Empresas de tecnologia B2B com equipes de suporte/produto que desejam reduzir os custos de suporte ao compreender melhor os clientes, aprimorar a colaboração interna e melhorar a experiência do cliente.

NL B2B-technologiebedrijven met ondersteunings-/productteams die de ondersteuningskosten willen verlagen door hun klanten beter te begrijpen, interne samenwerking te verhogen en de klantervaring te verbeteren.

Portugeze Holandeze
desejam willen
reduzir verlagen
colaboração samenwerking
e en
experiência do cliente klantervaring

PT É especialmente benéfico para aqueles que têm dificuldade em compreender textos impressos

NL Het is vooral nuttig voor mensen die moeite hebben met het begrijpen van gedrukte tekst

Portugeze Holandeze
especialmente vooral
compreender begrijpen
dificuldade moeite

PT Se você compreender a importância das informações que ele fornece, é um investimento que vale a pena.

NL Als u het belang inziet van de informatie die het oplevert, is het een waardevolle investering.

Portugeze Holandeze
importância belang
informações informatie
investimento investering

PT Também inclui aulas de cultura, informações sobre escrita para idiomas de escrita não romanos e outros materiais de leitura para ajudá-lo a compreender melhor o idioma e, em alguns casos, a formação cultural de seus falantes.

NL Het bevat ook cultuurlessen, schrijfinformatie voor niet-Romeinse schrifttalen en ander leesmateriaal om u te helpen de taal beter te begrijpen en, in sommige gevallen, de culturele achtergrond van de sprekers.

Portugeze Holandeze
e en
outros ander
compreender begrijpen
melhor beter
cultural culturele

PT Apesar do fato de que você pode não compreender completamente a importância exata do que está afirmando, provavelmente falará a língua rapidamente e expressará o que está em sua mente.

NL Ondanks het feit dat u het veeleisende belang van wat u zegt misschien niet helemaal begrijpt, zult u de taal hoogstwaarschijnlijk snel spreken en uitdrukken wat u bezighoudt.

Portugeze Holandeze
completamente helemaal
importância belang
língua taal
rapidamente snel
e en
apesar ondanks
falar spreken

PT Os exercícios de som fornecem um vocabulário de apoio, mas não esclarecem muito sobre o método da linguagem. Assim, você pode compreender o que uma expressão específica implica, mas provavelmente não saberá por quê.

NL De klankoefeningen geven je enorm veel ondersteunende woordenschat, maar ze verduidelijken niet veel in de methode voor taal. U kunt dus begrijpen wat een specifieke uitdrukking inhoudt, maar u weet waarschijnlijk niet waarom.

Portugeze Holandeze
vocabulário woordenschat
apoio ondersteunende
método methode
linguagem taal
compreender begrijpen
expressão uitdrukking
específica specifieke
provavelmente waarschijnlijk
saber weet

PT Seu guia para compreender o cenário de ameaças por e-mail | F-Secure

NL Alles wat u over e-mailbeveiliging voor Microsoft 365" moet weten | F-Secure

Portugeze Holandeze
seu u

PT Seu guia para compreender o cenário de ameaças por e-mail

NL Alles wat u over e-mailbeveiliging voor Microsoft 365" moet weten

Portugeze Holandeze
seu u

PT Para compreender uma questão, prever uma intenção ou reconhecer um elemento numa imagem, a IA acede instantaneamente a uma base de dados

NL Om een vraag te begrijpen, een intentie te voorspellen of een item in een afbeelding te herkennen, raadpleegt AI direct een database

Portugeze Holandeze
prever voorspellen
intenção intentie
ou of
reconhecer herkennen
imagem afbeelding
instantaneamente direct

PT A inteligência integrada já tem provado o seu incrível potencial com o lançamento do carro autónomo, sendo capaz de compreender o Código da estrada, estacionar sozinha e travar com precisão em caso de perigo.

NL Ingebouwde intelligentie toont nu al aan dat het een enorm potentieel heeft met de lancering van de zelfrijdende auto. Deze kan de verkeersregels begrijpen, zelf parkeren en in geval van gevaar binnen een milliseconde remmen.

Portugeze Holandeze
inteligência intelligentie
integrada ingebouwde
potencial potentieel
lançamento lancering
capaz kan
e en
perigo gevaar

PT E como um dos principais fornecedores de soluções de segurança de correio electrónico no mundo, nós no PowerDMARC fizemos questão de o fazer compreender a importância de proteger o domínio da sua organização

NL En als een van de toonaangevende leveranciers van e-mailbeveiligingsoplossingen ter wereld, hebben wij bij PowerDMARC het tot onze missie gemaakt om u te laten inzien hoe belangrijk het is om het domein van uw organisatie te beschermen

Portugeze Holandeze
e en
principais toonaangevende
fornecedores leveranciers
mundo wereld
powerdmarc powerdmarc
organização organisatie

PT Ao meditar com a Palavra de Deus, você vai compreender melhor o que o Senhor quer de e para a sua vida — assim, vai poder orientá-lo melhor

NL Mediteren op Gods Woord zal je een beter begrip geven van wat God van en voor je wil, en Hij zal je op die manier ‘leiding’ geven

Portugeze Holandeze
palavra woord
melhor beter
e en

PT Dito isso, não ache que basta meditar uma vez por meia hora para compreender toda a Palavra de Deus para o resto da sua vida

NL Dat gezegd hebbende, denk nu niet dat één 30 minuten durende meditatiesessie ervoor zorgt dat je de rest van je leven naar Gods Woord gaat leven

Portugeze Holandeze
dito gezegd
palavra woord
resto rest
vida leven
uma één

PT Compreender que ninguém é perfeito, inclusive você, é uma forma de praticar a humildade

NL Als je nederigheid wilt beoefenen, dan moet je bewust zijn van het feit dat je niet perfect bent

Portugeze Holandeze
perfeito perfect

PT Os horários, embora personalizáveis, também não oferecem ajustes de detalhes finos - gostaríamos de selecionar a cor atribuída a cada temperatura personalizada, por exemplo, pois isso ajudaria a compreender a ideia de um gráfico de calor

NL De schemas zijn weliswaar aanpasbaar, maar bieden ook geen fijne detailaanpassing - we willen bijvoorbeeld de kleur selecteren die aan elke aangepaste temperatuur is toegewezen, omdat dat zou helpen om het idee van een hittegrafiek te begrijpen

Portugeze Holandeze
personalizáveis aanpasbaar
oferecem bieden
selecionar selecteren
temperatura temperatuur
personalizada aangepaste
compreender begrijpen
ideia idee

PT Professores usam o software de apresentação online do MindMeister para introduzir novos conceitos de uma maneira fácil de compreender e memorizar pelos alunos

NL Leraren gebruiken de online presentatiesoftware van MindMeister om nieuwe concepten te introduceren op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te onthouden is voor studenten

Portugeze Holandeze
professores leraren
usam gebruiken
online online
introduzir introduceren
novos nieuwe
conceitos concepten
maneira manier
fácil gemakkelijk
compreender begrijpen
e en
memorizar onthouden
alunos studenten

PT Com o MindMeister, você visualiza estratégias, delineia projetos e realiza atas de reuniões em um formato fácil de compreender e compartilhar com os clientes.

NL Met MindMeister visualiseer je strategieën, stippel je projecten uit en neem je vergaderminuten in een formaat dat gemakkelijk te begrijpen en te delen is met klanten.

Portugeze Holandeze
você je
estratégias strategieën
projetos projecten
e en
formato formaat
fácil gemakkelijk
clientes klanten
é is

PT Os mapas mentais exibem a forma como as informações individuais estão conectadas, ajudando os alunos a compreender e memorizar até mesmo tópicos complexos com mais facilidade.

NL Mind mappen visualiseren hoe individuele stukjes informatie met elkaar verbonden zijn, zodat studenten zelfs complexe onderwerpen gemakkelijker kunnen begrijpen en onthouden.

Portugeze Holandeze
mapas mappen
informações informatie
individuais individuele
alunos studenten
e en
memorizar onthouden
complexos complexe

PT Esses cookies de terceiros nos ajudam a compreender como você interage com nosso site e analisar a facilidade de navegação

NL Deze cookies van derden geven ons inzicht in uw interactie met onze website en hoe goed de navigatie op onze website werkt

Portugeze Holandeze
cookies cookies
compreender inzicht
interage interactie
site website
e en
navegação navigatie

PT É agora fácil compreender que existe uma correlação direta entre o grau de envolvimento dos seus clientes e a rentabilidade do seu negócio.

NL Het is nu eenvoudig om te begrijpen dat er een directe correlatie is tussen hoe betrokken uw klanten zijn en hoe winstgevend uw bedrijf is.

Portugeze Holandeze
fácil eenvoudig
compreender begrijpen
direta directe
clientes klanten
e en
negócio bedrijf

PT Use este kit de experiência de usuário final como recurso para interagir com eles, compreender como estão usando sua tecnologia e responder ao feedback deles.

NL Gebruik deze kit voor eindgebruikers om met uw eindgebruikers in contact te komen, te begrijpen hoe zij uw technologie gebruiken en aan de slag te gaan met hun feedback.

Portugeze Holandeze
tecnologia technologie
e en
feedback feedback

PT Fornecemos um kit de marketing abrangente para ajudar você a compreender facilmente nossos programas. Nossos programas são descritos em detalhes, então dê uma olhada e use-os nos seus recursos.

NL Omdat wij een uitgebreide marketingkit bieden om je te helpen onze programma's eenvoudig te begrijpen. Onze programma's worden in detail beschreven, dus neem een kijkje en gebruik ze in je bronnen.

Portugeze Holandeze
fornecemos bieden
abrangente uitgebreide
ajudar helpen
compreender begrijpen
facilmente eenvoudig
programas programma
detalhes detail
e en
recursos bronnen
use gebruik

PT Nossa declaração de proteção de dados deve ser fácil de ler e compreender para o público, bem como para nossos clientes e parceiros de negócios

NL Onze gegevensbeschermingsverklaring moet zowel voor het publiek als voor onze klanten en zakenpartners gemakkelijk leesbaar en begrijpelijk zijn

Portugeze Holandeze
fácil gemakkelijk
e en
público publiek
clientes klanten

PT Compreender o significado da STP é melhor alcançada no contexto de como ele difere de um sistema de cotação de mercado preço Maker. Como tal, faz sentido para explicar ambos e suas vantagens e desvantagens.

NL Meer informatie over de betekenis van STP is het beste bereikt binnen de context van hoe het verschilt van een Market Maker prijs citeren systeem. Als zodanig is het zinvol om beiden en hun voor- en nadelen uit te leggen.

Portugeze Holandeze
significado betekenis
contexto context
difere verschilt
sistema systeem
preço prijs
e en
desvantagens nadelen
stp stp
mercado market

PT Uma zona geográfica pode, portanto, compreender várias regiões OpenStack

NL Een geografische zone kan dus meerdere OpenStack-regio's bevatten

Portugeze Holandeze
zona zone
pode kan
portanto dus
regiões regio

PT os seus relatórios de problemas de entrega de correio electrónico, em documentos simples e legíveis que possa passar e compreender com facilidade!

NL uw rapporten van e-mail afleveringsproblemen, in eenvoudige, leesbare documenten die u kunt doornemen en begrijpen met gemak!

Portugeze Holandeze
seus uw
relatórios rapporten
documentos documenten
e en
possa kunt

PT Estes ajudam-nos a fornecer cookies, a contar as visitas aos nossos Websites, a compreender a utilização e a eficácia da campanha e a determinar se um e-mail foi aberto e actuado

NL Deze helpen ons bij het leveren van cookies, het tellen van bezoeken aan onze websites, het begrijpen van het gebruik en de effectiviteit van campagnes en het bepalen of een e-mail is geopend en er naar is gehandeld

Portugeze Holandeze
cookies cookies
contar tellen
visitas bezoeken
websites websites
compreender begrijpen
e en
eficácia effectiviteit
campanha campagnes
determinar bepalen
aberto geopend
ajudam helpen

PT Estamos empenhados em compreender melhor as perspectivas dos clientes e em aperfeiçoar as nossas ofertas para satisfazer e exceder as suas expectativas de confiabilidade, eficiência energética e sustentabilidade.

NL We streven ernaar de klanten beter te begrijpen en onze producten te verfijnen om te voldoen aan hun verwachtingen op het gebied van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en duurzaamheid, en deze verwachtingen te overtreffen.

Portugeze Holandeze
compreender begrijpen
melhor beter
clientes klanten
e en
exceder overtreffen
expectativas verwachtingen
confiabilidade betrouwbaarheid
eficiência efficiëntie
sustentabilidade duurzaamheid

PT Para ajudar você a compreender o que é aceitável na Eventbrite e o que ultrapassa os limites, nós criamos um conjunto de Diretrizes da comunidade, que incluem:

NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:

Portugeze Holandeze
compreender inzicht

PT Empresas de tecnologia B2B com equipes de suporte/produto que desejam reduzir os custos de suporte ao compreender melhor os clientes, aprimorar a colaboração interna e melhorar a experiência do cliente.

NL B2B-technologiebedrijven met ondersteunings-/productteams die de ondersteuningskosten willen verlagen door hun klanten beter te begrijpen, interne samenwerking te verhogen en de klantervaring te verbeteren.

Portugeze Holandeze
desejam willen
reduzir verlagen
colaboração samenwerking
e en
experiência do cliente klantervaring

PT Obtenha mais visitas qualificadas ao compreender suas buscas verticais com nossos filtros avançados do Search Explorer

NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer

Portugeze Holandeze
obtenha krijg
mais de
compreender inzicht
verticais verticale
filtros filters
avançados geavanceerde
search search
explorer explorer

PT A conformidade com a norma PCI DSS requer uma aproximação das partes interessadas, de modo a compreender as expectativas específicas destas últimas

NL PCI DSS-compliance behalen betekent dat de betrokkenen benaderd moeten worden om inzicht te krijgen in hun specifieke verwachtingen

Portugeze Holandeze
conformidade compliance
pci pci
dss dss
requer moeten
compreender inzicht
expectativas verwachtingen
específicas specifieke

PT Para ajudar você a compreender o que é aceitável na Eventbrite e o que ultrapassa os limites, nós criamos um conjunto de Diretrizes da comunidade, que incluem:

NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:

Portugeze Holandeze
compreender inzicht

PT Para ajudar você a compreender o que é aceitável na Eventbrite e o que ultrapassa os limites, nós criamos um conjunto de Diretrizes da comunidade, que incluem:

NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:

Portugeze Holandeze
compreender inzicht

Po shfaq 50 nga 50 përkthime