PT A ferramenta fornece desde informações preciosas das principais pesquisas com ótimos filtros e pesquisas relacionadas, até auxílio na otimização on-page; é o canivete suíço para otimizar seu conteúdo!
"pesquisas" në Portugeze mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
PT A ferramenta fornece desde informações preciosas das principais pesquisas com ótimos filtros e pesquisas relacionadas, até auxílio na otimização on-page; é o canivete suíço para otimizar seu conteúdo!
IT Ad esempio, utilizzo la funzione "Brand monitoring" per valutare i miei progressi nel posizionamento del marchio.
Portugeze | Italiane |
---|---|
ferramenta | utilizzo |
PT Nossas pesquisas com clientes: periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas, para nos ajudar a melhorar o site e os produtos
IT I sondaggi dei nostri clienti: periodicamente, potresti partecipare ai nostri sondaggi per aiutarci a migliorare il nostro sito e i nostri prodotti
Portugeze | Italiane |
---|---|
pesquisas | sondaggi |
clientes | clienti |
periodicamente | periodicamente |
poderá | potresti |
participar | partecipare |
melhorar | migliorare |
site | sito |
e | e |
produtos | prodotti |
PT Outra nota importante é que apenas 15% de todas as pesquisas são únicas. Isso significa que 85% de todas as pesquisas são repetidas. É por isso que as palavras-chave funcionam bem, mas ao mesmo tempo pa
IT Un'altra nota importante è che solo il 15% di tutte le ricerche sono uniche. Ciò significa che l'85% di tutte le ricerche sono ripetute. Ecco perché le parole chiave funzionano bene, ma allo stesso tempo l
Portugeze | Italiane |
---|---|
outra | altra |
nota | nota |
todas | tutte |
pesquisas | ricerche |
são | sono |
palavras-chave | parole chiave |
funcionam | funzionano |
mas | ma |
tempo | tempo |
palavras | parole |
PT É por isso que fizeram da velocidade da página um fator de posicionamento para pesquisas em computadores em 2010 e para pesquisas em dispositivos móveis em 2018.
IT Questo è il motivo per cui hanno reso la velocità di caricamento di una pagina un fattore di posizionamento per le ricerche desktop nel 2010, e per le ricerche da mobile nel 2018.
Portugeze | Italiane |
---|---|
fator | fattore |
pesquisas | ricerche |
e | e |
móveis | mobile |
PT É por isso que o Google posiciona a versão em inglês do nosso tutorial de SEO no YouTube para pesquisas em inglês e a versão em espanhol para pesquisas em espanhol.
IT Questo è il motivo per cui Google posiziona la versione inglese della nostra guida sulla SEO per YouTube per le ricerche in inglese e quella spagnola per le ricerche in spagnolo.
Portugeze | Italiane |
---|---|
seo | seo |
youtube | youtube |
pesquisas | ricerche |
e | e |
PT Quer você seja um estudante que precisa realizar uma pesquisa para a sua tese ou um docente que realiza pesquisas no âmbito educativo, o Online Pesquisa é a ferramenta de elaboração de pesquisas online perfeita para si.
IT Sia che tua sia uno studente che ha bisogno di effettuare un sondaggio per la tua tesi o un docente che conduce indagini nel contesto del tuo insegnamento, Sondaggio Online è lo strumento web perfetto per te.
Portugeze | Italiane |
---|---|
estudante | studente |
realizar | effettuare |
pesquisa | sondaggio |
ferramenta | strumento |
perfeita | perfetto |
PT Nossas pesquisas com clientes: periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas, para nos ajudar a melhorar o site e os produtos
IT I sondaggi dei nostri clienti: periodicamente, potresti partecipare ai nostri sondaggi per aiutarci a migliorare il nostro sito e i nostri prodotti
Portugeze | Italiane |
---|---|
pesquisas | sondaggi |
clientes | clienti |
periodicamente | periodicamente |
poderá | potresti |
participar | partecipare |
melhorar | migliorare |
site | sito |
e | e |
produtos | prodotti |
PT Outra nota importante é que apenas 15% de todas as pesquisas são únicas. Isso significa que 85% de todas as pesquisas são repetidas. É por isso que as palavras-chave funcionam bem, mas ao mesmo tempo pa
IT Un'altra nota importante è che solo il 15% di tutte le ricerche sono uniche. Ciò significa che l'85% di tutte le ricerche sono ripetute. Ecco perché le parole chiave funzionano bene, ma allo stesso tempo l
Portugeze | Italiane |
---|---|
outra | altra |
nota | nota |
todas | tutte |
pesquisas | ricerche |
são | sono |
palavras-chave | parole chiave |
funcionam | funzionano |
mas | ma |
tempo | tempo |
palavras | parole |
PT Quando o seu registo SPF excede a limitação de 10 pesquisas DNS, recebe um "PermError SPF permanente erro: demasiadas pesquisas DNS"
IT Una volta che il tuo record SPF supera il limite di 10 DNS Lookup, ricevi un risultato 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups'
Portugeze | Italiane |
---|---|
registo | record |
spf | spf |
excede | supera |
limitação | limite |
dns | dns |
recebe | ricevi |
PT Sintetize dados de pesquisas, entrevistas e pesquisas de mercado para identificar padrões e temáticas.
IT Sintetizza i dati da sondaggi, interviste e ricerche di mercato per identificare i modelli e i temi.
Portugeze | Italiane |
---|---|
dados | dati |
entrevistas | interviste |
e | e |
mercado | mercato |
padrões | modelli |
PT Essas pesquisas são utilizadas em conjunto com as pesquisas de limites para criar um modelo preciso das condições existentes do projeto.
IT Questo tipo di rilievo viene utilizzato insieme ai rilievi dei confini per creare un modello accurato delle condizioni esistenti per il progetto.
Portugeze | Italiane |
---|---|
limites | confini |
um | un |
preciso | accurato |
condições | condizioni |
existentes | esistenti |
PT A ferramenta fornece desde informações preciosas das principais pesquisas com ótimos filtros e pesquisas relacionadas, até auxílio na otimização on-page; é o canivete suíço para otimizar seu conteúdo!
IT Ad esempio, utilizzo la funzione "Brand monitoring" per valutare i miei progressi nel posizionamento del marchio.
Portugeze | Italiane |
---|---|
ferramenta | utilizzo |
PT Isto é subjectivo ao nicho em que se encontra, mas em geral, quer encontrar palavras-chave que tenham um volume de pesquisa superior a 10.000 pesquisas por mês, mas inferior a 150.000 pesquisas por mês
IT Questo dipende dalla nicchia in cui ci si trova, ma in generale è bene trovare parole chiave che abbiano un volume di ricerca superiore a 10.000 ricerche al mese ma inferiore a 150.000 ricerche al mese
Portugeze | Italiane |
---|---|
nicho | nicchia |
palavras-chave | parole chiave |
um | un |
volume | volume |
superior | superiore |
mês | mese |
inferior | inferiore |
palavras | parole |
chave | chiave |
PT Um mapa de empatia pode ajudar você a resumir e analisar pesquisas qualitativas, como respostas a pesquisas e transcrições de entrevistas
IT Una empathy map può aiutarti a sintetizzare e analizzare la ricerca qualitativa, come risposte alle indagini e trascrizioni delle interviste
Portugeze | Italiane |
---|---|
um | una |
mapa | map |
você | la |
respostas | risposte |
transcrições | trascrizioni |
entrevistas | interviste |
pode | può |
ajudar | aiutarti |
PT nossas pesquisas de clientes: Periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas para nos ajudar a melhorar nosso site e nossos produtos
IT I nostri sondaggi sui clienti: Periodicamente, è possibile partecipare ai nostri sondaggi per aiutarci a migliorare il nostro sito e i nostri prodotti
PT nossas pesquisas de clientes: Periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas para nos ajudar a melhorar nosso site e nossos produtos
IT I nostri sondaggi sui clienti: Periodicamente, è possibile partecipare ai nostri sondaggi per aiutarci a migliorare il nostro sito e i nostri prodotti
PT nossas pesquisas de clientes: Periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas para nos ajudar a melhorar nosso site e nossos produtos
IT I nostri sondaggi sui clienti: Periodicamente, è possibile partecipare ai nostri sondaggi per aiutarci a migliorare il nostro sito e i nostri prodotti
PT nossas pesquisas de clientes: Periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas para nos ajudar a melhorar nosso site e nossos produtos
IT I nostri sondaggi sui clienti: Periodicamente, è possibile partecipare ai nostri sondaggi per aiutarci a migliorare il nostro sito e i nostri prodotti
PT nossas pesquisas de clientes: Periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas para nos ajudar a melhorar nosso site e nossos produtos
IT I nostri sondaggi sui clienti: Periodicamente, è possibile partecipare ai nostri sondaggi per aiutarci a migliorare il nostro sito e i nostri prodotti
PT nossas pesquisas de clientes: Periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas para nos ajudar a melhorar nosso site e nossos produtos
IT I nostri sondaggi sui clienti: Periodicamente, è possibile partecipare ai nostri sondaggi per aiutarci a migliorare il nostro sito e i nostri prodotti
PT nossas pesquisas de clientes: Periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas para nos ajudar a melhorar nosso site e nossos produtos
IT I nostri sondaggi sui clienti: Periodicamente, è possibile partecipare ai nostri sondaggi per aiutarci a migliorare il nostro sito e i nostri prodotti
PT Nós ou nossos representantes também poderemos contatar você como parte das pesquisas de satisfação do cliente ou para fins de pesquisas de mercado
IT Red Hat o i relativi rappresentanti potranno anche contattare l'utente nell'ambito di sondaggi sulla soddisfazione del cliente o per ricerche di mercato
PT Combinar várias habilidades para conduzir pesquisas originais baseadas em pesquisas existentes e testar várias hipóteses em outros artigos.
IT Combina varie competenze per condurre studi originali basati su ricerche precedenti e testa varie ipotesi di altre pubblicazioni.
PT Melhorar a classificação em pesquisas
IT Incremento dei ranking di ricerca
Portugeze | Italiane |
---|---|
classificação | ranking |
pesquisas | ricerca |
a | dei |
PT De rápidas pesquisas de endereços na web a uma entrega agilizada ao servidor de origem, a Cloudflare acelera o tráfego em pontos chave durante a vida útil de uma solicitação.
IT Dalla ricerca rapida di indirizzi Web fino al recapito accelerato dei dati al server di origine, Cloudflare velocizza il traffico per i punti nevralgici di una richiesta.
Portugeze | Italiane |
---|---|
endereços | indirizzi |
entrega | recapito |
servidor | server |
origem | origine |
cloudflare | cloudflare |
pontos | punti |
solicitação | richiesta |
PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis
IT Accelerated mobile pages (AMP) è stato creato per migliorare la velocità e le prestazioni dei contenuti mobili, consentendo agli utenti di accedere rapidamente ai contenuti dei risultati di ricerca di Google da dispositivi mobili
Portugeze | Italiane |
---|---|
amp | amp |
foram | stato |
melhorar | migliorare |
e | e |
conteúdo | contenuti |
permitindo | consentendo |
usuários | utenti |
acessem | accedere |
rapidamente | rapidamente |
pesquisas | ricerca |
velocidade | velocità |
PT As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
IT Le pagine AMP ricevono una priorità maggiore nei risultati di ricerca da dispositivi mobili.
Portugeze | Italiane |
---|---|
amp | amp |
maior | maggiore |
resultados | risultati |
pesquisas | ricerca |
dispositivos | dispositivi |
móveis | mobili |
priorização | priorità |
PT O AMP Real URL permite que o conteúdo AMP mantenha os seus URLs originais quando exibidos em resultados de pesquisas do Google em dispositivos móveis.
IT AMP Real URL consente ai contenuti AMP di mantenere gli URL originali quando vengono visualizzati nei risultati di ricerca di Google da dispositivi mobili.
Portugeze | Italiane |
---|---|
amp | amp |
real | real |
permite | consente |
conteúdo | contenuti |
mantenha | mantenere |
originais | originali |
exibidos | visualizzati |
resultados | risultati |
pesquisas | ricerca |
dispositivos | dispositivi |
móveis | mobili |
PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.
IT Il lavoro aperto non è solo una filosofia, è una vera e propria pratica. Immergiti nella nostra ricerca originale e nel nostro pensiero sul lavoro di squadra.
Portugeze | Italiane |
---|---|
abertura | aperto |
filosofia | filosofia |
prática | pratica |
pesquisas | ricerca |
e | e |
originais | originale |
equipe | squadra |
PT Envie blogs, atualizações do consultório, lembretes de agendamentos e pesquisas para ficar conectado com seus pacientes e fornecer atualizações e informações de interesses deles.
IT Invia post del blog, aggiornamenti amministrativi, promemoria degli appuntamenti e sondaggi per rimanere in contatto con i pazienti e fornire loro le informazioni che desiderano.
Portugeze | Italiane |
---|---|
envie | invia |
blogs | blog |
e | e |
pesquisas | sondaggi |
ficar | rimanere |
pacientes | pazienti |
fornecer | fornire |
PT Crie conteúdo que atrai resultados de marketing. Tenha um modelo personalizado para conteúdo otimizado e ideal para pesquisas.
IT Crea contenuti che influenzino i risultati del marketing. Ottieni un template su misura per realizzare contenuti ottimizzati e search-friendly.
Portugeze | Italiane |
---|---|
conteúdo | contenuti |
resultados | risultati |
marketing | marketing |
personalizado | su misura |
otimizado | ottimizzati |
e | e |
PT Avalie o impacto dos seus artigos externos ou da concorrência quanto ao envolvimento social, classificação nas pesquisas e tráfego.
IT Valuta l'impatto dei tuoi articoli esterni o di quelli della concorrenza in termini di interazioni sui social, posizionamenti nei risultati di ricerca e traffico.
Portugeze | Italiane |
---|---|
impacto | impatto |
seus | tuoi |
externos | esterni |
concorrência | concorrenza |
social | social |
pesquisas | ricerca |
e | e |
tráfego | traffico |
PT Meça suas pontuações de NPS® e CSAT para melhorar suas iniciativas de atenção ao cliente com pesquisas automatizadas enviadas após cada interação com o cliente.
IT Invia sondaggi automatizzati dopo ogni interazione con il cliente e misura i tuoi punteggi NPS® e CSAT per migliorare l'assistenza clienti.
Portugeze | Italiane |
---|---|
suas | tuoi |
pontuações | punteggi |
nps | nps |
e | e |
melhorar | migliorare |
atenção | assistenza |
pesquisas | sondaggi |
automatizadas | automatizzati |
cada | ogni |
interação | interazione |
PT Configure pesquisas de palavras-chave e descubra oportunidades de engajamento – entregues diretamente na sua Inbox Inteligente.
IT Imposta ricerche per parola chiave per scoprire opportunità di interazione direttamente nella Smart Inbox.
Portugeze | Italiane |
---|---|
pesquisas | ricerche |
palavras-chave | parola chiave |
descubra | scoprire |
engajamento | interazione |
diretamente | direttamente |
inteligente | smart |
palavras | parola |
chave | chiave |
oportunidades | opportunità |
PT Palavras-chave da marca são pesquisas personalizadas que são executadas constantemente e exibem resultados na sua Inbox inteligente, com as quais você pode interagir como qualquer outra mensagem.
IT Le parole chiave del brand sono ricerche personalizzate che vengono eseguite di continuo e i cui risultati vengono visualizzati nella Smart Inbox, per potervi interagire come con qualsiasi altro messaggio.
Portugeze | Italiane |
---|---|
palavras-chave | parole chiave |
marca | brand |
pesquisas | ricerche |
personalizadas | personalizzate |
executadas | eseguite |
resultados | risultati |
inteligente | smart |
interagir | interagire |
qualquer | qualsiasi |
outra | altro |
chave | chiave |
PT O blog Into the Gloss, do Glossier, coloca regularmente perguntas na forma de pesquisas no Twitter para fazer perguntas ao público sobre rotina de cuidados com a pele
IT Il blog Into The Gloss di Glossier indice regolarmente dei sondaggi su Twitter per porre agli utenti domande sulla loro routine di cura della pelle
Portugeze | Italiane |
---|---|
blog | blog |
regularmente | regolarmente |
perguntas | domande |
pesquisas | sondaggi |
rotina | routine |
cuidados | cura |
pele | pelle |
PT Fazemos isso não apenas fornecendo o software para tirar proveito das redes sociais, mas trabalhando com você e ajudando-o a encontrar o sucesso. De todas as pesquisas realizadas com clientes, uma coisa era bastante clara:
IT Per riuscirci non ci limitiamo a fornirti software per sfruttare al meglio i social media, ma lavoriamo a stretto contatto con te per arrivare al successo. Da tutti i sondaggi che ho effettuato tra i clienti, una cosa è emersa con estrema chiarezza:
Portugeze | Italiane |
---|---|
software | software |
proveito | sfruttare |
mas | ma |
você | te |
sucesso | successo |
pesquisas | sondaggi |
PT Em vez de navegar sem rumo pelo conteúdo, vasculhar milhares de perfis sociais ou executar inúmeras pesquisas no Google, uma maneira fácil de otimizar a pesquisa é se inscrever no maior número possível de newsletters.
IT Anziché navigare senza meta tra i contenuti, frugare tra centinaia di profili social, o eseguire infinite ricerche su Google, un modo semplice per condurre la ricerca consiste nell'iscriversi a quante più newsletter possibile.
Portugeze | Italiane |
---|---|
navegar | navigare |
sem | senza |
conteúdo | contenuti |
perfis | profili |
sociais | social |
ou | o |
executar | eseguire |
maneira | modo |
fácil | semplice |
possível | possibile |
maior | più |
PT Sua newsletter compartilha artigos, entrevistas com especialistas e análises das últimas pesquisas do setor
IT La loro newsletter condivide articoli, interviste agli esperti e recensioni sulle ultime ricerche del settore
Portugeze | Italiane |
---|---|
newsletter | newsletter |
compartilha | condivide |
entrevistas | interviste |
especialistas | esperti |
e | e |
análises | recensioni |
pesquisas | ricerche |
setor | settore |
PT Aqui na VPNoverview, ele realiza pesquisas no campo de segurança cibernética, censura na internet e privacidade online.
IT Interessato al tema dell’identità digitale, con particolare attenzione al diritto alla privacy e alla protezione dei dati personali.
Portugeze | Italiane |
---|---|
e | e |
online | digitale |
PT Pesquisas provaram que grande parte das VPNs gratuitas disponíveis on-line não é confiável e não oferece segurança
IT La nostra ricerca ha dimostrato che gran parte delle VPN gratuite disponibili online non sono affidabili né sicure
Portugeze | Italiane |
---|---|
pesquisas | ricerca |
grande | gran |
vpns | vpn |
gratuitas | gratuite |
disponíveis | disponibili |
on-line | online |
oferece | sono |
PT O foco principal do serviço é justamente a busca anônima: suas pesquisas nunca serão salvas e, consequentemente, os resultados são serão otimizados baseados no seu comportamento
IT La ricerca anonima è l?obiettivo principale del servizio: le tue ricerche non saranno mai salvate e di conseguenza i risultati non saranno adattati al tuo comportamento
Portugeze | Italiane |
---|---|
foco | obiettivo |
principal | principale |
serviço | servizio |
e | e |
consequentemente | conseguenza |
resultados | risultati |
no | al |
comportamento | comportamento |
PT Para resumir, qual serviço de streaming é o melhor para você requer algumas pesquisas
IT Per riassumere: trovare il miglior servizio di streaming per te richiederà qualche ricerca
Portugeze | Italiane |
---|---|
serviço | servizio |
streaming | streaming |
melhor | miglior |
você | te |
algumas | qualche |
pesquisas | ricerca |
PT Você pode entrar em relatórios mais detalhados vistos na Visão geral do domínio e realizar pesquisas mais aprofundadas.
IT Puoi anche accedere ai report più dettagliati presenti in Panoramica dominio e approfondire la tua ricerca.
Portugeze | Italiane |
---|---|
entrar | accedere |
detalhados | dettagliati |
domínio | dominio |
e | e |
pesquisas | ricerca |
PT Número médio de pesquisas mensais por uma determinada palavra-chave ao longo de 12 meses. Avalie o valor de uma palavra-chave e quanto vantajosa ela pode ser para seus rankings.
IT Il numero medio di ricerche mensili per una particolare keyword negli ultimi 12 mesi. Stima il valore di una keyword e a traine beneficio per il tuo ranking.
Portugeze | Italiane |
---|---|
pesquisas | ricerche |
mensais | mensili |
determinada | particolare |
e | e |
rankings | ranking |
PT Tome ciência de problemas técnicos que influenciam as posições de seu site nas pesquisas
IT Stai attento ai problemi tecnici che influenzano le posizioni del tuo sito nelle ricerche
Portugeze | Italiane |
---|---|
problemas | problemi |
técnicos | tecnici |
influenciam | influenzano |
posições | posizioni |
site | sito |
pesquisas | ricerche |
PT Esta ferramenta de verificação de páginas analisa dados extraídos do Google Analytics e dá uma visão do estado da experiência do usuário de sua página, ajudando a descobrir o que precisa ser corrigido para melhorar suas posições nas pesquisas.
IT Questo strumento di analisi delle pagine analizza i dati estratti da Google Analytics e ti dà una panoramica dell'esperienza utente sulla tua pagina, per aiutarti a scoprire cosa risolvere per raggiungere posizioni più elevate nelle ricerche.
Portugeze | Italiane |
---|---|
ferramenta | strumento |
analisa | analizza |
e | e |
visão | panoramica |
usuário | utente |
posições | posizioni |
PT Caso queira fazer suas próprias pesquisas com base nos dados coletados automaticamente, confira o relatório Análises Detalhadas
IT Se vuoi svolgere le tue ricerche in base ai dati raccolti automaticamente, dai un'occhiata al report Analisi dettagliata
Portugeze | Italiane |
---|---|
caso | se |
base | base |
nos | in |
automaticamente | automaticamente |
confira | occhiata |
PT Com uma conta grátis da Semrush, você pode realizar pesquisas para suas necessidades de marketing digital mais básicas.
IT Con un Semrush account gratuito, potrai eseguire ricerche per le tue necessità di marketing digitale più elementari.
Portugeze | Italiane |
---|---|
conta | account |
grátis | gratuito |
semrush | semrush |
realizar | eseguire |
pesquisas | ricerche |
marketing | marketing |
digital | digitale |
necessidades | necessità |
mais | più |
PT Veja em profundidade o tráfego orgânico de pesquisas e o perfil de backllinks de qualquer website ou URL.
IT Ottieni una visione approfondita del traffico di ricerca organico e del profilo dei backlink di un sito o di una URL.
Portugeze | Italiane |
---|---|
tráfego | traffico |
orgânico | organico |
e | e |
perfil | profilo |
website | sito |
url | url |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime