PT Consideramos esses cookies não essenciais, de acordo com a nossa política de privacidade
Përkthe "consideramos" në Italiane
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "consideramos" nga Portugeze në Italiane
Përkthime të consideramos
"consideramos" në Portugeze mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
| consideramos | prendiamo in considerazione riteniamo |
Përkthimi i Portugeze në Italiane i consideramos
Portugeze
Italiane
IT Consideriamo questi cookie come non essenziali, ai sensi della nostra Informativa sulla privacy
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| cookies | cookie |
| essenciais | essenziali |
| nossa | nostra |
| privacidade | privacy |
PT Além disso, nós consideramos os fatores acima ao avalizar e criar nossa lista com os 3 melhores provedores de VPN para Windows
IT Inoltre, abbiamo preso in forte considerazione i fattori sopra elencati nelle valutazioni e nella creazione della nostra top 3 delle migliori VPN per Windows
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| fatores | fattori |
| e | e |
| criar | creazione |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| lista | elencati |
PT A lista abaixo fornece um breve resumo sobre qual provedor consideramos melhor para cada categoria testada:
IT L?elenco che segue fornisce una breve sintesi di quale riteniamo sia la migliore VPN per ogni categoria analizzata:
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| lista | elenco |
| fornece | fornisce |
| breve | breve |
| resumo | sintesi |
| consideramos | riteniamo |
| categoria | categoria |
PT Embora haja uma tonelada de métricas que você poderá analisar, nós reduzimos a lista para algumas das principais métricas que consideramos indicarem um conteúdo forte e uma estratégia social de sucesso.
IT Anche se vi sono migliaia e migliaia di metriche da esaminare, abbiamo ridotto l?elenco ad alcune delle metriche principali che riteniamo indichino contenuti validi e una strategia di successo sui social.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| métricas | metriche |
| analisar | esaminare |
| lista | elenco |
| principais | principali |
| consideramos | riteniamo |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| estratégia | strategia |
| social | social |
| sucesso | successo |
PT Ao testar exaustivamente o NordVPN e o Surfshark e avaliá-los para comparação, chegamos a um claro vencedor. Nós consideramos os seguintes critérios e determinamos o vencedor com base nestes critérios:
IT Effettuando test estensivi e mettendo a confronto NordVPN e Surfshark, siamo giunti a una chiara conclusione su quale dei due provider VPN sia il migliore. Per determinare il vincitore, abbiamo preso in esame i seguenti criteri:
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| testar | test |
| nordvpn | nordvpn |
| e | e |
| surfshark | surfshark |
| claro | chiara |
| vencedor | vincitore |
| critérios | criteri |
| é | sia |
PT A ExpressVPN é rápida, fornece uma segurança excelente e conta com uma interface fácil de utilizar, que consideramos ótima para iOS
IT ExpressVPN è veloce, fornisce un?eccellente livello di sicurezza e ha un?interfaccia facile da usare che pensiamo sia adatta a iOS
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| rápida | veloce |
| fornece | fornisce |
| segurança | sicurezza |
| excelente | eccellente |
| e | e |
| interface | interfaccia |
| fácil | facile |
| utilizar | usare |
| ios | ios |
PT Não recompensamos os clientes por deixarem críticas positivas ; consideramos importante que as avaliações sejam honestas e autênticas. Todos os depoimentos em nosso site são de usuários genuínos com histórias reais .
IT Non premiamo i clienti per aver lasciato recensioni positive da parte dei clienti ; riteniamo importante che le recensioni siano oneste e autentiche. Tutte le testimonianze sul nostro sito provengono da utenti reali con storie vere .
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| consideramos | riteniamo |
| importante | importante |
| e | e |
| depoimentos | testimonianze |
| histórias | storie |
| reais | reali |
| positivas | positive |
PT Estes são os termos com os quais você concorda ao usar o site, incluindo o que consideramos "Uso Aceitável".
IT Questa sezione contiene i termini che gli utenti devono accettare per poter usare il sito e include ciò che intendiamo per "uso accettabile".
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| termos | termini |
| concorda | accettare |
| site | sito |
| incluindo | include |
| aceitável | accettabile |
PT A Last.fm tem uma comunidade bastante aberta e respeitosa, e queremos que ela permaneça assim. As diretrizes de nossa comunidade dispõem em termos claros o que consideramos ser comportamento inaceitável.
IT Last.fm ha una community piuttosto aperta e rispettosa e vogliamo che rimanga tale. Le linee guida per la community espongono in termini chiari il tipo di comportamento che consideriamo inaccettabile.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| comunidade | community |
| aberta | aperta |
| e | e |
| queremos | vogliamo |
| diretrizes | linee guida |
| termos | termini |
| claros | chiari |
| comportamento | comportamento |
PT A Pega é reconhecida por analistas do setor como líder em diversas categorias. Como esta. E esta. Esta também. Nós nos consideramos uma empresa de tecnologia diferente, que está redefinindo o setor ao lado dos nossos clientes.
IT Gli analisti di settore ci riconoscono come leader in diverse categorie. Come questa. E questa. E anche questa. Ci piace definirci una compagnia tecnologica differente, che ridefinisce il settore, insieme ai suoi clienti.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| analistas | analisti |
| líder | leader |
| categorias | categorie |
| tecnologia | tecnologica |
| clientes | clienti |
PT Há integração com a cena local? Há uma identidade sólida? A propriedade oferece programação cultural? Também consideramos a responsabilidade ambiental, as personalidades que estão por trás da propriedade e, claro, a arquitetura e o design.
IT È integrato nel panorama locale? La sua identità è forte? La proprietà offre una programmazione culturale? Esaminiamo anche responsabilità nei confronti dell’ambiente, le personalità dietro la proprietà e, ovviamente, architettura e design.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| uma | una |
| programação | programmazione |
| cultural | culturale |
| também | anche |
| e | e |
| claro | ovviamente |
| identidade | identità |
| propriedade | proprietà |
| responsabilidade | responsabilità |
| personalidades | personalità |
PT Investir nos clientes compensa, mas pode ser difícil decidir o que priorizar. Para ajudar você, criamos um relatório com dados que consideramos essenciais nessa escolha.
IT Investire nei clienti conviene, ma può essere complicato stabilire le priorità. Abbiamo creato questo report per fare luce sull'argomento.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| investir | investire |
| clientes | clienti |
| mas | ma |
| difícil | complicato |
| o que | argomento |
PT Nossos desenvolvedores levam a segurança em consideração desde o primeiro dia. Consideramos falhas de segurança comuns e técnicas de exploração no início de nosso SDLC
IT I nostri sviluppatori si occupano della sicurezza fin dall'inizio. All'avvio del ciclo di sviluppo del software, analizzano le falle più comuni e le tecniche di exploit delle vulnerabilità.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| desenvolvedores | sviluppatori |
| comuns | comuni |
| e | e |
| técnicas | tecniche |
| primeiro | inizio |
PT Eu sei que muitos de vocês não celebram o Natal, mas para nós, o Natal é um momento para a família, e consideramos cada um dos membros do nosso cliente da família Hostwinds
IT So che molti di voi non festeggono il Natale, ma a noi, il Natale è un momento per la famiglia, e consideriamo ognuno dei membri dei nostri clienti della famiglia Hostwinds
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| muitos | molti |
| natal | natale |
| mas | ma |
| momento | momento |
| família | famiglia |
| e | e |
| membros | membri |
| cliente | clienti |
| hostwinds | hostwinds |
PT Ela tem a convicção de que um Centro de Excelência e o aprendizado contínuo são mais importantes do que apenas a excelência técnica individual quando consideramos uma verdadeira cultura de dados
IT Crede fortemente che i centri di eccellenza e la formazione continua devono andare oltre le singole eccellenze tecniche per avere una vera e propria cultura dei dati
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| centro | centri |
| excelência | eccellenza |
| e | e |
| técnica | tecniche |
| cultura | cultura |
| mais | oltre |
PT Por favor note que nós a qualquer momento, poderá eliminar os dados que detém sobre você ou outras pessoas sobre as quais consideramos apropriado para fazer isso.
IT Si prega di notare che si può di volta in volta cancellare i dati che si tiene su di te o altre persone in cui crediamo opportuno di farlo.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| note | notare |
| momento | volta |
| outras | altre |
| apropriado | opportuno |
PT Muitos de nós já sonharam acordados à secretária com ideias de negócio, aqueles "e se" enquanto olhamos pela janela e consideramos se já é socialmente aceitável fazer mais uma pausa para café
IT Sicuramente a molti di noi capita di ritrovarsi a sognare ad occhi aperti di creare la propria azienda mentre, seduti in ufficio a guardare fuori dalla finestra, ponderano scenari che possano giustificare l'ennesima pausa caffè
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| nós | noi |
| janela | finestra |
| pausa | pausa |
PT Também podemos enviar essas mensagens quando você compra nossos Produtos e consideramos isso como uma indicação de interesses para nossos Produtos, serviços, promoções e várias ofertas.
IT Potremmo anche inviarti questi messaggi quando acquisti i nostri Prodotti e noi consideriamo l'acquisto un'indicazione dei tuoi interessi verso i nostri Prodotti, servizi, promozioni e offerte varie.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| podemos | potremmo |
| mensagens | messaggi |
| você | tuoi |
| e | e |
| uma | un |
| indicação | indicazione |
| interesses | interessi |
| várias | varie |
PT Observe que consideramos uma solicitação para excluir sua conta como uma rescisão do nosso contrato de usuário com você. No entanto, você é livre para criar subsequentemente uma nova conta a qualquer momento.
IT Ricorda che consideriamo la richiesta di cancellazione del tuo account come rescissione del nostro contatto con te. Tuttavia, hai la libertà in un secondo momento di creare un nuovo account quando lo desideri.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| conta | account |
PT Consideramos que uma cloud aberta é a base de um futuro comum próspero, em que os clientes conservam a sua liberdade de escolha
IT Crediamo che il Cloud aperto sia la base per un futuro comune e prospero, in cui i clienti conservino la loro libertà di scelta
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aberta | aperto |
| futuro | futuro |
| comum | comune |
| escolha | scelta |
| liberdade | libertà |
PT Consideramos que um ambiente aberto é a base de um futuro comum próspero, em que os clientes conservam a sua capacidade de escolha
IT Riteniamo che un ambiente aperto sia la base di un futuro comune e prospero, in cui i clienti e gli acquirenti conservino la loro facoltà di scegliere
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| consideramos | riteniamo |
| ambiente | ambiente |
| aberto | aperto |
| futuro | futuro |
| comum | comune |
| escolha | scegliere |
PT "Consideramos outros produtos, mas a Splashtop ofereceu uma solução competitiva que permite um gerenciamento de nível empresarial e uma autenticação multifatores
IT «Abbiamo preso in considerazione altri prodotti, ma Splashtop ha offerto una soluzione competitiva che ha consentito la gestione a livello aziendale e l'autenticazione a più fattori
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| outros | altri |
| mas | ma |
| splashtop | splashtop |
| ofereceu | offerto |
| solução | soluzione |
| competitiva | competitiva |
| gerenciamento | gestione |
| de | in |
| nível | livello |
| empresarial | aziendale |
| e | e |
| autenticação | autenticazione |
PT Usamos cookies para adaptar nossa comunicação com você, incluindo o compartilhamento de informações que consideramos refletir seus anseios e necessidades, com base no interesse mostrado em nossas páginas da web
IT Usiamo i cookie per personalizzare le nostre comunicazioni rivolte a te e per condividere informazioni che, sulla base dell'interesse mostrato nei confronti delle nostre pagine web, riteniamo possano essere di tuo interesse
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| usamos | usiamo |
| cookies | cookie |
| adaptar | personalizzare |
| comunicação | comunicazioni |
| informações | informazioni |
| consideramos | riteniamo |
| e | e |
| base | base |
| interesse | interesse |
| mostrado | mostrato |
| web | web |
PT Fornecemos uma estrutura com o que consideramos ser a melhor solução
IT Forniamo una struttura con ciò che riteniamo sia la soluzione migliore
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| fornecemos | forniamo |
| uma | una |
| estrutura | struttura |
| consideramos | riteniamo |
| melhor | migliore |
PT Quando ocorreu uma violação desses Termos do Site, podemos tomar medidas como consideramos apropriadas.
IT Quando si è verificata una violazione dei termini del sito Web, potremmo intraprendere le azioni che riteniamo appropriate.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| uma | una |
| violação | violazione |
| termos | termini |
| podemos | potremmo |
| consideramos | riteniamo |
| medidas | azioni |
| apropriadas | appropriate |
PT Na Hootsuite, consideramos a diversidade e a inclusão em todas as etapas do ciclo de vida do funcionário — desde um potencial primeiro ponto de contato do funcionário, passando pelo processo de recrutamento, até bem após a contratação.
IT In Hootsuite prendiamo in considerazione la diversità e l'inclusione durante l'intero ciclo di vita del dipendente, dal primo contatto con un potenziale dipendente, all'intero processo di selezione e anche dopo l'assunzione.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| consideramos | prendiamo in considerazione |
| e | e |
| inclusão | inclusione |
| todas | all |
| vida | vita |
| funcionário | dipendente |
| potencial | potenziale |
| contato | contatto |
| hootsuite | hootsuite |
| diversidade | diversità |
PT Consideramos, contudo, que solicitações feitas através de sua Conta já sejam validadas o suficiente.
IT Tuttavia, consideriamo le richieste effettuate attraverso il proprio Account come adeguatamente verificate.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| contudo | tuttavia |
| solicitações | richieste |
| conta | account |
| feitas | effettuate |
PT Em nossa análise do Avast Antivirus, consideramos cada um dos fatores determinantes mencionados acima. Leia nossa análise para descobrir nosso veredicto.
IT Nella nostra recensione di Avast Antivirus, abbiamo considerato tutti i fattori chiave appena citati. Leggi la nostra recensione per scoprire qual è stato il nostro verdetto.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| análise | recensione |
| avast | avast |
| antivirus | antivirus |
| fatores | fattori |
| leia | leggi |
| descobrir | scoprire |
| veredicto | verdetto |
PT Aqui, nós discutimos a relação entre a infecção dos piloros de Helicobacter e as úlceras estomacais, damos um esboço da história das bactérias e do estabelecimento deste relacionamento, e consideramos o significado destes resultados.
IT Qui, discutiamo il collegamento fra l'infezione dei pilori di Helicobacter e le ulcere allo stomaco, diamo un profilo della cronologia dei batteri e dell'istituzione di questa relazione e consideriamo il significato di questi risultati.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| infecção | infezione |
| e | e |
| bactérias | batteri |
| significado | significato |
| resultados | risultati |
PT Nós consideramos uma encenação idealizada onde alguém recebesse uma vacina se e somente se fossem escolhidos pelo app.
IT Abbiamo considerato uno scenario idealizzato in cui qualcuno riceve un vaccino se e soltanto se sono scelti dal app.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| nós | abbiamo |
| onde | cui |
| alguém | qualcuno |
| vacina | vaccino |
| e | e |
| app | app |
PT Nós consideramos uma série de fatores quando se trata de montar nossos guias, incluindo testes dos produtos, avaliações de clientes, qualidade da marca e valor
IT Abbiamo preso in considerazione una serie di fattori quando si tratta di mettere insieme le nostre guide, tra cui testare i prodotti noi stessi, le recensioni dei consumatori, la qualità del marchio e il valore
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| fatores | fattori |
| guias | guide |
| testes | testare |
| produtos | prodotti |
| avaliações | recensioni |
| marca | marchio |
| e | e |
| clientes | consumatori |
PT Consideramos essas diretrizes um "documento vivo" que modificaremos e atualizaremos continuamente em nosso feedback, de nossos leitores e em nossas percepções de nossas necessidades em constante mudança.
IT Consideriamo queste linee guida come un "documento vivente" che modificheremo e aggiorneremo continuamente in base ai nostri feedback, ai nostri lettori e alla nostra percezione delle nostre mutevoli esigenze.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| diretrizes | linee guida |
| continuamente | continuamente |
| feedback | feedback |
| leitores | lettori |
| necessidades | esigenze |
PT Nós esperamos os governos, planejadores do serviço, e responsáveis políticos consideramos a carga adicionada dos transtornos mentais em todo o planeamento do relevo para a pandemia COVID-19
IT Speriamo i governi, i pianificatori di servizio ed i responsabili della politica consideriamo il carico aggiunto dei disturbi mentali in tutta la pianificazione di sollievo per la pandemia COVID-19
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| esperamos | speriamo |
| governos | governi |
| serviço | servizio |
| e | ed |
| responsáveis | responsabili |
| carga | carico |
| adicionada | aggiunto |
| transtornos | disturbi |
| mentais | mentali |
| todo | tutta |
| pandemia | pandemia |
PT para enviar a você solicitações da Shaw Academy, anúncios de produtos e similares que consideramos ser de seu interesse (você pode “optar por não receber” esses materiais de marketing);
IT per inviarti sollecitazioni da parte della Shaw Academy, annunci di prodotti e simili che riteniamo possano interessarti (puoi "rinunciare" a ricevere questi materiali di marketing);
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| shaw | shaw |
| academy | academy |
| e | e |
| similares | simili |
| consideramos | riteniamo |
| receber | ricevere |
PT Você pode notar que só temos telefones Android nesta lista - isso porque você ainda não consegue encontrar um novo iPhone com um preço verdadeiramente acessível que consideramos bom o suficiente para esta lista.
IT Potresti notare che abbiamo solo telefoni Android in questo elenco, perché non riesci ancora a trovare un nuovo iPhone a un prezzo veramente economico che pensiamo sia abbastanza buono per questo elenco.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| notar | notare |
| telefones | telefoni |
| android | android |
| lista | elenco |
| encontrar | trovare |
| um | un |
| novo | nuovo |
| iphone | iphone |
| preço | prezzo |
| verdadeiramente | veramente |
| acessível | economico |
| bom | buono |
PT Aqui, olhamos para os telefones que ainda não foram lançados, os próximos telefones para 2022. Atualizaremos esta lista regularmente, com aqueles rumores de dispositivos que consideramos confiáveis e emocionantes.
IT Qui esaminiamo quei telefoni che non sono ancora stati lanciati, i telefoni in arrivo per il 2022. Aggiorneremo regolarmente questo elenco, con quelle voci sui dispositivi che riteniamo credibili ed eccitanti.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| telefones | telefoni |
| lista | elenco |
| regularmente | regolarmente |
| rumores | voci |
| dispositivos | dispositivi |
| consideramos | riteniamo |
| e | ed |
| emocionantes | eccitanti |
PT Quanto aos aparelhos já lançados, reunimos os melhores smartphones para 2022 em outros lugares - aqueles que consideramos os melhores em todas as plataformas
IT Per quanto riguarda i telefoni già lanciati, abbiamo raccolto altrove i migliori smartphone per il 2022 , quelli che consideriamo i migliori su tutte le piattaforme
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| smartphones | smartphone |
| plataformas | piattaforme |
PT No entanto, o desempenho de um telefone não é a única coisa que consideramos ao montar essas classificações; também colocamos grande ênfase no preço e no valor geral de um dispositivo.
IT Tuttavia, le prestazioni di un telefono non sono l'unica cosa che consideriamo quando mettiamo insieme queste classifiche; poniamo inoltre una forte enfasi sul cartellino del prezzo e sul valore complessivo di un dispositivo.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| telefone | telefono |
| classificações | classifiche |
| ênfase | enfasi |
| e | e |
| dispositivo | dispositivo |
PT Consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar dispositivos - e também quando um novo dispositivo entra em nossas cinco seleções principais
IT Consideriamo una serie di fattori quando si tratta di consigliare i dispositivi e anche quando un nuovo dispositivo entra nelle nostre prime cinque selezioni
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| fatores | fattori |
| recomendar | consigliare |
| e | e |
| também | anche |
| entra | entra |
| seleções | selezioni |
PT Sempre consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar telefones e tentamos aplicar os mesmos critérios quando um novo dispositivo está sendo considerado para inclusão
IT Consideriamo sempre una serie di fattori quando si tratta di consigliare i telefoni e cerchiamo di applicare gli stessi criteri quando viene preso in considerazione un nuovo dispositivo per l'inclusione
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| fatores | fattori |
| recomendar | consigliare |
| telefones | telefoni |
| e | e |
| aplicar | applicare |
| mesmos | stessi |
| critérios | criteri |
| dispositivo | dispositivo |
| considerado | preso in considerazione |
| inclusão | inclusione |
PT Isso também significa que comprar um modelo de iPhone mais antigo continua sendo uma boa opção, e por isso consideramos o iPhone 12 e o iPhone SE para este guia
IT Ciò significa anche che l'acquisto di un modello di iPhone più vecchio rimane una buona opzione e il motivo per cui abbiamo considerato sia l'iPhone 12 che l'iPhone SE per questa guida
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| significa | significa |
| comprar | acquisto |
| iphone | iphone |
| antigo | vecchio |
| boa | buona |
| opção | opzione |
| e | e |
| guia | guida |
PT O processador, emparelhado com 4 GB de RAM, é adequado o suficiente para lidar com as tarefas do dia-a-dia sem problemas - e até mesmo com alguns jogos, que consideramos muito bem
IT Il processore, abbinato a 4 GB di RAM, è abbastanza abile per gestire le attività quotidiane senza problemi, e anche alcuni giochi, che abbiamo trovato per gestire bene
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| processador | processore |
| ram | ram |
| lidar | gestire |
| sem | senza |
| problemas | problemi |
| e | e |
| jogos | giochi |
| gb | gb |
| tarefas | attività |
PT Consideramos uma série de fatores quando se trata de elaborar nossos melhores guias, incluindo testes físicos dos produtos, avaliações de clientes, qualidade da marca e valor
IT Quando si tratta di mettere insieme le nostre migliori guide, prendiamo in considerazione una serie di fattori, inclusi i test fisici dei prodotti, le recensioni dei consumatori, la qualità del marchio e il valore
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| consideramos | prendiamo in considerazione |
| fatores | fattori |
| melhores | migliori |
| guias | guide |
| incluindo | inclusi |
| testes | test |
| físicos | fisici |
| produtos | prodotti |
| avaliações | recensioni |
| marca | marchio |
| e | e |
| clientes | consumatori |
PT Muitas das câmeras que consideramos não fizeram nosso guia final.
IT Molte delle fotocamere che abbiamo considerato non sono state la nostra guida finale.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| muitas | molte |
| câmeras | fotocamere |
| guia | guida |
| final | finale |
PT Esses são os produtos que consideramos que, em última análise, não fizeram nossas cinco seleções principais, mas ainda podem valer a pena considerá-los para aqueles que não encontraram uma DSLR de que gostaram nas escolhas acima.
IT Questi sono i prodotti che abbiamo considerato che alla fine non hanno fatto parte delle nostre prime cinque selezioni, ma potrebbero comunque valere la pena considerarli per coloro che non hanno trovato una DSLR che gli piace nelle scelte sopra.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| fizeram | fatto |
| seleções | selezioni |
| escolhas | scelte |
| valer a pena | valere |
| dslr | dslr |
PT Este Site utiliza cookies próprios e de terceiros com o objetivo de melhorar os serviços prestados através da análise dos hábitos de navegação do Usuário. Se continuar a navegar, consideramos que aceita seu uso.
IT Questo Sito utilizza cookie propri e di terze parti al fine di migliorare i servizi erogati attraverso di esso analizzando le abitudini di navigazione dell'Utente. Se continui a navigare, considereremo che accetti il suo utilizzo.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| site | sito |
| cookies | cookie |
| e | e |
| terceiros | terze |
| objetivo | fine |
| melhorar | migliorare |
| serviços | servizi |
| hábitos | abitudini |
| continuar | continui |
| aceita | accetti |
PT Temos orgulho em dizer que, pelo segundo ano consecutivo, fomos nomeados um dos 50 Melhores Pequenos Locais de Trabalho da FORTUNE. Consideramos uma grande honra ser nomeado entre os 50 melhores das centenas...
IT Siamo orgogliosi di dire che, per il secondo anno consecutivo, siamo stati nominati uno dei 50 Best Small Workplaces di FORTUNE. Consideriamo un grande onore essere nominati tra i primi 50 delle centinaia...
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| dizer | dire |
| ano | anno |
| consecutivo | consecutivo |
| melhores | best |
| grande | grande |
| honra | onore |
| centenas | centinaia |
PT E também sabemos quais relógios farão ou não o salto para a próxima geração, o que foi um grande fator que consideramos ao decidir entre relógios diferentes.
IT E sappiamo anche quali orologi faranno e non faranno il salto alla generazione successiva, che è stato un fattore importante che abbiamo considerato quando abbiamo deciso tra diversi orologi.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| e | e |
| sabemos | sappiamo |
| relógios | orologi |
| salto | salto |
| próxima | successiva |
| geração | generazione |
| um | un |
| grande | importante |
| fator | fattore |
| diferentes | diversi |
PT Ao decidir entre as principais opções no mercado do Wear OS, consideramos vários fatores
IT Quando decidiamo tra le migliori opzioni nel mercato del sistema operativo Wear, esaminiamo moltissimi fattori
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| opções | opzioni |
| mercado | mercato |
| fatores | fattori |
PT E apenas um deles tem mais de 70 GB - o que consideramos normal para grandes lançamentos de jogos AAA
IT E solo uno di questi supera i 70 GB, cosa che consideriamo normale per le grandi versioni di giochi tripla A
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| e | e |
| jogos | giochi |
| gb | gb |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke