PT Por exemplo: o texto alternativo para a imagem de um casal de noivos rindo que direciona para uma página com fotos de noivado pode ser casal de noivos rindo
Përkthe "casal" në Italiane
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "casal" nga Portugeze në Italiane
Përkthimi i Portugeze në Italiane i casal
Portugeze
Italiane
IT Ad esempio, il testo alt per l'immagine di una coppia di fidanzati sorridenti collegata a una pagina con foto di fidanzamento potrebbe essere Coppia di fidanzati sorridenti
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| alternativo | alt |
| casal | coppia |
PT Um quarto grande com um quarto de casal com televisão acomodada por um casal. Uma cama pequena pode ser adicionada para a terceira pessoa, se neces...
IT Una grande stanza con una camera da letto doppia con televisione sistemata per una coppia. Un terzo letto può essere aggiunto per la terza persona ...
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| grande | grande |
| casal | coppia |
| televisão | televisione |
| adicionada | aggiunto |
PT Aluguel de quarto para casal com hidromassagem, uma cama de casal, armário, geladeira, microondas, chuveiro elétrico, sofá, piscina . .. perto da p...
IT Affitto camera per le coppie con vasca idromassaggio, un letto matrimoniale, armadio, frigo, forno a microonde, doccia elettrica, divano, piscina. Vicino alla .. p ...
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| aluguel | affitto |
| geladeira | frigo |
| microondas | microonde |
| chuveiro | doccia |
| elétrico | elettrica |
| sofá | divano |
| piscina | piscina |
| perto | vicino |
| p | p |
PT Casa longe de casa. Nós somos um casal em nossos 60 anos. Somos um casal muito humilde e amoroso. Nós vamos tratá-lo com respeito e gentileza. Nós ...
IT Casa lontano da casa. Siamo una coppia di circa 60 anni. Siamo una coppia molto umile e amorevole. Ti tratteremo con rispetto e gentilezza. Viviamo...
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| casa | casa |
| um | una |
| casal | coppia |
| anos | anni |
| muito | molto |
| e | e |
| respeito | rispetto |
PT Aluguel de quarto para casal com hidromassagem, uma cama de casal, armário, geladeira, microondas, chuveiro elétrico, sofá, piscina . .. perto da p...
IT Affitto camera per le coppie con vasca idromassaggio, un letto matrimoniale, armadio, frigo, forno a microonde, doccia elettrica, divano, piscina. Vicino alla .. p ...
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| aluguel | affitto |
| geladeira | frigo |
| microondas | microonde |
| chuveiro | doccia |
| elétrico | elettrica |
| sofá | divano |
| piscina | piscina |
| perto | vicino |
| p | p |
PT Por exemplo: o texto alternativo para a imagem de um casal de noivos rindo que direciona para uma página com fotos de noivado pode ser casal de noivos rindo
IT Ad esempio, il testo alt per l'immagine di una coppia di fidanzati sorridenti collegata a una pagina con foto di fidanzamento potrebbe essere Coppia di fidanzati sorridenti
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| alternativo | alt |
| casal | coppia |
PT Um quarto grande com um quarto de casal com televisão acomodada por um casal. Uma cama pequena pode ser adicionada para a terceira pessoa, se neces...
IT Una grande stanza con una camera da letto doppia con televisione sistemata per una coppia. Un terzo letto può essere aggiunto per la terza persona ...
PT Somos um casal de 50 anos e oferecemos um amplo quarto mobilado com cama de casal, arrumação, secretária, roupeiro, tv, internet, frigorífico com a...
IT Siamo una coppia di 50 anni e offriamo una grande stanza arredata con letto matrimoniale, armadio, scrivania, armadio, tv, internet, frigorifero co...
PT coração emoji namorados dia dos namorados romance romântico coração clipart casal gostar
IT cuore san valentino emoji romantico romanza piace clipart di cuore coppia clipart di cuore
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| namorados | valentino |
| romântico | romantico |
| clipart | clipart |
| gostar | piace |
PT Nossos quartos tem cama king size ou duas camas de casal, além de varanda ou terraço
IT Le nostre camere deluxe sono dotate di letto king-size o di due letti matrimoniali, eleganti pavimenti in marmo o con piastrelle e balcone o terrazza
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| quartos | camere |
| tem | le |
| ou | o |
PT Um casal dá vida à sua série de revistas em quadrinhos da web em um livro comercial em P&B, vendido na Amazon.
IT Marito e moglie danno vita al loro fumetto web in serie sfruttando il formato tascabile in bianco e nero, a un prezzo economico per la vendita su Amazon.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| um | un |
| vida | vita |
| série | serie |
| web | web |
| amazon | amazon |
PT Esta suíte dispõe de uma cama king-size, sofá-cama de casal e todas as comodidades projetadas para fazer da sua estada um retiro relaxante.
IT Questa suite dispone di un letto matrimoniale King, un divano letto da una piazza e mezza e tutte le dotazioni studiate per rendere rilassante il vostro soggiorno.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| suíte | suite |
| e | e |
| todas | tutte |
| estada | soggiorno |
| relaxante | rilassante |
PT A suíte Conference oferece uma cama king-size, sofá-cama de casal e estação de trabalho ergonômica para que você tenha mais espaço para trabalhar, se divertir e aproveitar o seu dia.
IT Le nostre suite per congressi dispongono di un letto matrimoniale King, un divano letto matrimoniale e un angolo ufficio ergonomico che vi consentiranno di lavorare, svagarvi e godervi la giornata avendo più spazio a disposizione.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| e | e |
| espaço | spazio |
| dia | giornata |
PT Casal interracial feliz comemorando o natal
IT Felice coppia interrazziale che celebra il natale
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| casal | coppia |
| feliz | felice |
| natal | natale |
| o | che |
PT Olhando no primeiro casal apartamento é sempre emocionante
IT Guardare la prima coppia è sempre emozionante
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| olhando | guardare |
| primeiro | prima |
| casal | coppia |
| sempre | sempre |
| emocionante | emozionante |
PT Olhando no primeiro casal apartamento é sempre emocionante
IT Guardare la prima coppia è sempre emozionante
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| olhando | guardare |
| primeiro | prima |
| casal | coppia |
| sempre | sempre |
| emocionante | emozionante |
PT Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.
IT L'offerta del Museo spazia dalle esposizioni archeologiche fino alle collezioni d'arte e ai concerti, passando per il parco dedicato alle auto d'epoca e alle sculture.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| arte | arte |
| ser | auto |
PT close-up do jovem casal lindo beijando-se sob o guarda-chuva 1223862 Foto de stock no Vecteezy
IT primo piano di giovani belle coppie che baciano sotto l'ombrello 1223862 Foto d’archivio
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| jovem | giovani |
| sob | sotto |
| foto | foto |
PT close-up do jovem casal lindo beijando-se sob o guarda-chuva Foto gratuita
IT primo piano di giovani belle coppie che baciano sotto l'ombrello Foto Gratuite
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| do | di |
| jovem | giovani |
| sob | sotto |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT casal maduro fazendo uma chamada remota 2090480 Foto de stock no Vecteezy
IT coppia matura che fa una chiamata a distanza 2090480 Foto d’archivio
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| casal | coppia |
| fazendo | fa |
| chamada | chiamata |
| remota | a distanza |
| foto | foto |
PT casal maduro fazendo uma chamada remota Foto gratuita
IT coppia matura che fa una chiamata a distanza Foto Gratuite
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| casal | coppia |
| fazendo | fa |
| chamada | chiamata |
| remota | a distanza |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro 2932488 Foto de stock no Vecteezy
IT vista posteriore di una giovane coppia felice che cammina su una spiaggia tropicale deserta con un luminoso cielo blu chiaro 2932488 Foto d’archivio
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| vista | vista |
| traseira | posteriore |
| jovem | giovane |
| casal | coppia |
| feliz | felice |
| praia | spiaggia |
| tropical | tropicale |
| céu | cielo |
| azul | blu |
| foto | foto |
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro Foto gratuita
IT vista posteriore di una giovane coppia felice che cammina su una spiaggia tropicale deserta con un luminoso cielo blu chiaro Foto Gratuite
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| vista | vista |
| traseira | posteriore |
| jovem | giovane |
| casal | coppia |
| feliz | felice |
| praia | spiaggia |
| tropical | tropicale |
| céu | cielo |
| azul | blu |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT casal sênior se senta e relaxa no parque com um computador tablet 2202640 Foto de stock no Vecteezy
IT coppia senior si siede e si rilassa nel parco con computer tablet 2202640 Foto d’archivio
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| casal | coppia |
| sênior | senior |
| e | e |
| parque | parco |
| computador | computer |
| tablet | tablet |
| foto | foto |
PT casal sênior se senta e relaxa no parque com um computador tablet Foto gratuita
IT coppia senior si siede e si rilassa nel parco con computer tablet Foto Gratuite
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| casal | coppia |
| sênior | senior |
| e | e |
| parque | parco |
| computador | computer |
| tablet | tablet |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT feliz manhã de jovem casal romântico apaixonado se divertir, beijos e abraços. amor e estilo de vida de relacionamentos. 2884894 Foto de stock no Vecteezy
IT felice mattinata di giovani coppie romantiche innamorate si divertono, si baciano e si abbracciano. amore e relazioni stile di vita. 2884894 Foto d’archivio
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| feliz | felice |
| manhã | mattinata |
| de | di |
| jovem | giovani |
| e | e |
| estilo | stile |
| vida | vita |
| relacionamentos | relazioni |
| foto | foto |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol 3559909 Foto de stock no Vecteezy
IT giovane coppia che fa picnic sul campo di girasoli 3559909 Foto d’archivio
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| jovem | giovane |
| casal | coppia |
| fazendo | fa |
| piquenique | picnic |
| no | sul |
| campo | campo |
| de | di |
| foto | foto |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol, fundo desfocado 3559903 Foto de stock no Vecteezy
IT giovane coppia che fa picnic sul campo di girasoli, sfondo sfocato 3559903 Foto d’archivio
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| jovem | giovane |
| casal | coppia |
| fazendo | fa |
| piquenique | picnic |
| no | sul |
| campo | campo |
| de | di |
| fundo | sfondo |
| foto | foto |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol 3559906 Foto de stock no Vecteezy
IT giovane coppia che fa picnic sul campo di girasoli 3559906 Foto d’archivio
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| jovem | giovane |
| casal | coppia |
| fazendo | fa |
| piquenique | picnic |
| no | sul |
| campo | campo |
| de | di |
| foto | foto |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol Foto Pro
IT giovane coppia che fa picnic sul campo di girasoli Foto Pro
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| jovem | giovane |
| casal | coppia |
| fazendo | fa |
| piquenique | picnic |
| campo | campo |
| foto | foto |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol, fundo desfocado Foto Pro
IT giovane coppia che fa picnic sul campo di girasoli, sfondo sfocato Foto Pro
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| jovem | giovane |
| casal | coppia |
| fazendo | fa |
| piquenique | picnic |
| campo | campo |
| fundo | sfondo |
| foto | foto |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol 3559913 Foto de stock no Vecteezy
IT giovane coppia che fa picnic sul campo di girasoli 3559913 Foto d’archivio
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| jovem | giovane |
| casal | coppia |
| fazendo | fa |
| piquenique | picnic |
| no | sul |
| campo | campo |
| de | di |
| foto | foto |
PT jovem casal fazendo piquenique comendo pizza 3559910 Foto de stock no Vecteezy
IT giovane coppia che fa picnic mangiando pizza 3559910 Foto d’archivio
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| jovem | giovane |
| casal | coppia |
| fazendo | fa |
| piquenique | picnic |
| pizza | pizza |
| foto | foto |
PT jovem casal feliz caminhando falando sobre a vida 1620903 Vídeo stock no Vecteezy
IT giovani coppie felici che camminano parlando della vita 1620903 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| jovem | giovani |
| feliz | felici |
| falando | parlando |
| sobre | di |
| vida | vita |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta 3027627 Vídeo stock no Vecteezy
IT felice asiatico bello stile di vita famiglia coppia marito e moglie che ridono seduti in un bar a bere caffè parlando insieme mattina due persone in caffè godendo. rallentatore 3027627 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| feliz | felice |
| asiático | asiatico |
| lindo | bello |
| estilo | stile |
| vida | vita |
| família | famiglia |
| marido | marito |
| e | e |
| sentado | seduti |
| café | bar |
| conversando | parlando |
| manhã | mattina |
| desfrutando | godendo |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta Vídeo Pro
IT felice asiatico bello stile di vita famiglia coppia marito e moglie che ridono seduti in un bar a bere caffè parlando insieme mattina due persone in caffè godendo. rallentatore Video Pro
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| feliz | felice |
| asiático | asiatico |
| lindo | bello |
| estilo | stile |
| vida | vita |
| família | famiglia |
| marido | marito |
| e | e |
| sentado | seduti |
| café | bar |
| conversando | parlando |
| manhã | mattina |
| desfrutando | godendo |
| vídeo | video |
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa
IT felice asiatica bella giovane coppia di famiglia marito e moglie che cucinano insalata di verdure in cucina insieme a casa
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| feliz | felice |
| lindo | bella |
| jovem | giovane |
| casal | coppia |
| marido | marito |
| e | e |
| mulher | moglie |
| salada | insalata |
| vegetais | verdure |
| juntos | insieme |
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop Vídeo Pro
IT felice asiatica bella giovane coppia di famiglia marito e moglie che cucinano insalata di verdure in cucina insieme a casa. l'uomo e la donna secondo la lezione di cucina online alla ricetta sul computer portatile Video Pro
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| feliz | felice |
| lindo | bella |
| jovem | giovane |
| casal | coppia |
| marido | marito |
| e | e |
| salada | insalata |
| vegetais | verdure |
| homem | uomo |
| aula | lezione |
| online | online |
| receita | ricetta |
| vídeo | video |
PT casal sênior asiático bebendo e relaxando na praia 2018269 Vídeo stock no Vecteezy
IT coppia senior asiatica bere bevande e rilassarsi sulla spiaggia 2018269 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| casal | coppia |
| sênior | senior |
| e | e |
| praia | spiaggia |
PT casal sênior asiático bebendo e relaxando na praia Vídeo grátis
IT coppia senior asiatica bere bevande e rilassarsi sulla spiaggia Video gratuito
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| casal | coppia |
| sênior | senior |
| e | e |
| na | sulla |
| praia | spiaggia |
| vídeo | video |
| grátis | gratuito |
PT Decorados no estilo elegante da era eduardiana, os dois quartos espaçosos, um com cama king-size e o outro com duas camas de casal, compartilham um amplo banheiro de mármore com ducha independente
IT Caratterizzate da un elegante design edoardiano, dispongono di due ampie camere da letto, una con un letto a due piazze e l?altra con due letti matrimoniali, e un bagno in marmo in comune, con cabina doccia separata
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| estilo | design |
| elegante | elegante |
| e | e |
| mármore | marmo |
PT A Boodles, que tem uma loja exclusiva no salão de entrada do hotel, terá o prazer de receber o casal em sua boutique para uma taça de champanhe e uma consultoria personalizada para o grande dia.
IT Dal gioielliere Boodles, che ha una boutique esclusiva nella Front Hall, saranno lieti di accogliervi con una flûte di champagne per una consulenza personalizzata in vista del vostro grande giorno.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| exclusiva | esclusiva |
| salão | hall |
| champanhe | champagne |
| consultoria | consulenza |
| personalizada | personalizzata |
| grande | grande |
| dia | giorno |
PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.
IT Il particolare museo a Romont, lo Schweizer Glasmalereimuseum mette in mostra opere d'arte su e dietro vetro. Dalle pitture su vetro medievali fino alle opere d'arte dietro vetro, di cui si conserva a Romont la più grande collezione a livello mondiale.
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| e | e |
| grandes | grande |
| arte | arte |
PT O casal de proprietários, Cornelia e Alfred Gantner, queria um hotel muito especial, diferente dos convencionais
IT La coppia di proprietari Cornelia e Alfred Gantner voleva in un certo senso un hotel, ma qualcosa di davvero diverso dal consueto
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| proprietários | proprietari |
| e | e |
| queria | voleva |
| hotel | hotel |
| muito | davvero |
| diferente | diverso |
PT Para uma saída com a família, em casal ou entre amigos, ceda…
IT Per un’uscita in famiglia, un appuntamento romantico oppure …
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| família | famiglia |
| ou | oppure |
PT A configuração do quarto duplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto duplo destina-se a duas pessoas que partilham uma cama de casal
IT La configurazione della camera matrimoniale può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera matrimoniale è destinata a due persone che condividono un letto a due piazze
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| configuração | configurazione |
| variar | variare |
| mas | ma |
| geral | all |
| pessoas | persone |
| pode | può |
PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro
IT La configurazione della camera singola può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera singola è destinata a una sola persona con un letto a due piazze o a una sola piazza
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| configuração | configurazione |
| variar | variare |
| mas | ma |
| geral | all |
| pessoa | persona |
| ou | o |
| pode | può |
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
IT La configurazione della camera tripla può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera tripla è una camera per tre persone, dotata di un letto a due piazze e un letto singolo oppure di tre letti singoli
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| configuração | configurazione |
| variar | variare |
| mas | ma |
| geral | all |
| pessoas | persone |
| e | e |
| ou | oppure |
| pode | può |
PT Somos um casal aposentado que Vaios anos desde que alugou dois quartos individuais e um quarto duplo. O negócio no chão e ...
IT Siamo una coppia di pensionati, che da anni Vaios affittato due camere singole e una camera doppia. L'accordo sul pavimento e ...
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| anos | anni |
| e | e |
| no | sul |
| chão | pavimento |
| negócio | accordo |
PT Nós somos um casal ocupado em nossos 30s atrasados com uma linda casa tranquila e bem conservada período em um beco sem saída no charmoso, vila sub...
IT Siamo una coppia impegnata alla fine degli anni '30 con una graziosa casa d'epoca tranquilla e ben tenuta in un vicolo cieco nell'incantevole e lus...
| Portugeze | Italiane |
|---|---|
| casal | coppia |
| casa | casa |
| e | e |
| bem | ben |
| período | epoca |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke