Përkthe "a adoção generalizada" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "a adoção generalizada" nga Portugeze në Italiane

Përkthime të a adoção generalizada

"a adoção generalizada" në Portugeze mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

adoção adozione si

Përkthimi i Portugeze në Italiane i a adoção generalizada

Portugeze
Italiane

PT Entre os entrevistados da PwC, que eram executivos de negócios com responsabilidades tecnológicas, 45% disseram que a 'confiança' poderia ser o obstáculo crítico na adoção generalizada da blockchain.

IT Tra gli intervistati di PwC, che erano dirigenti aziendali con responsabilità tecnologiche, il 45 per cento ha affermato che la «fiducia» potrebbe essere il blocco critico nella diffusione della blockchain.

Portugeze Italiane
pwc pwc
executivos dirigenti
negócios aziendali
confiança fiducia
crítico critico
blockchain blockchain
responsabilidades responsabilità

PT A empresa de serviços financeiros com sede nos EUA estimou recentemente que levaria quase seis anos para a adoção generalizada da blockchain.

IT La società statunitense di servizi finanziari ha recentemente stimato che ci sarebbero voluti quasi sei anni per un'adozione diffusa della blockchain.

Portugeze Italiane
serviços servizi
financeiros finanziari
recentemente recentemente
anos anni
adoção adozione
blockchain blockchain

PT Vetores novos de ameaças por adoção da nuvem: a crescente adoção de infraestruturas híbridas de nuvem introduz uma série de vetores de ameaça, onde os controles de segurança atuais de uma empresa não se integram

IT Nuove sfide legate all’adozione del cloud: la maggiore adozione di infrastrutture cloud ibride introduce una serie di sfide se i controlli di sicurezza attuali di un’azienda non sono ben integrati

Portugeze Italiane
adoção adozione
nuvem cloud
infraestruturas infrastrutture
segurança sicurezza
empresa azienda

PT Impulsione a adoção através de consultoria independente de produtos com nossos consultores especializados com base em nossa estrutura de adoção em seis etapas.

IT Favorisci l'adozione con la consulenza slegata dal prodotto fornita dai nostri esperti sulla base del nostro framework di adozione in 6 fasi.

Portugeze Italiane
adoção adozione
consultoria consulenza
produtos prodotto
base base
estrutura framework
etapas fasi

PT Impulsione a adoção através de consultoria independente de produtos com nossos consultores especializados, com base em nossa estrutura de adoção em seis etapas.

IT Favorisci l'adozione con la consulenza indipendente dal prodotto con i nostri consulenti esperti sulla base del nostro framework di adozione in 6 fasi.

Portugeze Italiane
adoção adozione
consultoria consulenza
independente indipendente
produtos prodotto
base base
estrutura framework
etapas fasi

PT Flex tem 68% de adoção, seguido por box com 46% e distintamente maior que a adoção de desktop em 38%, inline-flex com 33%, grid com 30%, list-item com 26%, inline-table com 26%, inline-box com 20% e sticky com 13% das páginas para celular.

IT Flex ha il 68% di adozione, seguito da box al 46% e nettamente più grande dell?adozione da desktop al 38%, inline-flex al 33%, grid al 30%, list-item al 26%, inline-table al 26%, inline-box al 20% e sticky al 13% delle pagine per dispositivi mobile.

Portugeze Italiane
adoção adozione
seguido seguito
box box
e e
desktop desktop
celular mobile
flex flex

PT Flex tem 68% de adoção, seguido por box com 46% e distintamente maior que a adoção de desktop em 38%, inline-flex com 33%, grid com 30%, list-item com 26%, inline-table com 26%, inline-box com 20% e sticky com 13% das páginas para celular.

IT Flex ha il 68% di adozione, seguito da box al 46% e nettamente più grande dell?adozione da desktop al 38%, inline-flex al 33%, grid al 30%, list-item al 26%, inline-table al 26%, inline-box al 20% e sticky al 13% delle pagine per dispositivi mobile.

Portugeze Italiane
adoção adozione
seguido seguito
box box
e e
desktop desktop
celular mobile
flex flex

PT Impulsione a adoção através de consultoria independente de produtos com nossos consultores especializados com base em nossa estrutura de adoção em seis etapas.

IT Favorisci l'adozione con la consulenza slegata dal prodotto fornita dai nostri esperti sulla base del nostro framework di adozione in 6 fasi.

Portugeze Italiane
adoção adozione
consultoria consulenza
produtos prodotto
base base
estrutura framework
etapas fasi

PT Impulsione a adoção através de consultoria independente de produtos com nossos consultores especializados, com base em nossa estrutura de adoção em seis etapas.

IT Favorisci l'adozione con la consulenza indipendente dal prodotto con i nostri consulenti esperti sulla base del nostro framework di adozione in 6 fasi.

Portugeze Italiane
adoção adozione
consultoria consulenza
independente indipendente
produtos prodotto
base base
estrutura framework
etapas fasi

PT O iOS 10 alcançou 65% de taxa de adoção entre todos os usuários da Apple, de acordo com um relatório de adoção de usuário quase em tempo real da Mixpanel

IT iOS 10 ha raggiunto il tasso di adozione del 65% tra tutti gli utenti Apple in base a un rapporto di adozione degli utenti quasi in tempo reale di Mixpanel

Portugeze Italiane
ios ios
alcançou raggiunto
taxa tasso
adoção adozione
quase quasi
tempo tempo
real reale

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem os interesses exclusivos dos seus hóspedes.

IT Il segreto per avere successo è cercare di proporre contenuti pertinenti a ciascun individuo. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e mira a offrire prodotti altamente personalizzati ogni ospite per catturarne l'interesse.

Portugeze Italiane
segredo segreto
relevante pertinenti
e e
personalizadas personalizzati
interesses interesse

PT Você precisa eliminar excessos ao aumentar a relevância de seus esforços de marketing. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse de seus clientes.

IT Elimina le complessità migliorando la pertinenza delle tue campagne di marketing. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e punta a offrire prodotti altamente personalizzati a ogni cliente per catturarne l'interesse.

Portugeze Italiane
eliminar elimina
relevância pertinenza
e e
personalizadas personalizzati
interesse interesse
clientes cliente

PT Esses três países possuem sistemas de saúde relativamente bem desenvolvidos, sugerindo que pode haver uma subnotificação generalizada em muitos dos outros países africanos com sistemas de saúde pública menos desenvolvidos

IT Questi tre hanno sistemi sanitari relativamente ben sviluppati, suggerendo che potrebbe esserci un’ampia omissione di dati in molti degli altri Paesi africani con sistemi sanitari pubblici meno sviluppati

Portugeze Italiane
países paesi
sistemas sistemi
relativamente relativamente
bem ben
desenvolvidos sviluppati
sugerindo suggerendo
muitos molti
outros altri
africanos africani
pública pubblici
menos meno

PT A tese mais generalizada defende que na transição da Monarquia para o consulado se passou por uma fase intermediária na qual se designava um praetor maximus por um ano e que, mais tarde, ampliaria suas funções

IT La tesi comunemente accettata sostiene che, nella transizione dalla Monarchia al Consolato, si passò per una fase intermedia, in cui si designava un praetor maximus (pretore) in carica durante un anno e che, più tardi, sdoppiò le sue funzioni

Portugeze Italiane
transição transizione
consulado consolato
fase fase
ano anno
e e
tarde tardi
funções funzioni
mais più

PT Esses três países possuem sistemas de saúde relativamente bem desenvolvidos, sugerindo que pode haver uma subnotificação generalizada em muitos dos outros países africanos com sistemas de saúde pública menos desenvolvidos

IT Questi tre hanno sistemi sanitari relativamente ben sviluppati, suggerendo che potrebbe esserci un’ampia omissione di dati in molti degli altri Paesi africani con sistemi sanitari pubblici meno sviluppati

Portugeze Italiane
países paesi
sistemas sistemi
relativamente relativamente
bem ben
desenvolvidos sviluppati
sugerindo suggerendo
muitos molti
outros altri
africanos africani
pública pubblici
menos meno

PT A tese mais generalizada defende que na transição da Monarquia para o consulado se passou por uma fase intermediária na qual se designava um praetor maximus por um ano e que, mais tarde, ampliaria suas funções

IT La tesi comunemente accettata sostiene che, nella transizione dalla Monarchia al Consolato, si passò per una fase intermedia, in cui si designava un praetor maximus (pretore) in carica durante un anno e che, più tardi, sdoppiò le sue funzioni

Portugeze Italiane
transição transizione
consulado consolato
fase fase
ano anno
e e
tarde tardi
funções funzioni
mais più

PT A tese mais generalizada defende que na transição da Monarquia para o consulado se passou por uma fase intermediária na qual se designava um praetor maximus por um ano e que, mais tarde, ampliaria suas funções

IT La tesi comunemente accettata sostiene che, nella transizione dalla Monarchia al Consolato, si passò per una fase intermedia, in cui si designava un praetor maximus (pretore) in carica durante un anno e che, più tardi, sdoppiò le sue funzioni

Portugeze Italiane
transição transizione
consulado consolato
fase fase
ano anno
e e
tarde tardi
funções funzioni
mais più

PT A tese mais generalizada defende que na transição da Monarquia para o consulado se passou por uma fase intermediária na qual se designava um praetor maximus por um ano e que, mais tarde, ampliaria suas funções

IT La tesi comunemente accettata sostiene che, nella transizione dalla Monarchia al Consolato, si passò per una fase intermedia, in cui si designava un praetor maximus (pretore) in carica durante un anno e che, più tardi, sdoppiò le sue funzioni

Portugeze Italiane
transição transizione
consulado consolato
fase fase
ano anno
e e
tarde tardi
funções funzioni
mais più

PT A tese mais generalizada defende que na transição da Monarquia para o consulado se passou por uma fase intermediária na qual se designava um praetor maximus por um ano e que, mais tarde, ampliaria suas funções

IT La tesi comunemente accettata sostiene che, nella transizione dalla Monarchia al Consolato, si passò per una fase intermedia, in cui si designava un praetor maximus (pretore) in carica durante un anno e che, più tardi, sdoppiò le sue funzioni

Portugeze Italiane
transição transizione
consulado consolato
fase fase
ano anno
e e
tarde tardi
funções funzioni
mais più

PT A sua utilização é tão generalizada que algumas aplicações reforçam o algoritmo MD5, adicionando um valor de sal ao texto da placa ou aplicando a função hash várias vezes.

IT Il suo uso è così diffuso che alcune applicazioni rafforzano l'algoritmo MD5 aggiungendo un valore di sale al testo in chiaro o applicando la funzione hash più volte.

Portugeze Italiane
algoritmo algoritmo
adicionando aggiungendo
valor valore
sal sale
aplicando applicando
função funzione
vezes volte

PT Fronteira autossustentada: Locais Edge individuais de grandes dimensões com uma presença regional ou global generalizada

IT Autosufficienti: Singoli siti edge di grandi dimensioni con una presenza regionale o globale diffusa

Portugeze Italiane
locais siti
edge edge
presença presenza
regional regionale
ou o
global globale

PT Os sensores, a conectividade generalizada e o processamento extremamente rápido irão permitir um transporte inteligente com iluminação sincronizada, gestão de tráfego e portagens

IT I sensori, la connettività sempre più presente e l’elaborazione velocissima renderanno possibili i trasporti smart, con illuminazione sincronizzata, gestione del traffico e pedaggi

Portugeze Italiane
sensores sensori
e e
transporte trasporti
inteligente smart
iluminação illuminazione
tráfego traffico
conectividade connettività

PT Essa tendência acelerou durante a pandemia, uma vez que permitiram uma aprendizagem remota generalizada aos estudantes

IT Questa tendenza ha subito un’accelerazione durante la pandemia, per consentire agli studenti di seguire le lezioni da remoto

Portugeze Italiane
tendência tendenza
pandemia pandemia
remota remoto
estudantes studenti

PT Fronteira autossustentada: Locais Edge individuais de grandes dimensões com uma presença regional ou global generalizada

IT Autosufficienti: Singoli siti edge di grandi dimensioni con una presenza regionale o globale diffusa

Portugeze Italiane
locais siti
edge edge
presença presenza
regional regionale
ou o
global globale

PT Os sensores, a conectividade generalizada e o processamento extremamente rápido irão permitir um transporte inteligente com iluminação sincronizada, gestão de tráfego e portagens

IT I sensori, la connettività sempre più presente e l’elaborazione velocissima renderanno possibili i trasporti smart, con illuminazione sincronizzata, gestione del traffico e pedaggi

Portugeze Italiane
sensores sensori
e e
transporte trasporti
inteligente smart
iluminação illuminazione
tráfego traffico
conectividade connettività

PT Essa tendência acelerou durante a pandemia, uma vez que permitiram uma aprendizagem remota generalizada aos estudantes

IT Questa tendenza ha subito un’accelerazione durante la pandemia, per consentire agli studenti di seguire le lezioni da remoto

Portugeze Italiane
tendência tendenza
pandemia pandemia
remota remoto
estudantes studenti

PT A tese mais generalizada defende que na transição da Monarquia para o consulado se passou por uma fase intermediária na qual se designava um praetor maximus por um ano e que, mais tarde, ampliaria suas funções

IT La tesi comunemente accettata sostiene che, nella transizione dalla Monarchia al Consolato, si passò per una fase intermedia, in cui si designava un praetor maximus (pretore) in carica durante un anno e che, più tardi, sdoppiò le sue funzioni

Portugeze Italiane
transição transizione
consulado consolato
fase fase
ano anno
e e
tarde tardi
funções funzioni
mais più

PT A tese mais generalizada defende que na transição da Monarquia para o consulado se passou por uma fase intermediária na qual se designava um praetor maximus por um ano e que, mais tarde, ampliaria suas funções

IT La tesi comunemente accettata sostiene che, nella transizione dalla Monarchia al Consolato, si passò per una fase intermedia, in cui si designava un praetor maximus (pretore) in carica durante un anno e che, più tardi, sdoppiò le sue funzioni

Portugeze Italiane
transição transizione
consulado consolato
fase fase
ano anno
e e
tarde tardi
funções funzioni
mais più

PT A tese mais generalizada defende que na transição da Monarquia para o consulado se passou por uma fase intermediária na qual se designava um praetor maximus por um ano e que, mais tarde, ampliaria suas funções

IT La tesi comunemente accettata sostiene che, nella transizione dalla Monarchia al Consolato, si passò per una fase intermedia, in cui si designava un praetor maximus (pretore) in carica durante un anno e che, più tardi, sdoppiò le sue funzioni

Portugeze Italiane
transição transizione
consulado consolato
fase fase
ano anno
e e
tarde tardi
funções funzioni
mais più

PT A tese mais generalizada defende que na transição da Monarquia para o consulado se passou por uma fase intermediária na qual se designava um praetor maximus por um ano e que, mais tarde, ampliaria suas funções

IT La tesi comunemente accettata sostiene che, nella transizione dalla Monarchia al Consolato, si passò per una fase intermedia, in cui si designava un praetor maximus (pretore) in carica durante un anno e che, più tardi, sdoppiò le sue funzioni

Portugeze Italiane
transição transizione
consulado consolato
fase fase
ano anno
e e
tarde tardi
funções funzioni
mais più

PT A tese mais generalizada defende que na transição da Monarquia para o consulado se passou por uma fase intermediária na qual se designava um praetor maximus por um ano e que, mais tarde, ampliaria suas funções

IT La tesi comunemente accettata sostiene che, nella transizione dalla Monarchia al Consolato, si passò per una fase intermedia, in cui si designava un praetor maximus (pretore) in carica durante un anno e che, più tardi, sdoppiò le sue funzioni

Portugeze Italiane
transição transizione
consulado consolato
fase fase
ano anno
e e
tarde tardi
funções funzioni
mais più

PT Grupos de Transtorno de Ansiedade Generalizada em Brasil | Meetup

IT Gruppi di Disturbo d'ansia generalizzato in Italia | Meetup

Portugeze Italiane
grupos gruppi
ansiedade ansia
brasil italia

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Transtorno de Ansiedade Generalizada no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

IT Guarda i Meetup di Disturbo d'ansia generalizzato attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

Portugeze Italiane
grupos gruppo
ansiedade ansia
todo tutto
e e
você te

PT Você precisa eliminar excessos ao aumentar a relevância de seus esforços de marketing. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse de seus clientes.

IT Elimina le complessità migliorando la pertinenza delle tue campagne di marketing. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e punta a offrire prodotti altamente personalizzati a ogni cliente per catturarne l'interesse.

Portugeze Italiane
eliminar elimina
relevância pertinenza
e e
personalizadas personalizzati
interesse interesse
clientes cliente

PT No entanto, a maioria dos modelos pode ser generalizada para novos dados

IT Tuttavia, la maggior parte dei modelli può essere generalizzata a nuovi dati

Portugeze Italiane
modelos modelli
ser essere
novos nuovi
dados dati

PT Que influência os mineiros têm no preço do bitcoin? Os mineiros são uma peça essencial no ecossistema e também a sua posição generalizada pode produzir subidas ou descidas no preço de alguma forma

IT Che influenza hanno i minatori sul prezzo del bitcoin? I miner sono un tassello essenziale nell'ecosistema e anche la loro posizione generalizzata può produrre in qualche modo aumenti o cali del prezzo

Portugeze Italiane
influência influenza
preço prezzo
bitcoin bitcoin
essencial essenziale
ecossistema ecosistema
e e
também anche
posição posizione
produzir produrre
ou o
forma modo
pode può

PT Um dos melhores jogo de plataforma 3D já feito, o grande jogo Mario da Nintendo no Switch é uma obra-prima absoluta, com níveis deslumbrantes e uma sensação de diversão generalizada

IT Uno dei migliori platform 3D mai realizzati, il grande gioco di Mario di Nintendo su Switch è un capolavoro assoluto, con livelli splendidi e un senso di divertimento pervasivo

Portugeze Italiane
melhores migliori
plataforma platform
grande grande
mario mario
nintendo nintendo
switch switch
obra-prima capolavoro
níveis livelli
e e
sensação senso

PT Que influência os mineradores têm no preço do bitcoin? Os mineradores são uma peça essencial no ecossistema e também sua posição generalizada pode produzir aumentos ou quedas no preço de alguma forma

IT Che influenza hanno i minatori sul prezzo del bitcoin? I minatori sono un pezzo essenziale nell'ecosistema e anche la sua posizione generalizzata può in qualche modo produrre rialzi o ribassi del prezzo

PT Porque é que ainda não está generalizada a instalação de painéis solares em canais de água?

IT La tempesta Hilary si abbatte su Messico e Stati Uniti

PT Porque é que ainda não está generalizada a instalação de painéis solares em canais de água?

IT La tempesta Hilary si abbatte su Messico e Stati Uniti

PT A adoção do Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE) pode parecer intimidante, mas não precisa ser. Leia este infográfico para saber 6 ações iniciais que você pode realizar.

IT L'approccio iniziale con Secure Access Service Edge (SASE) può sembrare ostile, ma non deve esserlo per forza. Leggi questa infografica per scoprire i 6 passaggi iniziali che puoi compiere.

Portugeze Italiane
serviço service
borda edge
sase sase
parecer sembrare
mas ma
leia leggi
infográfico infografica
saber scoprire
iniciais iniziali

PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala

IT Guida strategica per trasformare il modo in cui operano i tuoi team, dall'adozione di pratiche DevOps alla pianificazione per Agile su scala

Portugeze Italiane
estratégica strategica
transformar trasformare
maneira modo
equipes team
operam operano
adoção adozione
práticas pratiche
devops devops
planejamento pianificazione
agile agile
escala scala

PT Faça seus usuários engajarem com a sua equipe de sucesso. Dispare emails e outras mensagens com base na saúde do cliente, adoção de recurso e centenas de outros fatores.

IT Fai in modo che gli utenti siano coinvolti dal tuo team di successo. Attivare e-mail e altri messaggi in base allo stato di salute del cliente, all'adozione di funzionalità e a centinaia di altri fattori.

Portugeze Italiane
equipe team
sucesso successo
e e
mensagens messaggi
base base
saúde salute
adoção adozione
centenas centinaia
fatores fattori

PT A seguradora aumentou seu percentual de novas vendas em 40% com a adoção de um ambiente de nuvem e de containers responsivo.

IT Il provider di servizi assicurativi per dipendenti ha visto le proprie vendite crescere del 40%, grazie all'adozione dei container e di un ambiente cloud efficiente.

Portugeze Italiane
vendas vendite
adoção adozione
um un
ambiente ambiente
nuvem cloud
e e

PT Um estudo com vendedores do Discogs mostra que a adoção de políticas de remessa pode melhorar as vendas.

IT Uno studio effettuato da Discogs mostra che adottare delle politiche di spedizione può aumentare le vendite.

Portugeze Italiane
estudo studio
discogs discogs
mostra mostra
políticas politiche
remessa spedizione
melhorar aumentare
vendas vendite
um uno
pode può

PT Hannah e Josh criaram uma publicação personalizada encantadora, quando estavam em busca de adoção

IT Quando hanno iniziato il processo per l'adozione, Hannah e Josh hanno creato una splendida pubblicazione con foto, presentazioni e aneddoti che trasmettono tutto il calore della loro famiglia e della comunità

Portugeze Italiane
e e
josh josh
criaram creato
uma una
publicação pubblicazione
adoção adozione

PT Prepare-se antecipadamente para uma adoção global na empresa e evite ser pego de surpresa.

IT Non farti cogliere impreparato: pianifica in anticipo l'implementazione dei nuovi processi a livello dell'intera impresa.

Portugeze Italiane
empresa impresa

PT Nós priorizamos as pessoas e, a partir daí, pensamos em como aplicar tecnologias que atendam às suas necessidades. Isso agiliza a adoção e faz com que todos embarquem no projeto.

IT Ci concentriamo sulle persone e poi pensiamo a come applicare la tecnologia che soddisfa le loro esigenze. Questo accelera l'adozione e aiuta tutti a partecipare attivamente.

Portugeze Italiane
pessoas persone
aplicar applicare
tecnologias tecnologia
necessidades esigenze
adoção adozione
da poi

PT Nível 5: um modelo de negócios totalmente federado com centros de competência focados em processos estimula a adoção de processos compartilhados em diversos departamentos

IT Livello 5: un modello completamente federato di centri competenza basati su processi aziendali si occupano di processi condivisi in ogni settore di attività

Portugeze Italiane
nível livello
negócios aziendali
totalmente completamente
centros centri
competência competenza
processos processi
compartilhados condivisi

PT Além do call center: a adoção dos centros de engajamento com o cliente baseados em IA

IT Oltre il call center: verso il centro di coinvolgimento dei clienti basato su IA

Portugeze Italiane
call call
engajamento coinvolgimento
cliente clienti
baseados basato

Po shfaq 50 nga 50 përkthime