PT 404: “O recurso solicitado não foi encontrado”. A mensagem de erro mais comum. Esse código significa que o recurso solicitado não existe e que o servidor não sabe se alguma vez existiu.
PT 404: “O recurso solicitado não foi encontrado”. A mensagem de erro mais comum. Esse código significa que o recurso solicitado não existe e que o servidor não sabe se alguma vez existiu.
FR 404 : « The requested resource was not found. » Le message d’erreur le plus courant de tous. Ce code signifie que la ressource demandée n’existe pas et que le serveur ne sait pas si elle a déjà existé.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
erro | erreur |
código | code |
significa | signifie |
e | et |
servidor | serveur |
sabe | sait |
de | de |
PT 302: “O recurso solicitado foi movido, mas foi encontrado”. Esse código é utilizado para indicar que o recurso solicitado foi encontrado, mas não no local em que era esperado. É usado para o redirecionamento temporário do URL.
FR 302 : « The requested resource has moved, but was found. » Ce code est utilisé pour indiquer que la ressource demandée a été trouvée, mais pas à l’endroit prévu. Il est utilisé pour la redirection temporaire d’URL.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
código | code |
indicar | indiquer |
local | endroit |
esperado | prévu |
redirecionamento | redirection |
temporário | temporaire |
url | url |
PT Podemos compartilhar seus dados pessoais com o seu consentimento ou conforme necessário para concluir qualquer transação ou fornecer qualquer serviço ou produto que você tenha solicitado ou solicitado
FR Nous pouvons partager vos données personnelles avec votre consentement ou selon vos besoins pour compléter toute transaction ou fournir tout service ou produit que vous avez commandé ou demandé
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
consentimento | consentement |
necessário | besoins |
transação | transaction |
fornecer | fournir |
solicitado | demandé |
PT No que diz respeito à configuração, é só isso: você será solicitado a percorrer recursos como o Google Assistente e será solicitado a permitir o acesso às notificações, para que possa desbloquear o potencial dos Pixel Buds.
FR En ce qui concerne la configuration, cest tout : il vous sera demandé de parcourir des éléments tels que Google Assistant , et vous serez invité à autoriser laccès aux notifications, afin que vous puissiez libérer le potentiel des Pixel Buds.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
respeito | qui concerne |
configuração | configuration |
assistente | assistant |
permitir | autoriser |
notificações | notifications |
desbloquear | libérer |
potencial | potentiel |
pixel | pixel |
recursos | éléments |
PT Podemos compartilhar seus dados pessoais com o seu consentimento ou conforme necessário para concluir qualquer transação ou fornecer qualquer serviço ou produto que você tenha solicitado ou solicitado
FR Nous pouvons partager vos données personnelles avec votre consentement ou selon vos besoins pour compléter toute transaction ou fournir tout service ou produit que vous avez commandé ou demandé
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
consentimento | consentement |
necessário | besoins |
transação | transaction |
fornecer | fournir |
solicitado | demandé |
PT Para maior segurança, o assinante pode ser solicitado a autenticar sua identidade antes de acessar o documento solicitado pelo remetente.
FR Pour plus de sécurité, le signataire peut être invité à authentifier son identité avant d'accéder au document demandé par l'expéditeur.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
maior | plus |
assinante | signataire |
autenticar | authentifier |
acessar | accéder |
documento | document |
remetente | expéditeur |
segurança | sécurité |
identidade | identité |
PT Podemos compartilhar seus dados pessoais com o seu consentimento ou conforme necessário para concluir qualquer transação ou fornecer qualquer serviço ou produto que você tenha solicitado ou solicitado
FR Nous pouvons partager vos données personnelles avec votre consentement ou selon vos besoins pour compléter toute transaction ou fournir tout service ou produit que vous avez commandé ou demandé
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
consentimento | consentement |
necessário | besoins |
transação | transaction |
fornecer | fournir |
solicitado | demandé |
PT Informe suas credenciais de login. Se solicitado, siga os passos do PayPal para migrar para uma conta gratuita do PayPal Business. Você pode ser solicitado a confirmar sua identidade.
FR Entrez vos identifiants de connexion. Si l’on vous y invite, suivez les étapes de PayPal pour passer à un compte PayPal Business gratuit. Il se peut que l’on vous demande de vérifier votre identité.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
credenciais | identifiants |
siga | suivez |
gratuita | gratuit |
business | business |
paypal | paypal |
identidade | identité |
PT Quando um navegador compatível é detectado, o AMP Real URL cria uma troca assinada do conteúdo do seu domínio que está sendo solicitado
FR Lorsqu'un navigateur compatible est détecté, le service crée un échange signé pour le contenu demandé depuis votre domaine
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
navegador | navigateur |
compatível | compatible |
cria | crée |
conteúdo | contenu |
domínio | domaine |
detectado | détecté |
troca | échange |
solicitado | demandé |
PT Caso não tenha solicitado imagens específicas em seu template, seu designer poderá incluir banco de imagens (compradas em sites especializados)
FR A moins que vous n'en fassiez la demande, il est possible que votre designer utilise des images d'archives (achetés à un tiers) dans votre design
PT Teremos o maior prazer em migrar seu conteúdo do provedor anterior em qualquer novo serviço solicitado com Hostwinds.
FR Nous serons heureux de migrer votre contenu de votre ancien fournisseur vers tout nouveau service commandé avec Hostwinds.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
migrar | migrer |
conteúdo | contenu |
provedor | fournisseur |
anterior | ancien |
novo | nouveau |
serviço | service |
hostwinds | hostwinds |
PT O pagamento será solicitado mediante a aceitação do seu artigo
FR Le paiement des APC vous sera demandé à l'acceptation de votre article
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
pagamento | paiement |
aceitação | acceptation |
solicitado | demandé |
PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.
FR Dans ce cas précis, aucun frais de publication d'article ne s'applique. Cependant, votre article sera disponible en libre accès et vous devrez choisir une licence Creative Commons.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
mas | cependant |
acesso | accès |
escolha | choisir |
licença | licence |
PT Você será solicitado a preencher um formulário e será notificado se for aprovado
FR Vous serez invité(e) à déposer une demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
um | une |
formulário | demande |
solicitado | invité |
PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.
FR Vérifiez que l'adresse est correcte avant d'envoyer. Vous devrez vérifier votre adresse avant de vous inscrire au programme.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
endereço | adresse |
correto | correcte |
enviar | envoyer |
inscrever | inscrire |
no | au |
programa | programme |
PT Em sua essência, o spam é um e-mail irrelevante e não solicitado, enviado em massa a uma lista de pessoas
FR À la base, le spam est un e-mail non sollicité et non pertinent, envoyé en masse à une liste de personnes
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
essência | base |
spam | spam |
e | et |
lista | liste |
enviado | envoyé |
PT Você será solicitado a inserir o nome, a data, a hora e a privacidade do seu evento
FR Vous serez invité(e) à saisir le nom, la date, l'heure et la confidentialité de votre événement
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
nome | nom |
solicitado | invité |
inserir | saisir |
privacidade | confidentialité |
evento | événement |
PT Visualize a prioridade relativa dos projetos de sua própria equipe e faça uma comparação com o trabalho solicitado por outras equipes.
FR Visualisez la priorité relative des projets de votre équipe, puis comparez-la au travail demandé par d'autres équipes.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
visualize | visualisez |
relativa | relative |
outras | autres |
prioridade | priorité |
solicitado | demandé |
PT MyKinsta está em constante desenvolvimento. Estamos sempre implementando novos recursos conforme solicitado pelos nossos usuários.
FR MyKinsta est constamment en développement. Nous livrons sans cesse de nouvelles fonctionnalités basées sur les demandes faites par nos utilisateurs.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
mykinsta | mykinsta |
desenvolvimento | développement |
novos | nouvelles |
recursos | fonctionnalités |
usuários | utilisateurs |
PT Passo 1: Instale o Apache como o WebServer.Digite "y" para sim quando solicitado.
FR Étape 1: Installez Apache comme serveur Web.Entrez "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
instale | installez |
apache | apache |
digite | entrez |
y | y |
solicitado | invité |
PT Passo 1: Você precisará instalar o PHP usando a linha abaixo e responder "Y" para Sim quando solicitado a fazê-lo.
FR Étape 1: Vous aurez besoin de Yum Installez PHP à l'aide de la ligne ci-dessous et de répondre à "Y" pour OUI lorsque vous y êtes invité à le faire.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
instalar | installez |
php | php |
responder | répondre |
y | y |
precisar | besoin |
solicitado | invité |
faz | faire |
PT Passo 2: Instalar mais extensões e aplicativos PHP.Responda "y" para sim quando solicitado.
FR Étape 2: Installez d'autres extensions et applications PHP.Répondez à "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
mais | autres |
php | php |
y | y |
solicitado | invité |
PT Quando solicitado a sua senha mysql, escolha uma força de senha entre 0 e 2
FR Lorsque vous êtes invité à votre mot de passe MySQL, choisissez une force de mot de passe entre 0 et 2
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
quando | lorsque |
mysql | mysql |
escolha | choisissez |
uma | une |
força | force |
e | et |
solicitado | invité |
PT Passo 2: Instalar mais extensões e aplicativos PHP.Responda "y" para sim quando solicitado
FR Étape 2: Installez d'autres extensions et applications PHP.Répondez "y" pour oui quand vous y êtes invité
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
mais | autres |
php | php |
y | y |
solicitado | invité |
PT Passo 1: Instale o Apache, PHP, MariaDB com o seguinte comando.Digite "y" para sim quando solicitado.
FR Étape 1: Installez Apache, PHP, Mariadb avec la commande suivante.Entrez "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
instale | installez |
apache | apache |
php | php |
mariadb | mariadb |
comando | commande |
digite | entrez |
y | y |
solicitado | invité |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
nome | nom |
comum | commun |
pressionar | appuyer |
escolha | choix |
solicitado | demandé |
personalizado | personnalisé |
PT Nota: Não há senha raiz por padrão, pressione Enter quando solicitado.
FR Remarque: Il n'y a pas de mot de passe root par défaut, appuyez sur Entrée lorsqu'il est demandé.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
nota | remarque |
raiz | root |
pressione | appuyez |
enter | entrée |
quando | lorsqu |
solicitado | demandé |
PT Passo 2: Instale mais extensões e aplicativos PHP e responda "Y" para Sim quando solicitado.
FR Étape 2: Installez d'autres extensions et applications PHP et répondez «Y» pour OUI lorsque vous y êtes invité.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
instale | installez |
mais | autres |
php | php |
y | y |
solicitado | invité |
PT Nosso script baixa o recurso solicitado e o encaminha para você.
FR Notre script télécharge la ressource demandée et vous la transmet.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
script | script |
recurso | ressource |
PT O recurso que você recebe pode não ser uma representação exata do recurso solicitado.
FR La ressource que vous recevez peut ne pas être une représentation exacte de la ressource demandée.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
recurso | ressource |
recebe | recevez |
pode | peut |
representação | représentation |
exata | exacte |
do | de |
ser | être |
PT Ao se registrar, você será solicitado a inserir um endereço de e-mail externo. Enviamos seu código de ativação para este endereço e o usamos para nos comunicarmos com você caso você não consiga acessar sua conta.
FR Lorsque vous créez un compte, une adresse email externe vous est demandée. Votre code d'activation est envoyé à cette adresse. Nous l'utilisons également pour communiquer avec vous dans le cas où vous ne pourriez pas accéder à votre compte.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
endereço | adresse |
código | code |
ativação | activation |
usamos | utilisons |
PT Ao fornecer seu endereço de e-mail, você aceita receber e-mails sobre o download solicitado e concorda que a Movavi utilize seus dados pessoais de acordo com a nossa Política de privacidade.
FR En fournissant votre adresse e-mail, vous acceptez de recevoir des e-mails de notre part concernant le téléchargement demandé et vous acceptez que Movavi utilise vos données personnelles conformément à notre Politique de confidentialité.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
fornecer | fournissant |
endereço | adresse |
download | téléchargement |
e | et |
utilize | utilise |
política | politique |
solicitado | demandé |
movavi | movavi |
privacidade | confidentialité |
PT Você pode ser solicitado a fornecer uma senha de backup do iTunes neste momento
FR Vous pouvez être invité à entrer un mot de passe de sauvegarde iTunes à ce stade
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
você | vous |
uma | un |
backup | sauvegarde |
itunes | itunes |
solicitado | invité |
PT Assim como você esperaria. O iPhone Backup Extractor suporta totalmente 2FA. Você precisará inserir o código 2FA quando solicitado.
FR Tout comme vous vous y attendez. iPhone Backup Extractor prend entièrement en charge 2FA. Vous devrez entrer le code 2FA à l'invite.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
você | vous |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
inserir | entrer |
código | code |
precisar | devrez |
PT Selecione uma pasta para transferir suas imagens para . Você será solicitado a escolher onde salvar suas fotos. Escolha uma pasta útil e clique em "OK".
FR Sélectionnez un dossier dans lequel transférer vos images . Vous serez invité à choisir où enregistrer vos photos. Choisissez un dossier pratique et cliquez sur "OK".
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
transferir | transférer |
útil | pratique |
solicitado | invité |
PT Conecte o iPhone Backup Extractor à sua conta do iCloud. Clique no botão grande + no canto inferior, selecione a guia "iCloud" e adicione suas credenciais de login. Se 2FA estiver habilitado, você será solicitado a inserir seu código.
FR Connectez iPhone Backup Extractor à votre compte iCloud. Cliquez sur le gros bouton + dans le coin inférieur, sélectionnez l'onglet «iCloud» et ajoutez vos identifiants de connexion. Si 2FA est activé, vous serez invité à entrer votre code.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
icloud | icloud |
botão | bouton |
canto | coin |
inferior | inférieur |
guia | onglet |
e | et |
credenciais | identifiants |
código | code |
habilitado | activé |
solicitado | invité |
PT Adicione sua conta do iCloud com o botão + . Em seguida, faça login na sua conta do iCloud. Se você tem 2FA ativado, você será solicitado a digitar um código.
FR Ajoutez votre compte iCloud avec le bouton + . Puis connectez-vous à votre compte iCloud. Si 2FA est activé, vous serez invité à entrer un code.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
adicione | ajoutez |
icloud | icloud |
código | code |
ativado | activé |
solicitado | invité |
PT Você será solicitado a escolher um local para salvar suas fotos, e elas serão baixadas lá ...
FR Vous serez invité à choisir un emplacement pour enregistrer vos photos et elles seront téléchargées là-bas ...
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
escolher | choisir |
local | emplacement |
salvar | enregistrer |
fotos | photos |
solicitado | invité |
PT Caso contrário, será novamente solicitado ao abrir uma nova janela do navegador ou um novo separador.
FR Sinon, vous serez à nouveau invité à ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur ou un nouvel onglet.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
janela | fenêtre |
do | de |
navegador | navigateur |
separador | onglet |
ou | sinon |
ao | à |
solicitado | invité |
PT Você será solicitado a ligar o sistema de Notificações de Exposição, clique em "ligar".
FR Vous serez invité à activer le système de notifications dexposition, cliquez sur «activer».
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
notificações | notifications |
solicitado | invité |
PT Na maioria dos dispositivos Android, você será solicitado a se conectar aos Buds 2 quando eles forem detectados, caso contrário, o aplicativo Galaxy Wearable da Samsung gerenciará a conexão e o controle desses fones de ouvido
FR Sur la plupart des appareils Android, vous serez invité à vous connecter aux Buds 2 lorsquils sont détectés, sinon lapplication Galaxy Wearable de Samsung gérera la connexion et le contrôle de ces écouteurs
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
dispositivos | appareils |
android | android |
aplicativo | lapplication |
samsung | samsung |
e | et |
desses | ces |
solicitado | invité |
PT Você será solicitado a escolher um dispositivo com Amazon Alexa para treinar, seja um Echo, Echo Dot ou Echo Show, e depois de ler várias frases de amostra, o perfil de voz estará completo
FR Il vous sera demandé de choisir un appareil alimenté par Amazon Alexa avec lequel vous entraîner, quil sagisse dun Echo, Echo Dot ou Echo Show, puis après avoir lu plusieurs exemples de phrases, le profil vocal sera complet
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
escolher | choisir |
dispositivo | appareil |
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
ler | lu |
frases | phrases |
amostra | exemples |
completo | complet |
solicitado | demandé |
PT 301: “O recurso solicitado foi permanentemente movido”. Esse código é apresentado quando uma página web ou um recurso foi substituído permanentemente por um recurso diferente. É usado para fazer o redirecionamento permanente de um URL.
FR 301 : « The requested resource has been moved permanently. » Ce code est délivré lorsqu’une page Web ou une ressource a été définitivement remplacée par une autre ressource. Il est utilisé pour la redirection permanente d’URL.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
código | code |
quando | lorsqu |
substituído | remplacé |
redirecionamento | redirection |
url | url |
usado | utilisé |
PT 304: “O recurso solicitado não foi alterado desde a última vez que você acedeu a ele”
FR 304 : « The requested resource has not been modified since the last time you accessed it. » Ce code indique au navigateur que les ressources stockées dans le cache du navigateur n’ont pas changé
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
alterado | changé |
PT Sempre que um arquivo ou recurso é solicitado aos servidores Kinsta, ele envia um valor no cabeçalho de resposta HTTP (X-Kinsta-Cache) para que você saiba o status do cache.
FR Chaque fois qu’un fichier ou une ressource est demandé aux serveurs de Kinsta, il envoie une valeur dans l’en-tête de réponse HTTP (X-Kinsta-Cache) pour vous indiquer l’état du cache.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
recurso | ressource |
servidores | serveurs |
kinsta | kinsta |
envia | envoie |
valor | valeur |
cabeçalho | en-tête |
http | http |
cache | cache |
solicitado | demandé |
status | état |
PT Ao usar um recurso que não está incluído na sua assinatura, você será solicitado a fazer o upgrade da sua conta ou continuar trabalhando em seu vídeo e fazer o upgrade mais tarde.
FR Lorsque vous utilisez une fonction qui n'est pas incluse dans votre abonnement, vous serez invité à mettre votre compte à niveau ou à continuer à travailler sur votre vidéo et à effectuer une mise à niveau ultérieurement.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
recurso | fonction |
incluído | incluse |
assinatura | abonnement |
upgrade | mise à niveau |
trabalhando | travailler |
vídeo | vidéo |
e | et |
solicitado | invité |
mais tarde | ultérieurement |
PT e depois clique em “Senha” na barra lateral esquerda. Uma vez lá, clique no link “Alterar senha”. Lá, você será solicitado a inserir uma nova senha e confirmar essa nova senha.
FR et cliquez ensuite sur « Mot de passe » dans la barre de gauche. Ensuite, cliquez sur le lien « Modifier le mot de passe ». Vous serez alors invité(e) à saisir un nouveau mot de passe et à le confirmer.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
barra | barre |
esquerda | gauche |
link | lien |
alterar | modifier |
nova | nouveau |
confirmar | confirmer |
solicitado | invité |
inserir | saisir |
PT Clique no botão Editar ao lado do seu endereço de e-mail atual nessa página, e você será solicitado a inserir seu novo e-mail.
FR Sur cette page, cliquez sur le bouton « Modifier » à côté de votre adresse e-mail actuelle. Vous serez alors invité(e) à saisir votre nouvelle adresse e-mail.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
botão | bouton |
editar | modifier |
solicitado | invité |
e | e |
inserir | saisir |
PT Você poderá inserir o URL do Feed a partir das configurações da sua Vitrine do Vimeo para o Roku durante o processo de configuração quando solicitado, conforme exibido aqui:
FR Lors de la configuration, vous serez invité(e) à insérer l'URL de flux à partir des paramètres de votre Vimeo Présentation pour Roku, comme sur l'image suivante :
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
inserir | insérer |
url | url |
vitrine | présentation |
vimeo | vimeo |
roku | roku |
solicitado | invité |
PT Clique no botão Editar ao lado do seu endereço de e-mail atual nessa página, e você será solicitado a inserir seu novo e-mail.
FR Sur cette page, cliquez sur le bouton « Modifier » à côté de votre adresse e-mail actuelle. Vous serez alors invité(e) à saisir votre nouvelle adresse e-mail.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
botão | bouton |
editar | modifier |
solicitado | invité |
e | e |
inserir | saisir |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime