PT Para ocultar a faixa de cadência, toque na seta à direita da faixa de cadência durante um exercício. Para ocultar a faixa de resistência, toque na seta à direita da faixa de resistência.
Përkthe "seta" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "seta" nga Portugeze në Frëngjisht
Përkthimi i Portugeze në Frëngjisht i seta
Portugeze
Frëngjisht
FR Pour masquer la plage de cadence, appuyez sur la flèche à droite de la plage de cadence pendant un entraînement. Pour masquer la plage de résistance, appuyez sur la flèche à droite de la plage de résistance.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| ocultar | masquer |
| faixa | plage |
| cadência | cadence |
| toque | appuyez |
| seta | flèche |
| direita | droite |
| exercício | entraînement |
| resistência | résistance |
PT Palavras-chave: cardinal | direção | para baixo | seta | seta para baixo | sul
FR Mots-clés : direction | flèche | flèche bas | sud
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| seta | flèche |
PT Palavras-chave: celular | receber | seta | telefone | telefone celular com seta
FR Mots-clés : appel | appel entrant
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| telefone | appel |
PT Isso adicionará uma seta de anotação com a direção e o tamanho desejados. Um marcador estará localizado na extremidade da cauda da seta.
FR En procédant ainsi, vous ajouterez une annotation en forme de flèche au sens et à la taille souhaités. Une épingle sera située à l'extrémité arrière de la flèche.
PT Para pular para a próxima instância do termo de pesquisa, clique na seta para baixo; para ir para a instância anterior, clique na seta para cima. Para excluir o termo de pesquisa atual, clique em Excluir.
FR Pour accéder à la prochaine instance du terme de recherche, cliquez sur la flèche vers le bas ; pour aller à l'instance précédente, cliquez sur la flèche vers le haut. Pour supprimer le terme de recherche en cours, cliquez sur Effacer.
PT Se o seu site estiver na versão 7.1, clique na seta para baixo ao lado do título da seção para recolhê-la. Para expandir a seção, clique na seta para a esquerda.
FR Si votre site utilise la version 7.1, cliquez sur la flèche vers le bas située à côté du titre de la section pour la réduire. Pour développer la section, cliquez sur la flèche gauche.
PT Use uma seta de duas pontas para indicar que o ícone mostrado em ambas as extremidades da seta pode iniciar um fluxo.
FR Utilisez une flèche à deux têtes pour indiquer que l'icône figurant à l'une ou l'autre extrémité de la flèche peut initier un flux.
PT Para exibir mais vídeos, clique na seta no canto superior direito da linha de vídeo ou clique em “Ver todos”.
FR Pour afficher d'autres vidéos, cliquez sur la flèche en haut à droite de la ligne de vidéos ou sur « Tout voir ».
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| mais | autres |
| seta | flèche |
| direito | droite |
PT : Este ícone parece um papel com uma seta apontando para cima e para a direita
FR : cette icône ressemble à une feuille de papier avec une flèche pointant vers le haut et vers la droite
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| ícone | icône |
| parece | ressemble |
| seta | flèche |
| apontando | pointant |
| cima | haut |
| direita | droite |
PT Clique na seta em “Conexão compartilhada” e escolha a opção “Ethernet“
FR Cliquez sur la flèche située derrière « Shared Connection » et choisissez l?option « Ethernet »
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| seta | flèche |
| e | et |
| ethernet | ethernet |
PT flecha esquerda direção para trás setas; flechas seta simples botão "voltar apontador navegação
FR photo alimentation des broches des médias sociaux l'intérêt logo pinterest p pin it pinterest re-pin réseau social
PT (Escolha uma data com as teclas de seta)
FR (Sélectionnez une date à l’aide des flèches)
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| escolha | sélectionnez |
| data | date |
PT Clicar na seta para trás no canto superior esquerdo irá levar você até a pasta em que o vídeo reside, enquanto clicar no logotipo da equipe irá levá-lo de volta à página inicial.
FR En cliquant sur la flèche retour dans le coin supérieur gauche, vous retournerez au dossier dans lequel se trouve la vidéo, tandis qu'en cliquant sur le logo de l'équipe, vous retournerez à la page d'accueil.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| seta | flèche |
| canto | coin |
| esquerdo | gauche |
| pasta | dossier |
| logotipo | logo |
| página | page |
| equipe | équipe |
PT As listas de reprodução com uma seta verde ao lado delas são baixadas no seu dispositivo
FR Les listes de lecture avec une flèche verte à côté sont téléchargées sur votre appareil
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| listas | listes |
| seta | flèche |
| verde | verte |
| dispositivo | appareil |
| lado | côté |
PT Para ver as opções disponíveis em uma categoria, clique no ícone de seta ao lado do nome.
FR Pour voir les options disponibles dans une catégorie, cliquez sur l' icône flèche en regard de son nom.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| ver | voir |
| opções | options |
| disponíveis | disponibles |
| categoria | catégorie |
| ícone | icône |
| seta | flèche |
| nome | nom |
PT Para inserir uma imagem, limpe o conteúdo de um campo, ou adicione um hiperlink, e clique na seta próxima ao nome do campo que você quiser editar.
FR Pour insérer une image, effacez le contenu d’un champ ou ajoutez un lien hypertexte, cliquez sur la flèche située à côté du nom du champ que vous souhaitez modifier.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| imagem | image |
| conteúdo | contenu |
| campo | champ |
| seta | flèche |
| nome | nom |
| quiser | souhaitez |
| editar | modifier |
PT Para alterar o período na Exibição em calendário, clique na seta à direita ou esquerda, no canto superior, para avançar ou recuar no tempo
FR Pour modifier le calendrier en mode Agenda, cliquez sur la flèche droite ou gauche située en haut pour avancer ou reculer dans le temps
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| alterar | modifier |
| seta | flèche |
| avançar | avancer |
PT Dica: para editar a publicação do blog em tela cheia, clique na seta de expansão no canto superior direito do editor.
FR Astuce : pour modifier le billet de blog en mode plein écran, cliquez sur la flèche de développement située en haut à droite de l’éditeur.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| dica | astuce |
| cheia | plein |
| seta | flèche |
| expansão | développement |
| direito | droite |
| tela | écran |
PT Clique na seta para ordenar o público por tipo de contato.
FR Cliquez sur la flèche pour trier votre audience par type de contact.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| seta | flèche |
| público | audience |
| tipo | type |
| contato | contact |
PT Para desfazer uma alteração, clique no ícone da seta para desfazer.
FR Pour annuler une modification, cliquez sur l’ icône en forme de flèche qui annule une action.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| desfazer | annuler |
| uma | une |
| alteração | modification |
| ícone | icône |
| seta | flèche |
PT Para refazer uma alteração que você desfez, clique no ícone de seta para refazer.
FR Pour rétablir une modification que vous avez annulée, cliquez sur l’ icône en forme de flèche qui rétablit une action.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| uma | une |
| alteração | modification |
| ícone | icône |
| seta | flèche |
PT Quando clicado, você insere a página de gerenciamento para este serviço.Você verá um menu suspenso à esquerda das ações rotuladas do seu painel, e ela deve estar aberta ou descida.Se não, clique na seta para baixo para abri-la.
FR Lorsque cliqué, vous entrez la page de gestion de ce service.Vous verrez un menu déroulant à gauche de vos actions étiquetées de tableau de bord, et elle devrait être ouverte ou baisse.Sinon, cliquez sur la flèche vers le bas pour l'ouvrir.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| verá | verrez |
| menu | menu |
| suspenso | menu déroulant |
| esquerda | gauche |
| ações | actions |
| deve | devrait |
| aberta | ouverte |
| seta | flèche |
| ou | sinon |
PT Clique no botão de seta para baixo e selecione “English”.
FR Cliquez sur le bouton portant une flèche vers le bas et sélectionnez « English ».
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| botão | bouton |
| seta | flèche |
PT A "seta", que é um traço imediatamente seguido do sinal maior que (->).
FR La « flèche », qui est constituée d’un tiret immédiatement suivi d’un signe Supérieur à (->).
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| seta | flèche |
| um | d’un |
| seguido | suivi |
| sinal | signe |
PT costas botão "voltar esquerda flecha direção seta simples para trás mover setas; flechas apontador
FR photo alimentation des broches des médias sociaux l'intérêt logo pinterest p pin it pinterest re-pin réseau social
PT costas botão "voltar esquerda flecha direção seta simples para trás mover setas; flechas apontador
FR photo alimentation des broches des médias sociaux l'intérêt logo pinterest p pin it pinterest re-pin réseau social
PT Baixe de graça 133720 ícones de Pontas de seta em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 62 icônes Flãâ¨ches gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| baixe | télécharger |
| ícones | icônes |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
| de graça | gratuites |
| material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Pontas de seta em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Flãâ¨ches de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| obtenha | obtenez |
| ícones | icônes |
| gratuitos | gratuites |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| móveis | mobiles |
| gráficos | graphiques |
| material | material |
PT Baixe de graça 12631 ícones de Seta para recolher em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 2 icônes Flãâ¨che rãâ©duire gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| baixe | télécharger |
| ícones | icônes |
| ios | ios |
| windows | windows |
| de graça | gratuites |
| material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Seta para recolher em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Flãâ¨che rãâ©duire de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| obtenha | obtenez |
| ícones | icônes |
| gratuitos | gratuites |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| móveis | mobiles |
| gráficos | graphiques |
| material | material |
PT Ah, e as teclas de seta comprimidas no canto inferior direito também não têm muito espaço para respirar.
FR Oh, et les touches fléchées écrasées en bas à droite nont pas non plus beaucoup de marge de manœuvre.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| teclas | touches |
| inferior | bas |
| direito | droite |
PT (Escolha uma data usando as teclas de seta)
FR (Sélectionnez une date à l’aide des flèches)
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| escolha | sélectionnez |
| data | date |
PT Clique na seta no canto superior esquerdo para voltar à página inicial do Vimeo.
FR Cliquez sur la flèche en haut à gauche pour revenir à la page d'accueil de Vimeo.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| seta | flèche |
| esquerdo | gauche |
| página | page |
| vimeo | vimeo |
PT Você pode filtrar sua pesquisa tocando na seta ao lado de “Todos”
FR Vous pouvez filtrer votre recherche en cliquant sur la flèche située à côté de « Tout »
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| filtrar | filtrer |
| pesquisa | recherche |
| seta | flèche |
| lado | côté |
PT Opção 1: Selecione o triângulo verde/seta para executar o teste.
FR Option 1 : Sélectionnez le triangle/flèche vert pour exécuter le test.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| triângulo | triangle |
| verde | vert |
| seta | flèche |
| executar | exécuter |
| teste | test |
PT Se o seu site estiver na versão 7.1, você pode clicar na seta de desfazer em vez de desfazer as alterações individualmente. Para saber mais, acesse Usar desfazer e refazer no Squarespace.
FR Si votre site est sur la version 7.1, vous pouvez cliquer sur la flèche Annuler plutôt que d'annuler les modifications une par une. Pour en savoir plus, consultez la page Utiliser les fonctions annuler et rétablir dans Squarespace.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| clicar | cliquer |
| seta | flèche |
| desfazer | annuler |
| alterações | modifications |
| usar | utiliser |
| 1 | une |
PT No Home Menu (Menu Inicial), clique em Pages (Páginas). (Se não estiver vendo o painel de Páginas, recolha a pré-visualização do site clicando na seta no canto superior esquerdo do site.)
FR Dans le Menu principal, cliquez sur Pages. Si ne voyez pas le panneau Pages, réduisez l'aperçu du site en cliquant sur la flèche située en haut à gauche de votre site.)
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| vendo | voyez |
| painel | panneau |
| seta | flèche |
| esquerdo | gauche |
PT Digite o nome de domínio completo que você está conectando no campo Inserir domínio e clique na seta.
FR Saisissez le nom complet du domaine que vous connectez dans le champ Saisir le domaine, puis cliquez sur la flèche.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| nome | nom |
| completo | complet |
| conectando | connectez |
| seta | flèche |
PT O número de "Rastreadores bloqueados" mostra quantos rastreadores on-line o StopAd bloqueou na página que você está acessando. Clicar no ícone de seta "＞" exibe os domínios dos rastreadores bloqueados.
FR Le nombre de dispositifs de suivi bloqués correspond au nombre de dispositifs de suivi en ligne bloqués par StopAd sur la page Web que vous consultez. Il suffit de cliquer sur l'icône représentant une flèche ＞pour afficher leurs domaines.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| clicar | cliquer |
| ícone | icône |
| seta | flèche |
| domínios | domaines |
| line | ligne |
PT Clicar na seta do menu suspenso da célula que contém os símbolos mostrará a ortografia e a capitalização a serem usadas para fazer referência aos valores em uma fórmula. Eis alguns exemplos:
FR Cliquer sur la flèche déroulante dans la cellule contenant les symboles affiche l'orthographe et la casse à utiliser pour référencer les valeurs dans une formule. Voici quelques exemples :
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| clicar | cliquer |
| seta | flèche |
| célula | cellule |
| símbolos | symboles |
| ortografia | orthographe |
| usadas | utiliser |
| referência | référencer |
| fórmula | formule |
| exemplos | exemples |
| contém | contenant |
PT Clique na seta suspensa da célula e, em seguida, selecione Adicionar novo para adicionar o contato à sua lista e atribuí-lo à linha.
FR Cliquez sur la flèche déroulante dans la cellule et sélectionnez Ajouter un autre pour ajouter le contact à votre liste, puis affectez-le à la ligne.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| seta | flèche |
| célula | cellule |
| adicionar | ajouter |
| contato | contact |
| lista | liste |
PT A clonagem é útil para replicar uma regra complexa existente para uso em uma nova regra semelhante.Para clonar uma regra, clique na seta suspensa , à esquerda da regra, e selecione Clonar regra.
FR Le clonage est utile pour reproduire une règle complexe existante afin de l’utiliser dans une nouvelle règle similaire.Pour cloner une règle, cliquez sur la flèche déroulante à gauche de la règle et sélectionnez Cloner la règle.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| útil | utile |
| replicar | reproduire |
| regra | règle |
| complexa | complexe |
| uso | utiliser |
| nova | nouvelle |
| semelhante | similaire |
| clonar | cloner |
| seta | flèche |
| esquerda | gauche |
PT Para desativar uma regra de formatação condicional temporariamente (para o caso de querer utilizá-la mais tarde), desabilite-a clicando na seta suspensa , à esquerda da regra que deseja desativar, e selecionando Desabilitar regra
FR Pour désactiver temporairement une règle de mise en forme conditionnelle (si vous pensez par exemple la réutiliser ultérieurement), désactivez-la en cliquant sur la flèche déroulante à gauche de la règle et sélectionnez Désactiver la règle
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| regra | règle |
| formatação | mise en forme |
| condicional | conditionnelle |
| temporariamente | temporairement |
| seta | flèche |
| esquerda | gauche |
| mais tarde | ultérieurement |
PT Para excluir a regra por completo, clique na seta suspensa ao lado da regra e selecione Excluir regra.
FR Pour supprimer définitivement la règle, cliquez sur la flèche déroulante située à côté de la règle et sélectionnez Supprimer la règle.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| excluir | supprimer |
| regra | règle |
| seta | flèche |
| lado | côté |
PT Se não tiver certeza de qual função usar, você pode clicar na seta para baixo à direita do botão Soma na barra de ferramentas e selecionar uma função
FR Si vous n’êtes pas sûr de la fonction à utiliser, vous pouvez cliquer sur la flèche vers le bas à droite du bouton Somme dans la barre d’outils et sélectionner une fonction
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| seta | flèche |
| direita | droite |
| soma | somme |
| barra | barre |
PT As células de destino são designadas por uma seta azul claro do lado direito da célula
FR Les cellules de destination sont désignées par une flèche bleu clair sur leur droite
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| destino | destination |
| seta | flèche |
| azul | bleu |
| direito | droite |
PT As células de origem são designadas por uma seta cinza no canto inferior direito da célula.
FR Les cellules sources sont désignées par une flèche grise dans l’angle inférieur droit de la cellule.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| origem | sources |
| seta | flèche |
| cinza | grise |
| canto | angle |
| inferior | inférieur |
PT Para ver quantos itens estão incluídos no filtro em relação ao total, passe o mouse sobre a seta para baixo ao lado do botão de filtro na barra de ferramentas superior.
FR Pour voir combien d’éléments sont inclus dans le filtre par rapport au total, passez la souris sur la flèche vers le bas, située à côté du bouton de filtrage dans la barre d’outils supérieure.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| quantos | combien |
| estão | sont |
| incluídos | inclus |
| filtro | filtre |
| relação | rapport |
| passe | passez |
| mouse | souris |
| seta | flèche |
| botão | bouton |
| barra | barre |
| lado | côté |
PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.
FR Vous pouvez facilement ajouter ou modifier des cellules sur une ligne depuis le formulaire Modifier la ligne. Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro d'une ligne et sélectionnez Modifier la ligne pour ouvrir le formulaire.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| adicione | ajouter |
| células | cellules |
| formulário | formulaire |
| seta | flèche |
| lado | côté |
PT Para excluir uma linha, clique na seta de menu suspenso à direita do número da linha e selecione Excluir linha.
FR Pour supprimer une ligne, cliquez sur la flèche déroulante située à droite du numéro de ligne et sélectionnez Supprimer la ligne.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| excluir | supprimer |
| seta | flèche |
| direita | droite |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
seta seta apontando seta suspensa seta à direita seta e ótimo seta verde seta a esquerda seta suspensa abaixo pequena seta seta modelo seta para destacar clique na seta clicar na seta seta para mover toque na seta teclas de seta seta é exibida seta para deslizar clicando na seta selecione à seta pontas de seta line azul seta seta tecnologias seta arrowhead botão teclas seta seta ícones botão de seta ponta de seta seta azul aparecerá seta para trás adicionará uma seta
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke