PT Não perca a apresentação do leão-marinho e as apresentações Dolphin Celebration, o Teatro 4D e o diário Waddle Walk do pinguim.
PT Não perca a apresentação do leão-marinho e as apresentações Dolphin Celebration, o Teatro 4D e o diário Waddle Walk do pinguim.
FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
perca | manquez |
apresentações | représentations |
diário | quotidienne |
PT O observador atento verá uma representação do mascote original do Linux, Tux, o pinguim, sentado dentro do logotipo do Windows comendo uma maçã
FR Le spectateur perspicace apercevra une représentation de la mascotte Linux originale Tux le pingouin, assise à lintérieur du logo Windows en train de manger une pomme
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
representação | représentation |
do | de |
mascote | mascotte |
original | originale |
linux | linux |
logotipo | logo |
windows | windows |
comendo | manger |
maçã | pomme |
PT Veja seus filhos experimentarem a vida como um pinguim escorregadio e elegante ou um submarino explorador das profundezas do oceano na Polar Play Zone.
FR Regardez vos enfants se mettre à la place d'un pingouin qui glisse ou d'un explorateur sous-marin dans Polar Play Zone.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
veja | regardez |
filhos | enfants |
explorador | explorateur |
submarino | sous-marin |
play | play |
PT Onde está Wellington? Conheça o pinguim da Antártida e os pinguins de Magalhães no Nível 2 do Abbot Oceanarium.
FR Où est Wellington? Rencontrez les sauteurs et les manchots de Magellan au niveau inférieur 2 de l'Océanarium Abbot.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
wellington | wellington |
conheça | rencontrez |
e | et |
no | au |
nível | niveau |
PT Batman: O Filme é interessante porque apresenta não um, mas quatro dos mais famosos inimigos do Batman: O Enigma, O Pinguim, a Mulher-Gato e o Coringa de Cesar Romero
FR Batman : The Movie est intéressant car il présente non pas un mais quatre des ennemis les plus célèbres de Batman : The Riddler, The Penguin, Catwoman et le Joker de Cesar Romero
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
interessante | intéressant |
apresenta | présente |
famosos | célèbres |
inimigos | ennemis |
e | et |
PT A escultura de um pinguim do Linux certamente mostraria às pessoas o quão nerd você é se tivesse isso em sua janela.
FR Une sculpture dun pingouin Linux montrerait sûrement aux gens à quel point vous êtes ringard si vous aviez cela dans votre fenêtre.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
escultura | sculpture |
linux | linux |
certamente | sûrement |
se | si |
tivesse | aviez |
janela | fenêtre |
PT Onde está Wellington? Conheça o pinguim-de-penacho-amarelo e os pinguins-de-magalhães dentro do Underwater Viewing, no Piso Inferior 2 do Oceanário Abbott.
FR Où se trouve Wellington ? Rencontrez le gorfou des rochers et les manchots de Magellan dans la salle d'observation sous-marine du niveau inférieur 2 de l'Abbott Oceanarium.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
wellington | wellington |
conheça | rencontrez |
e | et |
PT Há muita coisa acontecendo aqui, com o mascote original do Linux, o pinguim Tux, sentado dentro do logotipo do Windows comendo uma maçã.
FR Il se passe beaucoup de choses ici, avec la mascotte Linux originale Tux le pingouin, assise à lintérieur du logo Windows en train de manger une pomme.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
coisa | choses |
aqui | ici |
mascote | mascotte |
original | originale |
linux | linux |
logotipo | logo |
windows | windows |
maçã | pomme |
PT Assim, um pinguim caminhando até a borda de uma mesa - por exemplo - cairá dessa mesa se tentar sair da borda.
FR Ainsi, un pingouin marchant vers le bord dune table - par exemple - tombera de cette table sil essaie de marcher sur le bord.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
assim | ainsi |
borda | bord |
mesa | table |
tentar | essaie |
PT Não perca a apresentação do leão-marinho e as apresentações Dolphin Celebration, o Teatro 4D e o diário Waddle Walk do pinguim.
FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
perca | manquez |
apresentações | représentations |
diário | quotidienne |
PT Veja seus filhos experimentarem a vida como um pinguim escorregadio e elegante ou um submarino explorador das profundezas do oceano na Polar Play Zone.
FR Regardez vos enfants se mettre à la place d'un pingouin qui glisse ou d'un explorateur sous-marin dans Polar Play Zone.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
veja | regardez |
filhos | enfants |
explorador | explorateur |
submarino | sous-marin |
play | play |
PT Onde está Wellington? Conheça o pinguim-de-penacho-amarelo e os pinguins-de-magalhães dentro do Underwater Viewing, no Piso Inferior 2 do Oceanário Abbott.
FR Où se trouve Wellington ? Rencontrez le gorfou des rochers et les manchots de Magellan dans la salle d'observation sous-marine du niveau inférieur 2 de l'Abbott Oceanarium.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
wellington | wellington |
conheça | rencontrez |
e | et |
PT A escultura de um pinguim do Linux certamente mostraria às pessoas o quão nerd você é se tivesse isso em sua janela.
FR Une sculpture dun pingouin Linux montrerait sûrement aux gens à quel point vous êtes ringard si vous aviez cela dans votre fenêtre.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
escultura | sculpture |
linux | linux |
certamente | sûrement |
se | si |
tivesse | aviez |
janela | fenêtre |
PT Não perca a apresentação do leão-marinho e as apresentações Dolphin Celebration, o Teatro 4D e o diário Waddle Walk do pinguim.
FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
perca | manquez |
apresentações | représentations |
diário | quotidienne |
PT Não perca a apresentação do leão-marinho e as apresentações Dolphin Celebration, o Teatro 4D e o diário Waddle Walk do pinguim.
FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
perca | manquez |
apresentações | représentations |
diário | quotidienne |
PT Não perca a apresentação do leão-marinho e as apresentações Dolphin Celebration, o Teatro 4D e o diário Waddle Walk do pinguim.
FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
perca | manquez |
apresentações | représentations |
diário | quotidienne |
PT Não perca a apresentação do leão-marinho e as apresentações Dolphin Celebration, o Teatro 4D e o diário Waddle Walk do pinguim.
FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
perca | manquez |
apresentações | représentations |
diário | quotidienne |
PT Não perca a apresentação do leão-marinho e as apresentações Dolphin Celebration, o Teatro 4D e o diário Waddle Walk do pinguim.
FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
perca | manquez |
apresentações | représentations |
diário | quotidienne |
PT Não perca a apresentação do leão-marinho e as apresentações Dolphin Celebration, o Teatro 4D e o diário Waddle Walk do pinguim.
FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
perca | manquez |
apresentações | représentations |
diário | quotidienne |
PT Não perca a apresentação do leão-marinho e as apresentações Dolphin Celebration, o Teatro 4D e o diário Waddle Walk do pinguim.
FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.
Po shfaq 20 nga 20 përkthime