Përkthe "permitir" në Frëngjisht

FR Contrôle précis et granulaire : Sur les unités de stockage de masse, il est possible de vérifier les accès en lecture et en écriture sans en autoriser l'exécution, appliquer des politiques de lecture seule ou encore permettre le plein accès.

• Contrôle précis
• granulaire
• unités de stockage
• masse
• possible de vérifier
• accès en lecture
• l'exécution
• appliquer des politiques
• lecture seule
• permettre le plein

FR Pour rendre une visualisation téléchargeable, connectez-vous à Tableau Public, cliquez sur la visualisation en question, cochez la case Autoriser le téléchargement du classeur et de ses données par d'autres personnes, puis cliquez sur Enregistrer.

• rendre une visualisation
• connectez-vous à Tableau
• question
• cochez la case
• téléchargement du classeur
• données par d'autres

FR Il y a plusieurs espaces dans le cadre à larrière pour permettre le fil et permettre au cadre de sasseoir au ras du mur

• a plusieurs espaces
• cadre à larrière
• permettre le fil
• permettre au cadre
• sasseoir au ras
• mur

FR Pour nous permettre de traiter toutes les commandes que vous passez à l’aide du site Web et de remplir, ou pour permettre à nos licenciés tiers (voir ci-dessous) de remplir, votre commande de produits et services

• permettre de traiter
• Web
• remplir
• tiers
• voir ci-dessous
• commande de produits

FR Lorsque le message Autoriser l’accès vous y invite, cliquez sur Autoriser pour autoriser l’intégration Smartsheet pour Tableau à accéder aux éléments de votre compte Smartsheet.

• Lorsque le message
• invite
• cliquez sur Autoriser
• autoriser
• Smartsheet pour Tableau
• accéder aux éléments
• compte

FR Dans ces paramètres Siri, vous pouvez également autoriser ou interdire la commande "Hey Siri", ainsi quafficher les raccourcis Siri et décider si vous souhaitez autoriser Siri lorsque votre appareil est verrouillé.

• paramètres Siri
• pouvez également autoriser
• interdire la commande
• quafficher les raccourcis
• autoriser Siri lorsque

FR Vous pouvez autoriser l’importation DLL par défaut. Pour cela, faites Ctrl + O et allez sur l’onglet Experts-Consultants. Là, vous verrez l’option Autoriser importation DLL. Cochez la case et cliquez sur OK. [ads slot=?ssi-in-article?]

• pouvez autoriser
• DLL par défaut
• cela
• faites Ctrl
• Experts-Consultants
• Là
• verrez
• Autoriser importation DLL
• Cochez la case
• cliquez sur OK
• ads
• ssi-in-article

FR Dans ces paramètres Siri, vous pouvez également autoriser ou interdire la commande "Hey Siri", ainsi quafficher les raccourcis Siri et décider si vous souhaitez autoriser Siri lorsque votre appareil est verrouillé.

• paramètres Siri
• pouvez également autoriser
• interdire la commande
• quafficher les raccourcis
• autoriser Siri lorsque

FR NPM permet aux administrateurs de réseau de surveiller les indicateurs de performance de chaque composant de votre réseau et d’analyser le réseau tronçon par tronçon pour procéder à un dépannage plus rationalisé.

• réseau de surveiller
• indicateurs de performance

FR Cliquez sur AUTORISER pour autoriser le module complémentaire à accéder à Smartsheet.

• Cliquez sur AUTORISER
• autoriser le module

FR Lorsque le message Autoriser l’accès vous y invite, cliquez sur Autoriser pour autoriser l’intégration Smartsheet pour Tableau à accéder aux éléments de votre compte Smartsheet.

• Lorsque le message
• invite
• cliquez sur Autoriser
• autoriser
• Smartsheet pour Tableau
• accéder aux éléments
• compte

FR Ceci dans le but de permettre une plus grande décentralisation de l'extraction des crypto-monnaies qui l'appliquent, mais aussi de permettre auxdites crypto-monnaies d'offrir des options avancées de confidentialité et d'anonymat.

• décentralisation de l'extraction
• crypto-monnaies qui l'appliquent
• permettre auxdites crypto-monnaies

FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.

• déployant un pare-feu
• Web
• WAF
• devant une application
• bouclier est placé
• l'application Web
• l'Internet
• trafic entrant

FR Ce dernier vous permet ainsi d'autoriser ou de refuser l'accès à certaines adresses ou plages d'adresses IP afin de contrôler précisément le trafic entrant vers votre serveur d'applications

• dernier vous permet
• d'autoriser
• adresses
• plages d'adresses IP
• d'applications

FR La démonstration ci-dessous utilise la fonctionnalité Rate Limiting pour autoriser un maximum de deux requêtes par minute avant de bloquer une potentielle attaque DDoS.

• démonstration ci-dessous utilise
• fonctionnalité Rate Limiting
• autoriser un maximum
• requêtes par minute
• bloquer une potentielle

FR L'accès réseau Zero Trust peut offrir à vos équipes techniques les moyens de travailler plus rapidement, tout en renforçant la sécurité de votre environnement de développement.

• L'accès réseau Zero
• techniques les moyens
• travailler plus rapidement
• renforçant la sécurité

FR Chaque fois que vous avez besoin de plus de serveurs pour votre opération, nous sommes prêts. Nous nous assurons toujours que nous avons de nombreuses capacités de disponibilité pour permettre des basculements transparents et une expansion rapide.

• sommes prêts
• avons de nombreuses
• disponibilité pour permettre
• basculements transparents
• expansion

FR Si vous souhaitez refuser ces Technologies que nous employons sur nos sites, services, applications ou outils, vous pouvez le faire en les bloquant, supprimant ou désactivant comme le permet votre navigateur ou votre appareil.

• applications
• outils
• bloquant
• supprimant
• navigateur

FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.

• intégrés les uns
• d'éviter les doubles
• intégrations

FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.

• clients sont complexes
• ensemble de données
• personas plus complets

FR Vous pouvez effectuer des tests A / B ... ou A / B / C / D / E. Nous vous laisserons tester jusqu'à cinq e-mails à la fois. Trouvez la meilleure combinaison d'objet, de contenu, d'images et d'appel à l'action.

• laisserons tester jusqu'à
• Trouvez la meilleure
• d'objet
• contenu
• d'images

FR Nous vous laisserons tester les e-mails, mais vous pourrez également tester l'intégralité des workflows automatisés. Votre tunnel de vente convertit-il aussi bien qu'il le pourrait?

• pourrez également tester
• workflows automatisés
• tunnel de vente
• qu'il le pourrait

FR Analyser rapidement des campagnes entières et vous permettre de créer des rapports concis.

• entières
• permettre de créer
• rapports

FR Les paramètres de votre navigateur peuvent vous permettre de transmettre automatiquement une requête « Interdire le suivi » aux services en ligne que vous visitez

• permettre de transmettre
• requête
• Interdire le suivi

FR Comme indiqué sur la bannière, GoFundMe utilise des cookies pour activer des fonctionnalités et du contenu marketing afin d'optimiser votre expérience

• activer des fonctionnalités
• expérience

FR Cela vous permet de configurer facilement quel trafic vous souhaitez autoriser et à partir de votre VPS

• Cela vous permet
• configurer facilement quel
• souhaitez autoriser

FR Cela vous permet de configurer facilement quel trafic vous souhaitez autoriser et à partir de votre serveur Cloud

• Cela vous permet
• configurer facilement quel
• souhaitez autoriser
• Cloud

FR "Nous pouvons faire des choses qui étaient encore inenvisageables il y a quelques années, comme participer à une conversation à table ou intervenir de façon spontanée lorsque l'occasion se présente."

• étaient encore inenvisageables
• a quelques années
• table
• intervenir de façon

FR Un VPN peut vous permettre d?accéder facilement à votre réseau de travail depuis votre ordinateur Windows à la maison, par exemple

• réseau de travail
• maison
• exemple

FR Pour pouvoir débloquer certains contenus en ligne, il est important que votre fournisseur VPN dispose de serveurs dans différents pays

• pouvoir débloquer certains
• ligne
• différents pays

FR Lancez le VPN (votre appareil Android vous demandera probablement l’autorisation de modifier la configuration des connexions VPN sous « réseau », autorisez-le).

• Lancez le VPN
• probablement
• modifier la configuration
• réseau
• autorisez-le

FR Le problème ici est que beaucoup de sites ne fonctionnent pas si vous ne leur donnez pas la permission d’utiliser des cookies pour collecter des informations.

• beaucoup de sites
• cookies pour collecter

FR Par exemple, les applications GPS et la plupart des applis de rencontres ont besoin de votre emplacement pour fonctionner correctement, tandis que les autres applications nécessitent une adresse e-mail pour vous permettre de créer un compte

• exemple
• applications GPS
• plupart des applis
• rencontres ont besoin
• emplacement pour fonctionner
• créer un compte

FR Si un fournisseur VPN permet le téléchargement, vous pouvez être sûr de le faire en tout anonymat et sécurité, dans le cas où vous avez bien entendu choisi un fournisseur fiable

• fournisseur VPN permet
• téléchargement
• pouvez être sûr
• anonymat
• sécurité
• où vous avez
• fiable

FR Le Rang de Semrush offre des données historiques mois par mois depuis 2012. Il peut vous permettre de comprendre les principales tendances de trafic du site Web cible et de discerner sa croissance.

• Rang de Semrush
• données historiques mois
• permettre de comprendre
• Web cible

FR Autoriser DMG Extractor à être installé sur votre ordinateur

• Autoriser DMG Extractor

FR Votre adresse e-mail est obligatoire et nécessaire à la fois pour permettre la vérification de votre demande d’abonnement et l’envoi effectif des e-mails de la newsletter

• permettre la vérification
• demande
• effectif des e-mails
• newsletter

FR (Pocket-lint) - Apple et Google se sont lancés dans les travaux des plans du Royaume-Uni visant à déverrouiller les restrictions à laide de lapplication NHS Covid-19 , en bloquant une mise à jour conçue pour permettre le partage de position.

• Pocket-lint
• Apple
• travaux des plans
• restrictions à laide
• lapplication NHS
• bloquant une mise
• conçue pour permettre

FR Malheureusement, parce que cela enfreint les conditions générales décrites par Apple et Google, une mise à jour permettant cette fonctionnalité a été bloquée sur lApp Store dApple et le Google Play Store.

• Malheureusement
• parce que cela
• conditions générales décrites
• Apple
• Google
• lApp Store dApple
• Google Play

FR Si le vendeur le permet, vous pourrez télécharger les vidéos sur votre ordinateur et vos appareils sans DRM

• vendeur le permet
• ordinateur
• appareils sans DRM

FR Nous pouvons également permettre à des employés et à des sous-traitants du monde entier d'accéder à certaines données à des fins de développement et de promotion de produits, ainsi qu'à des fins de support client et technique

• pouvons également permettre
• employés
• d'accéder à certaines
• fins de développement
• promotion de produits
• qu'à des fins
• support client
• technique

FR Vous nous autorisez à utiliser et à autoriser d'autres utilisateurs à utiliser ces liens et ce contenu sur le Service.

• autorisez à utiliser
• autoriser d'autres utilisateurs
• utiliser ces liens

FR Nous pouvons utiliser vos données, y compris vos réponses à des enquêtes, pour vous permettre de gagner des points et d’administrer votre participation à des concours et tirages au sort

• compris vos réponses
• enquêtes
• permettre de gagner
• points
• tirages au sort

FR Vous pouvez même envisager de mettre en place un forum pour permettre à d'autres clients expérimentés de répondre eux aussi aux questions.

• pouvez même envisager
• forum pour permettre
• d'autres clients expérimentés

FR JW Marriott est un havre de paix qui permet à chacun d’accorder la priorité à son bien-être.

• havre de paix
• permet à chacun

FR « Smartsheet nous a donné la possibilité d’entamer ce parcours avec un cadre standardisé, cohérent, transparent et collaboratif qui nous permet de progresser dans ce processus, toujours main dans la main

• Smartsheet nous a
• possibilité
• standardisé
• cohérent
• transparent
• main

FR Avec Smartsheet Plus, vous bénéficiez des contrôles de sécurité, de conformité et de gouvernance de niveau professionnel; nécessaires pour mettre en œuvre des effectifs décentralisés de façon évolutive.  

• Smartsheet Plus
• bénéficiez des contrôles
• sécurité
• conformité
• gouvernance de niveau
• nécessaires pour mettre
• œuvre des effectifs
• façon évolutive

FR Publiez un agenda Smartsheet sur iCal pour permettre à quiconque d’ajouter des dates de sa feuille sur un agenda autre que Smartsheet.  

• Publiez un agenda
• iCal pour permettre
• quiconque

FR Gardez le contrôle et décidez les sites des éditeurs sur lesquels vous souhaitez ou non diffuser votre campagne. Vous contrôlez également les listes noires (blocklists) de mots-clés.

• Gardez le contrôle
• décidez les sites
• éditeurs sur lesquels
• souhaitez
• diffuser votre campagne
• noires
• blocklists

FR Ils garantissent une expérience cohérente et effective aux visiteurs, et remplissent des fonctions essentielles, comme autoriser les utilisateurs à s’enregistrer et à rester connectés

• garantissent une expérience
• effective aux visiteurs
• remplissent des fonctions
• autoriser les utilisateurs
• rester connectés